Remove the untested and undocumented :meth:`!unittest.TestProgram.usageExit`
method, deprecated in Python 3.11. Patch by Hugo van Kemenade.