Fix fallback for QStaticText when it's unsupported in paint engine

When the paint engine does not support QStaticText, we fall back to
regular drawText() calls. This fallback would previously paint all
text to (0, 0). This fixes the qstatictext autotest on Linux.

Reviewed-by: Olivier

3 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/gui/painting/qpainter.cpp b/src/gui/painting/qpainter.cpp
index 2cb6915..1b8b718 100644
--- a/src/gui/painting/qpainter.cpp
+++ b/src/gui/painting/qpainter.cpp
@@ -5768,7 +5768,7 @@ void QPainter::drawStaticText(const QPointF &position, const QStaticText &static
     // If we don't have an extended paint engine, or if the painter is projected,
     // we go through standard code path
     if (d->extended == 0 || !d->state->matrix.isAffine()) {
-        staticText_d->paintText(this);
+        staticText_d->paintText(position, this);
         return;
     }
 
diff --git a/src/gui/text/qstatictext.cpp b/src/gui/text/qstatictext.cpp
index 7d4181c..a7138b9 100644
--- a/src/gui/text/qstatictext.cpp
+++ b/src/gui/text/qstatictext.cpp
@@ -530,7 +530,7 @@ namespace {
     };
 }
 
-void QStaticTextPrivate::paintText(QPainter *p)
+void QStaticTextPrivate::paintText(const QPointF &pos, QPainter *p)
 {
     bool preferRichText = textFormat == Qt::RichText
                           || (textFormat == Qt::AutoText && Qt::mightBeRichText(text));
@@ -538,13 +538,13 @@ void QStaticTextPrivate::paintText(QPainter *p)
     if (!preferRichText) {
         if (maximumSize.isValid()) {
             QRectF boundingRect;
-            p->drawText(QRectF(QPointF(0, 0), maximumSize), Qt::TextWordWrap, text, &boundingRect);
+            p->drawText(QRectF(pos, maximumSize), Qt::TextWordWrap, text, &boundingRect);
 
             actualSize = boundingRect.size();
             needsClipRect = boundingRect.width() > maximumSize.width()
                             || boundingRect.height() > maximumSize.height();
         } else {
-            p->drawText(0, 0, text);
+            p->drawText(pos, text);
             needsClipRect = false;
 
             QFontMetrics fm(font);
@@ -555,9 +555,12 @@ void QStaticTextPrivate::paintText(QPainter *p)
         document.setDefaultFont(font);
         document.setHtml(text);
 
-        QRectF rect = maximumSize.isValid() ? QRectF(QPointF(0, 0), maximumSize) : QRectF();
+        QRectF rect = maximumSize.isValid() ? QRectF(pos, maximumSize) : QRectF();
         document.adjustSize();
+        p->save();
+        p->translate(pos);
         document.drawContents(p, rect);        
+        p->restore();
         actualSize = document.size();
         needsClipRect = maximumSize.isValid()
                         && (actualSize.width() > maximumSize.width()
@@ -581,7 +584,7 @@ void QStaticTextPrivate::init()
         painter.setFont(font);
         painter.setTransform(matrix);
 
-        paintText(&painter);
+        paintText(QPointF(0, 0), &painter);
 
     }
 
@@ -605,7 +608,7 @@ void QStaticTextPrivate::init()
         painter.setFont(font);
         painter.setTransform(matrix);
 
-        paintText(&painter);
+        paintText(QPointF(0, 0), &painter);
     }
 
 }
diff --git a/src/gui/text/qstatictext_p.h b/src/gui/text/qstatictext_p.h
index 89483d8..e758244 100644
--- a/src/gui/text/qstatictext_p.h
+++ b/src/gui/text/qstatictext_p.h
@@ -116,7 +116,7 @@ public:
     ~QStaticTextPrivate();
 
     void init();
-    void paintText(QPainter *p);
+    void paintText(const QPointF &pos, QPainter *p);
 
     QAtomicInt ref;                      // 4 bytes per text