diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_it.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_it.h | 59 |
1 files changed, 58 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/translator_it.h b/src/translator_it.h index 037d408..9ef1d22 100644 --- a/src/translator_it.h +++ b/src/translator_it.h @@ -19,6 +19,7 @@ * * Revision history * + * 2012/04: updated translation of new items used since version 1.7.5 and 1.8.0 * 2010/08: updated translation of new items used since version 1.6.0 and 1.6.3 * completely reviewed the translation in the trLegendDocs() function * corrected some typos all around @@ -84,7 +85,7 @@ #ifndef TRANSLATOR_IT_H #define TRANSLATOR_IT_H -class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_7_5 +class TranslatorItalian : public Translator { public: @@ -1847,7 +1848,63 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_7_5 return sdate; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.7.5 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Header for the page with bibliographic citations */ + virtual QCString trCiteReferences() + { return "Riferimenti bibliografici"; } + + /*! Text for copyright paragraph */ + virtual QCString trCopyright() + { return "Copyright"; } + + /*! Header for the graph showing the directory dependencies */ + virtual QCString trDirDepGraph(const char *name) + { return QCString("Grafo di dipendenza delle directory per ")+name+":"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.8.0 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Detail level selector shown for hierarchical indices */ + virtual QCString trDetailLevel() + { return "livello di dettaglio"; } + + /*! Section header for list of template parameters */ + virtual QCString trTemplateParameters() + { return "Parametri dei template"; } + + /*! Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields */ + virtual QCString trAndMore(const QCString &number) + { return "e altri "+number+" ..."; } + + /*! Used file list for a Java enum */ + virtual QCString trEnumGeneratedFromFiles(bool single) + { QCString result = "La documentazione per questo tipo enumerato รจ stata generata"; + if (!single) result += " dai seguenti"; + else result += " dal seguente"; + result+=" file:"; + return result; + } + + /*! Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes). */ + virtual QCString trEnumReference(const char *name) + { return QCString("Riferimenti per il tipo enumerato ") + QCString(name); } + + /*! Used for a section containing inherited members */ + virtual QCString trInheritedFrom(const char *members,const char *what) + { return QCString(members)+" ereditati da "+what; } + + /*! Header of the sections with inherited members specific for the + * base class(es) + */ + virtual QCString trAdditionalInheritedMembers() + { return "Altri membri ereditati"; } + }; #endif + |