bpo-1875: Raise SyntaxError in invalid blocks that will be optimised away (GH-13332)

Move the check for dead conditionals (if 0) to the peephole optimizer
and make sure that the code block is still compiled to report any
existing syntax errors within.