diff options
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | library/msgs/de.msg | 8 |
2 files changed, 10 insertions, 3 deletions
@@ -1,3 +1,8 @@ +2010-11-04 Jan Nijtmans <nijtmans@users.sf.net> + + * library/msgs/de.msg: Updated German messages. Thanks to Ruediger + Haertel. [Patch 2442309] [Bug 3102739]. + 2010-10-23 Jan Nijtmans <nijtmans@users.sf.net> * win/rules.vc Update for VS10 diff --git a/library/msgs/de.msg b/library/msgs/de.msg index 39daf82..7750313 100644 --- a/library/msgs/de.msg +++ b/library/msgs/de.msg @@ -7,7 +7,7 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset de "&Cancel" "&Abbruch" ::msgcat::mcset de "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Kann nicht in das Verzeichnis \"%1\$s\" wechseln.\nKeine Rechte vorhanden." ::msgcat::mcset de "Choose Directory" "W\u00e4hle Verzeichnis" - ::msgcat::mcset de "&Clear" "&R\u00fccksetzen" + ::msgcat::mcset de "Cl&ear" "&R\u00fccksetzen" ::msgcat::mcset de "&Clear Console" "&Konsole l\u00f6schen" ::msgcat::mcset de "Color" "Farbe" ::msgcat::mcset de "Console" "Konsole" @@ -38,11 +38,11 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset de "Invalid file name \"%1\$s\"." "Ung\u00fcltiger Dateiname \"%1\$s\"." ::msgcat::mcset de "Log Files" "Protokolldatei" ::msgcat::mcset de "&No" "&Nein" - ::msgcat::mcset de "OK" + ::msgcat::mcset de "&OK" ::msgcat::mcset de "Ok" ::msgcat::mcset de "Open" "\u00d6ffnen" ::msgcat::mcset de "&Open" "\u00d6&ffnen" - ::msgcat::mcset de "Open Multiple Files" + ::msgcat::mcset de "Open Multiple Files" "Mehrere Dateien \u00F6ffnen" ::msgcat::mcset de "P&aste" "E&inf\u00fcgen" ::msgcat::mcset de "&Quit" "&Beenden" ::msgcat::mcset de "&Red" "&Rot" @@ -54,6 +54,8 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset de "Select Log File" "Protokolldatei ausw\u00e4hlen" ::msgcat::mcset de "Select a file to source" "Auszuf\u00fchrende Datei ausw\u00e4hlen" ::msgcat::mcset de "&Selection:" "Auswah&l:" + ::msgcat::mcset de "Show &Hidden Directories" "Zeige versteckte Dateien" + ::msgcat::mcset de "Show &Hidden Files and Directories" "Zeige versteckte Dateien und Verzeichnisse" ::msgcat::mcset de "Skip Messages" "Weitere Nachrichten \u00fcberspringen" ::msgcat::mcset de "&Source..." "&Ausf\u00fchren..." ::msgcat::mcset de "Tcl Scripts" "Tcl-Skripte" |