Fix an edge case of :class:`ExitStack` and :class:`AsyncExitStack` exception
chaining.  They will now match ``with`` block behavior when ``__context__`` is
explicitly set to ``None`` when the exception is in flight.