Plugin test cleanup (#1479)

* Autotools plugin test cleanup

* Combines filter, VFD, and VOL plugin tests
* Adds VFD plugin tests to the Autotools
* Implements a uniform shell script naming scheme in test/

* codespell fix

* Changes after code review

1 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/MANIFEST b/MANIFEST
index 4d11d7f..cd6d086 100644
--- a/MANIFEST
+++ b/MANIFEST
@@ -1341,28 +1341,27 @@
 ./test/tchecksum.c
 ./test/tconfig.c
 ./test/tcoords.c
-./test/test_filter_plugin.sh.in
+./test/test_abort_fail.sh.in
+./test/test_check_version.sh.in
+./test/test_error.sh.in
+./test/test_external_env.sh.in
 ./test/test_filters_be.h5
 ./test/test_filters_le.h5
-./test/test_usecases.sh.in
-./test/test_vol_plugin.sh.in
-./test/testabort_fail.sh.in
-./test/testcheck_version.sh.in
-./test/testerror.sh.in
-./test/testexternal_env.sh.in
-./test/testflushrefresh.sh.in
+./test/test_flush_refresh.sh.in
+./test/test_libinfo.sh.in
+./test/test_links_env.sh.in
+./test/test_mirror.sh.in
+./test/test_plugin.sh.in
+./test/test_swmr.pwsh.in
+./test/test_swmr.sh.in
+./test/test_use_cases.sh.in
+./test/test_vds_env.sh.in
+./test/test_vds_swmr.pwsh.in
+./test/test_vds_swmr.sh.in
 ./test/testframe.c
 ./test/testhdf5.c
 ./test/testhdf5.h
-./test/testlibinfo.sh.in
-./test/testlinks_env.sh.in
 ./test/testmeta.c
-./test/test_mirror.sh.in
-./test/testswmr.pwsh.in
-./test/testswmr.sh.in
-./test/testvds_env.sh.in
-./test/testvdsswmr.pwsh.in
-./test/testvdsswmr.sh.in
 ./test/tfile.c
 ./test/tgenprop.c
 ./test/th5o.c