diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_ru.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_ru.h | 177 |
1 files changed, 176 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/translator_ru.h b/src/translator_ru.h index 7bd40f1..07aa63b 100644 --- a/src/translator_ru.h +++ b/src/translator_ru.h @@ -26,7 +26,7 @@ #ifndef TRANSLATOR_RU_H #define TRANSLATOR_RU_H -class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_7_5 +class TranslatorRussian : public Translator { public: /*! Used for identification of the language. */ @@ -1794,6 +1794,181 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_7_5 } return sdate; } + +/////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.7.5 +/////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Header for the page with bibliographic citations */ + virtual QCString trCiteReferences() + { return "Библиографические ссылки"; } + + /*! Text for copyright paragraph */ + virtual QCString trCopyright() + { return "Авторство"; } + + /*! Header for the graph showing the directory dependencies */ + virtual QCString trDirDepGraph(const char *name) + { return QCString("Директория графа зависимостей ")+name+":"; } + +/////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.8.0 +/////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Detail level selector shown for hierarchical indices */ + virtual QCString trDetailLevel() + { return "уровень детализации"; } + + /*! Section header for list of template parameters */ + virtual QCString trTemplateParameters() + { return "Параметры шаблона"; } + + /*! Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields */ + virtual QCString trAndMore(const QCString &number) + { return "и "+number+" больше..."; } + + /*! Used file list for a Java enum */ + virtual QCString trEnumGeneratedFromFiles(bool single) + { QCString result = "Документация для этого перечисления сгенерерирована из файл"; + if (!single) result += "ов"; + result+="а:"; + return result; + } + + /*! Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes). */ + virtual QCString trEnumReference(const char *name) + { return QCString(name)+" Ссылки на перечисление"; } + + /*! Used for a section containing inherited members */ + virtual QCString trInheritedFrom(const char *members,const char *what) + { return QCString(members)+" унаследованные от "+what; } + + /*! Header of the sections with inherited members specific for the + * base class(es) + */ + virtual QCString trAdditionalInheritedMembers() + { return "Дополнительные унаследованные члены"; } + +/////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.8.2 +/////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used as a tooltip for the toggle button that appears in the + * navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is + * enabled. This tooltip explains the meaning of the button. + */ + virtual QCString trPanelSynchronisationTooltip(bool enable) + { + QCString opt = enable ? "включить" : "выключить"; + return "нажмите на "+opt+" для синхронизации панелей"; + } + + /*! Used in a method of an Objective-C class that is declared in a + * a category. Note that the @1 marker is required and is replaced + * by a link. + */ + virtual QCString trProvidedByCategory() + { + return "По группам @1."; + } + + /*! Used in a method of an Objective-C category that extends a class. + * Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to + * the class method. + */ + virtual QCString trExtendsClass() + { + return "Расширяет класс @1."; + } + + /*! Used as the header of a list of class methods in Objective-C. + * These are similar to static public member functions in C++. + */ + virtual QCString trClassMethods() + { + return "Методы класса"; + } + + /*! Used as the header of a list of instance methods in Objective-C. + * These are similar to public member functions in C++. + */ + virtual QCString trInstanceMethods() + { + return "Методы экземпляра"; + } + + /*! Used as the header of the member functions of an Objective-C class. + */ + virtual QCString trMethodDocumentation() + { + return "Документация метода"; + } + + /*! Used as the title of the design overview picture created for the + * VHDL output. + */ + virtual QCString trDesignOverview() + { + return "Обзор дизайна"; + } + +/////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.8.4 +/////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /** old style UNO IDL services: implemented interfaces */ + virtual QCString trInterfaces() + { return "Экспортируемые интерфейсы"; } + + /** old style UNO IDL services: inherited services */ + virtual QCString trServices() + { return "Включённые сервисы"; } + + /** UNO IDL constant groups */ + virtual QCString trConstantGroups() + { return "Постоянные группы"; } + + /** UNO IDL constant groups */ + virtual QCString trConstantGroupReference(const char *namespaceName) + { + QCString result=namespaceName; + result+=" Ссылка на постоянную группу"; + return result; + } + /** UNO IDL service page title */ + virtual QCString trServiceReference(const char *sName) + { + QCString result=(QCString)sName; + result+=" Ссылка на сервис"; + return result; + } + /** UNO IDL singleton page title */ + virtual QCString trSingletonReference(const char *sName) + { + QCString result=(QCString)sName; + result+=" Ссылка на одиночку"; + return result; + } + /** UNO IDL service page */ + virtual QCString trServiceGeneratedFromFiles(bool single) + { + // single is true implies a single file + QCString result=(QCString)"Документация для этого сервиса " + "сгенерированна из следующего файл"; + if (single) result+="а:"; else result+="ов:"; + return result; + } + /** UNO IDL singleton page */ + virtual QCString trSingletonGeneratedFromFiles(bool single) + { + // single is true implies a single file + QCString result=(QCString)"Документация по этому одиночке " + "сгенерированна из следующего файл"; + if (single) result+="а:"; else result+="ов:"; + return result; + } + +/////////////////////////////////////////////////////////////////////// }; #endif |