translate script parameters for msgcat

update msgcat doc

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/doc/msgcat.n b/doc/msgcat.n
index 00141ad..c2c0abd 100644
--- a/doc/msgcat.n
+++ b/doc/msgcat.n
@@ -13,7 +13,7 @@ msgcat \- Tcl message catalog
 .SH SYNOPSIS
 \fBpackage require Tcl 8.5\fR
 .sp
-\fBpackage require msgcat 1.4.2\fR
+\fBpackage require msgcat 1.4.5\fR
 .sp
 \fB::msgcat::mc \fIsrc-string\fR ?\fIarg arg ...\fR?
 .sp
@@ -165,11 +165,14 @@ to extract its parts.  The initial locale is then set by calling
 .CS
 language[_country][_modifier]
 .CE
-On Windows, if none of those environment variables is set, msgcat will
-attempt to extract locale information from the
-registry.  If all these attempts to discover an initial locale
-from the user's environment fail, msgcat defaults to an initial
-locale of
+On Windows and Cygwin, if none of those environment variables is set,
+msgcat will attempt to extract locale information from the registry.
+From Windows Vista on, the RFC4747 locale name "lang-script-country-options"
+is transformed to the locale as "lang_country_script" (Example:
+sr-Latn-CS -> sr_cs_latin). For Windows XP, the language id is
+transformed analoguously (Example: 0c1a -> sr_yu_cyrillic).
+If all these attempts to discover an initial locale from the user's
+environment fail, msgcat defaults to an initial locale of
 .QW C .
 .PP
 When a locale is specified by the user, a