Improve the error message from :func:`os.fspath` if called on an object
where ``__fspath__`` is set to ``None``. Patch by Alex Waygood.