diff options
| author | Victor Ostashevsky <ostash@ostash.kiev.ua> | 2010-09-02 16:46:21 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com> | 2010-09-02 16:47:15 (GMT) |
| commit | b600ce8b388ad20b64c44198b582e000b4289c00 (patch) | |
| tree | 154a2cd141c2ff4450c8e734f55302745fd8dce0 /translations/qt_help_uk.ts | |
| parent | 84df4fc9dc922bb29e3c432b215275b30b6cffd0 (diff) | |
| download | Qt-b600ce8b388ad20b64c44198b582e000b4289c00.zip Qt-b600ce8b388ad20b64c44198b582e000b4289c00.tar.gz Qt-b600ce8b388ad20b64c44198b582e000b4289c00.tar.bz2 | |
Ukrainian translation updated
New strings which appeared after MR783 and MR2456 are translated.
Also some stylistic fixes applied.
xmlpatterns translation started.
Merge-request: 801
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
Diffstat (limited to 'translations/qt_help_uk.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_help_uk.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/qt_help_uk.ts b/translations/qt_help_uk.ts index b8bc984..32e47b4 100644 --- a/translations/qt_help_uk.ts +++ b/translations/qt_help_uk.ts @@ -106,7 +106,7 @@ <name>QHelpEngineCore</name> <message> <source>Cannot open documentation file %1: %2!</source> - <translation>Не можу відкрити файл документації %1: %2!</translation> + <translation>Неможливо відкрити файл документації %1: %2!</translation> </message> <message> <source>The specified namespace does not exist!</source> @@ -256,7 +256,7 @@ </message> <message> <source>The input file %1 could not be opened!</source> - <translation>Неможливо відкрити вхідний файл %1!</translation> + <translation>Не вдалось відкрити вхідний файл %1!</translation> </message> </context> <context> |