documentation fix, bug 775220

2 files changed, 20 insertions, 6 deletions

diff --git a/doc/FileSystem.3 b/doc/FileSystem.3
index 0853ccc..c7113b9 100644
--- a/doc/FileSystem.3
+++ b/doc/FileSystem.3
@@ -4,7 +4,7 @@
 '\" See the file "license.terms" for information on usage and redistribution
 '\" of this file, and for a DISCLAIMER OF ALL WARRANTIES.
 '\" 
-'\" RCS: @(#) $Id: FileSystem.3,v 1.33 2003/06/23 10:45:54 vincentdarley Exp $
+'\" RCS: @(#) $Id: FileSystem.3,v 1.34 2003/07/28 12:16:02 vincentdarley Exp $
 '\" 
 .so man.macros
 .TH Filesystem 3 8.4 Tcl "Tcl Library Procedures"
@@ -550,10 +550,15 @@ If the translation succeeds (i.e. the object is a valid path), then it
 is returned.  Otherwise NULL will be returned, and an error message may
 be left in the interpreter.  A "translated" path is one which
 contains no "~" or "~user" sequences (these have been expanded to
-their current representation in the filesystem).
+their current representation in the filesystem).  This function is of
+little practical use, and \fBTcl_FSGetNormalizedPath\fR or
+\fBTcl_GetNativePath\fR are usually better functions to use for most
+purposes.
 .PP
 \fBTcl_FSGetTranslatedStringPath\fR does the same as 
 \fBTcl_FSGetTranslatedPath\fR, but returns a character string or NULL.
+Again, \fBTcl_FSGetNormalizedPath\fR or \fBTcl_GetNativePath\fR are
+usually better functions to use for most purposes.
 .PP
 \fBTcl_FSNewNativePath\fR performs something like that reverse of the
 usual obj->path->nativerep conversions.  If some code retrieves a path
diff --git a/doc/Translate.3 b/doc/Translate.3
index 1e26d4d..5602424 100644
--- a/doc/Translate.3
+++ b/doc/Translate.3
@@ -5,7 +5,7 @@
 '\" See the file "license.terms" for information on usage and redistribution
 '\" of this file, and for a DISCLAIMER OF ALL WARRANTIES.
 '\" 
-'\" RCS: @(#) $Id: Translate.3,v 1.6 2002/02/08 02:52:54 dgp Exp $
+'\" RCS: @(#) $Id: Translate.3,v 1.7 2003/07/28 12:16:02 vincentdarley Exp $
 '\" 
 .so man.macros
 .TH Tcl_TranslateFileName 3 8.1 Tcl "Tcl Library Procedures"
@@ -33,9 +33,18 @@ anything stored here.
 
 .SH DESCRIPTION
 .PP
-This utility procedure translates a file name to a form suitable for
-passing to the local operating system.  It converts network names into
-native form and does tilde substitution.
+This utility procedure translates a file name to a platform-specific form
+which, after being converted to the appropriate encoding, is suitable for
+passing to the local operating system.  In particular, it converts
+network names into native form and does tilde substitution.  
+.PP
+However, with the advent of the newer \fBTcl_FSGetNormalizedPath\fR and
+\fBTcl_GetNativePath\fR, there is no longer any need to use this
+procedure.  In particular, \fBTcl_GetNativePath\fR performs all the
+necessary translation and encoding conversion, is virtual-filesystem
+aware, and caches the native result for faster repeated calls.
+Finally \fBTcl_GetNativePath\fR does not require you to free anything
+afterwards.
 .PP
 If
 \fBTcl_TranslateFileName\fR has to do tilde substitution or translate