diff options
Diffstat (limited to 'library/msgs/it.msg')
| -rw-r--r-- | library/msgs/it.msg | 26 |
1 files changed, 22 insertions, 4 deletions
diff --git a/library/msgs/it.msg b/library/msgs/it.msg index 2e1b4bd..58bf5b0 100644 --- a/library/msgs/it.msg +++ b/library/msgs/it.msg @@ -20,8 +20,8 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset it "&Directory:" ::msgcat::mcset it "Error: %1\$s" "Errore: %1\$s" ::msgcat::mcset it "E&xit" "Esci" - ::msgcat::mcset it "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Il file \"%1\$s\" esiste gi\u00e0.\nVuoi sovrascriverlo?" - ::msgcat::mcset it "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Il file \"%1\$s\" esiste gi\u00e0.\n\n" + ::msgcat::mcset it "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Il file \"%1\$s\" esiste già.\nVuoi sovrascriverlo?" + ::msgcat::mcset it "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Il file \"%1\$s\" esiste già.\n\n" ::msgcat::mcset it "File \"%1\$s\" does not exist." "Il file \"%1\$s\" non esiste." ::msgcat::mcset it "File &name:" "&Nome del file:" ::msgcat::mcset it "File &names:" "&Nomi dei file:" @@ -58,7 +58,7 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset it "Tcl Scripts" "Script Tcl" ::msgcat::mcset it "Tcl for Windows" "Tcl per Windows" ::msgcat::mcset it "Text Files" "File di testo" - ::msgcat::mcset it "&Yes" "&S\u00ec" + ::msgcat::mcset it "&Yes" "&Sì" ::msgcat::mcset it "abort" "interrompi" ::msgcat::mcset it "blue" "blu" ::msgcat::mcset it "cancel" "annulla" @@ -69,5 +69,23 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset it "ok" ::msgcat::mcset it "red" "rosso" ::msgcat::mcset it "retry" "riprova" - ::msgcat::mcset it "yes" "s\u00ec" + ::msgcat::mcset it "yes" "sì" } +#localization of print terms by Kevin Walzer via Microsoft Translator +namespace eval ::tk { + ::msgcat::mcset it "Print" "Stampare" + ::msgcat::mcset it "Printer" "Stampante" + ::msgcat::mcset it "Letter " "Lettera" + ::msgcat::mcset it "Legal " "Legale" + ::msgcat::mcset it "A4" "A4" + ::msgcat::mcset it "Grayscale" "Scala Di Grigi" + ::msgcat::mcset it "RGB" "Rgb" + ::msgcat::mcset it "Options" "Opzioni" + ::msgcat::mcset it "Copies" "Copie" + ::msgcat::mcset it "Paper" "Carta" + ::msgcat::mcset it "Scale" "Scala" + ::msgcat::mcset it "Orientation" "Orientamento" + ::msgcat::mcset it "Portrait" "Ritratto" + ::msgcat::mcset it "Landscape" "Paesaggio" + ::msgcat::mcset it "Output" "Prodotto" +}
\ No newline at end of file |