Plugin test cleanup (#1479)

* Autotools plugin test cleanup

* Combines filter, VFD, and VOL plugin tests
* Adds VFD plugin tests to the Autotools
* Implements a uniform shell script naming scheme in test/

* codespell fix

* Changes after code review

20 files changed, 220 insertions, 294 deletions

diff --git a/test/CMakeTests.cmake b/test/CMakeTests.cmake
index 4e828f8..6abef3b 100644
--- a/test/CMakeTests.cmake
+++ b/test/CMakeTests.cmake
@@ -674,18 +674,18 @@ set_tests_properties (H5TEST-tcheck_version-release PROPERTIES
 #    flushrefresh
 ##############################################################################
 # autotools script tests
-# error_test and err_compat are built at the same time as the other tests, but executed by testerror.sh.
-# NOT CONVERTED accum_swmr_reader is used by accum.c.
-# NOT CONVERTED atomic_writer and atomic_reader are standalone programs.
-# links_env is used by testlinks_env.sh
-# filenotclosed and del_many_dense_attrs are used by testabort_fail.sh
-# NOT CONVERTED flushrefresh is used by testflushrefresh.sh.
-# NOT CONVERTED use_append_chunk, use_append_mchunks and use_disable_mdc_flushes are used by test_usecases.sh
-# NOT CONVERTED swmr_* files (besides swmr.c) are used by testswmr.sh.
-# NOT CONVERTED vds_swmr_* files are used by testvdsswmr.sh
-# NOT CONVERTED 'make check' doesn't run them directly, so they are not included in TEST_PROG.
-# NOT CONVERTED Also build testmeta, which is used for timings test.  It builds quickly,
-# NOT CONVERTED and this lets automake keep all its test programs in one place.
+# error_test and err_compat are built at the same time as the other tests, but executed by test_error.sh
+# NOT CONVERTED accum_swmr_reader is used by accum.c
+# NOT CONVERTED atomic_writer and atomic_reader are stand-alone programs
+# links_env is used by test_links_env.sh
+# filenotclosed and del_many_dense_attrs are used by test_abort_fail.sh
+# NOT CONVERTED flushrefresh is used by test_flush_refresh.sh
+# NOT CONVERTED use_append_chunk, use_append_mchunks and use_disable_mdc_flushes are used by test_use_cases.sh
+# NOT CONVERTED swmr_* files (besides swmr.c) are used by test_swmr.sh
+# NOT CONVERTED vds_swmr_* files are used by test_vds_swmr.sh
+# 'make check' doesn't run them directly, so they are not included in TEST_PROG.
+# Also build testmeta, which is used for timings test.  It builds quickly
+# and this lets automake keep all its test programs in one place.
 ##############################################################################
 
 #-- Adding test for filenotclosed
@@ -853,16 +853,6 @@ if (BUILD_SHARED_LIBS)
       ENVIRONMENT "HDF5_PLUGIN_PATH=${CMAKE_BINARY_DIR}/filter_plugin_dir1${CMAKE_SEP}${CMAKE_BINARY_DIR}/filter_plugin_dir2;srcdir=${HDF5_TEST_BINARY_DIR}"
       WORKING_DIRECTORY ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}
   )
-
-##############################################################################
-# HDFFV-9655 relative plugin test disabled
-#
-#  add_test (NAME H5PLUGIN-pluginRelative COMMAND ${CMAKE_CROSSCOMPILING_EMULATOR} $<TARGET_FILE:plugin>)
-#  set_tests_properties (H5PLUGIN-pluginRelative PROPERTIES
-#      ENVIRONMENT "HDF5_PLUGIN_PATH=@/${BIN_REL_PATH}testdir1${CMAKE_SEP}@/${BIN_REL_PATH}testdir2;srcdir=${HDF5_TEST_BINARY_DIR}"
-#      WORKING_DIRECTORY ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}
-#  )
-##############################################################################
 endif ()
 
 option (TEST_SHELL_SCRIPTS "Enable shell script tests" ON)
@@ -875,10 +865,10 @@ if (ENABLE_EXTENDED_TESTS)
 ##############################################################################
 ###    S W M R  T E S T S
 ##############################################################################
-#       testflushrefresh.sh: flushrefresh
-#       test_usecases.sh: use_append_chunk, use_append_mchunks, use_disable_mdc_flushes
-#       testswmr.sh: swmr*
-#       testvdsswmr.sh: vds_swmr*
+#       test_flush_refresh.sh: flushrefresh
+#       test_use_cases.sh: use_append_chunk, use_append_mchunks, use_disable_mdc_flushes
+#       test_swmr.sh: swmr*
+#       test_vds_swmr.sh: vds_swmr*
 
 #-- Adding test for flushrefresh
   file (MAKE_DIRECTORY "${PROJECT_BINARY_DIR}/H5TEST/flushrefresh_test")
diff --git a/test/Makefile.am b/test/Makefile.am
index ff09003..1d31525 100644
--- a/test/Makefile.am
+++ b/test/Makefile.am
@@ -22,21 +22,23 @@ include $(top_srcdir)/config/commence.am
 AM_CPPFLAGS+=-I$(top_srcdir)/src -I$(top_builddir)/src
 
 # Test scripts--
-#       testerror.sh: err_compat, error_test
-#       testlibinfo.sh:
-#       testcheck_version.sh: tcheck_version
-#       testlinks_env.sh: links_env
-#       testexternal_env.sh: external_env
-#       testflushrefresh.sh: flushrefresh
-#       testvds_env.sh: vds_env
-#       testswmr.sh: swmr*
-#       testvdsswmr.sh: vds_swmr*
-#       testabort_fail.sh: filenotclosed.c and del_many_dense_attrs.c
-#       test_filter_plugin.sh: filter_plugin.c
+#       test_abort_fail.sh: filenotclosed.c and del_many_dense_attrs.c
+#       test_check_version.sh: tcheck_version
+#       test_error.sh: err_compat, error_test
+#       test_external_env.sh: external_env
+#       test_flush_refresh.sh: flushrefresh
+#       test_libinfo.sh:
+#       test_links_env.sh: links_env
 #       test_mirror.sh: mirror_vfd ../utils/mirror_vfd/*
-#       test_usecases.sh: use_append_chunk, use_append_mchunks, use_disable_mdc_flushes
-TEST_SCRIPT = testerror.sh testlibinfo.sh testcheck_version.sh testlinks_env.sh testexternal_env.sh \
-    testswmr.sh testvds_env.sh testvdsswmr.sh testflushrefresh.sh test_usecases.sh testabort_fail.sh
+#       test_plugin.sh: filter_plugin.c vfd_plugin.c vol_plugin.c
+#       test_swmr.sh: swmr*
+#       test_vds_env.sh: vds_env
+#       test_vds_swmr.sh: vds_swmr*
+#       test_use_cases.sh: use_append_chunk, use_append_mchunks, use_disable_mdc_flushes
+TEST_SCRIPT = test_abort_fail.sh test_check_version.sh test_error.sh \
+	test_flush_refresh.sh test_external_env.sh test_libinfo.sh \
+	test_links_env.sh test_swmr.sh test_vds_env.sh test_vds_swmr.sh \
+	test_use_cases.sh
 SCRIPT_DEPEND = error_test$(EXEEXT) err_compat$(EXEEXT) links_env$(EXEEXT) \
     external_env$(EXEEXT) filenotclosed$(EXEEXT) del_many_dense_attrs$(EXEEXT) \
     flushrefresh$(EXEEXT) use_append_chunk$(EXEEXT) use_append_mchunks$(EXEEXT) use_disable_mdc_flushes$(EXEEXT) \
@@ -45,10 +47,9 @@ SCRIPT_DEPEND = error_test$(EXEEXT) err_compat$(EXEEXT) links_env$(EXEEXT) \
     swmr_sparse_reader$(EXEEXT) swmr_sparse_writer$(EXEEXT) swmr_start_write$(EXEEXT) \
     vds_env$(EXEEXT) vds_swmr_gen$(EXEEXT) vds_swmr_reader$(EXEEXT) vds_swmr_writer$(EXEEXT)
 if HAVE_SHARED_CONDITIONAL
-  TEST_SCRIPT += test_filter_plugin.sh test_vol_plugin.sh
-  SCRIPT_DEPEND += filter_plugin$(EXEEXT) vol_plugin$(EXEEXT)
+  TEST_SCRIPT += test_plugin.sh
+  SCRIPT_DEPEND += filter_plugin$(EXEEXT) vfd_plugin $(EXEEXT) vol_plugin$(EXEEXT)
 endif
-
 if MIRROR_VFD_CONDITIONAL
   TEST_SCRIPT += test_mirror.sh
 endif
@@ -71,22 +72,25 @@ TEST_PROG= testhdf5 \
            dangle dtransform reserved cross_read freespace mf vds file_image \
            unregister cache_logging cork swmr thread_id vol timer event_set
 
-# List programs to be built when testing here.
-# error_test and err_compat are built at the same time as the other tests, but executed by testerror.sh.
-# tcheck_version is used by testcheck_version.sh.
-# accum_swmr_reader is used by accum.c.
-# atomic_writer and atomic_reader are standalone programs.
-# links_env is used by testlinks_env.sh
-# external_env is used by testexternal_env.sh
-# filenotclosed and del_many_dense_attrs are used by testabort_fail.sh
-# flushrefresh is used by testflushrefresh.sh.
-# use_append_chunk, use_append_mchunks and use_disable_mdc_flushes are used by test_usecases.sh
-# swmr_* files (besides swmr.c) are used by testswmr.sh.
-# vds_swmr_* files are used by testvdsswmr.sh
-# vds_env is used by testvds_env.sh
+# List programs to be built when testing here
+#
+# error_test and err_compat are built at the same time as the other tests, but executed by test_error.sh
+# tcheck_version is used by test_check_version.sh
+# accum_swmr_reader is used by accum.c
+# atomic_writer and atomic_reader are stand-alone programs
+# links_env is used by test_links_env.sh
+# external_env is used by test_external_env.sh
+# filenotclosed and del_many_dense_attrs are used by test_abort_fail.sh
+# flushrefresh is used by test_flush_refresh.sh
+# use_append_chunk, use_append_mchunks and use_disable_mdc_flushes are used by test_use_cases.sh
+# swmr_* files (besides swmr.c) are used by test_swmr.sh
+# vds_swmr_* files are used by test_vds_swmr.sh
+# vds_env is used by test_vds_env.sh
 # mirror_vfd is used by test_mirror.sh
+#
 # 'make check' doesn't run them directly, so they are not included in TEST_PROG.
-# Also build testmeta, which is used for timings test.  It builds quickly,
+#
+# Also build testmeta, which is used for the timing test. It builds quickly
 # and this lets automake keep all its test programs in one place.
 check_PROGRAMS=$(TEST_PROG) error_test err_compat tcheck_version \
     testmeta accum_swmr_reader atomic_writer atomic_reader external_env \
@@ -98,7 +102,6 @@ check_PROGRAMS=$(TEST_PROG) error_test err_compat tcheck_version \
 if HAVE_SHARED_CONDITIONAL
   check_PROGRAMS+= filter_plugin vfd_plugin vol_plugin
 endif
-
 if MIRROR_VFD_CONDITIONAL
   check_PROGRAMS+= mirror_vfd
 endif
diff --git a/test/ShellTests.cmake b/test/ShellTests.cmake
index e7de735..140da6f 100644
--- a/test/ShellTests.cmake
+++ b/test/ShellTests.cmake
@@ -17,21 +17,21 @@
 
 find_program (PWSH NAMES pwsh powershell)
 if (PWSH)
-    file (MAKE_DIRECTORY "${PROJECT_BINARY_DIR}/H5TEST/usecases_test")
+    file (MAKE_DIRECTORY "${PROJECT_BINARY_DIR}/H5TEST/use_cases_test")
     file (MAKE_DIRECTORY "${PROJECT_BINARY_DIR}/H5TEST/swmr_test")
     file (MAKE_DIRECTORY "${PROJECT_BINARY_DIR}/H5TEST/vds_swmr_test")
 
     set (srcdir ${HDF5_TEST_SOURCE_DIR})
     set (H5_UTILS_TEST_BUILDDIR ${CMAKE_TEST_OUTPUT_DIRECTORY})
     set (H5_TEST_BUILDDIR ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST)
-    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/testswmr.pwsh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testswmr.ps1 @ONLY)
+    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/test_swmr.pwsh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_swmr.ps1 @ONLY)
     # test commented out as currently the programs are not allowing another access to the data file
     #add_test (H5SHELL-testswmr ${PWSH} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testswmr.ps1)
     #set_tests_properties (H5SHELL-testswmr PROPERTIES
     #        ENVIRONMENT "PATH=$ENV{PATH}:${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}"
     #        WORKING_DIRECTORY ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST
     #)
-    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/testvdsswmr.pwsh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testvdsswmr.ps1 @ONLY)
+    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/test_vds_swmr.pwsh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_vds_swmr.ps1 @ONLY)
     # test commented out as currently the programs are not allowing another access to the data file
     #add_test (H5SHELL-testvdsswmr ${PWSH} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testvdsswmr.ps1)
     #set_tests_properties (H5SHELL-testvdsswmr PROPERTIES
@@ -48,11 +48,11 @@ elseif (UNIX)
     #  configure scripts to test dir
     ##############################################################################
     if (H5_PERL_FOUND)
-      configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/testflushrefresh.sh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testflushrefresh.sh @ONLY)
+      configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/test_flush_refresh.sh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_flush_refresh.sh @ONLY)
     endif ()
-    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/test_usecases.sh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_usecases.sh @ONLY)
-    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/testswmr.sh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testswmr.sh @ONLY)
-    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/testvdsswmr.sh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testvdsswmr.sh @ONLY)
+    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/test_use_cases.sh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_use_cases.sh @ONLY)
+    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/test_swmr.sh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_swmr.sh @ONLY)
+    configure_file(${HDF5_TEST_SOURCE_DIR}/test_vds_swmr.sh.in ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_vds_swmr.sh @ONLY)
 
     ##############################################################################
     #  copy test programs to test dir
@@ -78,44 +78,44 @@ elseif (UNIX)
     #    flushrefresh
     ##############################################################################
     # autotools script tests
-    # error_test and err_compat are built at the same time as the other tests, but executed by testerror.sh.
-    # NOT CONVERTED accum_swmr_reader is used by accum.c.
-    # NOT CONVERTED atomic_writer and atomic_reader are standalone programs.
-    # links_env is used by testlinks_env.sh
-    # filenotclosed and del_many_dense_attrs are used by testabort_fail.sh
-    # NOT CONVERTED flushrefresh is used by testflushrefresh.sh.
-    # NOT CONVERTED use_append_chunk, use_append_mchunks and use_disable_mdc_flushes are used by test_usecases.sh
-    # NOT CONVERTED swmr_* files (besides swmr.c) are used by testswmr.sh.
-    # NOT CONVERTED vds_swmr_* files are used by testvdsswmr.sh
+    # error_test and err_compat are built at the same time as the other tests, but executed by test_error.sh
+    # NOT CONVERTED accum_swmr_reader is used by accum.c
+    # NOT CONVERTED atomic_writer and atomic_reader are stand-alone programs
+    # links_env is used by test_links_env.sh
+    # filenotclosed and del_many_dense_attrs are used by test_abort_fail.sh
+    # NOT CONVERTED flushrefresh is used by test_flush_refresh.sh.
+    # NOT CONVERTED use_append_chunk, use_append_mchunks and use_disable_mdc_flushes are used by test_use_cases.sh
+    # NOT CONVERTED swmr_* files (besides swmr.c) are used by test_swmr.sh.
+    # NOT CONVERTED vds_swmr_* files are used by test_vds_swmr.sh
     # NOT CONVERTED 'make check' doesn't run them directly, so they are not included in TEST_PROG.
-    # NOT CONVERTED Also build testmeta, which is used for timings test.  It builds quickly,
+    # NOT CONVERTED Also build testmeta, which is used for timing test. It builds quickly
     # NOT CONVERTED and this lets automake keep all its test programs in one place.
     ##############################################################################
 
     ##############################################################################
     ###    S W M R  T E S T S
     ##############################################################################
-    #       testflushrefresh.sh: flushrefresh
-    #       test_usecases.sh: use_append_chunk, use_append_mchunks, use_disable_mdc_flushes
-    #       testswmr.sh: swmr*
-    #       testvdsswmr.sh: vds_swmr*
-    add_test (H5SHELL-testflushrefresh ${SH_PROGRAM} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testflushrefresh.sh)
-    set_tests_properties (H5SHELL-testflushrefresh PROPERTIES
+    #       test_flush_refresh.sh: flushrefresh
+    #       test_use_cases.sh: use_append_chunk, use_append_mchunks, use_disable_mdc_flushes
+    #       test_swmr.sh: swmr*
+    #       test_vds_swmr.sh: vds_swmr*
+    add_test (H5SHELL-test_flush_refresh ${SH_PROGRAM} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_flush_refresh.sh)
+    set_tests_properties (H5SHELL-test_flush_refresh PROPERTIES
             ENVIRONMENT "LD_LIBRARY_PATH=$ENV{LD_LIBRARY_PATH}:${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}"
             WORKING_DIRECTORY ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST
     )
-    add_test (H5SHELL-test_usecases ${SH_PROGRAM} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_usecases.sh)
-    set_tests_properties (H5SHELL-test_usecases PROPERTIES
+    add_test (H5SHELL-test_use_cases ${SH_PROGRAM} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_use_cases.sh)
+    set_tests_properties (H5SHELL-test_use_cases PROPERTIES
             ENVIRONMENT "LD_LIBRARY_PATH=$ENV{LD_LIBRARY_PATH}:${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}"
             WORKING_DIRECTORY ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST
     )
-    add_test (H5SHELL-testswmr ${SH_PROGRAM} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testswmr.sh)
-    set_tests_properties (H5SHELL-testswmr PROPERTIES
+    add_test (H5SHELL-test_swmr ${SH_PROGRAM} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_swmr.sh)
+    set_tests_properties (H5SHELL-test_swmr PROPERTIES
             ENVIRONMENT "LD_LIBRARY_PATH=$ENV{LD_LIBRARY_PATH}:${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}"
             WORKING_DIRECTORY ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST
     )
-    add_test (H5SHELL-testvdsswmr ${SH_PROGRAM} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/testvdsswmr.sh)
-    set_tests_properties (H5SHELL-testvdsswmr PROPERTIES
+    add_test (H5SHELL-test_vds_swmr ${SH_PROGRAM} ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST/test_vds_swmr.sh)
+    set_tests_properties (H5SHELL-test_vds_swmr PROPERTIES
             ENVIRONMENT "LD_LIBRARY_PATH=$ENV{LD_LIBRARY_PATH}:${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}"
             WORKING_DIRECTORY ${HDF5_TEST_BINARY_DIR}/H5TEST
     )
diff --git a/test/filter_plugin.c b/test/filter_plugin.c
index c373b3b..dd61a43 100644
--- a/test/filter_plugin.c
+++ b/test/filter_plugin.c
@@ -968,16 +968,6 @@ test_path_api_calls(void)
      */
     n_starting_paths = 42;
 
-    /* Check that initialization is correct */
-    TESTING("    initialize");
-
-    if (H5PLsize(&n_paths) < 0)
-        TEST_ERROR;
-    if (n_paths != 2)
-        TEST_ERROR;
-
-    PASSED();
-
     /****************/
     /* H5PLremove() */
     /****************/
diff --git a/test/testabort_fail.sh.in b/test/test_abort_fail.sh.in
index a866f9e..a866f9e 100644
--- a/test/testabort_fail.sh.in
+++ b/test/test_abort_fail.sh.in
diff --git a/test/testcheck_version.sh.in b/test/test_check_version.sh.in
index 273702e..273702e 100644
--- a/test/testcheck_version.sh.in
+++ b/test/test_check_version.sh.in
diff --git a/test/testerror.sh.in b/test/test_error.sh.in
index 4fb2a81..4fb2a81 100644
--- a/test/testerror.sh.in
+++ b/test/test_error.sh.in
diff --git a/test/testexternal_env.sh.in b/test/test_external_env.sh.in
index 94fbb88..94fbb88 100644
--- a/test/testexternal_env.sh.in
+++ b/test/test_external_env.sh.in
diff --git a/test/test_filter_plugin.sh.in b/test/test_filter_plugin.sh.in
deleted file mode 100644
index 78cdb3a..0000000
--- a/test/test_filter_plugin.sh.in
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-#! /bin/sh
-#
-# Copyright by The HDF Group.
-# All rights reserved.
-#
-# This file is part of HDF5. The full HDF5 copyright notice, including
-# terms governing use, modification, and redistribution, is contained in
-# the COPYING file, which can be found at the root of the source code
-# distribution tree, or in https://www.hdfgroup.org/licenses.
-# If you do not have access to either file, you may request a copy from
-# help@hdfgroup.org.
-#
-srcdir=@srcdir@
-TOP_BUILDDIR=@top_builddir@
-
-# Determine if backward compatibility options enabled
-DEPRECATED_SYMBOLS="@DEPRECATED_SYMBOLS@"
-
-EXIT_SUCCESS=0
-EXIT_FAILURE=1
-
-nerrors=0
-verbose=yes
-exit_code=$EXIT_SUCCESS
-
-TEST_NAME=filter_plugin
-TEST_BIN=`pwd`/$TEST_NAME
-FROM_DIR=`pwd`/.libs
-case $(uname) in
-    CYGWIN* )
-        PLUGINS_FOR_DIR1="$FROM_DIR/cygfilter_plugin1* $FROM_DIR/cygfilter_plugin3*"
-        PLUGINS_FOR_DIR2="$FROM_DIR/cygfilter_plugin2* $FROM_DIR/cygfilter_plugin4*"
-        ;;
-    *)
-        PLUGINS_FOR_DIR1="$FROM_DIR/libfilter_plugin1* $FROM_DIR/libfilter_plugin3*"
-        PLUGINS_FOR_DIR2="$FROM_DIR/libfilter_plugin2* $FROM_DIR/libfilter_plugin4*"
-        ;;
-esac
-PLUGIN_DIR1=filter_plugin_dir1
-PLUGIN_DIR2=filter_plugin_dir2
-CP="cp -p"    # Use -p to preserve mode,ownership,timestamps
-RM="rm -rf"
-
-# Print a line-line message left justified in a field of 70 characters
-# beginning with the word "Testing".
-#
-TESTING() {
-    SPACES="                                                               "
-    echo "Testing $* $SPACES" | cut -c1-70 | tr -d '\012'
-}
-
-# Main Body
-# Create test directories if necessary.
-test -d $PLUGIN_DIR1 || mkdir -p $PLUGIN_DIR1
-if [ $? != 0 ]; then
-    echo "Failed to create filter plugin test directory ($PLUGIN_DIR1)"
-    exit $EXIT_FAILURE
-fi
-
-test -d $PLUGIN_DIR2 || mkdir -p $PLUGIN_DIR2
-if [ $? != 0 ]; then
-    echo "Failed to create filter plugin test directory ($PLUGIN_DIR2)"
-    exit $EXIT_FAILURE
-fi
-
-# Copy plugins for the tests.
-$CP $PLUGINS_FOR_DIR1 $PLUGIN_DIR1
-if [ $? != 0 ]; then
-    echo "Failed to copy filter plugins ($PLUGINS_FOR_DIR1) to test directory."
-    exit $EXIT_FAILURE
-fi
-
-$CP $PLUGINS_FOR_DIR2 $PLUGIN_DIR2
-if [ $? != 0 ]; then
-    echo "Failed to copy filter plugins ($PLUGINS_FOR_DIR2) to test directory."
-    exit $EXIT_FAILURE
-fi
-
-# setup plugin path
-ENVCMD="env HDF5_PLUGIN_PATH=${PLUGIN_DIR1}:${PLUGIN_DIR2}"
-
-# Run the test
-$ENVCMD $TEST_BIN
-if [ $? != 0 ]; then
-    nerrors=`expr $nerrors + 1`
-fi
-
-############################################
-# HDFFV-9655 test for relative path disabled
-# setup filter plugin path relative to test
-# actual executable is in the .libs folder
-#ENVCMD="env HDF5_PLUGIN_PATH=@/../${PLUGIN_DIR1}:@/../${PLUGIN_DIR2}"
-#
-# Run the test
-#$ENVCMD $TEST_BIN
-#if [ $? != 0 ]; then
-#    nerrors=`expr $nerrors + 1`
-#fi
-#############################################
-
-# print results
-if test $nerrors -ne 0 ; then
-    echo "$nerrors errors encountered"
-    exit_code=$EXIT_FAILURE
-else
-    echo "All filter plugin tests passed."
-    exit_code=$EXIT_SUCCESS
-fi
-
-# Clean up temporary files/directories and leave
-$RM $PLUGIN_DIR1 $PLUGIN_DIR2
-
-exit $exit_code
diff --git a/test/testflushrefresh.sh.in b/test/test_flush_refresh.sh.in
index 209d370..209d370 100644
--- a/test/testflushrefresh.sh.in
+++ b/test/test_flush_refresh.sh.in
diff --git a/test/testlibinfo.sh.in b/test/test_libinfo.sh.in
index d9fee48..d9fee48 100644
--- a/test/testlibinfo.sh.in
+++ b/test/test_libinfo.sh.in
diff --git a/test/testlinks_env.sh.in b/test/test_links_env.sh.in
index 09074c3..09074c3 100644
--- a/test/testlinks_env.sh.in
+++ b/test/test_links_env.sh.in
diff --git a/test/test_plugin.sh.in b/test/test_plugin.sh.in
new file mode 100644
index 0000000..d958b4b
--- /dev/null
+++ b/test/test_plugin.sh.in
@@ -0,0 +1,140 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#
+# Copyright by The HDF Group.
+# All rights reserved.
+#
+# This file is part of HDF5. The full HDF5 copyright notice, including
+# terms governing use, modification, and redistribution, is contained in
+# the COPYING file, which can be found at the root of the source code
+# distribution tree, or in https://www.hdfgroup.org/licenses.
+# If you do not have access to either file, you may request a copy from
+# help@hdfgroup.org.
+#
+# This shell script is for testing filter, VFD, and VOL plugins.
+#
+srcdir=@srcdir@
+TOP_BUILDDIR=@top_builddir@
+
+EXIT_SUCCESS=0
+EXIT_FAILURE=1
+
+CP="cp -p"    # Use -p to preserve mode,ownership, timestamps
+RM="rm -rf"
+
+nerrors=0
+verbose=yes
+exit_code=$EXIT_SUCCESS
+
+# Test binary names
+FILTER_TEST_NAME=filter_plugin
+FILTER_TEST_BIN=`pwd`/$FILTER_TEST_NAME
+
+VFD_TEST_NAME=vfd_plugin
+VFD_TEST_BIN=`pwd`/$VFD_TEST_NAME
+
+VOL_TEST_NAME=vol_plugin
+VOL_TEST_BIN=`pwd`/$VOL_TEST_NAME
+
+# Paths to actual plugins ("libraries" in test directory are just stubs)
+FROM_DIR=`pwd`/.libs
+case $(uname) in
+    CYGWIN* )
+        NULL_VFD_PLUGIN="$FROM_DIR/cygnull_vfd_plugin*"
+        NULL_VOL_PLUGIN="$FROM_DIR/cygnull_vol_connector*"
+        PLUGINS_FOR_DIR1="$FROM_DIR/cygfilter_plugin1* $FROM_DIR/cygfilter_plugin3*"
+        PLUGINS_FOR_DIR2="$FROM_DIR/cygfilter_plugin2* $FROM_DIR/cygfilter_plugin4*"
+        ;;
+    *)
+        NULL_VFD_PLUGIN="$FROM_DIR/libnull_vfd_plugin*"
+        NULL_VOL_PLUGIN="$FROM_DIR/libnull_vol_connector*"
+        PLUGINS_FOR_DIR1="$FROM_DIR/libfilter_plugin1* $FROM_DIR/libfilter_plugin3*"
+        PLUGINS_FOR_DIR2="$FROM_DIR/libfilter_plugin2* $FROM_DIR/libfilter_plugin4*"
+        ;;
+esac
+
+# Directories where we'll copy plugins
+TEMP_PLUGIN_DIR=temp_plugins
+TEMP_FILTER_DIR1=temp_filter_plugin_dir1
+TEMP_FILTER_DIR2=temp_filter_plugin_dir2
+
+# Function to print a line-line message left justified in a field of
+# 70 characters beginning with the word "Testing".
+#
+TESTING() {
+    SPACES="                                                               "
+    echo "Testing $* $SPACES" | cut -c1-70 | tr -d '\012'
+}
+
+#############
+# Main Body #
+#############
+
+# Create plugin directories
+test -d $TEMP_PLUGIN_DIR || mkdir -p $TEMP_PLUGIN_DIR
+if [ $? != 0 ]; then
+    echo "Failed to create plugin test directory ($TEMP_PLUGIN_DIR)"
+    exit $EXIT_FAILURE
+fi
+test -d $TEMP_FILTER_DIR1 || mkdir -p $TEMP_FILTER_DIR1
+if [ $? != 0 ]; then
+    echo "Failed to create filter plugin test directory ($TEMP_FILTER_DIR1)"
+    exit $EXIT_FAILURE
+fi
+test -d $TEMP_FILTER_DIR2 || mkdir -p $TEMP_FILTER_DIR2
+if [ $? != 0 ]; then
+    echo "Failed to create filter plugin test directory ($TEMP_FILTER_DIR2)"
+    exit $EXIT_FAILURE
+fi
+
+# Copy plugins for the tests
+$CP $NULL_VFD_PLUGIN $TEMP_PLUGIN_DIR
+if [ $? != 0 ]; then
+    echo "Failed to copy NULL VFD plugin ($NULL_VFD_PLUGIN) to test directory."
+    exit $EXIT_FAILURE
+fi
+$CP $NULL_VOL_PLUGIN $TEMP_PLUGIN_DIR
+if [ $? != 0 ]; then
+    echo "Failed to copy NULL VOL plugin ($NULL_VOL_PLUGIN) to test directory."
+    exit $EXIT_FAILURE
+fi
+$CP $PLUGINS_FOR_DIR1 $TEMP_FILTER_DIR1
+if [ $? != 0 ]; then
+    echo "Failed to copy filter plugins ($PLUGINS_FOR_DIR1) to test directory."
+    exit $EXIT_FAILURE
+fi
+$CP $PLUGINS_FOR_DIR2 $TEMP_FILTER_DIR2
+if [ $? != 0 ]; then
+    echo "Failed to copy filter plugins ($PLUGINS_FOR_DIR2) to test directory."
+    exit $EXIT_FAILURE
+fi
+
+# Set plugin path
+ENVCMD="env HDF5_PLUGIN_PATH=${TEMP_PLUGIN_DIR}:${TEMP_FILTER_DIR1}:${TEMP_FILTER_DIR2}"
+
+# Run the tests
+$ENVCMD $FILTER_TEST_BIN
+if [ $? != 0 ]; then
+    nerrors=`expr $nerrors + 1`
+fi
+$ENVCMD $VFD_TEST_BIN
+if [ $? != 0 ]; then
+    nerrors=`expr $nerrors + 1`
+fi
+$ENVCMD $VOL_TEST_BIN
+if [ $? != 0 ]; then
+    nerrors=`expr $nerrors + 1`
+fi
+
+# Print results
+if test $nerrors -ne 0 ; then
+    echo "$nerrors errors encountered"
+    exit_code=$EXIT_FAILURE
+else
+    echo "All plugin tests passed."
+    exit_code=$EXIT_SUCCESS
+fi
+
+# Clean up temporary files/directories and leave
+$RM $TEMP_PLUGIN_DIR $TEMP_FILTER_DIR1 $TEMP_FILTER_DIR2
+
+exit $exit_code
diff --git a/test/testswmr.pwsh.in b/test/test_swmr.pwsh.in
index de7a57a..de7a57a 100644
--- a/test/testswmr.pwsh.in
+++ b/test/test_swmr.pwsh.in
diff --git a/test/testswmr.sh.in b/test/test_swmr.sh.in
index 771fe4a..771fe4a 100644
--- a/test/testswmr.sh.in
+++ b/test/test_swmr.sh.in
diff --git a/test/test_usecases.sh.in b/test/test_use_cases.sh.in
index fd30afd..fd30afd 100644
--- a/test/test_usecases.sh.in
+++ b/test/test_use_cases.sh.in
diff --git a/test/testvds_env.sh.in b/test/test_vds_env.sh.in
index 39f13a5..39f13a5 100644
--- a/test/testvds_env.sh.in
+++ b/test/test_vds_env.sh.in
diff --git a/test/testvdsswmr.pwsh.in b/test/test_vds_swmr.pwsh.in
index bf5aabb..bf5aabb 100644
--- a/test/testvdsswmr.pwsh.in
+++ b/test/test_vds_swmr.pwsh.in
diff --git a/test/testvdsswmr.sh.in b/test/test_vds_swmr.sh.in
index 399fdef..399fdef 100644
--- a/test/testvdsswmr.sh.in
+++ b/test/test_vds_swmr.sh.in
diff --git a/test/test_vol_plugin.sh.in b/test/test_vol_plugin.sh.in
deleted file mode 100644
index d31646b..0000000
--- a/test/test_vol_plugin.sh.in
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-#! /bin/sh
-#
-# Copyright by The HDF Group.
-# All rights reserved.
-#
-# This file is part of HDF5. The full HDF5 copyright notice, including
-# terms governing use, modification, and redistribution, is contained in
-# the COPYING file, which can be found at the root of the source code
-# distribution tree, or in https://www.hdfgroup.org/licenses.
-# If you do not have access to either file, you may request a copy from
-# help@hdfgroup.org.
-#
-# This shell script is for testing VOL connector plugins.
-#
-srcdir=@srcdir@
-TOP_BUILDDIR=@top_builddir@
-
-EXIT_SUCCESS=0
-EXIT_FAILURE=1
-
-nerrors=0
-verbose=yes
-exit_code=$EXIT_SUCCESS
-
-TEST_NAME=vol_plugin
-TEST_BIN=`pwd`/$TEST_NAME
-FROM_DIR=`pwd`/.libs
-case $(uname) in
-    CYGWIN* )
-        NULL_VOL_PLUGIN="$FROM_DIR/cygnull_vol_connector*"
-        ;;
-    *)
-        NULL_VOL_PLUGIN="$FROM_DIR/libnull_vol_connector*"
-        ;;
-esac
-TEMP_PLUGIN_DIR=null_vol_plugin_dir
-CP="cp -p"    # Use -p to preserve mode,ownership, timestamps
-RM="rm -rf"
-
-# Print a line-line message left justified in a field of 70 characters
-# beginning with the word "Testing".
-#
-TESTING() {
-    SPACES="                                                               "
-    echo "Testing $* $SPACES" | cut -c1-70 | tr -d '\012'
-}
-
-# Main Body
-# Create test directory if necessary.
-test -d $TEMP_PLUGIN_DIR || mkdir -p $TEMP_PLUGIN_DIR
-if [ $? != 0 ]; then
-    echo "Failed to create VOL connector plugin test directory ($TEMP_PLUGIN_DIR)"
-    exit $EXIT_FAILURE
-fi
-
-# Copy plugin for the tests.
-$CP $NULL_VOL_PLUGIN $TEMP_PLUGIN_DIR
-if [ $? != 0 ]; then
-    echo "Failed to copy NULL VOL plugin ($NULL_VOL_PLUGIN) to test directory."
-    exit $EXIT_FAILURE
-fi
-
-# setup plugin path
-ENVCMD="env HDF5_PLUGIN_PATH=${TEMP_PLUGIN_DIR}"
-
-# Run the test
-$ENVCMD $TEST_BIN
-if [ $? != 0 ]; then
-    nerrors=`expr $nerrors + 1`
-fi
-
-# print results
-if test $nerrors -ne 0 ; then
-    echo "$nerrors errors encountered"
-    exit_code=$EXIT_FAILURE
-else
-    echo "All VOL plugin tests passed."
-    exit_code=$EXIT_SUCCESS
-fi
-
-# Clean up temporary files/directories and leave
-$RM $TEMP_PLUGIN_DIR
-
-exit $exit_code