diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_br.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_br.h | 43 |
1 files changed, 16 insertions, 27 deletions
diff --git a/src/translator_br.h b/src/translator_br.h index 2a0eade..44cdcf4 100644 --- a/src/translator_br.h +++ b/src/translator_br.h @@ -10,31 +10,20 @@ * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the * input used in their production; they are not affected by this license. * - * Brazilian Portuguese version by - * Fabio "FJTC" Jun Takada Chino <jun-chino at uol.com.br> - * Version: 1.4.6 (2006/06/26) + * Brazilian Portuguese translation version 20070914 + * Maintainer: Fabio "FJTC" Jun Takada Chino <jun-chino at uol.com.br> + * Thanks to Jorge Ramos and others * * History: - * 1.4.6 - * - trCallerGraph() added. + * 20070914 + * - "Translate me" fixed + * - Revision number changed from doxygen version to a date string. + * - History cleanup + * - Latex babel package fixed. + * 1.4.6 + * - trCallerGraph() added. * - trEnumerationValueDocumentation() added. - * 1.4.1 - * - Method trOverloadText() added. - * 1.3.9 - * - Updated to Doxygen 1.3.9 - * 1.3.8 - * - Updated to Doxygen 1.3.8 - * 1.3.3: - * - Updated to Doxygen 1.3.3 - * 1.3.2: - * - Updated to Doxygen 1.3.2 - * 1.3: - * - Updated to Doxygen 1.3.x. - * 1.2.19: - * - Updated to Doxygen 1.2.19 - * - Translation Review (Thanks to Jorge Ramos and others) - * - Small fixes in C output. - * - Latex generation support fixed (invalid package name). + * Previous history removed from this version. */ #ifndef TRANSLATOR_BR_H #define TRANSLATOR_BR_H @@ -64,7 +53,7 @@ class TranslatorBrazilian : public Translator */ virtual QCString latexLanguageSupportCommand() { - return "\\usepackage[spanish]{babel}"; + return "\\usepackage[brazil]{babel}"; } /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ @@ -611,8 +600,8 @@ class TranslatorBrazilian : public Translator case ClassDef::Struct: result+=" Estrutura "; break; case ClassDef::Union: result+=" União "; break; case ClassDef::Interface: result+=" Interface "; break; - case ClassDef::Protocol: result+=" Protocol "; break; // translate me! - case ClassDef::Category: result+=" Category "; break; // translate me! + case ClassDef::Protocol: result+=" Protocolo "; break; + case ClassDef::Category: result+=" Categoria "; break; case ClassDef::Exception: result+=" Exceção "; break; } result+=(QCString)clName; @@ -769,8 +758,8 @@ class TranslatorBrazilian : public Translator case ClassDef::Struct: result+="estrutura "; break; case ClassDef::Union: result+="união "; break; case ClassDef::Interface: result+="interface "; break; - case ClassDef::Protocol: result+="protocol "; break; // translate me! - case ClassDef::Category: result+="category "; break; // translate me! + case ClassDef::Protocol: result+="protocolo "; break; + case ClassDef::Category: result+="categoria "; break; case ClassDef::Exception: result+="exceção "; break; } result+=" foi gerada a partir "; |