summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/assistant_ru.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com>2011-04-19 14:12:18 (GMT)
committerOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>2011-04-19 14:12:28 (GMT)
commite93ef151eb7bc42e8139e2dc2d4ae3b7853b1c2d (patch)
tree5306e1ca2cdfb2d3dc8783ebc4b122546f7bc522 /translations/assistant_ru.ts
parentcd1a52099e4154ecaf4862d2248ddb1565b3c3ab (diff)
downloadQt-e93ef151eb7bc42e8139e2dc2d4ae3b7853b1c2d.zip
Qt-e93ef151eb7bc42e8139e2dc2d4ae3b7853b1c2d.tar.gz
Qt-e93ef151eb7bc42e8139e2dc2d4ae3b7853b1c2d.tar.bz2
Updated Russian translation
Merge-request: 2596 Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
Diffstat (limited to 'translations/assistant_ru.ts')
-rw-r--r--translations/assistant_ru.ts12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/assistant_ru.ts b/translations/assistant_ru.ts
index 6743986..b16f940 100644
--- a/translations/assistant_ru.ts
+++ b/translations/assistant_ru.ts
@@ -372,14 +372,14 @@ Reason:
вместо стандартного
-showUrl ссылка Отобразить документ по ссылке.
-enableRemoteControl Включение удалённого управления Assistant.
--show виджет Отображение указанного прикрепляемого виджета,
- который может быть &quot;contents&quot;, &quot;index&quot;,
+-show панель Отображение указанной панели,
+ которая может быть &quot;contents&quot;, &quot;index&quot;,
&quot;bookmarks&quot; или &quot;search&quot;.
--activate виджет Включение указанного прикрепляемого виджета,
- который может быть &quot;contents&quot;, &quot;index&quot;,
+-activate панель Включение указанной панели,
+ которая может быть &quot;contents&quot;, &quot;index&quot;,
&quot;bookmarks&quot; или &quot;search&quot;.
--hide виджет Скрытие указанного прикрепляемого виджета,
- который может быть &quot;contents&quot;, &quot;index&quot;,
+-hide панель Скрытие указанной панели,
+ которая может быть &quot;contents&quot;, &quot;index&quot;,
&quot;bookmarks&quot; или &quot;search&quot;.
-register файлСправки Регистрация указанного файла справки (.qch)
в данном файле коллекции.