Include ``_testinternalcapi`` module in Windows installer for test suite