Fix issue where :func:`urllib.request.url2pathname` and
:func:`~urllib.request.pathname2url` always used UTF-8 when quoting and
unquoting file URIs. They now use the :term:`filesystem encoding and error
handler`.