Merge branch '4.7' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/qt-qml into 4.7

1 files changed, 13 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/script/api/qscriptengine.cpp b/src/script/api/qscriptengine.cpp
index 2417d80..58c8d83 100644
--- a/src/script/api/qscriptengine.cpp
+++ b/src/script/api/qscriptengine.cpp
@@ -42,6 +42,7 @@
 
 #include <math.h>
 
+#include "CodeBlock.h"
 #include "Error.h"
 #include "JSLock.h"
 #include "Interpreter.h"
@@ -792,9 +793,18 @@ JSC::JSValue JSC_HOST_CALL functionQsTr(JSC::ExecState *exec, JSC::JSObject*, JS
         return JSC::throwError(exec, JSC::GeneralError, "qsTranslate(): third argument (n) must be a number");
 #ifndef QT_NO_QOBJECT
     JSC::UString context;
-    QScriptContext *ctx = QScriptEnginePrivate::contextForFrame(exec);
-    if (ctx && ctx->parentContext())
-        context = QFileInfo(QScriptContextInfo(ctx->parentContext()).fileName()).baseName();
+    // The first non-empty source URL in the call stack determines the translation context.
+    {
+        JSC::ExecState *frame = exec->removeHostCallFrameFlag();
+        while (frame) {
+            if (frame->codeBlock() && frame->codeBlock()->source()
+                && !frame->codeBlock()->source()->url().isEmpty()) {
+                context = QFileInfo(frame->codeBlock()->source()->url()).baseName();
+                break;
+            }
+            frame = frame->callerFrame()->removeHostCallFrameFlag();
+        }
+    }
 #endif
     JSC::UString text = args.at(0).toString(exec);
 #ifndef QT_NO_QOBJECT