tempfile._candidate_tempdir_list should consider common TEMP locations