Fixes :func:`os.path.normpath` to handle embedded null characters without truncating the path.