1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/library/msgs/ja.msg b/library/msgs/ja.msg
index 2767665..76b5fa4 100644
--- a/library/msgs/ja.msg
+++ b/library/msgs/ja.msg
@@ -1,44 +1,44 @@
 # created by tools/loadICU.tcl -- do not edit
 namespace eval ::tcl::clock {
     ::msgcat::mcset ja DAYS_OF_WEEK_ABBREV [list \
-        "\u65e5"\
-        "\u6708"\
-        "\u706b"\
-        "\u6c34"\
-        "\u6728"\
-        "\u91d1"\
-        "\u571f"]
+        "日"\
+        "月"\
+        "火"\
+        "水"\
+        "木"\
+        "金"\
+        "土"]
     ::msgcat::mcset ja DAYS_OF_WEEK_FULL [list \
-        "\u65e5\u66dc\u65e5"\
-        "\u6708\u66dc\u65e5"\
-        "\u706b\u66dc\u65e5"\
-        "\u6c34\u66dc\u65e5"\
-        "\u6728\u66dc\u65e5"\
-        "\u91d1\u66dc\u65e5"\
-        "\u571f\u66dc\u65e5"]
+        "日曜日"\
+        "月曜日"\
+        "火曜日"\
+        "水曜日"\
+        "木曜日"\
+        "金曜日"\
+        "土曜日"]
     ::msgcat::mcset ja MONTHS_FULL [list \
-        "1\u6708"\
-        "2\u6708"\
-        "3\u6708"\
-        "4\u6708"\
-        "5\u6708"\
-        "6\u6708"\
-        "7\u6708"\
-        "8\u6708"\
-        "9\u6708"\
-        "10\u6708"\
-        "11\u6708"\
-        "12\u6708"]
-    ::msgcat::mcset ja BCE "\u7d00\u5143\u524d"
-    ::msgcat::mcset ja CE "\u897f\u66a6"
-    ::msgcat::mcset ja AM "\u5348\u524d"
-    ::msgcat::mcset ja PM "\u5348\u5f8c"
+        "1月"\
+        "2月"\
+        "3月"\
+        "4月"\
+        "5月"\
+        "6月"\
+        "7月"\
+        "8月"\
+        "9月"\
+        "10月"\
+        "11月"\
+        "12月"]
+    ::msgcat::mcset ja BCE "紀元前"
+    ::msgcat::mcset ja CE "西暦"
+    ::msgcat::mcset ja AM "午前"
+    ::msgcat::mcset ja PM "午後"
     ::msgcat::mcset ja DATE_FORMAT "%Y/%m/%d"
     ::msgcat::mcset ja TIME_FORMAT "%k:%M:%S"
     ::msgcat::mcset ja TIME_FORMAT_12 "%P %I:%M:%S"
     ::msgcat::mcset ja DATE_TIME_FORMAT "%Y/%m/%d %k:%M:%S %z"
-    ::msgcat::mcset ja LOCALE_DATE_FORMAT "%EY\u5e74%m\u6708%d\u65e5"
-    ::msgcat::mcset ja LOCALE_TIME_FORMAT "%H\u6642%M\u5206%S\u79d2"
-    ::msgcat::mcset ja LOCALE_DATE_TIME_FORMAT "%EY\u5e74%m\u6708%d\u65e5 (%a) %H\u6642%M\u5206%S\u79d2 %z"
-    ::msgcat::mcset ja LOCALE_ERAS "\u007b-9223372036854775808 \u897f\u66a6 0\u007d \u007b-3061011600 \u660e\u6cbb 1867\u007d \u007b-1812186000 \u5927\u6b63 1911\u007d \u007b-1357635600 \u662d\u548c 1925\u007d \u007b600220800 \u5e73\u6210 1988\u007d"
+    ::msgcat::mcset ja LOCALE_DATE_FORMAT "%EY年%m月%d日"
+    ::msgcat::mcset ja LOCALE_TIME_FORMAT "%H時%M分%S秒"
+    ::msgcat::mcset ja LOCALE_DATE_TIME_FORMAT "%EY年%m月%d日 (%a) %H時%M分%S秒 %z"
+    ::msgcat::mcset ja LOCALE_ERAS "{-9223372036854775808 西暦 0} {-3061011600 明治 1867} {-1812186000 大正 1911} {-1357635600 昭和 1925} {600220800 平成 1988}"
 }