Optimized :meth:`collections.deque.remove`.