diff options
| author | Victor Ostashevsky <ostash@ostash.kiev.ua> | 2010-08-20 10:32:59 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com> | 2010-08-20 10:50:35 (GMT) |
| commit | 4ed1d49b650b41f1d9541b955717413330a733c9 (patch) | |
| tree | 15408d38dffa72e1c124d8179d053c99b14f8a28 /translations/qt_help_uk.ts | |
| parent | a4d2844c99481fc7764ffd8436a2b79531a58d8b (diff) | |
| download | Qt-4ed1d49b650b41f1d9541b955717413330a733c9.zip Qt-4ed1d49b650b41f1d9541b955717413330a733c9.tar.gz Qt-4ed1d49b650b41f1d9541b955717413330a733c9.tar.bz2 | |
Ukrainian translation updated
Some spell and stylistic fixes applied, new messages appeared in
assistant and linguist translated and everything except xmlpatterns in
qt also translated.
Thanks KDE Ukrainian localisation team for some useful hints.
Merge-request: 782
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
Diffstat (limited to 'translations/qt_help_uk.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_help_uk.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/qt_help_uk.ts b/translations/qt_help_uk.ts index 1687959..b8bc984 100644 --- a/translations/qt_help_uk.ts +++ b/translations/qt_help_uk.ts @@ -307,14 +307,14 @@ <message numerus="yes"> <source>%1 - %2 of %n Hits</source> <translation> - <numerusform>%1 - %2 з %n співпадіння</numerusform> - <numerusform>%1 - %2 з %n співпадінь</numerusform> - <numerusform>%1 - %2 з %n співпадінь</numerusform> + <numerusform>%1 - %2 з %n збіг</numerusform> + <numerusform>%1 - %2 з %n збіги</numerusform> + <numerusform>%1 - %2 з %n збігів</numerusform> </translation> </message> <message> <source>0 - 0 of 0 Hits</source> - <translation>0 - 0 з 0 співпадінь</translation> + <translation>0 - 0 з 0 збігів</translation> </message> </context> </TS> |