diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_mk.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_mk.h | 416 |
1 files changed, 184 insertions, 232 deletions
diff --git a/src/translator_mk.h b/src/translator_mk.h index e190241..15da8e1 100644 --- a/src/translator_mk.h +++ b/src/translator_mk.h @@ -1,12 +1,12 @@ /****************************************************************************** * - * + * * * Copyright (C) 1997-2013 by Dimitri van Heesch. * * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its - * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby - * granted. No representations are made about the suitability of this software + * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby + * granted. No representations are made about the suitability of this software * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. * See the GNU General Public License for more details. * @@ -21,7 +21,7 @@ // // Updates: // -------- -// 2007/12/09 +// 2007/12/09 // - Initial translation to Macedonian. // // 2008/05/22 @@ -37,19 +37,19 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 public: // --- Language control methods ------------------- - - /*! Used for identification of the language. The identification - * should not be translated. It should be replaced by the name + + /*! Used for identification of the language. The identification + * should not be translated. It should be replaced by the name * of the language in English using lower-case characters only - * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to + * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to * the identification used in language.cpp. */ virtual QCString idLanguage() { return "macedonian"; } - - /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. + + /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. * This method should return string with commands that switch - * LaTeX to the desired language. For example + * LaTeX to the desired language. For example * <pre>"\\usepackage[german]{babel}\n" * </pre> * or @@ -57,7 +57,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 * "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n" * "\\usepackage[T1]{fontenc}\n" * </pre> - * + * * The English LaTeX does not use such commands. Because of this * the empty string is returned in this implementation. */ @@ -66,12 +66,6 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 return "\\usepackage[macedonian]{babel}\n"; } - /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ - virtual QCString idLanguageCharset() - { - return "UTF-8"; - } - // --- Language translation methods ------------------- /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */ @@ -89,26 +83,26 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! header that is put before the list of typedefs. */ virtual QCString trMemberTypedefDocumentation() { return "Документација на членови дефиниции на тип"; } - + /*! header that is put before the list of enumerations. */ virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation() { return "Документација на набројани членови"; } - + /*! header that is put before the list of member functions. */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentation() { return "Документација на функции членови"; } - + /*! header that is put before the list of member attributes. */ virtual QCString trMemberDataDocumentation() - { + { //if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Документација на членови"; - } + return "Документација на членови"; + } } /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */ - virtual QCString trMore() + virtual QCString trMore() { return "Повеќе..."; } /*! put in the class documentation */ @@ -126,44 +120,44 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! this is the remainder of the sentence after the class name */ virtual QCString trIncludingInheritedMembers() { return ", вклучувајќи ги сите наследени членови."; } - + /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages. * parameter s is name of the project name. */ virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s) { QCString result="Автоматски создадено од Doxygen"; if (s) result+=(QCString)" за "+s; - result+=" изворниот код."; + result+=" изворниот код."; return result; } /*! put after an enum name in the list of all members */ virtual QCString trEnumName() { return "име на набројан член"; } - + /*! put after an enum value in the list of all members */ virtual QCString trEnumValue() { return "вредност на набројан член"; } - + /*! put after an undocumented member in the list of all members */ virtual QCString trDefinedIn() { return "дефиниран во"; } // quick reference sections - /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of + /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of * compounds or files (see the \\group command). */ virtual QCString trModules() { return "Модули"; } - + /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */ virtual QCString trClassHierarchy() { return "Стебло на класи"; } - + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */ virtual QCString trCompoundList() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "Список на Структури"; @@ -173,34 +167,34 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 return "Список на Класи"; } } - + /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */ virtual QCString trFileList() { return "Список на Датотеки"; } /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Членови"; + return "Членови"; } else { - return "Членови на Класата"; + return "Членови на Класата"; } } /*! This is put above each page as a link to all members of files. */ virtual QCString trFileMembers() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Глобални Членови"; + return "Глобални Членови"; } else { - return "Членови на Датотеката"; + return "Членови на Датотеката"; } } @@ -232,16 +226,16 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! This is an introduction to the annotated compound list. */ virtual QCString trCompoundListDescription() - { - + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Список на структури со кратки описи:"; + return "Список на структури со кратки описи:"; } else { return "Список на класи, структури, унии и интерфејси " - "со кратки описи:"; + "со кратки описи:"; } } @@ -262,7 +256,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 result+="членови на класата"; } result+=" со врски до "; - if (!extractAll) + if (!extractAll) { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { @@ -273,7 +267,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 result+="документацијата на секој член на класата:"; } } - else + else { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { @@ -292,7 +286,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 { QCString result="Список на сите "; if (!extractAll) result+="документирани "; - + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { result+="функции, променливи, дефиниции, набројувања и дефиниции на тип"; @@ -302,9 +296,9 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 result+="членови на датотеки"; } result+=" со врски до "; - if (extractAll) + if (extractAll) result+="датотеките на кои што припаѓаат:"; - else + else result+="документацијата:"; return result; } @@ -321,43 +315,43 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trModulesDescription() { return "Список на сите модули:"; } - // index titles (the project name is prepended for these) + // index titles (the project name is prepended for these) /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ virtual QCString trDocumentation() { return "Документација"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all groups. */ virtual QCString trModuleIndex() { return "Попис на Модули"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * class hierarchy. */ virtual QCString trHierarchicalIndex() { return "Попис на Стебло"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * annotated compound index. */ virtual QCString trCompoundIndex() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { + { return "Попис на Структури"; } else { - return "Попис на Класи"; + return "Попис на Класи"; } } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * list of all files. */ - virtual QCString trFileIndex() + virtual QCString trFileIndex() { return "Попис на Датотеки"; } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing @@ -370,14 +364,14 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 * the documentation of all classes, structs and unions. */ virtual QCString trClassDocumentation() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Документација на Структури"; + return "Документација на Структури"; } else { - return "Документација на Класи"; + return "Документација на Класи"; } } @@ -402,123 +396,105 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! This is used in LaTeX as the title of the document */ virtual QCString trReferenceManual() { return "Прирачник"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of defines */ virtual QCString trDefines() { return "Дефинирања"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the - * list of function prototypes - */ - virtual QCString trFuncProtos() - { return "Прототипи на Функции"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of typedefs */ virtual QCString trTypedefs() { return "Дефиниции на Тип"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of enumerations */ virtual QCString trEnumerations() { return "Набројувања"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) functions */ virtual QCString trFunctions() { return "Функции"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) variables */ virtual QCString trVariables() { return "Променливи"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) variables */ virtual QCString trEnumerationValues() { return "Вредности на Набројувањата"; } - + /*! This is used in the documentation of a file before the list of * documentation blocks for defines */ virtual QCString trDefineDocumentation() { return "Документција на Дефиниции"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for function prototypes - */ - virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation() - { return "Документација на Прототип на Функции"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for typedefs */ virtual QCString trTypedefDocumentation() { return "Документација на Дефиниции на Тип"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for enumeration types */ virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation() { return "Документација на Набројувања"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ virtual QCString trFunctionDocumentation() { return "Документација на Функции"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for variables */ virtual QCString trVariableDocumentation() { return "Документација на Променливи"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before * the list of links to documented compounds */ virtual QCString trCompounds() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Структури"; + return "Структури"; } else { - return "Класи"; + return "Класи"; } } - /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when - * the page was generated + /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when + * the page was generated */ virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName) - { + { QCString result=(QCString)"Создадено на "+date; if (projName) result+=(QCString)" за "+projName; result+=(QCString)" од"; return result; } - /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page. - */ - virtual QCString trWrittenBy() - { - return "напишано од"; - } /*! this text is put before a class diagram */ virtual QCString trClassDiagram(const char *clName) { return (QCString)"Диаграм на наследување за "+clName+":"; } - + /*! this text is generated when the \\internal command is used. */ virtual QCString trForInternalUseOnly() { return "Само за интерна употреба."; } @@ -550,7 +526,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! this text is generated when the \\exception command is used. */ virtual QCString trExceptions() { return "Исклучоци"; } - + /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */ virtual QCString trGeneratedBy() { return "Создадено од"; } @@ -558,7 +534,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990307 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */ virtual QCString trNamespaceList() { return "Список на Имиња на Простор"; } @@ -577,17 +553,17 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 */ virtual QCString trFriends() { return "Пријатели"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990405 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! used in the class documentation as a header before the list of all - * related classes + * related classes */ virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation() { return "Документација на Пријатели и Поврзани Функции"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990425 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -618,7 +594,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trFileReference(const char *fileName) { QCString result = "Опис на Датотекaта "; - result += fileName; + result += fileName; return result; } @@ -629,7 +605,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 result += namespaceName; return result; } - + virtual QCString trPublicMembers() { return "Јавни Функции Членови"; } virtual QCString trPublicSlots() @@ -650,7 +626,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Приватни Слотови"; } virtual QCString trStaticPrivateMembers() { return "Статични Приватни Функции Членови"; } - + /*! this function is used to produce a comma-separated list of items. * use generateMarker(i) to indicate where item i should be put. */ @@ -659,23 +635,23 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 QCString result; int i; // the inherits list contain `numEntries' classes - for (i=0;i<numEntries;i++) + for (i=0;i<numEntries;i++) { // use generateMarker to generate placeholders for the class links! - result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list + result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list // (order is left to right) - + if (i!=numEntries-1) // not the last entry, so we need a separator { - if (i<numEntries-2) // not the fore last entry + if (i<numEntries-2) // not the fore last entry result+=", "; else // the fore last entry result+=" и "; } } - return result; + return result; } - + /*! used in class documentation to produce a list of base classes, * if class diagrams are disabled. */ @@ -692,7 +668,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 return "Наследено од "+trWriteList(numEntries)+"."; } - /*! used in member documentation blocks to produce a list of + /*! used in member documentation blocks to produce a list of * members that are hidden by this one. */ virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries) @@ -714,17 +690,17 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! This is an introduction to the page with all namespace members */ virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) - { + { QCString result="Список на сите "; if (!extractAll) result+="документирани "; result+="членови на името на простор со врски до "; - if (extractAll) + if (extractAll) result+="документацијата на секој член:"; - else + else result+="името на простор на кое што му припаѓаат:"; return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all namespaces. */ virtual QCString trNamespaceIndex() @@ -774,12 +750,6 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 return result; } - /*! This is in the (quick) index as a link to the alphabetical compound - * list. - */ - virtual QCString trAlphabeticalList() - { return "Азбучен Список"; } - ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990901 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -793,7 +763,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trMainPage() { return "Главна Страна"; } - /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX + /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX * documentation. It should be an abbreviation of the word page. */ virtual QCString trPageAbbreviation() @@ -838,7 +808,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */ virtual QCString trConstructorDocumentation() { - return "Документација на Конструктор и Деструктор"; + return "Документација на Конструктор и Деструктор"; } /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */ virtual QCString trGotoSourceCode() @@ -895,7 +865,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + virtual QCString trNote() { return "Забелешка"; @@ -984,7 +954,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Од"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -994,12 +964,12 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Легенда на Дијаграмот"; } - /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted + /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted * The %A in the text below are to prevent link to classes called "A". */ virtual QCString trLegendDocs() { - return + return "Оваа страна објаснува како да ги толкувате дијаграмите создадени" " од doxygen.<p>\n" "На пример:\n" @@ -1063,11 +1033,11 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Легенда"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! Used as a marker that is put before a test item */ virtual QCString trTest() { @@ -1080,16 +1050,6 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.1 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used as a section header for KDE-2 IDL methods */ - virtual QCString trDCOPMethods() - { - return "DCOP Функции Членови"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.2 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1145,11 +1105,11 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Вредност:"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! Used as a marker that is put before a \\bug item */ virtual QCString trBug() { @@ -1165,9 +1125,9 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.2.6 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as ansicpg for RTF file - * - * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and + /*! Used as ansicpg for RTF file + * + * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and * <pre> * Codepage number: * Charset Name Charset Value(hex) Codepage number @@ -1188,15 +1148,15 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 * GB2313_CHARSET 134 (x86) 936 * CHINESEBIG5_CHARSET 136 (x88) 950 * </pre> - * + * */ virtual QCString trRTFansicp() { return "1251"; } - - /*! Used as ansicpg for RTF fcharset + + /*! Used as ansicpg for RTF fcharset * \see trRTFansicp() for a table of possible values. */ virtual QCString trRTFCharSet() @@ -1209,82 +1169,82 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Попис"; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Клас" : "клас")); result += (singular ? "а" : "и"); - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Датотек" : "датотек")); result += (singular ? "а" : "и"); - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular) - { - QCString result((first_capital ? "Им" : "им")); + { + QCString result((first_capital ? "Им" : "им")); result += (singular ? "е на простор" : "иња на простори"); - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Груп" : "груп")); result += (singular ? "а" : "и"); - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Стран" : "стран")); result += (singular ? "а" : "и"); - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Член" : "член")); if (!singular) result+="ови"; - return result; + return result; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Глобал" : "глобал")); result += (singular ? "ен" : "ни"); - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1294,10 +1254,10 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! This text is generated when the \\author command is used and * for the author section in man pages. */ virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Автор" : "автор")); if (!singular) result+="и"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1315,7 +1275,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.2.13 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! used in member documentation blocks to produce a list of + /*! used in member documentation blocks to produce a list of * members that are implemented by this one. */ virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) @@ -1347,8 +1307,8 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.2.17 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as the header of the list of item that have been - * flagged deprecated + /*! Used as the header of the list of item that have been + * flagged deprecated */ virtual QCString trDeprecatedList() { @@ -1359,7 +1319,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.2.18 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as a header for declaration section of the events found in + /*! Used as a header for declaration section of the events found in * a C# program */ virtual QCString trEvents() @@ -1379,43 +1339,43 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope. */ virtual QCString trPackageTypes() - { + { return "Типови во Пакетот"; } - /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package - * scope. + /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package + * scope. */ virtual QCString trPackageMembers() - { + { return "Функции во Пакетот"; } - /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with + /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageMembers() - { + { return "Статични Функции во Пакетот"; } - /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package + /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package * scope. */ virtual QCString trPackageAttribs() - { + { return "Членови во Пакетот"; } - /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with + /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageAttribs() - { + { return "Статични Членови во Пакетот"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.3.1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page + /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page * to link to the unfiltered list of all members. */ virtual QCString trAll() @@ -1432,14 +1392,6 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.3.3 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! When the search engine is enabled this text is put in the header - * of each page before the field where one can enter the text to search - * for. - */ - virtual QCString trSearchForIndex() - { - return "Пребарај"; - } /*! This string is used as the title for the page listing the search * results. */ @@ -1451,7 +1403,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 * text can be different depending on the number of documents found. * Inside the text you can put the special marker $num to insert * the number representing the actual number of search results. - * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the + * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside * the returned string. */ @@ -1465,13 +1417,13 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Пронајден <b>1</b> документ кој се поклопува со вашето барање."; } - else + else { return "Пронајдени <b>$num</b> документи кои се поклопуваат со вашето барање." "Најдобро поклопените документи се прикажани први."; } } - /*! This string is put before the list of matched words, for each search + /*! This string is put before the list of matched words, for each search * result. What follows is the list of words that matched the query. */ virtual QCString trSearchMatches() @@ -1512,7 +1464,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trDirectories() { return "Именици"; } - /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. + /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. * and the fact that it is sorted alphabetically per level */ virtual QCString trDirDescription() @@ -1528,10 +1480,10 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 * (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular). */ virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Имени" : "имени")); if (singular) result+="к"; else result+="ци"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1557,7 +1509,7 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 return "Ова е графот на повикување за оваа фунција:"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for enumeration values */ virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() @@ -1566,12 +1518,12 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.5.4 (mainly for Fortran) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! header that is put before the list of member subprograms (Fortran). */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentationFortran() { return "Документација на функции/процедури членови"; } - /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ virtual QCString trCompoundListFortran() { return "Список на Типови"; } @@ -1593,18 +1545,18 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 } result+="членови на типови"; result+=" со врски до "; - if (!extractAll) + if (!extractAll) { result+="документацијата за секој член:"; } - else + else { result+="типовите на кои што припаѓаат:"; } return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * annotated compound index (Fortran). */ virtual QCString trCompoundIndexFortran() @@ -1616,24 +1568,24 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trTypeDocumentation() { return "Документација на Типови"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) subprograms (Fortran). */ virtual QCString trSubprograms() { return "Функции/Процедури"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for subprograms (Fortran) */ virtual QCString trSubprogramDocumentation() { return "Документација на Функции/Процедури"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before * the list of links to documented compounds (Fortran) */ virtual QCString trDataTypes() { return "Типови"; } - + /*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesList() { return "Попис на Модули"; } @@ -1671,46 +1623,46 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trModuleReference(const char *namespaceName) { QCString result=namespaceName; - result+=" - Содржина на Модул"; + result+=" - Содржина на Модул"; return result; } - + /*! This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran) */ virtual QCString trModulesMembers() { return "Членови на Модул"; } /*! This is an introduction to the page with all modules members (Fortran) */ virtual QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll) - { + { QCString result="Список на сите "; if (!extractAll) result+="документирани "; result+="членови на модулот со врски до "; - if (extractAll) + if (extractAll) { result+="документацијата за секој член:"; } - else + else { result+="модулите на кои што припаѓаат:"; } return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesIndex() { return "Попис на Модули"; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trModule(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Модул" : "модул")); if (!singular) result+="и"; - return result; + return result; } /*! This is put at the bottom of a module documentation page and is * followed by a list of files that were used to generate the page. @@ -1736,29 +1688,29 @@ class TranslatorMacedonian : public TranslatorAdapter_1_6_0 return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trType(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Тип" : "тип")); if (!singular) result+="ови"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trSubprogram(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Потпрограм" : "потпрограм")); if (singular){ result+="а"; }else{ result+="и"; } - - return result; + + return result; } /*! C# Type Constraint list */ |