Spanish always uses "Guardar" to mean "Save" in the computer sense. [Bug 1111213]

3 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2dfa801..08e0b67 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2006-12-22  Donal K. Fellows  <donal.k.fellows@man.ac.uk>
+
+	* library/msgs/es_ES.msg (removed):
+	* library/msgs/es.msg: Fixed translation fault that was present in all
+	Spanish-speaking locales. [Bug 1111213]
+
 2006-12-19  Jeff Hobbs  <jeffh@ActiveState.com>
 
 	* win/tkWinButton.c (TkpDisplayButton): lint init. [Bug 1618604]
diff --git a/library/msgs/es.msg b/library/msgs/es.msg
index 7de0fae..29e5cc6 100644
--- a/library/msgs/es.msg
+++ b/library/msgs/es.msg
@@ -44,9 +44,9 @@ namespace eval ::tk {
     ::msgcat::mcset es "&Red" "&Rojo"
     ::msgcat::mcset es "Replace existing file?" "Reemplazar el archivo existente?"
     ::msgcat::mcset es "&Retry" "&Reintentar"
-    ::msgcat::mcset es "&Save" "&Salvar"
-    ::msgcat::mcset es "Save As" "Salvar como"
-    ::msgcat::mcset es "Save To Log" "Salvar al archivo de traza"
+    ::msgcat::mcset es "&Save" "&Guardar"
+    ::msgcat::mcset es "Save As" "Guardar como"
+    ::msgcat::mcset es "Save To Log" "Guardar al archivo de traza"
     ::msgcat::mcset es "Select Log File" "Elegir un archivo de traza"
     ::msgcat::mcset es "Select a file to source" "Seleccionar un archivo a evaluar"
     ::msgcat::mcset es "&Selection:" "&Selecci\u00f3n:"
diff --git a/library/msgs/es_ES.msg b/library/msgs/es_ES.msg
deleted file mode 100644
index 77e5a92..0000000
--- a/library/msgs/es_ES.msg
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-namespace eval ::tk {
-    ::msgcat::mcset es_ES "&Save" "&Guardar"
-    ::msgcat::mcset es_ES "Save As" "Guardar como"
-    ::msgcat::mcset es_ES "Save To Log" "Guardar al archivo de traza"
-}