diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_eo.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_eo.h | 441 |
1 files changed, 248 insertions, 193 deletions
diff --git a/src/translator_eo.h b/src/translator_eo.h index c273791..25d15fe 100644 --- a/src/translator_eo.h +++ b/src/translator_eo.h @@ -1,12 +1,12 @@ /****************************************************************************** * - * + * * * Copyright (C) 1997-2012 by Dimitri van Heesch. * * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its - * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby - * granted. No representations are made about the suitability of this software + * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby + * granted. No representations are made about the suitability of this software * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. * See the GNU General Public License for more details. * @@ -14,13 +14,13 @@ * input used in their production; they are not affected by this license. * */ - + /* Tradukita kaj ĝisdatigata de Ander Martinez. */ #ifndef TRANSLATOR_EO_H #define TRANSLATOR_EO_H -/*! +/*! When defining a translator class for the new language, follow the description in the documentation. One of the steps says that you should copy the translator_en.h (this) file to your @@ -42,24 +42,24 @@ Translator class (by the local maintainer) when the localized translator is made up-to-date again. */ -class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 +class TranslatorEsperanto : public Translator { public: // --- Language control methods ------------------- - - /*! Used for identification of the language. The identification - * should not be translated. It should be replaced by the name + + /*! Used for identification of the language. The identification + * should not be translated. It should be replaced by the name * of the language in English using lower-case characters only - * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to + * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to * the identification used in language.cpp. */ virtual QCString idLanguage() { return "esperanto"; } - - /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. + + /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. * This method should return string with commands that switch - * LaTeX to the desired language. For example + * LaTeX to the desired language. For example * <pre>"\\usepackage[german]{babel}\n" * </pre> * or @@ -67,7 +67,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 * "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n" * "\\usepackage[T1]{fontenc}\n" * </pre> - * + * * The English LaTeX does not use such commands. Because of this * the empty string is returned in this implementation. */ @@ -99,30 +99,30 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! header that is put before the list of typedefs. */ virtual QCString trMemberTypedefDocumentation() { return "Dokumentado de la Membraj Tipodifinoj"; } - + /*! header that is put before the list of enumerations. */ virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation() { return "Dokumentado de la Membraj Enumeracioj"; } - + /*! header that is put before the list of member functions. */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentation() { return "Dokumentado de la Membraj Funkcioj"; } - + /*! header that is put before the list of member attributes. */ virtual QCString trMemberDataDocumentation() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Kampa Dokumentado"; + return "Kampa Dokumentado"; } else { - return "Dokumentado de la Membraj Datumoj"; + return "Dokumentado de la Membraj Datumoj"; } } /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */ - virtual QCString trMore() + virtual QCString trMore() { return "Pli..."; } /*! put in the class documentation */ @@ -140,81 +140,81 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! this is the remainder of the sentence after the class name */ virtual QCString trIncludingInheritedMembers() { return ", inkluzive ĉiujn hereditajn membrojn."; } - + /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages. * parameter s is name of the project name. */ virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s) { QCString result="Generita aŭtomate de Doxygen"; if (s) result+=(QCString)" por "+s; - result+=" el la fontkodo."; + result+=" el la fontkodo."; return result; } /*! put after an enum name in the list of all members */ virtual QCString trEnumName() { return "enum nomo"; } - + /*! put after an enum value in the list of all members */ virtual QCString trEnumValue() { return "enum valoro"; } - + /*! put after an undocumented member in the list of all members */ virtual QCString trDefinedIn() { return "difinita en"; } // quick reference sections - /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of + /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of * compounds or files (see the \\group command). */ virtual QCString trModules() { return "Moduloj"; } - + /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */ virtual QCString trClassHierarchy() { return "Klasa Hierarkio"; } - + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */ virtual QCString trCompoundList() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "Datumstruktoroj"; } else { - return "Klasaro"; + return "Klasaro"; } } - + /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */ virtual QCString trFileList() { return "Dosieraro"; } /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Datumkampoj"; + return "Datumkampoj"; } else { - return "Klasaj membroj"; + return "Klasaj membroj"; } } /*! This is put above each page as a link to all members of files. */ virtual QCString trFileMembers() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Mallokalaĵoj"; + return "Mallokalaĵoj"; } else { - return "Dosieraj Membroj"; + return "Dosieraj Membroj"; } } @@ -247,16 +247,16 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! This is an introduction to the annotated compound list. */ virtual QCString trCompoundListDescription() - { - + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Jen datumstrukturoj kun mallongaj priskriboj:"; + return "Jen datumstrukturoj kun mallongaj priskriboj:"; } else { return "Jen la klasoj, strukturoj, kunigoj kaj interfacoj " - "kun mallongaj priskriboj:"; + "kun mallongaj priskriboj:"; } } @@ -277,7 +277,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 result+="klasaj membroj"; } result+=" kun ligiloj al "; - if (!extractAll) + if (!extractAll) { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { @@ -288,7 +288,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 result+="la klasa dokumentado por ĉiu membro:"; } } - else + else { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { @@ -307,7 +307,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 { QCString result="Jen listo de ĉiuj "; if (!extractAll) result+="dokumentitaj "; - + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { result+="funkcioj, variabloj, difinoj, enumeracioj kaj tipodifinoj"; @@ -317,9 +317,9 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 result+="dosieraj membroj"; } result+=" kun ligiloj al "; - if (extractAll) + if (extractAll) result+="la dosieroj al kiuj ili apartenas:"; - else + else result+="la dokumentado:"; return result; } @@ -336,43 +336,43 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trModulesDescription() { return "Jen listo de ĉiuj la moduloj:"; } - // index titles (the project name is prepended for these) + // index titles (the project name is prepended for these) /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ virtual QCString trDocumentation() { return "Dokumentado"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all groups. */ virtual QCString trModuleIndex() { return "Modula Indekso"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * class hierarchy. */ virtual QCString trHierarchicalIndex() { return "Hierarkia Indekso"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * annotated compound index. */ virtual QCString trCompoundIndex() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { + { return "Datumstruktura Indekso"; } else { - return "Klasa Indekso"; + return "Klasa Indekso"; } } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * list of all files. */ - virtual QCString trFileIndex() + virtual QCString trFileIndex() { return "Dosiera Indekso"; } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing @@ -385,14 +385,14 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 * the documentation of all classes, structs and unions. */ virtual QCString trClassDocumentation() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Datumstruktura Dokumentado"; + return "Datumstruktura Dokumentado"; } else { - return "Klasa Dokumentado"; + return "Klasa Dokumentado"; } } @@ -417,105 +417,105 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! This is used in LaTeX as the title of the document */ virtual QCString trReferenceManual() { return "Referenca Manlibro"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of defines */ virtual QCString trDefines() { return "Difinoj"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of function prototypes */ virtual QCString trFuncProtos() { return "Funkciaj Prototipoj"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of typedefs */ virtual QCString trTypedefs() { return "Tipdifinoj"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of enumerations */ virtual QCString trEnumerations() { return "Enumeracioj"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) functions */ virtual QCString trFunctions() { return "Funkcioj"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) variables */ virtual QCString trVariables() { return "Variabloj"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) variables */ virtual QCString trEnumerationValues() { return "Enumeraciilo"; } - + /*! This is used in the documentation of a file before the list of * documentation blocks for defines */ virtual QCString trDefineDocumentation() { return "Difina Dokumentado"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for function prototypes */ virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation() { return "Dokumentado de Funkciaj Prototipoj"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for typedefs */ virtual QCString trTypedefDocumentation() { return "Tipdifina Dokumentado"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for enumeration types */ virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation() { return "Enumeracitipa Dokumentado"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ virtual QCString trFunctionDocumentation() { return "Funkcia Dokumentado"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for variables */ virtual QCString trVariableDocumentation() { return "Variabla Dokumentado"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before * the list of links to documented compounds */ virtual QCString trCompounds() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Datumstrukturoj"; + return "Datumstrukturoj"; } else { - return "Klasoj"; + return "Klasoj"; } } - /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when - * the page was generated + /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when + * the page was generated */ virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName) - { + { QCString result=(QCString)"Generita la "+date; if (projName) result+=(QCString)" por "+projName; result+=(QCString)" de"; @@ -533,7 +533,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return (QCString)"Heredada diagramo por "+clName+":"; } - + /*! this text is generated when the \\internal command is used. */ virtual QCString trForInternalUseOnly() { return "Nur por ena uzado."; } @@ -565,7 +565,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! this text is generated when the \\exception command is used. */ virtual QCString trExceptions() { return "Esceptoj"; } - + /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */ virtual QCString trGeneratedBy() { return "Generita de"; } @@ -573,7 +573,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990307 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */ virtual QCString trNamespaceList() { return "Nomspacaro"; } @@ -592,17 +592,17 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 */ virtual QCString trFriends() { return "Amikoj"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990405 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! used in the class documentation as a header before the list of all - * related classes + * related classes */ virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation() { return "Dokumentado pri amikoj kaj rilatitaj funkcioj"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990425 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -632,7 +632,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trFileReference(const char *fileName) { QCString result=fileName; - result+=" Dosiera referenco"; + result+=" Dosiera referenco"; return result; } @@ -643,7 +643,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 result+=" Nomspaca referenco"; return result; } - + virtual QCString trPublicMembers() { return "Publikaj Membraj Funkcioj"; } virtual QCString trPublicSlots() @@ -664,7 +664,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "Privataj Ingoj"; } virtual QCString trStaticPrivateMembers() { return "Statikaj Privataj Membraj Funkcioj"; } - + /*! this function is used to produce a comma-separated list of items. * use generateMarker(i) to indicate where item i should be put. */ @@ -673,23 +673,23 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 QCString result; int i; // the inherits list contain `numEntries' classes - for (i=0;i<numEntries;i++) + for (i=0;i<numEntries;i++) { // use generateMarker to generate placeholders for the class links! - result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list + result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list // (order is left to right) - + if (i!=numEntries-1) // not the last entry, so we need a separator { - if (i<numEntries-2) // not the fore last entry + if (i<numEntries-2) // not the fore last entry result+=", "; else // the fore last entry result+=", kaj "; } } - return result; + return result; } - + /*! used in class documentation to produce a list of base classes, * if class diagrams are disabled. */ @@ -706,7 +706,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 return "Heredita de "+trWriteList(numEntries)+"."; } - /*! used in member documentation blocks to produce a list of + /*! used in member documentation blocks to produce a list of * members that are hidden by this one. */ virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries) @@ -728,17 +728,17 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! This is an introduction to the page with all namespace members */ virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) - { + { QCString result="Jen listo de ĉiuj "; if (!extractAll) result+="dokumentitaj "; result+="nomspacaj membroj kun ligiloj al "; - if (extractAll) + if (extractAll) result+="la nomspaca dokumentado de ĉiu membro:"; - else + else result+="la nomspacoj al kiuj ili apartenas:"; return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all namespaces. */ virtual QCString trNamespaceIndex() @@ -782,7 +782,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 case ClassDef::Exception: result+="escepto"; break; } result+=" generitas el la "; - if (single) result+="sekva dosiero:"; + if (single) result+="sekva dosiero:"; else result+="sekvaj dosieroj:"; return result; } @@ -806,7 +806,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trMainPage() { return "Ĉefa Paĝo"; } - /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX + /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX * documentation. It should be an abbreviation of the word page. */ virtual QCString trPageAbbreviation() @@ -851,7 +851,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */ virtual QCString trConstructorDocumentation() { - return "Konstruila kaj Detruila Dokumentado"; + return "Konstruila kaj Detruila Dokumentado"; } /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */ virtual QCString trGotoSourceCode() @@ -908,7 +908,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + virtual QCString trNote() { return "Noto"; @@ -997,7 +997,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "De"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1007,12 +1007,12 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "Diagrama Klarigeto"; } - /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted + /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted * The %A in the text below are to prevent link to classes called "A". */ virtual QCString trLegendDocs() { - return + return "Tiu ĉi paĝo klarigas kiel interpreti la diagramojn generitajn " "de doxygen.<p>\n" "Konsideru la sekvan ekzemplon:\n" @@ -1076,11 +1076,11 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "klarigeto"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! Used as a marker that is put before a test item */ virtual QCString trTest() { @@ -1158,11 +1158,11 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "Valoro:"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! Used as a marker that is put before a \\bug item */ virtual QCString trBug() { @@ -1178,9 +1178,9 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.2.6 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as ansicpg for RTF file - * - * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and + /*! Used as ansicpg for RTF file + * + * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and * <pre> * Codepage number: * Charset Name Charset Value(hex) Codepage number @@ -1201,15 +1201,15 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 * GB2313_CHARSET 134 (x86) 936 * CHINESEBIG5_CHARSET 136 (x88) 950 * </pre> - * + * */ virtual QCString trRTFansicp() { return ""; } - - /*! Used as ansicpg for RTF fcharset + + /*! Used as ansicpg for RTF fcharset * \see trRTFansicp() for a table of possible values. */ virtual QCString trRTFCharSet() @@ -1222,82 +1222,82 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "Indekso"; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Klaso" : "klaso")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Dosiero" : "dosiero")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Nomspaco" : "nomspaco")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Grupo" : "grupo")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Paĝo" : "paĝo")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Membro" : "membro")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Mallokalaĵo" : "mallokalaĵo")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1307,10 +1307,10 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! This text is generated when the \\author command is used and * for the author section in man pages. */ virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Aŭtoro" : "aŭtoro")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1328,7 +1328,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.2.13 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! used in member documentation blocks to produce a list of + /*! used in member documentation blocks to produce a list of * members that are implemented by this one. */ virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) @@ -1360,8 +1360,8 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.2.17 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as the header of the list of item that have been - * flagged deprecated + /*! Used as the header of the list of item that have been + * flagged deprecated */ virtual QCString trDeprecatedList() { @@ -1372,7 +1372,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.2.18 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as a header for declaration section of the events found in + /*! Used as a header for declaration section of the events found in * a C# program */ virtual QCString trEvents() @@ -1392,43 +1392,43 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope. */ virtual QCString trPackageTypes() - { + { return "Pakaĵaj Tipoj"; } - /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package - * scope. + /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package + * scope. */ virtual QCString trPackageMembers() - { + { return "Pakaĵaj Funkcioj"; } - /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with + /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageMembers() - { + { return "Statikaj Pakaĵaj Funkcioj"; } - /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package + /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package * scope. */ virtual QCString trPackageAttribs() - { + { return "Pakaĵaj Atributoj"; } - /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with + /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageAttribs() - { + { return "Statikaj Pakaĵaj Atributoj"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.3.1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page + /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page * to link to the unfiltered list of all members. */ virtual QCString trAll() @@ -1445,9 +1445,9 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.3.3 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! When the search engine is enabled this text is put in the header - * of each page before the field where one can enter the text to search - * for. + /*! When the search engine is enabled this text is put in the header + * of each page before the field where one can enter the text to search + * for. */ virtual QCString trSearchForIndex() { @@ -1464,7 +1464,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 * text can be different depending on the number of documents found. * Inside the text you can put the special marker $num to insert * the number representing the actual number of search results. - * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the + * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside * the returned string. */ @@ -1478,13 +1478,13 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "Trafita <b>unu</b> dokumenton kongruantan vian peton."; } - else + else { return "Trafitaj <b>$num</b> dokumentojn kongruantajn vian peton. " "Montriĝos plej bonaj kongruoj unue."; } } - /*! This string is put before the list of matched words, for each search + /*! This string is put before the list of matched words, for each search * result. What follows is the list of words that matched the query. */ virtual QCString trSearchMatches() @@ -1525,7 +1525,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trDirectories() { return "Dosierujoj"; } - /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. + /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. * and the fact that it is sorted alphabetically per level */ virtual QCString trDirDescription() @@ -1543,10 +1543,10 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 * (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular). */ virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Dosierujo" : "dosierujo")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1573,7 +1573,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 return "Jen la vokdiagramo por tiu ĉi funkcio:"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for enumeration values */ virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() @@ -1582,12 +1582,12 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.5.4 (mainly for Fortran) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! header that is put before the list of member subprograms (Fortran). */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentationFortran() { return "Dokumentado de Membraj Funkcioj/Subrutinoj"; } - /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ virtual QCString trCompoundListFortran() { return "Datumtipa Listo"; } @@ -1609,18 +1609,18 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 } result+="datumtipaj membroj"; result+=" kun ligiloj al "; - if (!extractAll) + if (!extractAll) { result+="la datumstruktura dokumentado de ĉiu membro"; } - else + else { result+="la datumtipoj al kiuj ili apartenas:"; } return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * annotated compound index (Fortran). */ virtual QCString trCompoundIndexFortran() @@ -1632,24 +1632,24 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trTypeDocumentation() { return "Datumtipa Dokumentado"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) subprograms (Fortran). */ virtual QCString trSubprograms() { return "Funkcioj/Subrutinoj"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for subprograms (Fortran) */ virtual QCString trSubprogramDocumentation() { return "Funkcia/Subrutina Dokumentado"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before * the list of links to documented compounds (Fortran) */ virtual QCString trDataTypes() { return "Datumtipoj"; } - + /*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesList() { return "Modula Listo"; } @@ -1687,46 +1687,46 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trModuleReference(const char *namespaceName) { QCString result=namespaceName; - result+=" Modula Referenco"; + result+=" Modula Referenco"; return result; } - + /*! This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran) */ virtual QCString trModulesMembers() { return "Modulaj Membroj"; } /*! This is an introduction to the page with all modules members (Fortran) */ virtual QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll) - { + { QCString result="Jen listo de ĉiuj "; if (!extractAll) result+="dokumentitaj "; result+="modulaj membroj kun ligiloj al la "; - if (extractAll) + if (extractAll) { result+="modula dokumentado de ĉiu membro:"; } - else + else { result+="moduloj al kiuj ili apartenas:"; } return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesIndex() { return "Indekso de Moduloj"; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trModule(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Modulo" : "modulo")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } /*! This is put at the bottom of a module documentation page and is * followed by a list of files that were used to generate the page. @@ -1751,24 +1751,24 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trType(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Tipo" : "tipo")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trSubprogram(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Subprogramo" : "subprogramo")); if (!singular) result+="j"; - return result; + return result; } /*! C# Type Constraint list */ @@ -1839,7 +1839,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 return (QCString)"Inkluzivas dosieron en "+name; } - /** Compiles a date string. + /** Compiles a date string. * @param year Year in 4 digits * @param month Month of the year: 1=January * @param day Day of the Month: 1..31 @@ -1856,7 +1856,7 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 static const char *days[] = { "lundo","mardo","merkredo", "ĵaŭdo","vendredo","sabato", "dimanĉo" }; - + static const char *months[] = { "Januaro", "Februaro", "Marto", "Aprilo", "Majo", "Junio", "Julio", "Aŭgusto", "Septembro", @@ -1874,6 +1874,61 @@ class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_7_5 return sdate; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.7.5 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Header for the page with bibliographic citations */ + virtual QCString trCiteReferences() + { return "Bibliografiaj Referencoj"; } + + /*! Text for copyright paragraph */ + virtual QCString trCopyright() + { return "Kopirajto"; } + + /*! Header for the graph showing the directory dependencies */ + virtual QCString trDirDepGraph(const char *name) + { return QCString("Dosieruja dependa diagramo por ")+name+":"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.8.0 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Detail level selector shown for hierarchical indices */ + virtual QCString trDetailLevel() + { return "detala nivelo"; } + + /*! Section header for list of template parameters */ + virtual QCString trTemplateParameters() + { return "Parametroj de ŝablonoj"; } + + /*! Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields */ + virtual QCString trAndMore(const QCString &number) + { return "kaj "+number+" pli..."; } + + /*! Used file list for a Java enum */ + virtual QCString trEnumGeneratedFromFiles(bool single) + { QCString result = "La dokumentaro por tiu ĉi enum estis generita el la sekva dosiero"; + if (!single) result += "s"; + result+=":"; + return result; + } + + /*! Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes). */ + virtual QCString trEnumReference(const char *name) + { return QCString(name)+" Enum Referenco"; } + + /*! Used for a section containing inherited members */ + virtual QCString trInheritedFrom(const char *members,const char *what) + { return QCString(members)+" heredita el "+what; } + + /*! Header of the sections with inherited members specific for the + * base class(es) + */ + virtual QCString trAdditionalInheritedMembers() + { return "Kromaj Hereditaj Membroj"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// }; |