Fix crash in :func:`!_sre.template` with templates containing invalid group indices.