Fix a regression introduced in GH-101251 for 3.12, resulting in an incorrect
offset calculation in :meth:`gzip.GzipFile.seek`.