Use direct unicode characters in stead of escape sequences

2 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/library/msgs/da.msg b/library/msgs/da.msg
index c302c79..282f919 100644
--- a/library/msgs/da.msg
+++ b/library/msgs/da.msg
@@ -3,11 +3,11 @@ namespace eval ::tk {
     ::msgcat::mcset da "&About..." "&Om..."
     ::msgcat::mcset da "All Files" "Alle filer"
     ::msgcat::mcset da "Application Error" "Programfejl"
-    ::msgcat::mcset da "&Blue" "&Bl\u00E5"
+    ::msgcat::mcset da "&Blue" "&Blå"
     ::msgcat::mcset da "Cancel" "Annuller"
     ::msgcat::mcset da "&Cancel" "&Annuller"
     ::msgcat::mcset da "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Kan ikke skifte til katalog \"%1\$s\".\nIngen rettigheder."
-    ::msgcat::mcset da "Choose Directory" "V\u00E6lg katalog"
+    ::msgcat::mcset da "Choose Directory" "Vælg katalog"
     ::msgcat::mcset da "Cl&ear" "&Ryd"
     ::msgcat::mcset da "&Clear Console" "&Ryd konsolen"
     ::msgcat::mcset da "Color" "Farve"
@@ -31,8 +31,8 @@ namespace eval ::tk {
     ::msgcat::mcset da "Fi&les:" "Fi&ler:"
     ::msgcat::mcset da "&Filter"
     ::msgcat::mcset da "Fil&ter:"
-    ::msgcat::mcset da "&Green" "&Gr\u00F8n"
-    ::msgcat::mcset da "&Help" "&Hj\u00E6lp"
+    ::msgcat::mcset da "&Green" "&Grøn"
+    ::msgcat::mcset da "&Help" "&Hjælp"
     ::msgcat::mcset da "Hi" "Hej"
     ::msgcat::mcset da "&Hide Console" "Skjul &konsol"
     ::msgcat::mcset da "&Ignore" "&Ignorer"
@@ -42,37 +42,37 @@ namespace eval ::tk {
     ::msgcat::mcset da "&OK" "&O.K."
     ::msgcat::mcset da "OK" "O.K."
     ::msgcat::mcset da "Ok"
-    ::msgcat::mcset da "Open" "\u00C5bn"
-    ::msgcat::mcset da "&Open" "&\u00C5bn"
-    ::msgcat::mcset da "Open Multiple Files" "\u00C5bn flere filer"
-    ::msgcat::mcset da "P&aste" "&Inds\u00E6t"
+    ::msgcat::mcset da "Open" "Åbn"
+    ::msgcat::mcset da "&Open" "&Åbn"
+    ::msgcat::mcset da "Open Multiple Files" "Åbn flere filer"
+    ::msgcat::mcset da "P&aste" "&Indsæt"
     ::msgcat::mcset da "&Quit" "&Afslut"
-    ::msgcat::mcset da "&Red" "&R\u00F8d"
+    ::msgcat::mcset da "&Red" "&Rød"
     ::msgcat::mcset da "Replace existing file?" "Erstat eksisterende fil?"
     ::msgcat::mcset da "&Retry" "&Gentag"
     ::msgcat::mcset da "&Save" "&Gem"
     ::msgcat::mcset da "Save As" "Gem som"
     ::msgcat::mcset da "Save To Log" "Gem i log"
-    ::msgcat::mcset da "Select Log File" "V\u00E6lg logfil"
-    ::msgcat::mcset da "Select a file to source" "V\u00E6lg k\u00F8rbar fil"
+    ::msgcat::mcset da "Select Log File" "Vælg logfil"
+    ::msgcat::mcset da "Select a file to source" "Vælg kørbar fil"
     ::msgcat::mcset da "&Selection:" "&Udvalg:"
     ::msgcat::mcset da "Show &Hidden Directories" "Vis &skjulte kataloger"
     ::msgcat::mcset da "Show &Hidden Files and Directories" "Vis &skjulte filer og kataloger"
     ::msgcat::mcset da "Skip Messages" "Overspring beskeder"
-    ::msgcat::mcset da "&Source..." "&K\u00F8r..."
+    ::msgcat::mcset da "&Source..." "&Kør..."
     ::msgcat::mcset da "Tcl Scripts" "Tcl-Skripter"
     ::msgcat::mcset da "Tcl for Windows" "Tcl for Windows"
     ::msgcat::mcset da "Text Files" "Tekstfiler"
     ::msgcat::mcset da "&Yes" "&Ja"
     ::msgcat::mcset da "abort" "afbryd"
-    ::msgcat::mcset da "blue" "bl\u00E5"
+    ::msgcat::mcset da "blue" "blå"
     ::msgcat::mcset da "cancel" "afbryd"
     ::msgcat::mcset da "extension"
     ::msgcat::mcset da "extensions"
-    ::msgcat::mcset da "green" "gr\u00F8n"
+    ::msgcat::mcset da "green" "grøn"
     ::msgcat::mcset da "ignore" "ignorer"
     ::msgcat::mcset da "ok"
-    ::msgcat::mcset da "red" "r\u00F8d"
+    ::msgcat::mcset da "red" "rød"
     ::msgcat::mcset da "retry" "gentag"
     ::msgcat::mcset da "yes" "ja"
 }
diff --git a/library/msgs/de.msg b/library/msgs/de.msg
index 6dee507..2cf25d2 100644
--- a/library/msgs/de.msg
+++ b/library/msgs/de.msg
@@ -52,7 +52,7 @@ namespace eval ::tk {
     ::msgcat::mcset de "Ok"
     ::msgcat::mcset de "Open" "Öffnen"
     ::msgcat::mcset de "&Open" "Ö&ffnen"
-    ::msgcat::mcset de "Open Multiple Files" "Mehrere Dateien \u00F6ffnen"
+    ::msgcat::mcset de "Open Multiple Files" "Mehrere Dateien Öffnen"
     ::msgcat::mcset de "P&aste" "E&infügen"
     ::msgcat::mcset de "&Quit" "&Beenden"
     ::msgcat::mcset de "&Red" "&Rot"