Modify test_asyncio to use the certificate set from the test directory.