Doxygen-1.3-rc3-20030223

1 files changed, 260 insertions, 181 deletions

diff --git a/src/translator_kr.h b/src/translator_kr.h
index 6d14a25..d9a2b44 100644
--- a/src/translator_kr.h
+++ b/src/translator_kr.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  *
  * 
  *
- * Copyright (C) 1997-2003 by Dimitri van Heesch.
+ * Copyright (C) 1997-2002 by Dimitri van Heesch.
  *
  * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
  * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby 
@@ -18,9 +18,7 @@
 #ifndef TRANSLATOR_KR_H
 #define TRANSLATOR_KR_H
 
-#include "translator_adapter.h"
-
-class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
+class TranslatorKorean : public Translator
 {
   public:
 
@@ -66,7 +64,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
 
     /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */
     virtual QCString trRelatedFunctions()
-    { return "°ü·ÃµÈ ÇÔ¼öµé"; }
+    { return "°ü·ÃµÈ ÇÔ¼ö"; }
 
     /*! subscript for the related functions. */
     virtual QCString trRelatedSubscript()
@@ -74,7 +72,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
 
     /*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */
     virtual QCString trDetailedDescription()
-    { return "»ó¼¼ÇÑ ³»¿ë"; }
+    { return "¼¼ºÎ »çÇ×"; }
 
     /*! header that is put before the list of typedefs. */
     virtual QCString trMemberTypedefDocumentation()
@@ -82,7 +80,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     
     /*! header that is put before the list of enumerations. */
     virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation()
-    { return "±¸¼º¿ø(member) ¿­°Å ¹®¼­È­"; }
+    { return "¸â¹ö ¿­°ÅÇü ¹®¼­È­"; }
     
     /*! header that is put before the list of member functions. */
     virtual QCString trMemberFunctionDocumentation()
@@ -94,33 +92,33 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
           // TODO: This need to be translated. -ryk11/22/01.
-          return "¸â¼­ µ¥ÀÌŸ ¹®¼­È­"; 
+          return "¸â¹ö º¯¼ö ¹®¼­È­"; 
       }
       else
       {
-          return "¸â¼­ µ¥ÀÌŸ ¹®¼­È­"; 
+          return "¸â¹ö º¯¼ö ¹®¼­È­"; 
       }
     }
 
     /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
     virtual QCString trMore()
-    { return "More..."; }
+    { return "¼¼ºÎ »çÇ× º¸±â"; }
 
     /*! put in the class documentation */
     virtual QCString trListOfAllMembers()
-    { return "¸ðµç ±¸¼º¿øµé(members)ÀÇ ¸í´Ü"; }
+    { return "Àüü ¸â¹ö ¸ñ·Ï º¸±â"; }
 
     /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */
     virtual QCString trMemberList()
-    { return "±¸¼º¿ø(member) ¸í´Ü"; }
+    { return "¸â¹ö(¸â¹öÇÔ¼ö, ¸â¹öº¯¼ö µî) ¸ñ·Ï"; }
 
     /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */
     virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
-    { return "¿ÏÀüÇÑ ±¸¼º¿øµé(members)ÀÇ ¸í´Ü " ; }
+    { return "¸ðµç ¸â¹ö(¸â¹öÇÔ¼ö, ¸â¹öº¯¼ö µî) ¸ñ·Ï " ; }
 
     /*! this is the remainder of the sentence after the class name */
     virtual QCString trIncludingInheritedMembers()
-    { return ", »ó¼Ó¹ÞÀº ¸ðµç ±¸¼º¿ø(members)µéµµ Æ÷ÇÔ"; }
+    { return ", »ó¼Ó¹ÞÀº ¸ðµç ¸â¹öµµ Æ÷ÇÔ"; }
     
     /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.
      *  parameter s is name of the project name.
@@ -128,21 +126,21 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)
     { QCString result="";
       if (s) result+=(QCString)s+"¿¡ ";
-      result += "source ÄÚµå·Î ºÎÅÍ Doxygen¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î »ý¼º";
+      result += "source ÄÚµå·Î ºÎÅÍ Doxygen¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼º";
       return result;
     }
 
     /*! put after an enum name in the list of all members */
     virtual QCString trEnumName()
-    { return "¿­°Åü À̸§"; }
+    { return "¿­°ÅÇü À̸§"; }
     
     /*! put after an enum value in the list of all members */
     virtual QCString trEnumValue()
-    { return "¿­°Åü °ª"; }
+    { return "¿­°ÅÇü °ª"; }
     
     /*! put after an undocumented member in the list of all members */
     virtual QCString trDefinedIn()
-    { return "¿¡¼­ Á¤ÀǵÈ"; }
+    { return "¿¡¼­ Á¤ÀÇ"; }
 
     // quick reference sections
 
@@ -150,11 +148,11 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      *  compounds or files (see the \\group command).
      */
     virtual QCString trModules()
-    { return "¸ðµâµé"; }
+    { return "¸ðµâ"; }
     
     /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */
     virtual QCString trClassHierarchy()
-    { return "Ŭ·¡½º °èÃþ(µµ)"; } // "Ŭ·¡½º Á¶Á÷" or "Ŭ·¡½º ºÐ·ùü°è"
+    { return "Ŭ·¡½º °èÅëµµ"; } // "Ŭ·¡½º Á¶Á÷" or "Ŭ·¡½º ºÐ·ùü°è"
     
     /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */
     virtual QCString trCompoundList()
@@ -162,12 +160,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
         if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
         {
             //Alternate text: "È¥ÇÕ ¸ñ·Ï", "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸®½ºÆ®)"
-            return "È¥ÇÕ ¸ñ·Ï";
+            return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü)";
         }
         else
         {
             //TODO: This needs to be translated. -ryk11/22/01.
-            return "È¥ÇÕ ¸ñ·Ï";
+            return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü)";
         }
     } 
     
@@ -177,7 +175,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
 
     /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */
     virtual QCString trHeaderFiles()
-    { return "Çì´õ ÆÄÀϵé"; }
+    { return "Çì´õ ÆÄÀÏ"; }
 
     /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */
     virtual QCString trCompoundMembers()
@@ -185,12 +183,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
         if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
         {
             // TODO: This need to be translated. -ryk11/22/01.
-            return "È¥ÇÕ ¸â¹öµé";
+            return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü) ¸â¹ö";
         }
         else
         {
             // Alternate text: "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸â¹öµé)"
-            return "È¥ÇÕ ¸â¹öµé";
+            return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü) ¸â¹ö";
         }
     }
 
@@ -200,21 +198,21 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
         if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
         {
             // TODO: This needs to be translated. -ryk11/22/01.
-            return "ÆÄÀÏ ¸â¹öµé";
+            return "ÆÄÀÏ ¸â¹ö";
         }
         else
         {
-            return "ÆÄÀÏ ¸â¹öµé";
+            return "ÆÄÀÏ ¸â¹ö";
         }
     }
 
     /*! This is put above each page as a link to all related pages. */
     virtual QCString trRelatedPages()
-    { return "°ü·ÃµÈ ÆäÀÌÁöµé"; }
+    { return "°ü·ÃµÈ ÆäÀÌÁö"; }
 
     /*! This is put above each page as a link to all examples. */
     virtual QCString trExamples()
-    { return "¿¹Á¦µé"; }
+    { return "¿¹Á¦"; }
 
     /*! This is put above each page as a link to the search engine. */
     virtual QCString trSearch()
@@ -222,14 +220,14 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
 
     /*! This is an introduction to the class hierarchy. */
     virtual QCString trClassHierarchyDescription()
-    { return "ÀÌ »ó¼Ó ¸ñ·ÏÀº ¿ÏÀüÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¾ËÆĺª¼øÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";}
+    { return "ÀÌ »ó¼Ó ¸ñ·ÏÀº ¾ËÆĺª ¼øÀ¸·Î Á¤·ÄµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. (¿ÏÀüÇÏÁö´Â ¾ÊÀ½)";}
 
     /*! This is an introduction to the list with all files. */
     virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll)
     {
-      QCString result="ÀÌ°ÍÀº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ¸ðµç ";
+      QCString result="´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ";
       if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
-      result+="ÆÄÀϵ鿡 ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
+      result+="¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
       return result;
     }
 
@@ -239,20 +237,20 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
         if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
         {
             // TODO: This needs to be translated. -ryk11/22/01.
-            return "ÀÌ°ÍÀº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø Ŭ·¡½ºµé, "
-                "±¸Á¶Ã¼µé, °ø¿ëüµé, ±×¸®°í ÀÎÅÍÆäÀ̽ºµéÀÔ´Ï´Ù.";
+            return "´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø Ŭ·¡½º, "
+                "±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü, ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
         }
         else
         {
-            return "ÀÌ°ÍÀº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø Ŭ·¡½ºµé, "
-                "±¸Á¶Ã¼µé, °ø¿ëüµé, ±×¸®°í ÀÎÅÍÆäÀ̽ºµéÀÔ´Ï´Ù.";
+            return "´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø Ŭ·¡½º, "
+                "±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü, ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
         }
     }
 
     /*! This is an introduction to the page with all class members. */
     virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)
     {
-      QCString result="ÀÌ°÷¿¡ ¸ðµç ¸®½ºÆ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù";
+      QCString result="´ÙÀ½Àº ¹®¼­È­µÈ ¸ðµç Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ";
       if (!extractAll)
       {
           result+="¹®¼­È­µÈ ";
@@ -260,47 +258,47 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
           // TODO: This need to be translated. -ryk11/22/01.
-          result+="¸µÅ©°¡ µÈ Ŭ·¡½º ¸â¹öµé ";
+          result+="¸µÅ© µÈ Ŭ·¡½º ¸â¹ö´Â ";
       }
       else
       {
-          result+="¸µÅ©°¡ µÈ Ŭ·¡½º ¸â¹öµé ";
+          result+="¸µÅ© µÈ Ŭ·¡½º ¸â¹ö´Â ";
       }
       if (extractAll) 
-          result+="°¢°¢ÀÇ ¸â¹ö¸¦ À§ÇÑ Å¬·¡½º ¹®¼­:";
+          result+="±× ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ Å¬·¡½º ¹®¼­È­·Î °©´Ï´Ù.";
       else 
-          result+="ÀÌÇÏ·Î ¼ÓÇÑ Å¬·¡½ºµé:";            
+          result+="ÀÌÇÏ·Î ¼ÓÇÑ Å¬·¡½º:";            
       return result;
     }
 
     /*! This is an introduction to the page with all file members. */
     virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)
     {
-      QCString result="ÀÌ°÷¿¡ ¸ðµç ¸®½ºÆ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù";
+      QCString result="´ÙÀ½Àº ¹®¼­È­µÈ ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ";
       if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
-      result+="¸µÅ©°¡ µÈ ÆÄÀÏ ¸â¹öµé ";
+      result+="¸µÅ© µÈ ÆÄÀÏ ¸â¹ö´Â ";
       if (extractAll) 
-        result+="°¢ ¸â¹öµé¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÀÏ ¹®¼­È­";
+        result+="±× ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÀÏ ¹®¼­È­·Î °©´Ï´Ù.";
       else 
-        result+="±×°ÍµéÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Â ÆÄÀϵé";
+        result+="±×µéÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Â ÆÄÀÏ·Î °©´Ï´Ù.";
       return result;
     }
 
     /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */
     virtual QCString trHeaderFilesDescription()
-    { return "ÀÌ°ÍÀº API¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â Çì´õ ÆÄÀϵéÀÔ´Ï´Ù."; }
+    { return "´ÙÀ½Àº API¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â Çì´õ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù."; }
 
     /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */
     virtual QCString trExamplesDescription()
-    { return "ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ¿¹Á¦µéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
+    { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç ¿¹Á¦ÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
 
     /*! This is an introduction to the page with the list of related pages */
     virtual QCString trRelatedPagesDescription()
-    { return "ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç °ü·ÃµÈ ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁöµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
+    { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç °ü·ÃµÈ ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
 
     /*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */
     virtual QCString trModulesDescription()
-    { return "ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ¸ðµâµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
+    { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç ¸ðµâÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
 
     /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief
      * description is given. 
@@ -331,7 +329,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      * annotated compound index.
      */
     virtual QCString trCompoundIndex()
-    { return "ÇÕ¼º À妽º"; }
+    { return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü) »öÀÎ"; }
 
     /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
      * list of all files.
@@ -377,49 +375,49 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      *  list of defines
      */
     virtual QCString trDefines()
-    { return "Á¤Àǵé"; }
+    { return "¸ÅÅ©·Î, #define"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of function prototypes
      */
     virtual QCString trFuncProtos()
-    { return "ÇÔ¼ö ¿øÇüµé"; }
+    { return "ÇÔ¼ö ¿øÇü"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of typedefs
      */
     virtual QCString trTypedefs()
-    { return "ŸÀÔ Á¤Àǵé"; }
+    { return "ŸÀÔ Á¤ÀÇ"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of enumerations
      */
     virtual QCString trEnumerations()
-    { return "Enumerations"; }
+    { return "¿­°ÅÇü"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of (global) functions
      */
     virtual QCString trFunctions()
-    { return "ÇÔ¼öµé"; }
+    { return "ÇÔ¼ö"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of (global) variables
      */
     virtual QCString trVariables()
-    { return "º¯¼öµé"; }
+    { return "º¯¼ö"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of (global) variables
      */
     virtual QCString trEnumerationValues()
-    { return "¿­°Åü °ªµé"; }
+    { return "¿­°ÅÇü °ª"; }
     
     /*! This is used in the documentation of a file before the list of
      *  documentation blocks for defines
      */
     virtual QCString trDefineDocumentation()
-    { return "Á¤ÀÇ ¹®¼­È­"; }
+    { return "#define ¹®¼­È­"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
      *  of documentation blocks for function prototypes
@@ -437,13 +435,13 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      *  of documentation blocks for enumeration types
      */
     virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation()
-    { return "¿­°Åü ŸÀÔ ¹®¼­È­"; }
+    { return "¿­°ÅÇü ŸÀÔ ¹®¼­È­"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
      *  of documentation blocks for enumeration values
      */
     virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()
-    { return "¿­°Åü °ª ¹®¼­È­"; }
+    { return "¿­°ÅÇü °ª ¹®¼­È­"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
      *  of documentation blocks for functions
@@ -461,7 +459,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      *  the list of links to documented compounds
      */
     virtual QCString trCompounds()
-    { return "È¥ÇÕµé"; }
+    { return "º¹ÇÕ±¸Á¶"; }
 
     /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when 
      *  the page was generated 
@@ -469,8 +467,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName)
     { 
       QCString result="";
-      if (projName) result+=(QCString)projName+"¿¡ ´ëÇØ ";
-      result += (QCString)date+" »ý¼º by";
+      if (projName) result+=(QCString)projName+" ¹®¼­È­. ";
+      result += "»ý¼ºÀϽà : " +(QCString)date+" by";
       return result;
     }
     /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page.
@@ -492,7 +490,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
 
     /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */
     virtual QCString trReimplementedForInternalReasons()
-    { return "³»ºÎÀû ÀÌÀ¯¸¦ À§ÇØ À籸ÇöµÈ: API°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö¾Ê¾Ò´Ù."; }
+    { return "³»ºÎÀû ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ À籸ÇöµÈ: API°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö¾Ê¾Ò´Ù."; }
 
     /*! this text is generated when the \\warning command is used. */
     virtual QCString trWarning()
@@ -500,7 +498,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
 
     /*! this text is generated when the \\bug command is used. */
     virtual QCString trBugsAndLimitations()
-    { return "¹ö±×µé°ú ÇÑ°èµé"; }
+    { return "¹ö±×¿Í ÇÑ°è"; }
 
     /*! this text is generated when the \\version command is used. */
     virtual QCString trVersion()
@@ -512,19 +510,19 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
 
     /*! this text is generated when the \\return command is used. */
     virtual QCString trReturns()
-    { return "¹Ýȯ"; }
+    { return "¹Ýȯ°ª"; }
 
     /*! this text is generated when the \\sa command is used. */
     virtual QCString trSeeAlso()
-    { return "ÂüÁ¶ÇϽÿä"; }
+    { return "ÂüÁ¶"; }
 
     /*! this text is generated when the \\param command is used. */
     virtual QCString trParameters()
-    { return "¸Å°³º¯¼öµé"; }
+    { return "¸Å°³º¯¼ö"; }
 
     /*! this text is generated when the \\exception command is used. */
     virtual QCString trExceptions()
-    { return "¿¹¿Üµé"; }
+    { return "¿¹¿Ü"; }
     
     /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */
     virtual QCString trGeneratedBy()
@@ -536,14 +534,14 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     
     /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */
     virtual QCString trNamespaceList()
-    { return "À̸§°ø°£ ¸ñ·Ï"; }
+    { return "namespace ¸ñ·Ï"; }
 
     /*! used as an introduction to the namespace list */
     virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
     {
-      QCString result="ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ";
+      QCString result="´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ";
       if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
-      result+="À̸§°ø°£ÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù:";
+      result+="namespaceÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
       return result;
     }
 
@@ -551,7 +549,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      *  friends of a class
      */
     virtual QCString trFriends()
-    { return "ÇÁ·»µå"; }
+    { return "friend"; }
     
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990405
@@ -561,7 +559,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      * related classes 
      */
     virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
-    { return "ÇÁ·»µå, ±×¸®°í °ü·ÃµÈ ÇÔ¼ö ¹®¼­È­"; }
+    { return "friend, ±×¸®°í °ü·ÃµÈ ÇÔ¼ö ¹®¼­È­"; }
     
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990425
@@ -598,30 +596,30 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName)
     {
       QCString result=namespaceName;
-      result+=" À̸§ °ø°£ ÂüÁ¶";
+      result+=" namespace ÂüÁ¶";
       return result;
     }
     
     virtual QCString trPublicMembers()
-    { return "°ø¿ë ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "public ¸Þ¼Òµå"; }
     virtual QCString trPublicSlots()
-    { return "°ø¿ë Slots"; }
+    { return "public slots"; }
     virtual QCString trSignals()
     { return "½ÅÈ£"; }
     virtual QCString trStaticPublicMembers()
-    { return "Á¤Àû °ø¿ë ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "static public ¸Þ¼Òµå"; }
     virtual QCString trProtectedMembers()
-    { return "ÇÁ·ÎÅØƼµå ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "protected ¸Þ¼Òµå"; }
     virtual QCString trProtectedSlots()
-    { return "Protected Slots"; }
+    { return "protected slots"; }
     virtual QCString trStaticProtectedMembers()
-    { return "Á¤Àû ÇÁ·ÎÅØƼµå ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "static protected ¸Þ¼Òµå"; }
     virtual QCString trPrivateMembers()
-    { return "ÇÁ¶óÀ̺£ÀÌÆ® ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "private ¸Þ¼Òµå"; }
     virtual QCString trPrivateSlots()
-    { return "Private Slots"; }
+    { return "private slots"; }
     virtual QCString trStaticPrivateMembers()
-    { return "Á¤Àû ÇÁ¶óÀ̺£ÀÌÆ® ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "static private ¸Þ¼Òµå"; }
     
     /*! this function is used to produce a comma-separated list of items.
      *  use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
@@ -642,7 +640,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
           if (i<numEntries-2) // not the fore last entry 
             result+=", ";
           else                // the fore last entry
-            result+=", and ";
+            result+=", °ú ";
         }
       }
       return result; 
@@ -661,7 +659,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trInheritedByList(int numEntries)
     {
-      return trWriteList(numEntries)+"¿¡ ÀÇÇØ »ó¼ÓµÈ.";
+      return trWriteList(numEntries)+"¿¡ ÀÇÇØ »ó¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
     }
 
     /*! used in member documentation blocks to produce a list of 
@@ -669,7 +667,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
     {
-      return trWriteList(numEntries)+"À¸·ÎºÎÅÍ À籸ÇöµÈ.";
+      return trWriteList(numEntries)+"À¸·ÎºÎÅÍ À籸ÇöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
     }
 
     /*! used in member documentation blocks to produce a list of
@@ -677,37 +675,37 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries)
     {
-      return trWriteList(numEntries)+"¿¡¼­ À籸ÇöµÈ.";
+      return trWriteList(numEntries)+"¿¡¼­ À籸ÇöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
     }
 
     /*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */
     virtual QCString trNamespaceMembers()
-    { return "À̸§°ø°£ ¸â¹öµé"; }
+    { return "namespace ¸â¹ö"; }
 
     /*! This is an introduction to the page with all namespace members */
     virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
     {
-      QCString result="ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ";
+      QCString result="´ÙÀ½Àº ¸ðµç ";
       if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
-      result+="À̸§°ø°£ ¸â¹öµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
+      result+="namespace ¸â¹öÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ";
       if (extractAll) 
-        result+="°¢ ¸â¹öµé¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­È­¿¡ ";
+        result+="°¢ ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­È­ÀÇ ";
       else 
-        result+="¼ÓÇØÀÖ´Â À̸§°ø°£¿¡ ";
-      result+="¸µÅ©µµÀÖÀ¾´Ï´Ù.";
+        result+="¼ÓÇØÀÖ´Â namespaceÀÇ ";
+      result+="¸µÅ©µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
       return result;
     }
     /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the 
      *  index of all namespaces.
      */
     virtual QCString trNamespaceIndex()
-    { return "À̸§°ø°£ »öÀÎ"; }
+    { return "namespace »öÀÎ"; }
 
     /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
      *  the documentation of all namespaces.
      */
     virtual QCString trNamespaceDocumentation()
-    { return "À̸§°ø°£ ¹®¼­È­"; }
+    { return "namespace ¹®¼­È­"; }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990522
@@ -717,7 +715,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      *  namespaces in a file.
      */
     virtual QCString trNamespaces()
-    { return "À̸§°ø°£"; }
+    { return "namespace"; }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990728
@@ -741,7 +739,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
       }
       result+="À» À§ÇÑ ¹®¼­È­´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÆÄÀÏ";
       if (!single) result+="µé";
-      result+="·ÎºÎÅÍ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù:";
+      result+="·ÎºÎÅÍ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
       return result;
     }
 
@@ -749,7 +747,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      * list.
      */
     virtual QCString trAlphabeticalList()
-    { return "¾ËÆĺª¼ø¼­ÀÇ ¸ñ·Ï"; }
+    { return "¾ËÆĺª¼ø ¸ñ·Ï"; }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990901
@@ -762,7 +760,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
      */
     virtual QCString trMainPage()
-    { return "ÁÖ¿ä ÆäÀÌÁö"; }
+    { return "¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö"; }
 
     /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX 
      *  documentation. It should be an abbreviation of the word page.
@@ -780,11 +778,11 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     }
     virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile()
     {
-      return "ÆÄÀÏ @1. ÀÇ @0 ¹ø° ¶óÀο¡¼­ Á¤ÀÇ";
+      return "@1 ÆÄÀÏÀÇ @0 ¹ø° ¶óÀο¡¼­ Á¤ÀÇ";
     }
     virtual QCString trDefinedInSourceFile()
     {
-      return "ÆÄÀÏ @0. ¿¡¼­ Á¤ÀÇ";
+      return "@0 ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀÇ";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -803,7 +801,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! this text is put before a collaboration diagram */
     virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName)
     {
-      return (QCString)clName+"¿¡ ´ëÇÑ ¿øÁ¶ µµÇ¥:";
+      return (QCString)clName+"¿¡ ´ëÇÑ Çù·Â µµÇ¥:";
     }
     /*! this text is put before an include dependency graph */
     virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName)
@@ -818,12 +816,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */
     virtual QCString trGotoSourceCode()
     {
-      return "ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½º ÄÚµå·Î °¡½Ã¿À";
+      return "ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½º ÄÚµå º¸±â";
     }
     /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
     virtual QCString trGotoDocumentation()
     {
-      return "ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ ¹®¼­È­·Î °¡½Ã¿À";
+      return "ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ ¹®¼­È­ º¸±â";
     }
     /*! Text for the \\pre command */
     virtual QCString trPrecondition()
@@ -852,15 +850,15 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     }
     virtual QCString trGraphicalHierarchy()
     {
-      return "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º ºÐ·ùü°è"; // "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷"
+      return "µµÇ¥·ÎµÈ Ŭ·¡½º ºÐ·ùü°è"; // "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷"
     }
     virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy()
     {
-      return "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º ºÐ·ùü°è·Î °¡½Ã¿À"; // "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷À¸·Î °¡½Ã¿À"
+      return "µµÇ¥·ÎµÈ Ŭ·¡½º ºÐ·ùü°è º¸±â"; // "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷À¸·Î °¡½Ã¿À"
     }
     virtual QCString trGotoTextualHierarchy()
     {
-      return "¹®ÀÚÀÇ Å¬·¡½º ºÐ·ùü°è·Î °¡½Ã¿À"; // "¹®ÀÚÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷À¸·Î °¡½Ã¿À"
+      return "¹®ÀÚ·ÎµÈ Å¬·¡½º ºÐ·ùü°è º¸±â"; // "¹®ÀÚÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷À¸·Î °¡½Ã¿À"
     }
     virtual QCString trPageIndex()
     {
@@ -873,50 +871,50 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     
     virtual QCString trNote()
     {
-        return "Note"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "³ëÆ®"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trPublicTypes()
     {
-        return "Public Types"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "public ŸÀÔ"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trPublicAttribs()
     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
-          return "Data Fields"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+          return "Data Çʵå"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
       }
       else
       {
-          return "Public Attributes"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+          return "public ¼Ó¼º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
       }
     }
     virtual QCString trStaticPublicAttribs()
     {
-        return "Static Public Attributes"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "static public ¼Ó¼º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trProtectedTypes()
     {
-        return "Protected Types"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "protected ŸÀÔ"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trProtectedAttribs()
     {
-        return "Protected Attributes"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "protected ¼Ó¼º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trStaticProtectedAttribs()
     {
-        return "Static Protected Attributes"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "static protected ¼Ó¼º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trPrivateTypes()
     {
-        return "Private Types"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "private ŸÀÔ"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trPrivateAttribs()
     {
-        return "Private Attributes"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "private ¼Ó¼º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trStaticPrivateAttribs()
     {
-        return "Static Private Attributes"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "static private ¼Ó¼º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -931,7 +929,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! Used as the header of the todo list */
     virtual QCString trTodoList()
     {
-        return "Todo List"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "Todo ¸ñ·Ï"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -940,15 +938,15 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
 
     virtual QCString trReferencedBy()
     {
-        return "Referenced by"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "ÂüÁ¶ÇÏ´Â °÷"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trRemarks()
     {
-        return "Remarks"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "¼³¸í"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trAttention()
     {
-        return "Attention"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "ÁÖÀÇ"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     virtual QCString trInclByDepGraph()
     {
@@ -968,7 +966,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! title of the graph legend page */
     virtual QCString trLegendTitle()
     {
-        return "Graph Legend"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "±×·¡ÇÁ ¼³¸í"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted 
      *  The %A in the text below are to prevent link to classes called "A".
@@ -977,9 +975,11 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     {
         // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
         return
-        "This page explains how to interpret the graphs that are generated "
-        "by doxygen.<p>\n"
-        "Consider the following example:\n"
+		"Doxygen¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ µµÇ¥¸¦ º¸±âÀ§ÇÑ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.<p>\n"
+        //"This page explains how to interpret the graphs that are generated "
+        //"by doxygen.<p>\n"
+		"´ÙÀ½ÀÇ ¿¹Á¦¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.\n"
+        //"Consider the following example:\n"
         "\\code\n"
         "/*! Invisible class because of truncation */\n"
         "class Invisible { };\n\n"
@@ -1008,38 +1008,53 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
         "    Used *m_usedClass;\n"
         "};\n"
         "\\endcode\n"
-        "If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file "
-        "is set to 240 this will result in the following graph:"
+		"¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT Ç÷¡±×°¡ 240À¸·Î ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù¸é ´ÙÀ½ÀÇ ±×·¡ÇÁ°¡ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù."
+        //"If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file "
+        //"is set to 240 this will result in the following graph:"
         "<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n"
         "<p>\n"
-        "The boxes in the above graph have the following meaning:\n"
+		"¹Ú½º¿¡´Â ´ÙÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.\n"
+        //"The boxes in the above graph have the following meaning:\n"
         "<ul>\n"
-        "<li>%A filled black box represents the struct or class for which the "
-        "graph is generated.\n"
-        "<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n"
-        "<li>%A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n"
-        "<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for"
-        "which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is "
-        "truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n"
+		"<li>%°ËÀº »óÀÚ´Â ±×·¡ÇÁ¸¦ »êÃâÇÑ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.\n"
+        //"<li>%A filled black box represents the struct or class for which the "
+        //"graph is generated.\n"
+		"<li>%°ËÀº¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¹®¼­È­µÈ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.\n"
+        //"<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n"
+		"<li>%ȸ»ö¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¹®¼­È­µÇÁö ¾ÊÀº ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.\n"
+        //"<li>%A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n"
+		"<li>%»¡°£¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¸ðµç »ó¼Ó/containment °ü°è¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ¹®¼­È­µÈ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. "
+		"ÁöÁ¤µÈ °æ°è¾È¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×·¡ÇÁ´Â ©·ÁÁø´Ù.\n"
+        //"<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for"
+        //"which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is "
+        //"truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n"
         "</ul>\n"
-        "The arrows have the following meaning:\n"
+		"È­»ìÇ¥´Â ´ÙÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.\n"
+        //"The arrows have the following meaning:\n"
         "<ul>\n"
-        "<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance "
-        "relation between two classes.\n"
-        "<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n"
-        "<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n"
-        "<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used "
-        "by another class. The arrow is labeled with the variable(s) "
-        "through which the pointed class or struct is accessible.\n"
-        "<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and "
-        "the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with "
-        "the template parameters of the instance.\n"
+		"<li>%¾îµÎ¿î ÆĶõ È­»ìÇ¥´Â µÎ Ŭ·¡½º°£ÀÇ public »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n"
+        //"<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance "
+        //"relation between two classes.\n"
+		"<li>%¾îµÎ¿î ³ì»ö È­»ìÇ¥´Â protected »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n"
+        //"<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n"
+		"<li>%¾îµÎ¿î »¡°­ È­»ìÇ¥´Â private »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n"
+        //"<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n"
+		"<li>%¹àÀº ÀÚÁÖ»ö È­»ìÇ¥´Â Ŭ·¡½º¿¡ ÀÇÇØ Æ÷ÇԵǴõ³ª »ç¿ëµÈ Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. "
+		"ÀÌ È­»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ º¯¼ö¸íÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.\n"
+        //"<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used "
+        //"by another class. The arrow is labeled with the variable(s) "
+        //"through which the pointed class or struct is accessible.\n"
+		"<li>%¹àÀº ³ë¶û»ö È­»ìÇ¥´Â ÅÛÇø´ ÀνºÅϽº¿Í ÅÛÇø´ Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. "
+		"ÀÌ È­»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº ±× ÀνºÅϽºÀÇ ÅÛÇø´ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n" 
+        //"<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and "
+        //"the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with "
+        //"the template parameters of the instance.\n"
         "</ul>\n";
     }
     /*! text for the link to the legend page */
     virtual QCString trLegend()
     {
-        return "legend"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "¼³¸í"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1049,12 +1064,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! Used as a marker that is put before a test item */
     virtual QCString trTest()
     {
-        return "Test"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "Å×½ºÆ®"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     /*! Used as the header of the test list */
     virtual QCString trTestList()
     {
-        return "Test List"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "Å×½ºÆ® ¸ñ·Ï"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1064,7 +1079,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! Used as a section header for KDE-2 IDL methods */
     virtual QCString trDCOPMethods()
     {
-        return "DCOP Methods"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "DCOP ¸Þ¼Òµå"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1074,12 +1089,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! Used as a section header for IDL properties */
     virtual QCString trProperties()
     {
-        return "Properties"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "properties"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     /*! Used as a section header for IDL property documentation */
     virtual QCString trPropertyDocumentation()
     {
-        return "Property Documentation"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "property ¹®¼­È­"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1089,49 +1104,50 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */
     virtual QCString trInterfaces()
     {
-        return "Interfaces"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "ÀÎÅÍÆäÀ̽º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */
     virtual QCString trClasses()
     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
-          return "Data Structures"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+          return "µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
       }
       else
       {
-          return "Classes"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+          return "Ŭ·¡½º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
       }
     }
     /*! Used as the title of a Java package */
     virtual QCString trPackage(const char *name)
     {
-        return (QCString)"Package "+name; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return (QCString)"ÆÐÅ°Áö "+name; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     /*! Title of the package index page */
     virtual QCString trPackageList()
     {
-        return "Package List"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "ÆÐÅ°Áö ¸ñ·Ï"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     /*! The description of the package index page */
     virtual QCString trPackageListDescription()
     {
-        return "Here are the packages with brief descriptions (if available):"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+		//Here are the packages with brief descriptions (if available):"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ÆÐÅ°ÁöÀÌ´Ù.";
     }
     /*! The link name in the Quick links header for each page */
     virtual QCString trPackages()
     {
-        return "Packages"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "ÆÐÅ°Áö"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */
     virtual QCString trPackageDocumentation()
     {
-        return "Package Documentation"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "ÆÐÅ°Áö ¹®¼­È­"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     /*! Text shown before a multi-line define */
     virtual QCString trDefineValue()
     {
-        return "Value:"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "°ª:"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1141,12 +1157,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! Used as a marker that is put before a \\bug item */
     virtual QCString trBug()
     {
-        return "Bug"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "¹ö±×"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
     /*! Used as the header of the bug list */
     virtual QCString trBugList()
     {
-        return "Bug List"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "¹ö±× ¸ñ·Ï"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1195,7 +1211,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
     /*! Used as header RTF general index */
     virtual QCString trRTFGeneralIndex()
     {
-        return "Index"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "À妽º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
    
     /*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1204,8 +1220,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular)
     { 
-      QCString result((first_capital ? "Class" : "class"));
-      if (!singular)  result+="es";
+      QCString result((first_capital ? "Ŭ·¡½º" : "Ŭ·¡½º"));
+      if (!singular)  result+="µé";
       return result;  // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
@@ -1215,8 +1231,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular)
     { 
-      QCString result((first_capital ? "File" : "file"));
-      if (!singular)  result+="s";
+      QCString result((first_capital ? "ÆÄÀÏ" : "ÆÄÀÏ"));
+      if (!singular)  result+="µé";
       return result;  // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
@@ -1237,8 +1253,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular)
     { 
-      QCString result((first_capital ? "Group" : "group"));
-      if (!singular)  result+="s";
+      QCString result((first_capital ? "±×·ì" : "±×·ì"));
+      if (!singular)  result+="µé";
       return result;  // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
@@ -1248,8 +1264,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular)
     { 
-      QCString result((first_capital ? "Page" : "page"));
-      if (!singular)  result+="s";
+      QCString result((first_capital ? "ÆäÀÌÁö" : "ÆäÀÌÁö"));
+      if (!singular)  result+="µé";
       return result;  // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
@@ -1259,8 +1275,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular)
     { 
-      QCString result((first_capital ? "Member" : "member"));
-      if (!singular)  result+="s";
+      QCString result((first_capital ? "¸â¹ö" : "¸â¹ö"));
+      if (!singular)  result+="µé";
       return result;  // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
    
@@ -1270,8 +1286,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular)
     { 
-      QCString result((first_capital ? "Field" : "field"));
-      if (!singular)  result+="s";
+      QCString result((first_capital ? "Çʵå" : "Çʵå"));
+      if (!singular)  result+="µé";
       return result;  // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
@@ -1294,8 +1310,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      *  for the author section in man pages. */
     virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular)
     {                                                                         
-      QCString result((first_capital ? "Author" : "author"));
-      if (!singular)  result+="s";
+      QCString result((first_capital ? "ÀÛ¼ºÀÚ" : "ÀÛ¼ºÀÚ"));
+      if (!singular)  result+="µé";
       return result;  // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
     }
 
@@ -1307,7 +1323,70 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_2_13
      */
     virtual QCString trReferences()
     {
-        return "References"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+        return "ÂüÁ¶"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+    }
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.13
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    /*! used in member documentation blocks to produce a list of 
+     *  members that are implemented by this one.
+     */
+    virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries)
+    {
+      //return "Implements "+trWriteList(numEntries)+".";
+	  return trWriteList(numEntries)+" ±¸Çö.";
+    }
+
+    /*! used in member documentation blocks to produce a list of
+     *  all members that implement this abstract member.
+     */
+    virtual QCString trImplementedInList(int numEntries)
+    {
+      //return "Implemented in "+trWriteList(numEntries)+".";
+	  return trWriteList(numEntries)+"¿¡ ±¸ÇöµÇ¾ú´Ù.";
+    }
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.16
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    /*! used in RTF documentation as a heading for the Table
+     *  of Contents.
+     */
+    virtual QCString trRTFTableOfContents()
+    {
+      return "¸ñÂ÷";
+    }
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.17
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    /*! Used as the header of the list of item that have been 
+     *  flagged deprecated 
+     */
+    virtual QCString trDeprecatedList()
+    {
+      return "Deprecated ¸ñ·Ï";
+    }
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.18
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    /*! Used as a header for declaration section of the events found in 
+     * a C# program
+     */
+    virtual QCString trEvents()
+    {
+      return "À̺¥Æ®";
+    }
+    /*! Header used for the documentation section of a class' events. */
+    virtual QCString trEventDocumentation()
+    {
+      return "À̺¥Æ® ¹®¼­È­";
     }
 
 };