On macOS, fix reading from and writing into a file with a size larger than 2 GiB.