* library/msgs/de.msg: German message catalog.

* library/msgs/en.msg: English message catalog.

* library/msgs/es.msg: Spanish message catalog.

* library/msgs/fr.msg: French message catalog.

* unix/Makefile.in:
* unix/configure.in:
* library/tk.tcl:
* library/clrpick.tcl:
* library/choosedir.tcl:
* library/console.tcl:
* library/msgbox.tcl:
* library/tkfbox.tcl:
* library/xmfbox.tcl:
* library/bgerror.tcl: Applied patches from Laurent Duperval to
provide localization of Tk dialogs. [RFE: 2671].

4 files changed, 268 insertions, 0 deletions

diff --git a/library/msgs/de.msg b/library/msgs/de.msg
new file mode 100644
index 0000000..8798da9
--- /dev/null
+++ b/library/msgs/de.msg
@@ -0,0 +1,67 @@
+::msgcat::mcset de "Abort" "Abbruch"
+::msgcat::mcset de "About..." "Ueber..."
+::msgcat::mcset de "All Files" "Alle Dateien"
+::msgcat::mcset de "Application Error" "Applikationsfehler"
+::msgcat::mcset de "Blue" "Blau"
+::msgcat::mcset de "Cancel" "Abbruch"
+::msgcat::mcset de "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Kann nicht in das Verzeichnis \"%1\$s\" wechseln.\nKeine Rechte vorhanden."
+::msgcat::mcset de "Choose Directory" "Waehle Verzeichnis"
+::msgcat::mcset de "Clear" "Ruecksetzen"
+::msgcat::mcset de "Color" "Farbe"
+::msgcat::mcset de "Console" "Konsole"
+::msgcat::mcset de "Copy" "Kopieren"
+::msgcat::mcset de "Cut" "Ausschneiden"
+::msgcat::mcset de "Delete" "Loeschen"
+::msgcat::mcset de "Details >>"
+::msgcat::mcset de "Directory \"%1\$s\" does not exist." "Das Verzeichnis \"%1\$s\" existiert nicht."
+::msgcat::mcset de "Directory:" "Verzeichnis:"
+::msgcat::mcset de "Error: %1\$s" "Fehler: %1\$s"
+::msgcat::mcset de "Exit"
+::msgcat::mcset de "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Die Datei \"%1\$s\" ist bereits vorhanden.\nWollen sie diese Datei ueberschreiben ?"
+::msgcat::mcset de "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Die Datei \"%1\$s\" ist bereits vorhanden.\n\n"
+::msgcat::mcset de "File \"%1\$s\" does not exist." "Die Datei \"%1\$s\" existiert nicht."
+::msgcat::mcset de "File name:" "Dateiname:"
+::msgcat::mcset de "File names:" "Nombre de archivos:"
+::msgcat::mcset de "Files of type:" "Dateien des Typs:"
+::msgcat::mcset de "Files:" "Dateien:"
+::msgcat::mcset de "Filter"
+::msgcat::mcset de "Filter:"
+::msgcat::mcset de "Green" "Gruen"
+::msgcat::mcset de "Hi" "Hallo"
+::msgcat::mcset de "Hide Console" "Konsole unsichtbar machen"
+::msgcat::mcset de "Ignore" "Ignorieren"
+::msgcat::mcset de "Invalid file name \"%1\$s\"." "Ungueltiger Dateiname \"%1\$s\"."
+::msgcat::mcset de "Log Files" "Protokolldatei"
+::msgcat::mcset de "No" "Nein"
+::msgcat::mcset de "OK"
+::msgcat::mcset de "Ok"
+::msgcat::mcset de "Open" "Oeffnen"
+::msgcat::mcset de "Open Multiple Files"
+::msgcat::mcset de "Paste" "Einfuegen"
+::msgcat::mcset de "Quit" "Beenden"
+::msgcat::mcset de "Red" "Rot"
+::msgcat::mcset de "Replace existing file?" "Existierende Datei ersetzen ?"
+::msgcat::mcset de "Retry" "Wiederholen"
+::msgcat::mcset de "Save" "Speichern"
+::msgcat::mcset de "Save As" "Speichern unter"
+::msgcat::mcset de "Save To Log" "In Protokoll speichern"
+::msgcat::mcset de "Select Log File" "Protokolldatei auswaehlen"
+::msgcat::mcset de "Select a file to source" "Auszufuehrende Datei auswaehlen"
+::msgcat::mcset de "Selection:" "Auswahl:"
+::msgcat::mcset de "Skip Messages" "Weitere Nachrichten ueberspringen"
+::msgcat::mcset de "Source..." "Ausfuehren..."
+::msgcat::mcset de "Tcl Scripts" "Tcl Skripte"
+::msgcat::mcset de "Tcl for Windows" "Tcl fuer Windows"
+::msgcat::mcset de "Text Files" "Textdateien"
+::msgcat::mcset de "Yes" "Ja"
+::msgcat::mcset de "abort" "abbrechen"
+::msgcat::mcset de "blue" "blau"
+::msgcat::mcset de "cancel" "abbrechen"
+::msgcat::mcset de "extension" "Erweiterung"
+::msgcat::mcset de "extensions" "Erweiterungen"
+::msgcat::mcset de "green" "gruen"
+::msgcat::mcset de "ignore" "ignorieren"
+::msgcat::mcset de "ok"
+::msgcat::mcset de "red" "rot"
+::msgcat::mcset de "retry" "wiederholen"
+::msgcat::mcset de "yes" "ja"
diff --git a/library/msgs/en.msg b/library/msgs/en.msg
new file mode 100644
index 0000000..d49d543
--- /dev/null
+++ b/library/msgs/en.msg
@@ -0,0 +1,67 @@
+::msgcat::mcset en "Abort"
+::msgcat::mcset en "About..."
+::msgcat::mcset en "All Files"
+::msgcat::mcset en "Application Error"
+::msgcat::mcset en "Blue"
+::msgcat::mcset en "Cancel"
+::msgcat::mcset en "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied."
+::msgcat::mcset en "Choose Directory"
+::msgcat::mcset en "Clear"
+::msgcat::mcset en "Color"
+::msgcat::mcset en "Console"
+::msgcat::mcset en "Copy"
+::msgcat::mcset en "Cut"
+::msgcat::mcset en "Delete"
+::msgcat::mcset en "Details >>"
+::msgcat::mcset en "Directory \"%1\$s\" does not exist."
+::msgcat::mcset en "Directory:"
+::msgcat::mcset en "Error: %1\$s"
+::msgcat::mcset en "Exit"
+::msgcat::mcset en "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?"
+::msgcat::mcset en "File \"%1\$s\" already exists.\n\n"
+::msgcat::mcset en "File \"%1\$s\" does not exist."
+::msgcat::mcset en "File name:"
+::msgcat::mcset en "File names:"
+::msgcat::mcset en "Files of type:"
+::msgcat::mcset en "Files:"
+::msgcat::mcset en "Filter"
+::msgcat::mcset en "Filter:"
+::msgcat::mcset en "Green"
+::msgcat::mcset en "Hi"
+::msgcat::mcset en "Hide Console"
+::msgcat::mcset en "Ignore"
+::msgcat::mcset en "Invalid file name \"%1\$s\"."
+::msgcat::mcset en "Log Files"
+::msgcat::mcset en "No"
+::msgcat::mcset en "OK"
+::msgcat::mcset en "Ok"
+::msgcat::mcset en "Open"
+::msgcat::mcset en "Open Multiple Files"
+::msgcat::mcset en "Paste"
+::msgcat::mcset en "Quit"
+::msgcat::mcset en "Red"
+::msgcat::mcset en "Replace existing file?"
+::msgcat::mcset en "Retry"
+::msgcat::mcset en "Save"
+::msgcat::mcset en "Save As"
+::msgcat::mcset en "Save To Log"
+::msgcat::mcset en "Select Log File"
+::msgcat::mcset en "Select a file to source"
+::msgcat::mcset en "Selection:"
+::msgcat::mcset en "Skip Messages"
+::msgcat::mcset en "Source..."
+::msgcat::mcset en "Tcl Scripts"
+::msgcat::mcset en "Tcl for Windows"
+::msgcat::mcset en "Text Files"
+::msgcat::mcset en "Yes"
+::msgcat::mcset en "abort"
+::msgcat::mcset en "blue"
+::msgcat::mcset en "cancel"
+::msgcat::mcset en "extension"
+::msgcat::mcset en "extensions"
+::msgcat::mcset en "green"
+::msgcat::mcset en "ignore"
+::msgcat::mcset en "ok"
+::msgcat::mcset en "red"
+::msgcat::mcset en "retry"
+::msgcat::mcset en "yes"
diff --git a/library/msgs/es.msg b/library/msgs/es.msg
new file mode 100644
index 0000000..b61dc5a
--- /dev/null
+++ b/library/msgs/es.msg
@@ -0,0 +1,67 @@
+::msgcat::mcset es "Abort" "Abortar"
+::msgcat::mcset es "About..." "Acerca de ..."
+::msgcat::mcset es "All Files" "Todos los archivos"
+::msgcat::mcset es "Application Error" "Error de la aplicaci\u00f3n"
+::msgcat::mcset es "Blue" "Azul"
+::msgcat::mcset es "Cancel" "Cancelar"
+::msgcat::mcset es "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "No es posible acceder al directorio \"%1\$s\".\nPermiso denegado."
+::msgcat::mcset es "Choose Directory" "Elegir directorio"
+::msgcat::mcset es "Clear" "Borrar"
+::msgcat::mcset es "Color"
+::msgcat::mcset es "Console" "Consola"
+::msgcat::mcset es "Copy" "Copiar"
+::msgcat::mcset es "Cut" "Cortar"
+::msgcat::mcset es "Delete" "Borrar"
+::msgcat::mcset es "Details >>"
+::msgcat::mcset es "Directory \"%1\$s\" does not exist." "El directorio \"%1\$s\" no existe."
+::msgcat::mcset es "Directory:" "Directorio:"
+::msgcat::mcset es "Error: %1\$s"
+::msgcat::mcset es "Exit" "Salir"
+::msgcat::mcset es "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "El archivo \"%1\$s\" ya existe.\nDesea sobreescribirlo?"
+::msgcat::mcset es "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "El archivo \"%1\$s\" ya existe.\n\n"
+::msgcat::mcset es "File \"%1\$s\" does not exist." "El archivo \"%1\$s\" no existe."
+::msgcat::mcset es "File name:" "Nombre de archivo:"
+::msgcat::mcset es "File names:"
+::msgcat::mcset es "Files of type:" "Archivos de tipo:"
+::msgcat::mcset es "Files:" "Archivos:"
+::msgcat::mcset es "Filter" "Filtro"
+::msgcat::mcset es "Filter:" "Filtro:"
+::msgcat::mcset es "Green" "Verde"
+::msgcat::mcset es "Hi" "Hola"
+::msgcat::mcset es "Hide Console" "Esconder la consola"
+::msgcat::mcset es "Ignore" "Ignorar"
+::msgcat::mcset es "Invalid file name \"%1\$s\"." "Nombre de archivo inv\u00e1lido \"%1\$s\"."
+::msgcat::mcset es "Log Files" "Ficheros de traza"
+::msgcat::mcset es "No"
+::msgcat::mcset es "OK"
+::msgcat::mcset es "Ok"
+::msgcat::mcset es "Open" "Abrir"
+::msgcat::mcset es "Open Multiple Files"
+::msgcat::mcset es "Paste" "Pegar"
+::msgcat::mcset es "Quit" "Abandonar"
+::msgcat::mcset es "Red" "Rojo"
+::msgcat::mcset es "Replace existing file?" "Reemplazar el archivo existente?"
+::msgcat::mcset es "Retry" "Reintentar"
+::msgcat::mcset es "Save" "Salvar"
+::msgcat::mcset es "Save As" "Salvar como"
+::msgcat::mcset es "Save To Log" "Salvar al archivo de traza"
+::msgcat::mcset es "Select Log File" "Elegir un archivo de traza"
+::msgcat::mcset es "Select a file to source" "Seleccionar un archivo a evaluar"
+::msgcat::mcset es "Selection:" "Selecci\u00f3n:"
+::msgcat::mcset es "Skip Messages" "Omitir los mensajes"
+::msgcat::mcset es "Source..." "Evaluar..."
+::msgcat::mcset es "Tcl Scripts" "Scripts Tcl"
+::msgcat::mcset es "Tcl for Windows" "Tcl para Windows"
+::msgcat::mcset es "Text Files" "Archivos de texto"
+::msgcat::mcset es "Yes" "Si"
+::msgcat::mcset es "abort" "abortar"
+::msgcat::mcset es "blue" "azul"
+::msgcat::mcset es "cancel" "cancelar"
+::msgcat::mcset es "extension" "extensi\u00f3n"
+::msgcat::mcset es "extensions" "extensiones"
+::msgcat::mcset es "green" "verde"
+::msgcat::mcset es "ignore" "ignorar"
+::msgcat::mcset es "ok"
+::msgcat::mcset es "red" "rojo"
+::msgcat::mcset es "retry" "reintentar"
+::msgcat::mcset es "yes" "si"
diff --git a/library/msgs/fr.msg b/library/msgs/fr.msg
new file mode 100644
index 0000000..d0548aa
--- /dev/null
+++ b/library/msgs/fr.msg
@@ -0,0 +1,67 @@
+::msgcat::mcset fr "Abort" "Annuler"
+::msgcat::mcset fr "About..." "\u00c0 propos..."
+::msgcat::mcset fr "All Files" "Tous les fichiers"
+::msgcat::mcset fr "Application Error" "Erreur d'application"
+::msgcat::mcset fr "Blue" "Bleu"
+::msgcat::mcset fr "Cancel" "Annuler"
+::msgcat::mcset fr "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Impossible d'acc\u00e9der au r\u00e9pertoire \"%1\$s\".\nPermission refus\u00e9e."
+::msgcat::mcset fr "Choose Directory" "Choisir r\u00e9pertoire"
+::msgcat::mcset fr "Clear" "Effacer"
+::msgcat::mcset fr "Color" "Couleur"
+::msgcat::mcset fr "Console"
+::msgcat::mcset fr "Copy" "Copier"
+::msgcat::mcset fr "Cut" "Couper"
+::msgcat::mcset fr "Delete" "Effacer"
+::msgcat::mcset fr "Details >>" "D\u00e9tails >>"
+::msgcat::mcset fr "Directory \"%1\$s\" does not exist."
+::msgcat::mcset fr "Directory:" "R\u00e9pertoire:"
+::msgcat::mcset fr "Error: %1\$s"
+::msgcat::mcset fr "Exit"
+::msgcat::mcset fr "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Le fichier \"%1\$s\" existe d\u00e9j\u00e0.\nVoulez-vous l'\u00e9craser?"
+::msgcat::mcset fr "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Le fichier \"%1\$s\" existe d\u00e9j\u00e0.\n\n"
+::msgcat::mcset fr "File \"%1\$s\" does not exist." "Le fichier \"%1\$s\" n'existe pas."
+::msgcat::mcset fr "File name:" "Nom de fichier:"
+::msgcat::mcset fr "File names:" "Noms de fichiers:"
+::msgcat::mcset fr "Files of type:" "Type de fichiers:"
+::msgcat::mcset fr "Files:" "Fichiers:"
+::msgcat::mcset fr "Filter" "Filtre"
+::msgcat::mcset fr "Filter:" "Filtre:"
+::msgcat::mcset fr "Green" "Vert"
+::msgcat::mcset fr "Hi" "All\u00f4"
+::msgcat::mcset fr "Hide Console" "Cacher la Console"
+::msgcat::mcset fr "Ignore" "Ignorer"
+::msgcat::mcset fr "Invalid file name \"%1\$s\"." "Nom de fichier invalide \"%1\$s\"."
+::msgcat::mcset fr "Log Files" "Fichiers de trace"
+::msgcat::mcset fr "No" "Non"
+::msgcat::mcset fr "OK"
+::msgcat::mcset fr "Ok"
+::msgcat::mcset fr "Open" "Ouvrir"
+::msgcat::mcset fr "Open Multiple Files" "Ouvrir plusieurs fichiers"
+::msgcat::mcset fr "Paste" "Coller"
+::msgcat::mcset fr "Quit" "Abandonner"
+::msgcat::mcset fr "Red" "Rouge"
+::msgcat::mcset fr "Replace existing file?" "Remplacer fichier existant?"
+::msgcat::mcset fr "Retry" "R\u00e9-essayer"
+::msgcat::mcset fr "Save" "Sauvegarder"
+::msgcat::mcset fr "Save As" "Sauvegarder sous"
+::msgcat::mcset fr "Save To Log" "Sauvegarde au fichier de trace"
+::msgcat::mcset fr "Select Log File" "Choisir un fichier de trace"
+::msgcat::mcset fr "Select a file to source" "Choisir un fichier \u00e0 \u00e9valuer"
+::msgcat::mcset fr "Selection:" "S\u00e9lection:"
+::msgcat::mcset fr "Skip Messages" "Omettre les messages"
+::msgcat::mcset fr "Source..." "\u00c9valuer..."
+::msgcat::mcset fr "Tcl Scripts" "Scripts Tcl"
+::msgcat::mcset fr "Tcl for Windows" "Tcl pour Windows"
+::msgcat::mcset fr "Text Files" "Fichiers texte"
+::msgcat::mcset fr "Yes" "Oui"
+::msgcat::mcset fr "abort" "annuler"
+::msgcat::mcset fr "blue" "bleu"
+::msgcat::mcset fr "cancel" "annuler"
+::msgcat::mcset fr "extension"
+::msgcat::mcset fr "extensions"
+::msgcat::mcset fr "green" "vert"
+::msgcat::mcset fr "ignore" "ignorer"
+::msgcat::mcset fr "ok"
+::msgcat::mcset fr "red" "rouge"
+::msgcat::mcset fr "retry" "r\u00e9-essayer"
+::msgcat::mcset fr "yes" "oui"