Release-1.3-rc3-20030308

1 files changed, 22 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/translator_jp.h b/src/translator_jp.h
index e4b6445..33b4a60 100644
--- a/src/translator_jp.h
+++ b/src/translator_jp.h
@@ -41,11 +41,14 @@ class TranslatorJapaneseEn : public TranslatorEnglish
     /*! returns the name of the package that is included by LaTeX */
     virtual QCString idLanguageCharset()
     {
-#ifdef __CYGWIN__
-      return "Shift_JIS";
-#else
-      return "euc-jp";
-#endif
+      if (Config_getBool("USE_WINDOWS_ENCONDING"))
+      {
+        return "Shift_JIS";
+      }
+      else
+      {
+        return "euc-jp";
+      }
     }
     virtual QCString trRTFansicp()
     {
@@ -66,13 +69,16 @@ class TranslatorJapanese : public Translator
  private:
   /*! The decode() can change euc into sjis */
   inline QCString decode(const QCString & sInput)
+  {
+    if (Config_getBool("USE_WINDOWS_ENCONDING"))
     {
-#ifdef __CYGWIN__
       return JapaneseEucToSjis(sInput);
-#else
+    }
+    else
+    {
       return sInput;
-#endif
     }
+  }
   public:
     virtual QCString idLanguage()
     { return "japanese"; }
@@ -83,11 +89,14 @@ class TranslatorJapanese : public Translator
     /*! returns the name of the package that is included by LaTeX */
     virtual QCString idLanguageCharset()
     {
-#ifdef __CYGWIN__
-      return "Shift_JIS";
-#else
-      return "euc-jp";
-#endif
+      if (Config_getBool("USE_WINDOWS_ENCONDING"))
+      {
+        return "Shift_JIS";
+      }
+      else
+      {
+        return "euc-jp";
+      }
     }
 
     /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */