Ensure ``importlib.resources.path`` returns an extant path for the
SourceFileLoader's resource reader. Avoids the regression identified in
master while a long-term solution is devised.