Document behavior of :func:`shutil.disk_usage` for non-mounted filesystems
on Unix.