diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_cz.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_cz.h | 60 |
1 files changed, 46 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/translator_cz.h b/src/translator_cz.h index cd02dac..daad247 100644 --- a/src/translator_cz.h +++ b/src/translator_cz.h @@ -20,6 +20,8 @@ // Updates: // -------- +// 2009/08/24 - +// 2008/06/09 - Corrections in trLegendDocs(). // 2007/11/13 - Update for "new since 1.5.4 (mainly for Fortran)". // 2007/03/20 - removing decode(), conversion of literals to UTF-8. // 2006/06/13 - translation of the trEnumerationValueDocumentation(). @@ -77,7 +79,7 @@ // something else. It is difficult to find the general translation // for all kinds in the Czech language. -class TranslatorCzech : public TranslatorAdapter_1_6_0 +class TranslatorCzech : public Translator { public: // --- Language control methods ------------------- @@ -1053,7 +1055,7 @@ class TranslatorCzech : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted */ virtual QCString trLegendDocs() { - QCString result( + return "Zde naleznete vysvětlení, jak mají být interpretovány grafy, " "které byly generovány programem doxygen.<p>\n" "Uvažujte následující příklad:\n" @@ -1064,22 +1066,21 @@ class TranslatorCzech : public TranslatorAdapter_1_6_0 "/*! Třída, u které došlo k ořezání grafu. Vztah dědičnosti " "je skryt. */\n" "class Truncated : public Invisible { };\n\n" + "/* Třída, která není dokumentována komentáři programu doxygen. */\n" + "class Undocumented { };\n\n" "/*! Bázová třída děděná veřejně (public inheritance). */\n" "class PublicBase : public Truncated { };\n\n" + "/*! Šablona třídy. */\n" + "template<class T> class Templ { };\n\n" "/*! Bázová třída, použitá pro chráněné dědění " "(protected inheritance). */\n" "class ProtectedBase { };\n\n" "/*! Bázová třída, využitá pro privátní dědění " "(private inheritance). */\n" "class PrivateBase { };\n\n" - "/* Třída, která není dokumentována komentáři programu doxygen. */\n" - "class Undocumented { };\n\n" - "/*! Šablona třídy. */\n" - "template<class T> class Templ { };\n\n" "/*! Třída, která je využívána třídou Inherited. */\n" "class Used { };\n\n" - "/*! Odvozená třída, která různým způsobem dědí z více bázových " - "tříd. */\n" + "/*! Odvozená třída, která dědí z více tříd. */\n" "class Inherited : public PublicBase,\n" " protected ProtectedBase,\n" " private PrivateBase,\n" @@ -1090,13 +1091,12 @@ class TranslatorCzech : public TranslatorAdapter_1_6_0 " Used *m_usedClass;\n" "};\n" "\\endcode\n" - "Pokud je položka \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT konfiguračního souboru " - "nastavena na hodnotu 200, bude vygenerován následující graf:" + "K výše uvedenému bude vygenerován následující graf:" "<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n" "<p>\n" "Bloky (tj. uzly) v uvedeném grafu mají následující význam:\n" "<ul>\n" - "<li>Černě vyplněný obdélník reprezentuje strukturu nebo třídu, " + "<li>Šedě vyplněný obdélník reprezentuje strukturu nebo třídu, " "pro kterou byl graf generován.\n" "<li>Obdélník s černým obrysem označuje dokumentovanou " "strukturu nebo třídu.\n" @@ -1125,9 +1125,7 @@ class TranslatorCzech : public TranslatorAdapter_1_6_0 "a šablonou třídy, na základě které byla\n" "instance šablony vytvořena. V popisu šipky jsou uvedeny příslušné" " parametry šablony.\n" - "</ul>\n"); - - return result; + "</ul>\n"; } /*! text for the link to the legend page */ virtual QCString trLegend() @@ -1816,6 +1814,40 @@ class TranslatorCzech : public TranslatorAdapter_1_6_0 return "Omezení typů (Type Constraints)"; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.6.0 (mainly for the new search engine) +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! directory relation for \a name */ + virtual QCString trDirRelation(const char *name) + { + return "Relace "+QCString(name); + } + + /*! Loading message shown when loading search results */ + virtual QCString trLoading() + { + return "Načítám..."; + } + + /*! Label used for search results in the global namespace */ + virtual QCString trGlobalNamespace() + { + return "Globální prostor jmen"; + } + + /*! Message shown while searching */ + virtual QCString trSearching() + { + return "Vyhledávám..."; + } + + /*! Text shown when no search results are found */ + virtual QCString trNoMatches() + { + return "Nic se nenašlo"; + } + }; #endif // TRANSLATOR_CZ_H |