Added "magic ampersand" approach for translated strings in standard dialogs.

All translations were modified to work with "magic ampersand".
Russian translations added.

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/library/msgs/el.msg b/library/msgs/el.msg
index ad2fff7..2e96cd9 100644
--- a/library/msgs/el.msg
+++ b/library/msgs/el.msg
@@ -3,12 +3,12 @@
 ##    petasis@iit.demokritos.gr
 
 namespace eval ::tk {
-    ::msgcat::mcset el "Abort"              "\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2"
+    ::msgcat::mcset el "&Abort"              "\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2"
     ::msgcat::mcset el "About..."           "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac..."
     ::msgcat::mcset el "All Files"          "\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1"
     ::msgcat::mcset el "Application Error"  "\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2"
-    ::msgcat::mcset el "Blue"               "\u039c\u03c0\u03bb\u03b5"
-    ::msgcat::mcset el "Cancel"             "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7"
+    ::msgcat::mcset el "&Blue"               "\u039c\u03c0\u03bb\u03b5"
+    ::msgcat::mcset el "&Cancel"             "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7"
     ::msgcat::mcset el \
 "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." \
 "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \"%1\$s\".\n\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9."
@@ -22,7 +22,7 @@ namespace eval ::tk {
     ::msgcat::mcset el "Details >>"         "\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 >>"
     ::msgcat::mcset el "Directory \"%1\$s\" does not exist." \
                                         "\u039f \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \"%1\$s\" \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9."
-    ::msgcat::mcset el "Directory:"         "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2:"
+    ::msgcat::mcset el "&Directory:"         "&\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2:"
     ::msgcat::mcset el "Error: %1\$s"       "\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2: %1\$s"
     ::msgcat::mcset el "Exit"               "\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2"
     ::msgcat::mcset el \
@@ -32,44 +32,45 @@ namespace eval ::tk {
                    "\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \"%1\$s\" \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9.\n\n"
     ::msgcat::mcset el "File \"%1\$s\" does not exist." \
                    "\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \"%1\$s\" \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9."
-    ::msgcat::mcset el "File name:"         "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5:"
-    ::msgcat::mcset el "File names:"        "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd:"
-    ::msgcat::mcset el "Files of type:"     "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5:"
-    ::msgcat::mcset el "Files:"             "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1:"
-    ::msgcat::mcset el "Filter"             "\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf"
-    ::msgcat::mcset el "Filter:"            "\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf:"
-    ::msgcat::mcset el "Green"              "\u03a0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf"
+    ::msgcat::mcset el "File &name:"         "\u038c&\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5:"
+    ::msgcat::mcset el "File &names:"        "\u038c&\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd:"
+    ::msgcat::mcset el "Files of &type:"     "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 &\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5:"
+    ::msgcat::mcset el "Fi&les:"             "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1:"
+    ::msgcat::mcset el "&Filter"             "\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf"
+    ::msgcat::mcset el "Fil&ter:"            "\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf:"
+    ::msgcat::mcset el "&Green"              "\u03a0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf"
     ::msgcat::mcset el "Hi"                 "\u0393\u03b5\u03b9\u03b1"
     ::msgcat::mcset el "Hide Console"       "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2"
-    ::msgcat::mcset el "Ignore"             "\u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7"
+    ::msgcat::mcset el "&Ignore"             "\u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7"
     ::msgcat::mcset el "Invalid file name \"%1\$s\"." \
                    "\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \"%1\$s\"."
     ::msgcat::mcset el "Log Files"          "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2"
-    ::msgcat::mcset el "No"                 "\u038c\u03c7\u03b9"
-    ::msgcat::mcset el "OK"                 "\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9"
-    ::msgcat::mcset el "Ok"                 "\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9"
+    ::msgcat::mcset el "&No"                 "\u038c\u03c7\u03b9"
+    ::msgcat::mcset el "&OK"                 "\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9"
+    ::msgcat::mcset el "&Ok"                 "\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9"
     ::msgcat::mcset el "Open"               "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1"
+    ::msgcat::mcset el "&Open"               "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1"
     ::msgcat::mcset el "Open Multiple Files" \
                                         "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd"
     ::msgcat::mcset el "Paste"              "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7"
     ::msgcat::mcset el "Quit"               "\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2"
-    ::msgcat::mcset el "Red"                "\u039a\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf"
+    ::msgcat::mcset el "&Red"                "\u039a\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf"
     ::msgcat::mcset el "Replace existing file?" \
                                         "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5;"
-    ::msgcat::mcset el "Retry"              "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac"
-    ::msgcat::mcset el "Save"               "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7"
+    ::msgcat::mcset el "&Retry"              "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac"
+    ::msgcat::mcset el "&Save"               "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7"
     ::msgcat::mcset el "Save As"            "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03bd"
     ::msgcat::mcset el "Save To Log"        "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2"
     ::msgcat::mcset el "Select Log File"    "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2"
     ::msgcat::mcset el "Select a file to source" \
                                         "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7"
-    ::msgcat::mcset el "Selection:"         "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae:"
+    ::msgcat::mcset el "&Selection:"         "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae:"
     ::msgcat::mcset el "Skip Messages"      "\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03bc\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd"
     ::msgcat::mcset el "Source..."          "\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7..."
     ::msgcat::mcset el "Tcl Scripts"        "Tcl Scripts"
     ::msgcat::mcset el "Tcl for Windows"    "Tcl \u03b3\u03b9\u03b1 Windows"
     ::msgcat::mcset el "Text Files"         "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5"
-    ::msgcat::mcset el "Yes"                "\u039d\u03b1\u03b9"
+    ::msgcat::mcset el "&Yes"                "\u039d\u03b1\u03b9"
     ::msgcat::mcset el "abort"              "\u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2"
     ::msgcat::mcset el "blue"               "\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5"
     ::msgcat::mcset el "cancel"             "\u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7"