Fix :meth:`asyncio.StreamWriter.drain` to call ``protocol.connection_lost``
callback only once on Windows.