diff options
Diffstat (limited to 'library/msgs')
| -rw-r--r-- | library/msgs/cs.msg | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | library/msgs/da.msg | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | library/msgs/de.msg | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | library/msgs/el.msg | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | library/msgs/en.msg | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | library/msgs/es.msg | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | library/msgs/hu.msg | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | library/msgs/pl.msg | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | library/msgs/sv.msg | 74 |
9 files changed, 280 insertions, 96 deletions
diff --git a/library/msgs/cs.msg b/library/msgs/cs.msg index e4014a3..cd86ca9 100644 --- a/library/msgs/cs.msg +++ b/library/msgs/cs.msg @@ -1,61 +1,75 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset cs "&Abort" "&P\u0159eru\u0161it" + ::msgcat::mcset cs "&About..." "&O programu..." + ::msgcat::mcset cs "&Blue" "&Modr\341" + ::msgcat::mcset cs "&Cancel" "&Zru\u0161it" + ::msgcat::mcset cs "&Clear Console" "&Smazat konzolu" + ::msgcat::mcset cs "&Copy" "&Kop\355rovat" + ::msgcat::mcset cs "&Delete" "&Smazat" + ::msgcat::mcset cs "&Directory:" "&Adres\341\u0159:" + ::msgcat::mcset cs "&Edit" "&\332pravy" + ::msgcat::mcset cs "&File" "&Soubor" + ::msgcat::mcset cs "&Filter" "&Filtr" + ::msgcat::mcset cs "&Green" "Ze&len\341" + ::msgcat::mcset cs "&Help" "&N\341pov\u011bda" + ::msgcat::mcset cs "&Hide Console" "&Schovat Konzolu" + ::msgcat::mcset cs "&Ignore" "&Ignorovat" + ::msgcat::mcset cs "&No" "&Ne" + ::msgcat::mcset cs "&OK" + ::msgcat::mcset cs "&Open" "&Otev\u0159\355t" + ::msgcat::mcset cs "&Quit" "&Ukon\u010dit" + ::msgcat::mcset cs "&Red" "\u010ce&rven\341" + ::msgcat::mcset cs "&Retry" "Z&novu" + ::msgcat::mcset cs "&Save" "&Ulo\u017eit" + ::msgcat::mcset cs "&Selection:" "&V\375b\u011br:" + ::msgcat::mcset cs "&Source..." "&Zdroj..." + ::msgcat::mcset cs "&Yes" "&Ano" ::msgcat::mcset cs "About..." "O programu..." ::msgcat::mcset cs "All Files" "V\u0161echny soubory" ::msgcat::mcset cs "Application Error" "Chyba programu" - ::msgcat::mcset cs "&Blue" "&Modr\341" - ::msgcat::mcset cs "&Cancel" "&Zru\u0161it" ::msgcat::mcset cs "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Nemohu zm\u011bnit atku\341ln\355 adres\341\u0159 na \"%1\$s\".\nP\u0159\355stup odm\355tnut." ::msgcat::mcset cs "Choose Directory" "V\375b\u011br adres\341\u0159e" + ::msgcat::mcset cs "Cl&ear" "Sma&zat" ::msgcat::mcset cs "Clear" "Smazat" ::msgcat::mcset cs "Color" "Barva" ::msgcat::mcset cs "Console" "Konzole" ::msgcat::mcset cs "Copy" "Kop\355rovat" + ::msgcat::mcset cs "Cu&t" "V&y\u0159\355znout" ::msgcat::mcset cs "Cut" "Vy\u0159\355znout" ::msgcat::mcset cs "Delete" "Smazat" ::msgcat::mcset cs "Details >>" "Detaily >>" ::msgcat::mcset cs "Directory \"%1\$s\" does not exist." "Adres\341\u0159 \"%1\$s\" neexistuje." - ::msgcat::mcset cs "&Directory:" "&Adres\341\u0159:" + ::msgcat::mcset cs "E&xit" "&Konec" ::msgcat::mcset cs "Error: %1\$s" "Chyba: %1\$s" ::msgcat::mcset cs "Exit" "Konec" + ::msgcat::mcset cs "Fi&les:" "Sou&bory:" + ::msgcat::mcset cs "Fil&ter:" "Fil&tr:" ::msgcat::mcset cs "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Soubor \"%1\$s\" ji\u017e existuje.\n\n" ::msgcat::mcset cs "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Soubor \"%1\$s\" ji\u017e existuje.\nChcete jej p\u0159epsat?" ::msgcat::mcset cs "File \"%1\$s\" does not exist." "Soubor \"%1\$s\" neexistuje." ::msgcat::mcset cs "File &name:" "&Jm\351no souboru:" ::msgcat::mcset cs "File &names:" "&Jm\351na soubor\u016f:" ::msgcat::mcset cs "Files of &type:" "&Typy soubor\u016f:" - ::msgcat::mcset cs "Fi&les:" "Sou&bory:" - ::msgcat::mcset cs "&Filter" "&Filtr" - ::msgcat::mcset cs "Fil&ter:" "Fil&tr:" - ::msgcat::mcset cs "&Green" "Ze&len\341" - ::msgcat::mcset cs "Hi" + ::msgcat::mcset cs "Hi" "Ahoj" ::msgcat::mcset cs "Hide Console" "Skr\375t konsolu" - ::msgcat::mcset cs "&Ignore" "&Ignorovat" ::msgcat::mcset cs "Invalid file name \"%1\$s\"." "\u0160patn\351 jm\351no souboru \"%1\$s\"." ::msgcat::mcset cs "Log Files" "Log soubory" - ::msgcat::mcset cs "&No" "&Ne" - ::msgcat::mcset cs "&OK" ::msgcat::mcset cs "Ok" ::msgcat::mcset cs "Open" "Otev\u0159\355t" - ::msgcat::mcset cs "&Open" "&Otev\u0159\355t" ::msgcat::mcset cs "Open Multiple Files" "Otev\u0159\355t v\355ce soubor\u016f" + ::msgcat::mcset cs "P&aste" "&Vlo\u017eit" ::msgcat::mcset cs "Paste" "Vlo\u017eit" ::msgcat::mcset cs "Quit" "Skon\u010dit" - ::msgcat::mcset cs "&Red" " \u010ce&rven\341" ::msgcat::mcset cs "Replace existing file?" "Nahradit st\341vaj\355c\355 soubor?" - ::msgcat::mcset cs "&Retry" "Z&novu" - ::msgcat::mcset cs "&Save" "&Ulo\u017eit" ::msgcat::mcset cs "Save As" "Ulo\u017eit jako" ::msgcat::mcset cs "Save To Log" "Ulo\u017eit do logu" ::msgcat::mcset cs "Select Log File" "Vybrat log soubor" ::msgcat::mcset cs "Select a file to source" "Vybrat soubor k nahr\341n\355" - ::msgcat::mcset cs "&Selection:" "&V\375b\u011br:" ::msgcat::mcset cs "Skip Messages" "P\u0159esko\u010dit zpr\341vy" ::msgcat::mcset cs "Source..." "Nahr\341t..." ::msgcat::mcset cs "Tcl Scripts" "Tcl skripty" ::msgcat::mcset cs "Tcl for Windows" "Tcl pro Windows" ::msgcat::mcset cs "Text Files" "Textov\351 soubory" - ::msgcat::mcset cs "&Yes" "&Ano" ::msgcat::mcset cs "abort" "p\u0159eru\u0161it" ::msgcat::mcset cs "blue" "modr\341" ::msgcat::mcset cs "cancel" "zru\u0161it" diff --git a/library/msgs/da.msg b/library/msgs/da.msg new file mode 100644 index 0000000..c749608 --- /dev/null +++ b/library/msgs/da.msg @@ -0,0 +1,77 @@ +namespace eval ::tk { + ::msgcat::mcset da "&Abort" "&Afbryd" + ::msgcat::mcset da "&About..." "&Om..." + ::msgcat::mcset da "All Files" "Alle filer" + ::msgcat::mcset da "Application Error" "Programfejl" + ::msgcat::mcset da "&Blue" "&Bl\u00E5" + ::msgcat::mcset da "&Cancel" "&Annuller" + ::msgcat::mcset da "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Kan ikke skifte til katalog \"%1\$s\".\nIngen rettigheder." + ::msgcat::mcset da "Choose Directory" "V\u00E6lg katalog" + ::msgcat::mcset da "&Clear" "&Ryd" + ::msgcat::mcset da "&Clear Console" "&Ryd konsolen" + ::msgcat::mcset da "Color" "Farve" + ::msgcat::mcset da "Console" "Konsol" + ::msgcat::mcset da "&Copy" "&Kopier" + ::msgcat::mcset da "Cu&t" "Kli&p" + ::msgcat::mcset da "&Delete" "&Slet" + ::msgcat::mcset da "Details >>" "Detailer" + ::msgcat::mcset da "Directory \"%1\$s\" does not exist." "Katalog \"%1\$s\" findes ikke." + ::msgcat::mcset da "&Directory:" "&Katalog:" + ::msgcat::mcset da "&Edit" "&Rediger" + ::msgcat::mcset da "Error: %1\$s" "Fejl: %1\$s" + ::msgcat::mcset da "E&xit" "&Afslut" + ::msgcat::mcset da "&File" "&Fil" + ::msgcat::mcset da "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Filen \"%1\$s\" findes allerede.\nSkal den overskrives?" + ::msgcat::mcset da "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Filen \"%1\$s\" findes allerede.\n\n" + ::msgcat::mcset da "File \"%1\$s\" does not exist." "Filen \"%1\$s\" findes ikke." + ::msgcat::mcset da "File &name:" "Fil&navn:" + ::msgcat::mcset da "File &names:" "Fil&navne:" + ::msgcat::mcset da "Files of &type:" "Fil&typer:" + ::msgcat::mcset da "Fi&les:" "Fi&ler:" + ::msgcat::mcset da "&Filter" + ::msgcat::mcset da "Fil&ter:" + ::msgcat::mcset da "&Green" "&Gr\u00F8n" + ::msgcat::mcset da "&Help" "&Hj\u00E6lp" + ::msgcat::mcset da "Hi" "Hej" + ::msgcat::mcset da "&Hide Console" "Skjul &konsol" + ::msgcat::mcset da "&Ignore" "&Ignorer" + ::msgcat::mcset da "Invalid file name \"%1\$s\"." "Ugyldig fil navn \"%1\$s\"." + ::msgcat::mcset da "Log Files" "Logfiler" + ::msgcat::mcset da "&No" "&Nej" + ::msgcat::mcset da "OK" "O.K." + ::msgcat::mcset da "&OK" "&O.K." + ::msgcat::mcset da "Ok" + ::msgcat::mcset da "Open" "\u00C5bn" + ::msgcat::mcset da "&Open" "&\u00C5bn" + ::msgcat::mcset da "Open Multiple Files" "\u00C5bn flere filer" + ::msgcat::mcset da "P&aste" "&Inds\u00E6t" + ::msgcat::mcset da "&Quit" "&Afslut" + ::msgcat::mcset da "&Red" "&R\u00F8d" + ::msgcat::mcset da "Replace existing file?" "Erstat eksisterende fil?" + ::msgcat::mcset da "&Retry" "&Gentag" + ::msgcat::mcset da "&Save" "&Gem" + ::msgcat::mcset da "Save As" "Gem som" + ::msgcat::mcset da "Save To Log" "Gem i log" + ::msgcat::mcset da "Select Log File" "V\u00E6lg logfil" + ::msgcat::mcset da "Select a file to source" "V\u00E6lg k\u00F8rbar fil" + ::msgcat::mcset da "&Selection:" "&Udvalg:" + ::msgcat::mcset da "Show &Hidden Directories" "Vis &skjulte kataloger" + ::msgcat::mcset da "Show &Hidden Files and Directories" "Vis &skjulte filer og kataloger" + ::msgcat::mcset da "Skip Messages" "Overspring beskeder" + ::msgcat::mcset da "&Source..." "&K\u00F8r..." + ::msgcat::mcset da "Tcl Scripts" "Tcl-Skripter" + ::msgcat::mcset da "Tcl for Windows" "Tcl for Windows" + ::msgcat::mcset da "Text Files" "Tekstfiler" + ::msgcat::mcset da "&Yes" "&Ja" + ::msgcat::mcset da "abort" "afbryd" + ::msgcat::mcset da "blue" "bl\u00E5" + ::msgcat::mcset da "cancel" "afbryd" + ::msgcat::mcset da "extension" + ::msgcat::mcset da "extensions" + ::msgcat::mcset da "green" "gr\u00F8n" + ::msgcat::mcset da "ignore" "ignorer" + ::msgcat::mcset da "ok" + ::msgcat::mcset da "red" "r\u00F8d" + ::msgcat::mcset da "retry" "gentag" + ::msgcat::mcset da "yes" "ja" +} diff --git a/library/msgs/de.msg b/library/msgs/de.msg index c5ae689..7750313 100644 --- a/library/msgs/de.msg +++ b/library/msgs/de.msg @@ -1,23 +1,26 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset de "&Abort" "&Abbruch" - ::msgcat::mcset de "About..." "\u00dcber..." + ::msgcat::mcset de "&About..." "&\u00dcber..." ::msgcat::mcset de "All Files" "Alle Dateien" ::msgcat::mcset de "Application Error" "Applikationsfehler" ::msgcat::mcset de "&Blue" "&Blau" ::msgcat::mcset de "&Cancel" "&Abbruch" ::msgcat::mcset de "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Kann nicht in das Verzeichnis \"%1\$s\" wechseln.\nKeine Rechte vorhanden." ::msgcat::mcset de "Choose Directory" "W\u00e4hle Verzeichnis" - ::msgcat::mcset de "Clear" "R\u00fccksetzen" + ::msgcat::mcset de "Cl&ear" "&R\u00fccksetzen" + ::msgcat::mcset de "&Clear Console" "&Konsole l\u00f6schen" ::msgcat::mcset de "Color" "Farbe" ::msgcat::mcset de "Console" "Konsole" - ::msgcat::mcset de "Copy" "Kopieren" - ::msgcat::mcset de "Cut" "Ausschneiden" - ::msgcat::mcset de "Delete" "L\u00f6schen" + ::msgcat::mcset de "&Copy" "&Kopieren" + ::msgcat::mcset de "Cu&t" "Aus&schneiden" + ::msgcat::mcset de "&Delete" "&L\u00f6schen" ::msgcat::mcset de "Details >>" ::msgcat::mcset de "Directory \"%1\$s\" does not exist." "Das Verzeichnis \"%1\$s\" existiert nicht." ::msgcat::mcset de "&Directory:" "&Verzeichnis:" + ::msgcat::mcset de "&Edit" "&Bearbeiten" ::msgcat::mcset de "Error: %1\$s" "Fehler: %1\$s" - ::msgcat::mcset de "Exit" "Ende" + ::msgcat::mcset de "E&xit" "&Ende" + ::msgcat::mcset de "&File" "&Datei" ::msgcat::mcset de "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Die Datei \"%1\$s\" ist bereits vorhanden.\nWollen sie diese Datei \u00fcberschreiben ?" ::msgcat::mcset de "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Die Datei \"%1\$s\" ist bereits vorhanden.\n\n" ::msgcat::mcset de "File \"%1\$s\" does not exist." "Die Datei \"%1\$s\" existiert nicht." @@ -28,19 +31,20 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset de "&Filter" ::msgcat::mcset de "Fil&ter:" ::msgcat::mcset de "&Green" "&Gr\u00fcn" + ::msgcat::mcset de "&Help" "&Hilfe" ::msgcat::mcset de "Hi" "Hallo" - ::msgcat::mcset de "Hide Console" "Konsole unsichtbar machen" + ::msgcat::mcset de "&Hide Console" "&Konsole unsichtbar machen" ::msgcat::mcset de "&Ignore" "&Ignorieren" ::msgcat::mcset de "Invalid file name \"%1\$s\"." "Ung\u00fcltiger Dateiname \"%1\$s\"." ::msgcat::mcset de "Log Files" "Protokolldatei" ::msgcat::mcset de "&No" "&Nein" - ::msgcat::mcset de "OK" + ::msgcat::mcset de "&OK" ::msgcat::mcset de "Ok" ::msgcat::mcset de "Open" "\u00d6ffnen" ::msgcat::mcset de "&Open" "\u00d6&ffnen" - ::msgcat::mcset de "Open Multiple Files" - ::msgcat::mcset de "Paste" "Einf\u00fcgen" - ::msgcat::mcset de "Quit" "Beenden" + ::msgcat::mcset de "Open Multiple Files" "Mehrere Dateien \u00F6ffnen" + ::msgcat::mcset de "P&aste" "E&inf\u00fcgen" + ::msgcat::mcset de "&Quit" "&Beenden" ::msgcat::mcset de "&Red" "&Rot" ::msgcat::mcset de "Replace existing file?" "Existierende Datei ersetzen?" ::msgcat::mcset de "&Retry" "&Wiederholen" @@ -50,8 +54,10 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset de "Select Log File" "Protokolldatei ausw\u00e4hlen" ::msgcat::mcset de "Select a file to source" "Auszuf\u00fchrende Datei ausw\u00e4hlen" ::msgcat::mcset de "&Selection:" "Auswah&l:" + ::msgcat::mcset de "Show &Hidden Directories" "Zeige versteckte Dateien" + ::msgcat::mcset de "Show &Hidden Files and Directories" "Zeige versteckte Dateien und Verzeichnisse" ::msgcat::mcset de "Skip Messages" "Weitere Nachrichten \u00fcberspringen" - ::msgcat::mcset de "Source..." "Ausf\u00fchren..." + ::msgcat::mcset de "&Source..." "&Ausf\u00fchren..." ::msgcat::mcset de "Tcl Scripts" "Tcl-Skripte" ::msgcat::mcset de "Tcl for Windows" "Tcl f\u00fcr Windows" ::msgcat::mcset de "Text Files" "Textdateien" diff --git a/library/msgs/el.msg b/library/msgs/el.msg index 2e96cd9..1dcc451 100644 --- a/library/msgs/el.msg +++ b/library/msgs/el.msg @@ -65,7 +65,7 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset el "Select a file to source" \ "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7" ::msgcat::mcset el "&Selection:" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae:" - ::msgcat::mcset el "Skip Messages" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03bc\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd" + ::msgcat::mcset el "Skip Messages" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae\u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd" ::msgcat::mcset el "Source..." "\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7..." ::msgcat::mcset el "Tcl Scripts" "Tcl Scripts" ::msgcat::mcset el "Tcl for Windows" "Tcl \u03b3\u03b9\u03b1 Windows" diff --git a/library/msgs/en.msg b/library/msgs/en.msg index 7242f91..b4e51bf 100644 --- a/library/msgs/en.msg +++ b/library/msgs/en.msg @@ -1,23 +1,26 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset en "&Abort" - ::msgcat::mcset en "About..." + ::msgcat::mcset en "&About..." ::msgcat::mcset en "All Files" ::msgcat::mcset en "Application Error" ::msgcat::mcset en "&Blue" ::msgcat::mcset en "&Cancel" ::msgcat::mcset en "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." ::msgcat::mcset en "Choose Directory" - ::msgcat::mcset en "Clear" + ::msgcat::mcset en "Cl&ear" + ::msgcat::mcset en "&Clear Console" ::msgcat::mcset en "Color" ::msgcat::mcset en "Console" - ::msgcat::mcset en "Copy" - ::msgcat::mcset en "Cut" - ::msgcat::mcset en "Delete" + ::msgcat::mcset en "&Copy" + ::msgcat::mcset en "Cu&t" + ::msgcat::mcset en "&Delete" ::msgcat::mcset en "Details >>" ::msgcat::mcset en "Directory \"%1\$s\" does not exist." ::msgcat::mcset en "&Directory:" + ::msgcat::mcset en "&Edit" ::msgcat::mcset en "Error: %1\$s" - ::msgcat::mcset en "Exit" + ::msgcat::mcset en "E&xit" + ::msgcat::mcset en "&File" ::msgcat::mcset en "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" ::msgcat::mcset en "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" ::msgcat::mcset en "File \"%1\$s\" does not exist." @@ -28,8 +31,9 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset en "&Filter" ::msgcat::mcset en "Fil&ter:" ::msgcat::mcset en "&Green" + ::msgcat::mcset en "&Help" ::msgcat::mcset en "Hi" - ::msgcat::mcset en "Hide Console" + ::msgcat::mcset en "&Hide Console" ::msgcat::mcset en "&Ignore" ::msgcat::mcset en "Invalid file name \"%1\$s\"." ::msgcat::mcset en "Log Files" @@ -39,8 +43,8 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset en "Open" ::msgcat::mcset en "&Open" ::msgcat::mcset en "Open Multiple Files" - ::msgcat::mcset en "Paste" - ::msgcat::mcset en "Quit" + ::msgcat::mcset en "P&aste" + ::msgcat::mcset en "&Quit" ::msgcat::mcset en "&Red" ::msgcat::mcset en "Replace existing file?" ::msgcat::mcset en "&Retry" @@ -50,8 +54,10 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset en "Select Log File" ::msgcat::mcset en "Select a file to source" ::msgcat::mcset en "&Selection:" + ::msgcat::mcset en "Show &Hidden Directories" + ::msgcat::mcset en "Show &Hidden Files and Directories" ::msgcat::mcset en "Skip Messages" - ::msgcat::mcset en "Source..." + ::msgcat::mcset en "&Source..." ::msgcat::mcset en "Tcl Scripts" ::msgcat::mcset en "Tcl for Windows" ::msgcat::mcset en "Text Files" diff --git a/library/msgs/es.msg b/library/msgs/es.msg index 29e5cc6..ceb12d6 100644 --- a/library/msgs/es.msg +++ b/library/msgs/es.msg @@ -1,24 +1,27 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset es "&Abort" "&Abortar" - ::msgcat::mcset es "About..." "Acerca de ..." - ::msgcat::mcset es "All Files" "Todos los archivos" + ::msgcat::mcset es "&About..." "&Acerca de ..." + ::msgcat::mcset es "All Files" "Todos los archivos" ::msgcat::mcset es "Application Error" "Error de la aplicaci\u00f3n" ::msgcat::mcset es "&Blue" "&Azul" ::msgcat::mcset es "&Cancel" "&Cancelar" ::msgcat::mcset es "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "No es posible acceder al directorio \"%1\$s\".\nPermiso denegado." ::msgcat::mcset es "Choose Directory" "Elegir directorio" - ::msgcat::mcset es "Clear" "Borrar" + ::msgcat::mcset es "Cl&ear" "&Borrar" + ::msgcat::mcset es "&Clear Console" "&Borrar consola" ::msgcat::mcset es "Color" "Color" ::msgcat::mcset es "Console" "Consola" - ::msgcat::mcset es "Copy" "Copiar" - ::msgcat::mcset es "Cut" "Cortar" - ::msgcat::mcset es "Delete" "Borrar" + ::msgcat::mcset es "&Copy" "&Copiar" + ::msgcat::mcset es "Cu&t" "Cor&tar" + ::msgcat::mcset es "&Delete" "&Borrar" ::msgcat::mcset es "Details >>" "Detalles >>" ::msgcat::mcset es "Directory \"%1\$s\" does not exist." "El directorio \"%1\$s\" no existe." ::msgcat::mcset es "&Directory:" "&Directorio:" + ::msgcat::mcset es "&Edit" "&Editar" ::msgcat::mcset es "Error: %1\$s" "Error: %1\$s" - ::msgcat::mcset es "Exit" "Salir" - ::msgcat::mcset es "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "El archivo \"%1\$s\" ya existe.\nDesea sobreescribirlo?" + ::msgcat::mcset es "E&xit" "Salir" + ::msgcat::mcset es "&File" "&Archivo" + ::msgcat::mcset es "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "El archivo \"%1\$s\" ya existe.\n\u00bfDesea sobreescribirlo?" ::msgcat::mcset es "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "El archivo \"%1\$s\" ya existe.\n\n" ::msgcat::mcset es "File \"%1\$s\" does not exist." "El archivo \"%1\$s\" no existe." ::msgcat::mcset es "File &name:" "&Nombre de archivo:" @@ -28,30 +31,31 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset es "&Filter" "&Filtro" ::msgcat::mcset es "Fil&ter:" "Fil&tro:" ::msgcat::mcset es "&Green" "&Verde" - ::msgcat::mcset es "Hi" "Hola" - ::msgcat::mcset es "Hide Console" "Esconder la consola" + ::msgcat::mcset es "&Help" "&Ayuda" + ::msgcat::mcset es "Hi" "Hola" + ::msgcat::mcset es "&Hide Console" "&Esconder la consola" ::msgcat::mcset es "&Ignore" "&Ignorar" ::msgcat::mcset es "Invalid file name \"%1\$s\"." "Nombre de archivo inv\u00e1lido \"%1\$s\"." - ::msgcat::mcset es "Log Files" "Ficheros de traza" + ::msgcat::mcset es "Log Files" "Ficheros de traza" ::msgcat::mcset es "&No" "&No" ::msgcat::mcset es "&OK" "&OK" ::msgcat::mcset es "Ok" "Ok" ::msgcat::mcset es "Open" "Abrir" ::msgcat::mcset es "&Open" "&Abrir" ::msgcat::mcset es "Open Multiple Files" "Abrir m\u00faltiples archivos" - ::msgcat::mcset es "Paste" "Pegar" - ::msgcat::mcset es "Quit" "Abandonar" + ::msgcat::mcset es "P&aste" "Peg&ar" + ::msgcat::mcset es "&Quit" "&Abandonar" ::msgcat::mcset es "&Red" "&Rojo" - ::msgcat::mcset es "Replace existing file?" "Reemplazar el archivo existente?" + ::msgcat::mcset es "Replace existing file?" "\u00bfReemplazar el archivo existente?" ::msgcat::mcset es "&Retry" "&Reintentar" ::msgcat::mcset es "&Save" "&Guardar" ::msgcat::mcset es "Save As" "Guardar como" ::msgcat::mcset es "Save To Log" "Guardar al archivo de traza" - ::msgcat::mcset es "Select Log File" "Elegir un archivo de traza" + ::msgcat::mcset es "Select Log File" "Elegir un archivo de traza" ::msgcat::mcset es "Select a file to source" "Seleccionar un archivo a evaluar" ::msgcat::mcset es "&Selection:" "&Selecci\u00f3n:" ::msgcat::mcset es "Skip Messages" "Omitir los mensajes" - ::msgcat::mcset es "Source..." "Evaluar..." + ::msgcat::mcset es "&Source..." "E&valuar..." ::msgcat::mcset es "Tcl Scripts" "Scripts Tcl" ::msgcat::mcset es "Tcl for Windows" "Tcl para Windows" ::msgcat::mcset es "Text Files" "Archivos de texto" @@ -59,7 +63,7 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset es "abort" "abortar" ::msgcat::mcset es "blue" "azul" ::msgcat::mcset es "cancel" "cancelar" - ::msgcat::mcset es "extension" "extensi\u00f3n" + ::msgcat::mcset es "extension" "extensi\u00f3n" ::msgcat::mcset es "extensions" "extensiones" ::msgcat::mcset es "green" "verde" ::msgcat::mcset es "ignore" "ignorar" diff --git a/library/msgs/hu.msg b/library/msgs/hu.msg index 636c2cd..fc4700f 100644 --- a/library/msgs/hu.msg +++ b/library/msgs/hu.msg @@ -9,16 +9,19 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset hu "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "A k\u00f6nyvt\u00e1rv\u00e1lt\u00e1s nem siker\u00fclt: \"%1\$s\".\nHozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megtagadva." ::msgcat::mcset hu "Choose Directory" "K\u00f6nyvt\u00e1r kiv\u00e1laszt\u00e1sa" ::msgcat::mcset hu "Clear" "T\u00f6rl\u00e9s" + ::msgcat::mcset hu "&Clear Console" "&T\u00f6rl\u00e9s Konzol" ::msgcat::mcset hu "Color" "Sz\u00edn" ::msgcat::mcset hu "Console" "Konzol" - ::msgcat::mcset hu "Copy" "M\u00e1sol\u00e1s" - ::msgcat::mcset hu "Cut" "Kiv\u00e1g\u00e1s" - ::msgcat::mcset hu "Delete" "T\u00f6rl\u00e9s" + ::msgcat::mcset hu "&Copy" "&M\u00e1sol\u00e1s" + ::msgcat::mcset hu "Cu&t" "&Kiv\u00e1g\u00e1s" + ::msgcat::mcset hu "&Delete" "&T\u00f6rl\u00e9s" ::msgcat::mcset hu "Details >>" "R\u00e9szletek >>" ::msgcat::mcset hu "Directory \"%1\$s\" does not exist." "\"%1\$s\" k\u00f6nyvt\u00e1r nem l\u00e9tezik." ::msgcat::mcset hu "&Directory:" "&K\u00f6nyvt\u00e1r:" + #::msgcat::mcset hu "&Edit" ::msgcat::mcset hu "Error: %1\$s" "Hiba: %1\$s" - ::msgcat::mcset hu "Exit" "Kil\u00e9p\u00e9s" + ::msgcat::mcset hu "E&xit" "Kil\u00e9p\u00e9s" + ::msgcat::mcset hu "&File" "&F\u00e1jl" ::msgcat::mcset hu "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "\"%1\$s\" f\u00e1jl m\u00e1r l\u00e9tezik.\nFel\u00fcl\u00edrjam?" ::msgcat::mcset hu "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "\"%1\$s\" f\u00e1jl m\u00e1r l\u00e9tezik.\n\n" ::msgcat::mcset hu "File \"%1\$s\" does not exist." "\"%1\$s\" f\u00e1jl nem l\u00e9tezik." @@ -29,20 +32,20 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset hu "&Filter" "&Sz\u0171r\u0151" ::msgcat::mcset hu "Fil&ter:" "S&z\u0171r\u0151:" ::msgcat::mcset hu "&Green" "&Z\u00f6ld" + #::msgcat::mcset hu "&Help" ::msgcat::mcset hu "Hi" "\u00dcdv" - ::msgcat::mcset hu "Hide Console" "Konzol elrejt\u00e9se" + ::msgcat::mcset hu "&Hide Console" "Konzol &elrejt\u00e9se" ::msgcat::mcset hu "&Ignore" "K&ihagy\u00e1s" ::msgcat::mcset hu "Invalid file name \"%1\$s\"." "\u00c9rv\u00e9nytelen f\u00e1jln\u00e9v: \"%1\$s\"." ::msgcat::mcset hu "Log Files" "Log f\u00e1jlok" ::msgcat::mcset hu "&No" "&Nem" ::msgcat::mcset hu "&OK" ::msgcat::mcset hu "OK" - ::msgcat::mcset hu "Ok" ::msgcat::mcset hu "Open" "Megnyit\u00e1s" ::msgcat::mcset hu "&Open" "&Megnyit\u00e1s" ::msgcat::mcset hu "Open Multiple Files" "T\u00f6bb f\u00e1jl megnyit\u00e1sa" - ::msgcat::mcset hu "Paste" "Beilleszt\u00e9s" - ::msgcat::mcset hu "Quit" "Kil\u00e9p\u00e9s" + ::msgcat::mcset hu "P&aste" "&Beilleszt\u00e9s" + ::msgcat::mcset hu "&Quit" "&Kil\u00e9p\u00e9s" ::msgcat::mcset hu "&Red" "&V\u00f6r\u00f6s" ::msgcat::mcset hu "Replace existing file?" "Megl\u00e9v\u0151 f\u00e1jl cser\u00e9je?" ::msgcat::mcset hu "&Retry" "\u00daj&ra" @@ -55,7 +58,7 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset hu "Show &Hidden Directories" "&Rejtett k\u00f6nyvt\u00e1rak megjelen\u00edt\u00e9se" ::msgcat::mcset hu "Show &Hidden Files and Directories" "&Rejtett f\u00e1jlok \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rak megjelen\u00edt\u00e9se" ::msgcat::mcset hu "Skip Messages" "\u00dczenetek kihagy\u00e1sa" - ::msgcat::mcset hu "Source..." "Forr\u00e1s..." + ::msgcat::mcset hu "&Source..." "&Forr\u00e1s..." ::msgcat::mcset hu "Tcl Scripts" "Tcl scriptek" ::msgcat::mcset hu "Tcl for Windows" "Tcl Windows-hoz" ::msgcat::mcset hu "Text Files" "Sz\u00f6vegf\u00e1jlok" diff --git a/library/msgs/pl.msg b/library/msgs/pl.msg index 02e6ffc..debebcb 100644 --- a/library/msgs/pl.msg +++ b/library/msgs/pl.msg @@ -1,66 +1,66 @@ namespace eval ::tk { - ::msgcat::mcset pl "&Abort" "&Anuluj" - ::msgcat::mcset pl "&About..." "O Programie..." + ::msgcat::mcset pl "&Abort" "&Przerwij" + ::msgcat::mcset pl "&About..." "O programie..." ::msgcat::mcset pl "All Files" "Wszystkie pliki" - ::msgcat::mcset pl "Application Error" "Bl\u0105d w Programie" + ::msgcat::mcset pl "Application Error" "B\u0142\u0105d w programie" ::msgcat::mcset pl "&Blue" "&Niebieski" ::msgcat::mcset pl "&Cancel" "&Anuluj" - ::msgcat::mcset pl "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Katalog \"%1\$s\" nie mo\u017ce zosta\u0107 odczytany lub nie istnieje." + ::msgcat::mcset pl "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Nie mo\u017cna otworzy\u0107 katalogu \"%1\$s\".\nOdmowa dost\u0119pu." ::msgcat::mcset pl "Choose Directory" "Wybierz katalog" - ::msgcat::mcset pl "&Clear" "&Wyczy\u015b\u0107" + ::msgcat::mcset pl "Cl&ear" "&Wyczy\u015b\u0107" ::msgcat::mcset pl "&Clear Console" "&Wyczy\u015b\u0107 konsol\u0119" ::msgcat::mcset pl "Color" "Kolor" ::msgcat::mcset pl "Console" "Konsola" ::msgcat::mcset pl "&Copy" "&Kopiuj" ::msgcat::mcset pl "Cu&t" "&Wytnij" ::msgcat::mcset pl "&Delete" "&Usu\u0144" - ::msgcat::mcset pl "Details >>" "Detale >>" - ::msgcat::mcset pl "Directory \"%1\$s\" does not exist." "Katalog \"%1\$s\" nie istniej." + ::msgcat::mcset pl "Details >>" "Szczeg\u00f3\u0142y >>" + ::msgcat::mcset pl "Directory \"%1\$s\" does not exist." "Katalog \"%1\$s\" nie istnieje." ::msgcat::mcset pl "&Directory:" "&Katalog:" ::msgcat::mcset pl "&Edit" "&Edytuj" ::msgcat::mcset pl "Error: %1\$s" "B\u0142\u0105d: %1\$s" - ::msgcat::mcset pl "E&xit" "&Zako\u0144cz" + ::msgcat::mcset pl "E&xit" "&Wyjd\u017a" ::msgcat::mcset pl "&File" "&Plik" - ::msgcat::mcset pl "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Plik \"%1\$s\" ju\u017c istnieje.\nCzy chcesz go zast\u0105pi\u0107?" - ::msgcat::mcset pl "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Plik \"%1\$s\" ju\u017c istnieje. \n\n" + ::msgcat::mcset pl "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Plik \"%1\$s\" ju\u017c istnieje.\nCzy chcesz go nadpisa\u0107?" + ::msgcat::mcset pl "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Plik \"%1\$s\" ju\u017c istnieje.\n\n" ::msgcat::mcset pl "File \"%1\$s\" does not exist." "Plik \"%1\$s\" nie istnieje." ::msgcat::mcset pl "File &name:" "Nazwa &pliku:" ::msgcat::mcset pl "File &names:" "Nazwy &plik\u00f3w:" ::msgcat::mcset pl "Files of &type:" "Pliki &typu:" ::msgcat::mcset pl "Fi&les:" "Pli&ki:" - ::msgcat::mcset pl "&Filter" "&Filter" - ::msgcat::mcset pl "Fil&ter:" "&Filter:" + ::msgcat::mcset pl "&Filter" "&Filtr" + ::msgcat::mcset pl "Fil&ter:" "&Filtr:" ::msgcat::mcset pl "&Green" "&Zielony" ::msgcat::mcset pl "&Help" "&Pomoc" ::msgcat::mcset pl "Hi" "Witaj" - ::msgcat::mcset pl "&Hide Console" "&Schowaj konsol\u0119" + ::msgcat::mcset pl "&Hide Console" "&Ukryj konsol\u0119" ::msgcat::mcset pl "&Ignore" "&Ignoruj" ::msgcat::mcset pl "Invalid file name \"%1\$s\"." "Niew\u0142a\u015bciwa nazwa pliku \"%1\$s\"." - ::msgcat::mcset pl "Log Files" "Protoko\u0142uj" + ::msgcat::mcset pl "Log Files" "Pliki dziennika" ::msgcat::mcset pl "&No" "&Nie" - ::msgcat::mcset pl "OK" - ::msgcat::mcset pl "Ok" - ::msgcat::mcset pl "Open" "Wczytaj" - ::msgcat::mcset pl "&Open" "&Wczytaj" - ::msgcat::mcset pl "Open Multiple Files" "Wczytuj wiele plik\u00f3w" + ::msgcat::mcset pl "OK" "OK" + ::msgcat::mcset pl "Ok" "Ok" + ::msgcat::mcset pl "Open" "Otw\u00f3rz" + ::msgcat::mcset pl "&Open" "&Otw\u00f3rz" + ::msgcat::mcset pl "Open Multiple Files" "Otw\u00f3rz wiele plik\u00f3w" ::msgcat::mcset pl "P&aste" "&Wklej" ::msgcat::mcset pl "&Quit" "&Zako\u0144cz" - ::msgcat::mcset pl "&Red" "&Czerwonz" - ::msgcat::mcset pl "Replace existing file?" "Czy zost\u0105pi\u0107 instniej\u0105cy plik?" - ::msgcat::mcset pl "&Retry" "&Powt\u00f3rz" + ::msgcat::mcset pl "&Red" "&Czerwony" + ::msgcat::mcset pl "Replace existing file?" "Czy zast\u0105pi\u0107 istniej\u0105cy plik?" + ::msgcat::mcset pl "&Retry" "&Pon\u00f3w" ::msgcat::mcset pl "&Save" "&Zapisz" ::msgcat::mcset pl "Save As" "Zapisz jako" - ::msgcat::mcset pl "Save To Log" "Wpisz do protoko\u0142u" - ::msgcat::mcset pl "Select Log File" "Wybierz plik proko\u0142u" + ::msgcat::mcset pl "Save To Log" "Wpisz do dziennika" + ::msgcat::mcset pl "Select Log File" "Wybierz plik dziennika" ::msgcat::mcset pl "Select a file to source" "Wybierz plik do wykonania" ::msgcat::mcset pl "&Selection:" "&Wyb\u00f3r:" - ::msgcat::mcset pl "Skip Messages" "Omi\u0144 pozosta\u0142e komunikaty" + ::msgcat::mcset pl "Skip Messages" "Pomi\u0144 pozosta\u0142e komunikaty" ::msgcat::mcset pl "&Source..." "&Kod \u017ar\u00f3d\u0142owy..." - ::msgcat::mcset pl "Tcl Scripts" "Tcl-skrypty" - ::msgcat::mcset pl "Tcl for Windows" "Tcl dla Okienek (Windows)" - ::msgcat::mcset pl "Text Files" "Pliki Tekstowe" + ::msgcat::mcset pl "Tcl Scripts" "Skrypty Tcl" + ::msgcat::mcset pl "Tcl for Windows" "Tcl dla Windows" + ::msgcat::mcset pl "Text Files" "Pliki tekstowe" ::msgcat::mcset pl "&Yes" "&Tak" - ::msgcat::mcset pl "abort" "zako\u0144cz" + ::msgcat::mcset pl "abort" "przerwij" ::msgcat::mcset pl "blue" "niebieski" ::msgcat::mcset pl "cancel" "anuluj" ::msgcat::mcset pl "extension" "rozszerzenie" @@ -68,6 +68,6 @@ namespace eval ::tk { ::msgcat::mcset pl "green" "zielony" ::msgcat::mcset pl "ignore" "ignoruj" ::msgcat::mcset pl "red" "czerwony" - ::msgcat::mcset pl "retry" "potw\u00f3rz" + ::msgcat::mcset pl "retry" "pon\u00f3w" ::msgcat::mcset pl "yes" "tak" } diff --git a/library/msgs/sv.msg b/library/msgs/sv.msg new file mode 100644 index 0000000..14ce14d --- /dev/null +++ b/library/msgs/sv.msg @@ -0,0 +1,74 @@ +namespace eval ::tk { + ::msgcat::mcset sv "&Abort" "&Avsluta" + ::msgcat::mcset sv "&About..." "&Om..." + ::msgcat::mcset sv "All Files" "Samtliga filer" + ::msgcat::mcset sv "Application Error" "Programfel" + ::msgcat::mcset sv "&Blue" "&Bl\u00e5" + ::msgcat::mcset sv "&Cancel" "&Avbryt" + ::msgcat::mcset sv "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Kan ej n\u00e5 mappen \"%1\$s\".\nSaknar r\u00e4ttigheter." + ::msgcat::mcset sv "Choose Directory" "V\u00e4lj mapp" + ::msgcat::mcset sv "&Clear" "&Radera" + ::msgcat::mcset sv "&Clear Console" "&Radera konsollen" + ::msgcat::mcset sv "Color" "F\u00e4rg" + ::msgcat::mcset sv "Console" "Konsoll" + ::msgcat::mcset sv "&Copy" "&Kopiera" + ::msgcat::mcset sv "Cu&t" "Klipp u&t" + ::msgcat::mcset sv "&Delete" "&Radera" + ::msgcat::mcset sv "Details >>" "Detaljer >>" + ::msgcat::mcset sv "Directory \"%1\$s\" does not exist." "Mappen \"%1\$s\" finns ej." + ::msgcat::mcset sv "&Directory:" "&Mapp:" + ::msgcat::mcset sv "&Edit" "R&edigera" + ::msgcat::mcset sv "Error: %1\$s" "Fel: %1\$s" + ::msgcat::mcset sv "E&xit" "&Avsluta" + ::msgcat::mcset sv "&File" "&Fil" + ::msgcat::mcset sv "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Filen \"%1\$s\" finns redan.\nVill du skriva \u00f6ver den?" + ::msgcat::mcset sv "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Filen \"%1\$s\" finns redan.\n\n" + ::msgcat::mcset sv "File \"%1\$s\" does not exist." "Filen \"%1\$s\" finns ej." + ::msgcat::mcset sv "File &name:" "Fil&namn:" + ::msgcat::mcset sv "File &names:" "Fil&namn:" + ::msgcat::mcset sv "Files of &type:" "Filer av &typ:" + ::msgcat::mcset sv "Fi&les:" "Fi&ler:" + ::msgcat::mcset sv "&Filter" + ::msgcat::mcset sv "Fil&ter:" + ::msgcat::mcset sv "&Green" "&Gr\u00f6n" + ::msgcat::mcset sv "&Help" "&Hj\u00e4lp" + ::msgcat::mcset sv "Hi" "Hej" + ::msgcat::mcset sv "&Hide Console" "&G\u00f6m konsollen" + ::msgcat::mcset sv "&Ignore" "&Ignorera" + ::msgcat::mcset sv "Invalid file name \"%1\$s\"." "Ogiltigt filnamn \"%1\$s\"." + ::msgcat::mcset sv "Log Files" "Loggfiler" + ::msgcat::mcset sv "&No" "&Nej" + ::msgcat::mcset sv "OK" + ::msgcat::mcset sv "Ok" + ::msgcat::mcset sv "Open" "\u00d6ppna" + ::msgcat::mcset sv "&Open" "&\u00d6ppna" + ::msgcat::mcset sv "Open Multiple Files" "\u00d6ppna flera filer" + ::msgcat::mcset sv "P&aste" "&Klistra in" + ::msgcat::mcset sv "&Quit" "&Avsluta" + ::msgcat::mcset sv "&Red" "&R\u00f6d" + ::msgcat::mcset sv "Replace existing file?" "Ers\u00e4tt existerande fil?" + ::msgcat::mcset sv "&Retry" "&F\u00f6rs\u00f6k igen" + ::msgcat::mcset sv "&Save" "&Spara" + ::msgcat::mcset sv "Save As" "Spara som" + ::msgcat::mcset sv "Save To Log" "Spara till logg" + ::msgcat::mcset sv "Select Log File" "V\u00e4lj loggfil" + ::msgcat::mcset sv "Select a file to source" "V\u00e4lj k\u00e4llfil" + ::msgcat::mcset sv "&Selection:" "&Val:" + ::msgcat::mcset sv "Skip Messages" "Hoppa \u00f6ver meddelanden" + ::msgcat::mcset sv "&Source..." "&K\u00e4lla..." + ::msgcat::mcset sv "Tcl Scripts" "Tcl skript" + ::msgcat::mcset sv "Tcl for Windows" "Tcl f\u00f6r Windows" + ::msgcat::mcset sv "Text Files" "Textfiler" + ::msgcat::mcset sv "&Yes" "&Ja" + ::msgcat::mcset sv "abort" "avbryt" + ::msgcat::mcset sv "blue" "bl\u00e5" + ::msgcat::mcset sv "cancel" "avbryt" + ::msgcat::mcset sv "extension" "utvidgning" + ::msgcat::mcset sv "extensions" "utvidgningar" + ::msgcat::mcset sv "green" "gr\u00f6n" + ::msgcat::mcset sv "ignore" "ignorera" + ::msgcat::mcset sv "ok" + ::msgcat::mcset sv "red" "r\u00f6d" + ::msgcat::mcset sv "retry" "f\u00f6rs\u00f6k igen" + ::msgcat::mcset sv "yes" "ja" +} |