summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/translator.cpp
blob: 2ecbad9058662ff075e665867f2cfeb4474b7729 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
/*! \file translator.cpp 
 *  \brief Implementation of generally used translator methods.
 * 
 * This file contains implementation of the translator methods that
 * are not expected to be reimplemented by derived translator classes.
 * It also contains static data tables used by the methods.
 *  
 */
#include "translator.h"

/*! The translation table used by Win1250ToISO88592() method. */
const char Translator::Win1250ToISO88592Tab[] = 
{
  '\x80', '\x81', '\x82', '\x83', '\x84', '\x85', '\x86', '\x87',
  '\x88', '\x89', '\xA9', '\x8B', '\xA6', '\xAB', '\xAE', '\xAC',
  '\x90', '\x91', '\x92', '\x93', '\x94', '\x2E', '\x96', '\x97',
  '\x98', '\x99', '\xB9', '\x9B', '\xB6', '\xBB', '\xBE', '\xBC',
  '\xA0', '\x20', '\x20', '\xA3', '\xA4', '\xA1', '\xA6', '\xA7',
  '\x22', '\xA9', '\xAA', '\x3C', '\xAC', '\x2D', '\xAE', '\xAF',
  '\x2E', '\x2B', '\x20', '\xB3', '\x27', '\x75', '\xB6', '\xB7',
  '\x20', '\xB1', '\xBA', '\x3E', '\xA5', '\x22', '\xB5', '\xBF',
  '\xC0', '\xC1', '\xC2', '\xC3', '\xC4', '\xC5', '\xC6', '\xC7',
  '\xC8', '\xC9', '\xCA', '\xCB', '\xCC', '\xCD', '\xCE', '\xCF',
  '\xD0', '\xD1', '\xD2', '\xD3', '\xD4', '\xD5', '\xD6', '\xD7',
  '\xD8', '\xD9', '\xDA', '\xDB', '\xDC', '\xDD', '\xDE', '\xDF',
  '\xE0', '\xE1', '\xE2', '\xE3', '\xE4', '\xE5', '\xE6', '\xE7',
  '\xE8', '\xE9', '\xEA', '\xEB', '\xEC', '\xED', '\xEE', '\xEF',
  '\xF0', '\xF1', '\xF2', '\xF3', '\xF4', '\xF5', '\xF6', '\x2D',
  '\xF8', '\xF9', '\xFA', '\xFB', '\xFC', '\xFD', '\xFE', '\xFF',
  '\0'
};


/*! The translation table used by ISO88592ToWin1250() method. */
const char Translator::ISO88592ToWin1250Tab[] = {
  '\x80', '\x81', '\x82', '\x83', '\x84', '\x85', '\x86', '\x87',
  '\x88', '\x89', '\x8A', '\x8B', '\x8C', '\x8D', '\x8E', '\x8F',
  '\x90', '\x91', '\x92', '\x93', '\x94', '\x95', '\x96', '\x97',
  '\x98', '\x99', '\x9A', '\x9B', '\x9C', '\x9D', '\x9E', '\x9F',
  '\xA0', '\xA5', '\xA2', '\xA3', '\xA4', '\xBC', '\x8C', '\xA7',
  '\xA8', '\x8A', '\xAA', '\x8D', '\x8F', '\xAD', '\x8E', '\xAF',
  '\xB0', '\xB9', '\xB2', '\xB3', '\xB4', '\xBE', '\x9C', '\xB7',
  '\xB8', '\x9A', '\xBA', '\x9D', '\x9F', '\xBD', '\x9E', '\xBF',
  '\xC0', '\xC1', '\xC2', '\xC3', '\xC4', '\xC5', '\xC6', '\xC7',
  '\xC8', '\xC9', '\xCA', '\xCB', '\xCC', '\xCD', '\xCE', '\xCF',
  '\xD0', '\xD1', '\xD2', '\xD3', '\xD4', '\xD5', '\xD6', '\xD7',
  '\xD8', '\xD9', '\xDA', '\xDB', '\xDC', '\xDD', '\xDE', '\xDF',
  '\xE0', '\xE1', '\xE2', '\xE3', '\xE4', '\xE5', '\xE6', '\xE7',
  '\xE8', '\xE9', '\xEA', '\xEB', '\xEC', '\xED', '\xEE', '\xEF',
  '\xF0', '\xF1', '\xF2', '\xF3', '\xF4', '\xF5', '\xF6', '\xF7',
  '\xF8', '\xF9', '\xFA', '\xFB', '\xFC', '\xFD', '\xFE', '\xFF',
  '\0'
};


/*! The translation table used by Koi8RToWindows1251() method. */
Q_UINT16 Translator::Koi8RToWindows1251Tab[128] = 
{ 0x2500, 0x2502, 0x250C, 0x2510, 0x2514, 0x2518, 0x251C, 0x2524,
  0x252C, 0x2534, 0x253C, 0x2580, 0x2584, 0x2588, 0x258C, 0x2590,
  0x2591, 0x2592, 0x2593, 0x2320, 0x25A0, 0x2219/**/, 0x221A, 0x2248,
  0x2264, 0x2265, 0x00A0, 0x2321, 0x00B0, 0x00B2, 0x00B7, 0x00F7,
  0x2550, 0x2551, 0x2552, 0x0451, 0x2553, 0x2554, 0x2555, 0x2556,
  0x2557, 0x2558, 0x2559, 0x255A, 0x255B, 0x255C, 0x255D, 0x255E,
  0x255F, 0x2560, 0x2561, 0x0401, 0x2562, 0x2563, 0x2564, 0x2565,
  0x2566, 0x2567, 0x2568, 0x2569, 0x256A, 0x256B, 0x256C, 0x00A9,
  0x044E, 0x0430, 0x0431, 0x0446, 0x0434, 0x0435, 0x0444, 0x0433,
  0x0445, 0x0438, 0x0439, 0x043A, 0x043B, 0x043C, 0x043D, 0x043E,
  0x043F, 0x044F, 0x0440, 0x0441, 0x0442, 0x0443, 0x0436, 0x0432,
  0x044C, 0x044B, 0x0437, 0x0448, 0x044D, 0x0449, 0x0447, 0x044A,
  0x042E, 0x0410, 0x0411, 0x0426, 0x0414, 0x0415, 0x0424, 0x0413,
  0x0425, 0x0418, 0x0419, 0x041A, 0x041B, 0x041C, 0x041D, 0x041E,
  0x041F, 0x042F, 0x0420, 0x0421, 0x0422, 0x0423, 0x0416, 0x0412,
  0x042C, 0x042B, 0x0417, 0x0428, 0x042D, 0x0429, 0x0427, 0x042A 
};


/*! The translation table used by Windows1251ToKoi8R() method. */
Q_UINT16 Translator::Windows1251ToKoi8RTab[128] = 
{ 0x0402, 0x0403, 0x201A, 0x0453, 0x201E, 0x2026, 0x2020, 0x2021,
  0x20AC, 0x2030, 0x0409, 0x2039, 0x040A, 0x040C, 0x040B, 0x040F,
  0x0452, 0x2018, 0x2019, 0x201C, 0x201D, 0x2022, 0x2013, 0x2014,
  0xFFFD, 0x2122, 0x0459, 0x203A, 0x045A, 0x045C, 0x045B, 0x045F,
  0x00A0, 0x040E, 0x045E, 0x0408, 0x00A4, 0x0490, 0x00A6, 0x00A7,
  0x0401, 0x00A9, 0x0404, 0x00AB, 0x00AC, 0x00AD, 0x00AE, 0x0407,
  0x00B0, 0x00B1, 0x0406, 0x0456, 0x0491, 0x00B5, 0x00B6, 0x00B7,
  0x0451, 0x2116, 0x0454, 0x00BB, 0x0458, 0x0405, 0x0455, 0x0457,
  0x0410, 0x0411, 0x0412, 0x0413, 0x0414, 0x0415, 0x0416, 0x0417,
  0x0418, 0x0419, 0x041A, 0x041B, 0x041C, 0x041D, 0x041E, 0x041F,
  0x0420, 0x0421, 0x0422, 0x0423, 0x0424, 0x0425, 0x0426, 0x0427,
  0x0428, 0x0429, 0x042A, 0x042B, 0x042C, 0x042D, 0x042E, 0x042F,
  0x0430, 0x0431, 0x0432, 0x0433, 0x0434, 0x0435, 0x0436, 0x0437,
  0x0438, 0x0439, 0x043A, 0x043B, 0x043C, 0x043D, 0x043E, 0x043F,
  0x0440, 0x0441, 0x0442, 0x0443, 0x0444, 0x0445, 0x0446, 0x0447,
  0x0448, 0x0449, 0x044A, 0x044B, 0x044C, 0x044D, 0x044E, 0x044F
};


/*! Returns the string converted from windows-1250 to iso-8859-2. */
/* The method was designed initially for translator_cz.h. 
 * It is used for on-line encoding conversion related to
 * conditional compilation in Unix/MS Windows environments
 * (both use different encoding).  Later, the translator_hr.h
 * (by Boris Bralo) used and improved the same style. As the
 * method with the translation table was the same, the
 * decision to move it to this base class was made. The same
 * holds for ISO88592ToWin1250() method. 
 * 
 * Alexandr Chelpanov used the same approach for
 * Koi8RToWindows1251() and Windows1251ToKoi8R() methods.  Notice,
 * that he uses Unicode tables.
 * 
 * It is recommended for possibly other similar methods in future.
 */
QCString Translator::Win1250ToISO88592(const QCString & sInput)
{
  // The conversion table for characters >127
  // 
  
  QCString result;
  int len = sInput.length();

  for (int i = 0; i < len; ++i)
  {
    unsigned int c = sInput[i];  
    result += (c > 127) ? Win1250ToISO88592Tab[c & 0x7F] : c;
  }
  return result;
}


/*! returns the string converted from iso-8859-2 to windows-1250 */
/* See the comments of the Win1250ToISO88592() method for details. */
QCString Translator::ISO88592ToWin1250(const QCString & sInput)
{
  // The conversion table for characters >127
  // 
  QCString result;
  int len = sInput.length();

  for (int i = 0; i < len; ++i)
  {
    unsigned int c = sInput[i];  
    result += (c > 127) ? ISO88592ToWin1250Tab[c & 0x7F] : c;
  }
  return result;
}


/*! Returns the string converted from koi8-r to windows-1251. */
/* The method was designed initially for translator_cz.h. 
   It is used for on-line encoding conversion related to conditional
   compilation in Unix/MS Windows environments (both use different
   encoding). Encoding table got from QT:qtextcodec.cpp
 */
QCString Translator::Koi8RToWindows1251( const QCString & sInput )
{

  QString result;
  int len = sInput.length();

  result.setUnicode(0, len);
  QChar* uc = (QChar*)result.unicode(); // const_cast
  const unsigned char * c = (const unsigned char *)(const char*)sInput;
  for( int i=0; i<len; i++ ) {
    if ( c[i] > 127 )
      uc[i] = Koi8RToWindows1251Tab[c[i]-128];
    else
      uc[i] = c[i];
  }
  return result.local8Bit();
}


/*! returns the string converted from Windows-1251 to koi8-r */
/* See the comments of the Koi8RToWindows1251() method for details.
   Encoding table got from QT:qtextcodec.cpp */
QCString Translator::Windows1251ToKoi8R( const QCString & sInput )
{
  QString result;
  int len = sInput.length();

  result.setUnicode(0, len);
  QChar* uc = (QChar*)result.unicode(); // const_cast
  const unsigned char * c = (const unsigned char *)(const char*)sInput;
  for( int i=0; i<len; i++ ) {
    if ( c[i] > 127 )
      uc[i] = Windows1251ToKoi8RTab[c[i]-128];
    else
      uc[i] = c[i];
  }
  return result.local8Bit();
}

/*! returns the caracter converted from hankaku-kana to zenkakukana. 
  Thanks Yongmao Ni http://alfin.mine.utsunomiya-u.ac.jp/~niy/algo/ */
unsigned int hankaku2zen(int hankaku)
{
    static unsigned int z[64] = {
        0x2121,0x2123,0x2156,0x2157,0x2122,0x2126,0x2572,0x2521,
        0x2523,0x2525,0x2527,0x2529,0x2563,0x2565,0x2567,0x2543,
        0x213c,0x2522,0x2524,0x2526,0x2528,0x252a,0x252b,0x252d,
        0x252f,0x2531,0x2533,0x2535,0x2537,0x2539,0x253b,0x253d,
        0x253f,0x2541,0x2544,0x2546,0x2548,0x254a,0x254b,0x254c,
        0x254d,0x254e,0x254f,0x2552,0x2555,0x2558,0x255b,0x255e,
        0x255f,0x2560,0x2561,0x2562,0x2564,0x2566,0x2568,0x2569,
        0x256a,0x256b,0x256c,0x256d,0x256f,0x2573,0x212b,0x212c };

    if (hankaku < 0xa0 || hankaku > 0xdf) return 0;
    return z[hankaku - 0xa0];
}

/*! returns the character converted from japaneseEUC to SJIS
  Thanks Yongmao Ni http://alfin.mine.utsunomiya-u.ac.jp/~niy/algo/ */
unsigned int euc2sjis(unsigned int euc)
{
    unsigned int jis;
    unsigned int hib, lob;

    if ((euc & 0xff00) == 0x8e00)
        jis = hankaku2zen(euc & 0xff);
    else jis = euc & ~0x8080;
    
    hib = (jis >> 8) & 0xff;
    lob = jis & 0xff;
    lob += (hib & 1) ? 0x1f : 0x7d;
    if (lob >= 0x7f) lob++;
    hib = ((hib - 0x21) >> 1) + 0x81;
    if (hib > 0x9f) hib += 0x40;

    return (hib << 8) | lob;
}


/*! returns the string converted from Japanese-EUC to SJIS */

QCString Translator::JapaneseEucToSjis( const QCString & sInput )
{
  QString result;
  int len = sInput.length();
  int c1,c2,sj;

  result.setUnicode(0, len);
  QChar* uc = (QChar*)result.unicode(); // const_cast
  const unsigned char * c = (const unsigned char *)(const char*)sInput;
  
  for( int i=0; i<len;)
    {
      c1 = c[i];

      if( c1 == EOF ) break;
      
      /* if MSB=0 then the character is ascii */
      if(!( c1 & 0x80))
	{
	  uc[i] = c[i];
	  i=i+1;
	}
      else
	{
	  c2 = c[i+1];
	  if( c2 == EOF ) break;
	  sj     = euc2sjis( (c1 << 8) + c2 );
	  uc[i]   = sj >> 8;
	  uc[i+1] = sj & 0xff;
	  i+=2;
	}
    }

  return result.latin1();

}