diff options
author | Qt Continuous Integration System <qt-info@nokia.com> | 2010-03-23 18:56:59 (GMT) |
---|---|---|
committer | Qt Continuous Integration System <qt-info@nokia.com> | 2010-03-23 18:56:59 (GMT) |
commit | 0be215ea57fa7bd0787d995381b24faaf23d1b7b (patch) | |
tree | 4a2977fd232abaa9d9b7058ad1389ec08090c6e5 /translations | |
parent | e3999a4f91194b7508dbd1d3e6f595f729022ed7 (diff) | |
parent | 237b528f518f541d2f6c2ffcbaccca1a776a6f8b (diff) | |
download | Qt-0be215ea57fa7bd0787d995381b24faaf23d1b7b.zip Qt-0be215ea57fa7bd0787d995381b24faaf23d1b7b.tar.gz Qt-0be215ea57fa7bd0787d995381b24faaf23d1b7b.tar.bz2 |
Merge branch '4.7' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/oslo-staging-1 into 4.7-integration
* '4.7' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/oslo-staging-1: (114 commits)
Fix the test of QDirIterator with NoDot and NoDotDot
Split QDir::NoDotAndDotDot into QDir::NoDot and QDir::NoDotDot
QFSFileEngine: don't look through NTFS junctions
After showing modal windows, WM_LBUTTONUP for double click is ignored.
Possible fix for missing QML properties in the qt.qhp file.
Use standard theme icons in Linguist where possible
Use more standard icons from the theme in Assistant
Use more standard icons for standard actions in Designer
Drag & drop operations wont end while using Remote Desktop sessions
_close(fd) closes the associated handle and not the other way around
Fixed locale mapping on Symbian.
Revert change 7bf4512659 on Cocoa.
Extended the high_attributes array, since we have more than 127 widget attributes now.
Added instructions for MinGW users wanting to build the MySQL driver.
Designer: Fix broken resource view.
Add missing ,.
get rid of build warning messages
Quiet unnecessary configure/qmake warnings when EPOCROOT is not set.
Add configure test for Maemo Internet Connection Daemon.
fix warning
...
Diffstat (limited to 'translations')
-rw-r--r-- | translations/qt_da.ts | 15 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_de.ts | 2019 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_es.ts | 15 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_fr.ts | 15 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_ja_JP.ts | 15 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_pl.ts | 15 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_pt.ts | 15 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_ru.ts | 15 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_sv.ts | 15 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_zh_CN.ts | 15 | ||||
-rw-r--r-- | translations/qt_zh_TW.ts | 15 |
11 files changed, 1214 insertions, 955 deletions
diff --git a/translations/qt_da.ts b/translations/qt_da.ts index 515ed50..6d52fc2 100644 --- a/translations/qt_da.ts +++ b/translations/qt_da.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>Vis alle</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>Indstillinger…</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>Slut %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>Om %1</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutput</name> diff --git a/translations/qt_de.ts b/translations/qt_de.ts index 2108774..ec7e786 100644 --- a/translations/qt_de.ts +++ b/translations/qt_de.ts @@ -2,9 +2,30 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.0" language="de"> <context> + <name>CloseButton</name> + <message> + <location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2266"/> + <source>Close Tab</source> + <translation>Schließen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FakeReply</name> + <message> + <location filename="../src/3rdparty/webkit/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp" line="+2200"/> + <source>Fake error !</source> + <translation>Fake error !</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Invalid URL</source> + <translation>Ungültige URL</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MAC_APPLICATION_MENU</name> <message> - <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+2316"/> + <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+2314"/> <source>Services</source> <translation>Dienste</translation> </message> @@ -25,32 +46,11 @@ </message> </context> <context> - <name>CloseButton</name> - <message> - <location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2266"/> - <source>Close Tab</source> - <translation>Schließen</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>FakeReply</name> - <message> - <location filename="../src/3rdparty/webkit/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp" line="+2200"/> - <source>Fake error !</source> - <translation>Fake error !</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Invalid URL</source> - <translation>Ungültige URL</translation> - </message> -</context> -<context> <name>Phonon::</name> <message> <location filename="../src/3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp" line="+55"/> <source>Notifications</source> - <translation>Benachrichtungen</translation> + <translation>Benachrichtigungen</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -176,7 +176,7 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre GStreamer-Installation und stellen Sie sicher, dass <translation>Audio-Ausgabegerät</translation> </message> <message> - <location filename="../src/3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp" line="+87"/> + <location filename="../src/3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp" line="+89"/> <source>No error</source> <translation>Kein Fehler</translation> </message> @@ -1209,7 +1209,7 @@ nach <context> <name>QAbstractSocket</name> <message> - <location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+903"/> + <location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+916"/> <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+629"/> <location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+661"/> <location line="+26"/> @@ -1231,13 +1231,13 @@ nach <message> <location line="-559"/> <location line="+809"/> - <location line="+208"/> + <location line="+220"/> <source>Operation on socket is not supported</source> <translation>Diese Socket-Operation wird nicht unterstützt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp" line="+586"/> - <location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+200"/> + <location filename="../src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp" line="+598"/> + <location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+203"/> <source>Socket operation timed out</source> <translation>Das Zeitlimit für die Operation wurde überschritten</translation> </message> @@ -1255,7 +1255,7 @@ nach <context> <name>QAbstractSpinBox</name> <message> - <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="+1260"/> + <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="+1263"/> <source>&Step up</source> <translation>&Inkrementieren</translation> </message> @@ -1281,7 +1281,7 @@ nach <context> <name>QApplication</name> <message> - <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+2309"/> + <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="-10"/> <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source> <comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment> <translation>LTR</translation> @@ -1351,7 +1351,7 @@ nach <context> <name>QColorDialog</name> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="+1355"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="+1378"/> <source>Hu&e:</source> <translation>Farb&ton:</translation> </message> @@ -1556,6 +1556,960 @@ nach </message> </context> <context> + <name>QDeclarativeAbstractAnimation</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp" line="+164"/> + <source>Cannot animate non-existent property "%1"</source> + <translation>Die Eigenschaft '%1" existiert nicht und kann daher nicht animiert werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Cannot animate read-only property "%1"</source> + <translation>Die Eigenschaft '%1" ist schreibgeschützt und kann daher nicht animiert werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeAnchors</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+176"/> + <source>Possible anchor loop detected on fill.</source> + <translation>Bei der Fülloperation wurde eine potentielle Endlosschleife der Anker festgestellt.</translation> + </message> + <message> + <location line="+28"/> + <source>Possible anchor loop detected on centerIn.</source> + <translation>Bei der Operation 'centerIn' wurde eine potentielle Endlosschleife der Anker festgestellt.</translation> + </message> + <message> + <location line="+170"/> + <location line="+34"/> + <location line="+607"/> + <location line="+37"/> + <source>Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.</source> + <translation>Das Ziel eines Anker muss ein Elternelement oder Element der gleichen Ebene sein.</translation> + </message> + <message> + <location line="-534"/> + <source>Possible anchor loop detected on vertical anchor.</source> + <translation>Bei einem vertikalen Anker wurde eine potentielle Endlosschleife der Anker festgestellt.</translation> + </message> + <message> + <location line="+59"/> + <source>Possible anchor loop detected on horizontal anchor.</source> + <translation>Bei einem horizontalen Anker wurde eine potentielle Endlosschleife der Anker festgestellt.</translation> + </message> + <message> + <location line="+422"/> + <source>Cannot specify left, right, and hcenter anchors.</source> + <translation>Ankerangaben für links, rechts und horizontal zentriert dürfen nicht zusammen auftreten.</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <location line="+37"/> + <source>Cannot anchor to a null item.</source> + <translation>Es kann kein Anker zu einem Null-Element angegeben werden.</translation> + </message> + <message> + <location line="-34"/> + <source>Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.</source> + <translation>Es kann kein Anker zu einer horizontalen oder vertikalen Kante angegeben werden.</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <location line="+37"/> + <source>Cannot anchor item to self.</source> + <translation>Ein Element kann keinen Anker zu sich selbst haben.</translation> + </message> + <message> + <location line="-25"/> + <source>Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors.</source> + <translation>Ankerangaben für oben, unten und vertikal zentriert dürfen nicht zusammen auftreten.</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors.</source> + <translation>Ein Baseline-Anker darf nicht mit zusammen mit weiteren Ankerangaben für oben, unten und vertikal zentriert verwendet werden.</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.</source> + <translation>Vertikale und horizontale Kanten können nicht mit Ankern verbunden werden.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeBehavior</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp" line="+124"/> + <source>Cannot change the animation assigned to a Behavior.</source> + <translation>Die zu einem Behavior-Element gehörende Animation kann nicht geändert werden.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeBinding</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp" line="+195"/> + <source>Binding loop detected for property "%1"</source> + <translation>Bei der für die Eigenschaft "%1" angegebenen Bindung wurde eine Endlosschleife festgestellt</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeCompiler</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp" line="+188"/> + <location line="+1807"/> + <location line="+82"/> + <location line="+75"/> + <location line="+459"/> + <source>Invalid property assignment: "%1" is a read-only property</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: "%1" ist schreibgeschützt</translation> + </message> + <message> + <location line="-2414"/> + <source>Invalid property assignment: unknown enumeration</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Ungültiger Aufzählungswert</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Invalid property assignment: string expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Zeichenkette erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Invalid property assignment: url expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine URL erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Invalid property assignment: unsigned int expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine vorzeichenloser Ganzzahlwert erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Invalid property assignment: int expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird ein Ganzzahlwert erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Invalid property assignment: float expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Gleitkommazahl erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Invalid property assignment: double expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Gleitkommazahl (double) erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Invalid property assignment: color expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Farbspezifikation erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Invalid property assignment: date expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Datumsangabe erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Invalid property assignment: time expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Zeitangabe erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Invalid property assignment: datetime expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Datumsangabe erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Invalid property assignment: point expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Koordinatenangabe für einen Punkt erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Invalid property assignment: size expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Größenangabe erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Invalid property assignment: rect expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es werden Parameter für ein Rechteck erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Invalid property assignment: boolean expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird ein Boolescher Wert erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Invalid property assignment: 3D vector expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird ein dreidimensionaler Vektor erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Invalid property assignment: unsupported type "%1"</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Der Typ "%1" ist nicht unterstützt</translation> + </message> + <message> + <location line="+259"/> + <source>Element is not creatable.</source> + <translation>Das Element kann nicht erzeugt werden.</translation> + </message> + <message> + <location line="+548"/> + <source>Component elements may not contain properties other than id</source> + <translation>Komponenten dürfen außer id keine weiteren Eigenschaften enthalten.</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Component elements may not contain script blocks</source> + <translation>Komponenten dürfen keine Skripte enthalten</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Invalid component id specification</source> + <translation>Ungültige Komponentenspezifikation</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <location line="+594"/> + <source>id is not unique</source> + <translation>ID-Wert nicht eindeutig</translation> + </message> + <message> + <location line="-584"/> + <source>Invalid component body specification</source> + <translation>Inhalt der Komponente ungültig</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Cannot create empty component specification</source> + <translation>Es kann keine leere Komponentenangabe erzeugt werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+17"/> + <source>Invalid Script block. Specify either the source property or inline script</source> + <translation>Ungültiges Skript. Es muss die Eigenschaft oder ein eingebettetes Skript angegeben werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Invalid Script source value</source> + <translation>Ungültige Angabe für Skript</translation> + </message> + <message> + <location line="+24"/> + <source>Properties cannot be set on Script block</source> + <translation>Für ein Skript können keine Eigenschaften angegeben werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Invalid Script block</source> + <translation>Ungültiges Skript</translation> + </message> + <message> + <location line="+144"/> + <source>Incorrectly specified signal</source> + <translation>Ungültige Signalspezifikation</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Empty signal assignment</source> + <translation>Leere Signalzuweisung</translation> + </message> + <message> + <location line="+38"/> + <source>Empty property assignment</source> + <translation>Leere Eigenschaftszuweisung</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Attached properties cannot be used here</source> + <translation>An dieser Stelle können keine Eigenschaften des Typs 'attached' verwendet werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <location line="+104"/> + <source>Non-existent attached object</source> + <translation>Es existiert kein Bezugselement für die Eigenschaft</translation> + </message> + <message> + <location line="-100"/> + <location line="+103"/> + <source>Invalid attached object assignment</source> + <translation>Ungültige Zuweisung des Bezugselements</translation> + </message> + <message> + <location line="-50"/> + <source>Cannot assign to non-existent default property</source> + <translation>Es kann keine Zuweisung erfolgen, da keine Vorgabe-Eigenschaft existiert</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <location line="+361"/> + <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> + <translation>Es kann keine Zuweisung erfolgen, da keine Eigenschaft des Namens '%1" existiert</translation> + </message> + <message> + <location line="-330"/> + <source>Invalid use of namespace</source> + <translation>Ungültige Verwendung eines Namensraums</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Not an attached property name</source> + <translation>Kein gültiger Name einer Eigenschaft des Typs 'attached'</translation> + </message> + <message> + <location line="+183"/> + <source>Invalid use of id property</source> + <translation>Ungültige Verwendung einer Eigenschaft des Typs 'Id'</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>id conflicts with type name</source> + <translation>Der Wert der Id ist ungültig, da er bereits als Typnamen vergeben ist</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>id conflicts with namespace prefix</source> + <translation>Der Wert der Id ist ungültig, da er bereits als Namensraum vergeben ist</translation> + </message> + <message> + <location line="+84"/> + <location line="+2"/> + <source>Property has already been assigned a value</source> + <translation>Der Eigenschaft wurde bereits ein Wert zugewiesen</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <location line="+8"/> + <source>Invalid grouped property access</source> + <translation>Falsche Gruppierung bei Zugriff auf Eigenschaft</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Cannot assign a value directly to a grouped property</source> + <translation>Bei einer Eigenschaft, die Teil einer Gruppierung ist, ist keine direkte Wertzuweisung zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>Invalid property use</source> + <translation>Ungültige Verwendung von Eigenschaften</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Property assignment expected</source> + <translation>Zuweisung an Eigenschaft erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Single property assignment expected</source> + <translation>Einzelne Zuweisung an Eigenschaft erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Unexpected object assignment</source> + <translation>Zuweisung des Objekts nicht zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+57"/> + <source>Cannot assign object to list</source> + <translation>Zuweisung eines Objekts an eine Liste nicht zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Can only assign one binding to lists</source> + <translation>Listen kann nur eine einzige Bindung zugewiesen werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Cannot assign primitives to lists</source> + <translation>Zuweisung eines einfachen Werts (primitive) an eine Liste nicht zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Cannot assign multiple values to a script property</source> + <translation>Eine Zuweisung mehrerer Werte an eine Skript-Eigenschaft ist nicht zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Invalid property assignment: script expected</source> + <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird ein Skript erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+106"/> + <source>Cannot assign object to property</source> + <translation>Zuweisung eines Objekts an eine Eigenschaft nicht zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+50"/> + <source>"%1" cannot operate on "%2"</source> + <translation>"%1" kann nicht auf "%2" angewandt werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+96"/> + <source>Duplicate default property</source> + <translation>Mehrfaches Auftreten der Vorgabe-Eigenschaft</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Duplicate property name</source> + <translation>Mehrfaches Auftreten eines Eigenschaftsnamens</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Property names cannot begin with an upper case letter</source> + <translation>Eigenschaftsnamen dürfen nicht mit einem Großbuchstaben beginnen</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Duplicate signal name</source> + <translation>Mehrfaches Auftreten eines Signalnamens</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Signal names cannot begin with an upper case letter</source> + <translation>Signalnamen dürfen nicht mit einem Großbuchstaben beginnen</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Duplicate method name</source> + <translation>Mehrfaches Auftreten eines Methodennamens</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Method names cannot begin with an upper case letter</source> + <translation>Methodennamen dürfen nicht mit einem Großbuchstaben beginnen</translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> + <source>Property value set multiple times</source> + <translation>Mehrfache Zuweisung eines Wertes an eine Eigenschaft</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Invalid property nesting</source> + <translation>Ungültige Schachtelung von Eigenschaften</translation> + </message> + <message> + <location line="+53"/> + <source>Cannot override FINAL property</source> + <translation>Eine als 'FINAL' ausgewiesene Eigenschaft kann nicht überschrieben werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+25"/> + <source>Invalid property type</source> + <translation>Ungültiger Typ der Eigenschaft</translation> + </message> + <message> + <location line="+151"/> + <source>Invalid empty ID</source> + <translation>Ungültiger (leerer) Id-Wert</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>IDs cannot start with an uppercase letter</source> + <translation>Id-Werte dürfen nicht mit einem Großbuchstaben beginnen</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>IDs must start with a letter or underscore</source> + <translation>Id-Werte müssen mit einem Buchstaben oder dem Zeichen '_' beginnen</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>IDs must contain only letters, numbers, and underscores</source> + <translation>Id-Werte dürfen nur Buchstaben oder Unterstriche enthalten</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>ID illegally masks global JavaScript property</source> + <translation>Der Id-Wert überdeckt eine globale Eigenschaft aus JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> + <location line="+9"/> + <source>No property alias location</source> + <translation>Alias-Eigenschaft ohne Quellangabe</translation> + </message> + <message> + <location line="-4"/> + <location line="+25"/> + <source>Invalid alias location</source> + <translation>Ungültige Quellangabe bei Alias-Eigenschaft</translation> + </message> + <message> + <location line="-16"/> + <source>Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id> or <id>.<property></source> + <translation>Ungültige Referenzierung einer Alias-Eigenschaft. Die Referenz muss in der Form <id> oder <id>.<property> angegeben werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Invalid alias reference. Unable to find id "%1"</source> + <translation>Ungültige Referenzierung einer Alias-Eigenschaft. Der Id-Wert "%1" konnte nicht gefunden werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeComponent</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+442"/> + <source>Invalid empty URL</source> + <translation>Ungültige (leere) URL</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeCompositeTypeManager</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecompositetypemanager.cpp" line="+415"/> + <location line="+220"/> + <source>Resource %1 unavailable</source> + <translation>Auf die Ressource %1 konnte nicht zugegriffen werden</translation> + </message> + <message> + <location line="-141"/> + <source>Import %1 unavailable</source> + <translation>Import %1 nicht verfügbar</translation> + </message> + <message> + <location line="+30"/> + <source>Namespace %1 cannot be used as a type</source> + <translation>Der Namensraum %1 kann nicht als Typangabe verwendet werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 is not a type</source> + <translation>%1 ist keine Typangabe</translation> + </message> + <message> + <location line="+42"/> + <source>Type %1 unavailable</source> + <translation>Der Typ %1 ist nicht verfügbar</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeConnections</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp" line="+172"/> + <location line="+54"/> + <location line="+7"/> + <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> + <translation>Es kann keine Zuweisung erfolgen, da keine Eigenschaft des Namens '%1" existiert</translation> + </message> + <message> + <location line="-51"/> + <source>Connections: nested objects not allowed</source> + <translation>Verbindungen: Verschachtelte Objekte sind nicht zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Connections: syntax error</source> + <translation>Verbindungen: Syntaxfehler</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Connections: script expected</source> + <translation>Verbindungen: Skript erwartet</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeEngine</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp" line="+204"/> + <source>executeSql called outside transaction()</source> + <translation>'executeSql' wurde außerhalb von 'transaction()' aufgerufen</translation> + </message> + <message> + <location line="+58"/> + <source>Read-only Transaction</source> + <translation>Schreibgeschützte Transaktion</translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Version mismatch: expected %1, found %2</source> + <translation>Die Version %2 kann nicht verwendet werden; es wird %1 benötigt</translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>SQL transaction failed</source> + <translation>Die SQL-Transaktion schlug fehl</translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> + <source>transaction: missing callback</source> + <translation>callback fehlt bei Transaktion</translation> + </message> + <message> + <location line="+57"/> + <location line="+16"/> + <source>SQL: database version mismatch</source> + <translation>SQL: Die Version der Datenbank entspricht nicht der erwarteten Version</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeFlipable</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp" line="+124"/> + <source>front is a write-once property</source> + <translation>'front' kann nur einmal zugewiesen werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>back is a write-once property</source> + <translation>'back' kann nur einmal zugewiesen werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeInfo</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativeinfo.cpp" line="+112"/> + <location line="+3"/> + <source>unknown location</source> + <translation>Unbekannter Ort</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeListModel</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp" line="+483"/> + <source>remove: index %1 out of range</source> + <translation>remove: Der Index %1 ist außerhalb des gültigen Bereichs</translation> + </message> + <message> + <location line="+30"/> + <source>insert: value is not an object</source> + <translation>insert: Der Wert ist kein Objekt</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>insert: index %1 out of range</source> + <translation>insert: Der Index %1 ist außerhalb des gültigen Bereichs</translation> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>move: out of range</source> + <translation>move: Außerhalb des gültigen Bereichs</translation> + </message> + <message> + <location line="+49"/> + <source>append: value is not an object</source> + <translation>append: Der Wert ist kein Objekt</translation> + </message> + <message> + <location line="+39"/> + <source>get: index %1 out of range</source> + <translation>get: Der Index %1 ist außerhalb des gültigen Bereichs</translation> + </message> + <message> + <location line="+33"/> + <source>set: value is not an object</source> + <translation>set: Der Wert ist kein Objekt</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <location line="+39"/> + <source>set: index %1 out of range</source> + <translation>set: Der Index %1 ist außerhalb des gültigen Bereichs</translation> + </message> + <message> + <location line="+38"/> + <source>ListElement: cannot use default property</source> + <translation>ListElement: Die Vorgabe-Eigenschaft kann nicht verwendet werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>ListElement: cannot use reserved "id" property</source> + <translation>ListElement: Die "id"-Eigenschaft kann nicht verwendet werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+46"/> + <source>ListElement: cannot use script for property value</source> + <translation>ListElement: Es kann kein Skript für den Wert der Eigenschaft verwendet werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+25"/> + <source>ListModel: undefined property '%1'</source> + <translation>ListModel: Die Eigenschaft '%1' ist nicht definiert</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeParentAnimation</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp" line="+2486"/> + <source>Unable to preserve appearance under complex transform</source> + <translation>Das Erscheinungsbild kann bei einer komplexen Transformation nicht beibehalten werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <location line="+7"/> + <source>Unable to preserve appearance under non-uniform scale</source> + <translation>Das Erscheinungsbild kann bei einer nicht-uniformen Skalierung nicht beibehalten werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Unable to preserve appearance under scale of 0</source> + <translation>Das Erscheinungsbild kann bei einer Skalierung mit 0 nicht beibehalten werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeParentChange</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+93"/> + <source>Unable to preserve appearance under complex transform</source> + <translation>Das Erscheinungsbild kann bei einer komplexen Transformation nicht beibehalten werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <location line="+7"/> + <source>Unable to preserve appearance under non-uniform scale</source> + <translation>Das Erscheinungsbild kann bei einer nicht-uniformen Skalierung nicht beibehalten werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Unable to preserve appearance under scale of 0</source> + <translation>Das Erscheinungsbild kann bei einer Skalierung mit 0 nicht beibehalten werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeParser</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp" line="+556"/> + <source>Illegal character</source> + <translation>Ungültiges Zeichen</translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Unclosed string at end of line</source> + <translation>Zeichenkette am Zeilenende nicht abgeschlossen</translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>Illegal escape squence</source> + <translation>Ungültiges Escape-Sequenz</translation> + </message> + <message> + <location line="+46"/> + <source>Illegal unicode escape sequence</source> + <translation>Ungültige Unicode-Escape-Sequenz</translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>Unclosed comment at end of file</source> + <translation>Kommentar am Dateiende nicht abgeschlossen</translation> + </message> + <message> + <location line="+87"/> + <source>Illegal syntax for exponential number</source> + <translation>Ungültige Syntax des Exponenten</translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>Identifier cannot start with numeric literal</source> + <translation>Ein Bezeichner darf nicht mit einem numerischen Literal beginnen</translation> + </message> + <message> + <location line="+331"/> + <source>Unterminated regular expression literal</source> + <translation>Regulärer Ausdruck nicht abgeschlossen</translation> + </message> + <message> + <location line="+24"/> + <source>Invalid regular expression flag '%0'</source> + <translation>Ungültiger Modifikator '%0' bei regulärem Ausdruck</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1781"/> + <location line="+67"/> + <source>Syntax error</source> + <translation>Syntaxfehler</translation> + </message> + <message> + <location line="-65"/> + <source>Unexpected token `%1'</source> + <translation>Unerwartetes Element '%1'</translation> + </message> + <message> + <location line="+28"/> + <location line="+24"/> + <source>Expected token `%1'</source> + <translation>Es wird das Element '%1' erwartet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp" line="+266"/> + <location line="+434"/> + <location line="+59"/> + <source>Property value set multiple times</source> + <translation>Mehrfache Zuweisung eines Wertes an eine Eigenschaft</translation> + </message> + <message> + <location line="-482"/> + <source>Expected type name</source> + <translation>Es wird ein Typname erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Invalid use of Script block</source> + <translation>Ungültige Verwendung von Skript-Blöcken</translation> + </message> + <message> + <location line="+154"/> + <source>Invalid import qualifier ID</source> + <translation>Ungültige Id-Angabe bei Import</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Library import requires a version</source> + <translation>Der Import einer Bibliothek erfordert eine Versionsangabe</translation> + </message> + <message> + <location line="+53"/> + <source>Expected parameter type</source> + <translation>Es wird eine Typangabe für den Parameter erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+42"/> + <source>Invalid property type modifier</source> + <translation>Ungültiger Modifikator für den Typ der Eigenschaft</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Unexpected property type modifier</source> + <translation>Modifikator für den Typ der Eigenschaft an dieser Stelle nicht zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Expected property type</source> + <translation>Typangabe für Eigenschaft erwartet</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Readonly not yet supported</source> + <translation>'read-only' wird an dieser Stelle noch nicht unterstützt</translation> + </message> + <message> + <location line="+213"/> + <source>JavaScript declaration outside Script element</source> + <translation>Eine JavaScript-Deklaration ist außerhalb eines Skriptelementes nicht zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Variable declarations not allow in inline Script blocks</source> + <translation>Variablendeklarationen sind in eingebetteten Script-Blöcken nicht zulässig</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativePauseAnimation</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp" line="-2103"/> + <source>Cannot set a duration of < 0</source> + <translation>Es kann keine Zeitdauer <0 gesetzt werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativePropertyAnimation</name> + <message> + <location line="+1252"/> + <source>Cannot set a duration of < 0</source> + <translation>Es kann keine Zeitdauer <0 gesetzt werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativePropertyChanges</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp" line="+380"/> + <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> + <translation>Es kann keine Zuweisung erfolgen, da keine Eigenschaft des Namens '%1" existiert</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Cannot assign to read-only property "%1"</source> + <translation>Die Eigenschaft '%1" ist schreibgeschützt und kann daher nicht zugewiesen werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeTextInput</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp" line="+594"/> + <location line="+9"/> + <source>Could not load cursor delegate</source> + <translation>Cursor-Delegate konnte nicht geladen werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Could not instantiate cursor delegate</source> + <translation>Cursor-Delegate konnte angelegt werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeVME</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp" line="+195"/> + <source>Unable to create object of type %1</source> + <translation>Es konnte kein Objekt des Typs %1 erzeugt werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+306"/> + <source>Cannot assign value %1 to property %2</source> + <translation>Der Wert '%1' kann nicht der Eigenschaft %2 zugewiesen werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>Cannot assign object type %1 with no default method</source> + <translation>Der Objekttyp %1 kann nicht zugewiesen werden, da keine Vorgabe-Methode existiert</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2</source> + <translation>Es kann keine Verbindung zwischen dem Signal %1 und dem Slot %2 hergestellt werden, da sie nicht zusammenpassen</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Cannot assign an object to signal property %1</source> + <translation>Der Signal-Eigenschaft %1 kann kein Objekt zugewiesen werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+147"/> + <source>Cannot assign object to list</source> + <translation>Zuweisung eines Objekts an eine Liste nicht zulässig</translation> + </message> + <message> + <location line="+41"/> + <source>Cannot assign object to interface property</source> + <translation>Der Eigenschaft der Schnittstelle kann kein Objekt zugewiesen werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Unable to create attached object</source> + <translation>Es konnte kein 'attached'-Objekt erzeugt werden</translation> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Cannot set properties on %1 as it is null</source> + <translation>Es können keine Eigenschaften auf %1 gesetzt werden, da es 'null' ist</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeVisualDataModel</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp" line="+1022"/> + <source>Delegate component must be Item type.</source> + <translation>Delegate-Komponente muss vom Typ 'Item' sein</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeXmlListModelRole</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativexmllistmodel_p.h" line="+158"/> + <source>An XmlRole query must not start with '/'</source> + <translation>Eine XmlRole-Abfrage darf nicht mit '/' beginnen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QDeclarativeXmlRoleList</name> + <message> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp" line="+623"/> + <source>An XmlListModel query must start with '/' or "//"</source> + <translation>Eine XmlListModel-Abfrage muss mit '/' oder "//" beginnen</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QDial</name> <message> <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="+951"/> @@ -1576,7 +2530,7 @@ nach <context> <name>QDialog</name> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="+652"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="+659"/> <source>What's This?</source> <translation>Direkthilfe</translation> </message> @@ -1589,7 +2543,7 @@ nach <context> <name>QDialogButtonBox</name> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1876"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1906"/> <location line="+464"/> <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+648"/> <source>OK</source> @@ -1842,7 +2796,7 @@ nach <context> <name>QFileDialog</name> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+557"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+558"/> <location line="+471"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Alle Dateien (*)</translation> @@ -2389,7 +3343,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QFontDialog</name> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+776"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+768"/> <source>&Font</source> <translation>&Schriftart</translation> </message> @@ -2424,13 +3378,12 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>Beispiel</translation> </message> <message> - <location line="-608"/> - <location line="+257"/> + <location line="-595"/> <source>Select Font</source> <translation>Schriftart auswählen</translation> </message> <message> - <location line="+352"/> + <location line="+596"/> <source>Wr&iting System</source> <translation>&Schriftsystem</translation> </message> @@ -2584,7 +3537,8 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QGstreamerPlayerSession</name> <message> - <location filename="../src/plugins/mediaservices/gstreamer/mediaplayer/qgstreamerplayersession.cpp" line="+270"/> + <location filename="../src/plugins/mediaservices/gstreamer/mediaplayer/qgstreamerplayersession.cpp" line="+423"/> + <location line="+16"/> <source>Unable to play %1</source> <translation>%1 kann nicht abgespielt werden</translation> </message> @@ -2592,12 +3546,12 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QHostInfo</name> <message> - <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_p.h" line="+101"/> + <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_p.h" line="+103"/> <source>Unknown error</source> <translation>Unbekannter Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo.cpp" line="+168"/> + <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo.cpp" line="+175"/> <source>No host name given</source> <translation>Es wurde kein Hostname angegeben</translation> </message> @@ -2921,7 +3875,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <message> <location line="+5"/> <source>Could not prepare statement</source> - <translation>Der Befehl konnte nicht initalisiert werden</translation> + <translation>Der Befehl konnte nicht initialisiert werden</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -2978,7 +3932,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>Kein freier Speicherplatz auf dem Gerät vorhanden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="+1565"/> + <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="+1564"/> <source>Unknown error</source> <translation>Unbekannter Fehler</translation> </message> @@ -3094,7 +4048,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QLineEdit</name> <message> - <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="+2104"/> + <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="+2107"/> <source>Select All</source> <translation>Alles auswählen</translation> </message> @@ -3227,7 +4181,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QMYSQLDriver</name> <message> - <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1270"/> + <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1287"/> <source>Unable to open database '</source> <translation>Die Datenbankverbindung kann nicht geöffnet werden '</translation> </message> @@ -3417,7 +4371,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QMediaPlayer</name> <message> - <location filename="../src/multimedia/playback/qmediaplayer.cpp" line="+471"/> + <location filename="../src/multimedia/playback/qmediaplayer.cpp" line="+494"/> <source>The QMediaPlayer object does not have a valid service</source> <translation>Das QMediaPlayer-Objekt verfügt über keinen gültigen Dienst</translation> </message> @@ -3425,7 +4379,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QMediaPlaylist</name> <message> - <location filename="../src/multimedia/base/qmediaplaylist.cpp" line="+454"/> + <location filename="../src/multimedia/base/qmediaplaylist.cpp" line="+455"/> <location line="+46"/> <source>Could not add items to read only playlist.</source> <translation>Es konnten keine Einträge zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden, da sie schreibgeschützt ist.</translation> @@ -3472,7 +4426,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QMenuBar</name> <message> - <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_symbian.cpp" line="+436"/> + <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_symbian.cpp" line="+452"/> <source>Actions</source> <translation>Optionen</translation> </message> @@ -3508,12 +4462,12 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> - <location line="-1102"/> + <location line="-1119"/> <source>Show Details...</source> <translation>Details einblenden...</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+0"/> <source>Hide Details...</source> <translation>Details ausblenden...</translation> </message> @@ -3559,7 +4513,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <message> <location line="+3"/> <source>Unsupported socket operation</source> - <translation>Nichtunterstütztes Socket-Kommando</translation> + <translation> Socket-Kommando nicht unterstützt</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -3781,7 +4735,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QNetworkAccessManager</name> <message> - <location filename="../src/network/access/qnetworkreplyimpl.cpp" line="+862"/> + <location filename="../src/network/access/qnetworkreplyimpl.cpp" line="+885"/> <source>Network access is disabled.</source> <translation>Der Zugriff auf das Netzwerk ist nicht gestattet.</translation> </message> @@ -3794,12 +4748,17 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>Beim Herunterladen von %1 trat ein Fehler auf - Die Antwort des Servers ist: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/network/access/qnetworkreplyimpl.cpp" line="-780"/> + <location filename="../src/network/access/qnetworkreplyimpl.cpp" line="-801"/> <source>Protocol "%1" is unknown</source> <translation>Das Protokoll "%1" ist unbekannt</translation> </message> <message> - <location line="+486"/> + <location line="+177"/> + <source>Network session error.</source> + <translation>Fehler bei Netzwerkverbindung.</translation> + </message> + <message> + <location line="+323"/> <source>Temporary network failure.</source> <translation>Das Netzwerk ist zur Zeit ausgefallen.</translation> </message> @@ -3816,7 +4775,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QNetworkSession</name> <message> - <location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+437"/> + <location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+441"/> <source>Invalid configuration.</source> <translation>Ungültige Konfiguration.</translation> </message> @@ -3824,8 +4783,8 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QNetworkSessionPrivateImpl</name> <message> - <location filename="../src/plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp" line="+247"/> - <location filename="../src/plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp" line="+213"/> + <location filename="../src/plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp" line="+270"/> + <location filename="../src/plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp" line="+215"/> <source>Unknown session error.</source> <translation>Unbekannter Fehler bei Netzwerkverbindung.</translation> </message> @@ -3854,7 +4813,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>Das Roaming wurde abgebrochen oder ist hier nicht möglich.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp" line="+1083"/> + <location filename="../src/plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp" line="+1159"/> <source>Roaming error</source> <translation>Fehler beim Roaming</translation> </message> @@ -3872,7 +4831,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QOCIDriver</name> <message> - <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="+2082"/> + <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="+2088"/> <source>Unable to logon</source> <translation>Logon-Vorgang fehlgeschlagen</translation> </message> @@ -3946,12 +4905,12 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QODBCDriver</name> <message> - <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1791"/> + <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1842"/> <source>Unable to connect</source> <translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden</translation> </message> <message> - <location line="+233"/> + <location line="+234"/> <source>Unable to disable autocommit</source> <translation>'autocommit' konnte nicht deaktiviert werden</translation> </message> @@ -3971,7 +4930,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>'autocommit' konnte nicht aktiviert werden</translation> </message> <message> - <location line="-276"/> + <location line="-277"/> <source>Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required</source> <translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden weil der Treiber die benötigte Funktionalität nicht vollständig unterstützt</translation> </message> @@ -3979,19 +4938,19 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QODBCResult</name> <message> - <location line="-935"/> + <location line="-940"/> <location line="+351"/> <source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source> <translation>QODBCResult::reset: 'SQL_CURSOR_STATIC' konnte nicht als Attribut des Befehls gesetzt werden. Bitte prüfen Sie die Konfiguration Ihres ODBC-Treibers</translation> </message> <message> <location line="-334"/> - <location line="+626"/> + <location line="+627"/> <source>Unable to execute statement</source> <translation>Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation> </message> <message> - <location line="-545"/> + <location line="-546"/> <source>Unable to fetch next</source> <translation>Der nächste Datensatz konnte nicht abgeholt werden</translation> </message> @@ -4001,19 +4960,19 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>Der Befehl konnte nicht initialisiert werden</translation> </message> <message> - <location line="+266"/> + <location line="+267"/> <source>Unable to bind variable</source> <translation>Die Variable konnte nicht gebunden werden</translation> </message> <message> <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="+189"/> - <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="-465"/> - <location line="+574"/> + <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="-466"/> + <location line="+578"/> <source>Unable to fetch last</source> <translation>Der letzte Datensatz konnte nicht abgeholt werden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="-668"/> + <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="-672"/> <source>Unable to fetch</source> <translation>Es konnten keine Daten abgeholt werden</translation> </message> @@ -4031,7 +4990,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../src/declarative/util/qmlxmllistmodel.cpp" line="+370"/> + <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp" line="-193"/> <source>"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.</source> <translation>"%1" ist bereits als Name einer Rolle vergeben und wird daher deaktiviert.</translation> </message> @@ -4039,7 +4998,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <context> <name>QPPDOptionsModel</name> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="+1195"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="+1238"/> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> @@ -4231,12 +5190,12 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>unbekannt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+266"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="+375"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="+379"/> <source>Print all</source> <translation>Alles drucken</translation> </message> @@ -4371,7 +5330,12 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</translation> </message> <message> - <location line="-25"/> + <location line="+20"/> + <source>Print current page</source> + <translation>Diese Seite drucken</translation> + </message> + <message> + <location line="-45"/> <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source> <translation>A4 (210 x 297 mm)</translation> </message> @@ -4401,14 +5365,14 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation> <translation>Auswahl drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+112"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+113"/> <location line="+13"/> <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/> <source>Print</source> <translation>Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="-359"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="-392"/> <source>Print To File ...</source> <translation>In Datei drucken ...</translation> </message> @@ -4427,7 +5391,7 @@ Do you want to overwrite it?</source> Soll sie überschrieben werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="-228"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="-232"/> <source>File exists</source> <translation>Die Datei existiert bereits</translation> </message> @@ -4604,7 +5568,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Benutzerdefiniert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="-523"/> + <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="-530"/> <location line="+68"/> <source>&Options >></source> <translation>&Einstellungen >></translation> @@ -4615,7 +5579,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>&Einstellungen << </translation> </message> <message> - <location line="+253"/> + <location line="+260"/> <source>Print to File (PDF)</source> <translation>In PDF-Datei drucken</translation> </message> @@ -4635,7 +5599,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Schreiben der Datei %1</translation> </message> <message> - <location line="-369"/> + <location line="-376"/> <source>&Print</source> <translation>&Drucken</translation> </message> @@ -4648,7 +5612,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>%1%</translation> </message> <message> - <location line="+71"/> + <location line="+84"/> <source>Print Preview</source> <translation>Druckvorschau</translation> </message> @@ -4864,6 +5828,11 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <source>Short side</source> <translation>Kurze Seite</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Current Page</source> + <translation></translation> + </message> </context> <context> <name>QPrintWidget</name> @@ -6566,7 +7535,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Umdrehen</translation> </message> <message> - <location line="+602"/> + <location line="+603"/> <location line="+135"/> <source>Ctrl</source> <translation>Strg</translation> @@ -6600,7 +7569,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>F%1</translation> </message> <message> - <location line="-898"/> + <location line="-899"/> <source>Home Page</source> <translation>Startseite</translation> </message> @@ -6734,7 +7703,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Abbrechen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp" line="+312"/> + <location filename="../src/gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp" line="+331"/> <source>Exit</source> <translation>Beenden</translation> </message> @@ -6812,7 +7781,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <context> <name>QSslSocket</name> <message> - <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+546"/> + <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+550"/> <source>Unable to write data: %1</source> <translation>Die Daten konnten nicht geschrieben werden: %1</translation> </message> @@ -6832,7 +7801,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Im Ablauf des SSL-Protokolls ist ein Fehler aufgetreten: %1</translation> </message> <message> - <location line="-521"/> + <location line="-524"/> <source>Error creating SSL context (%1)</source> <translation>Es konnte keine SSL-Kontextstruktur erzeugt werden (%1)</translation> </message> @@ -6842,7 +7811,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Ungültige oder leere Schlüsselliste (%1)</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+45"/> <source>Private key does not certify public key, %1</source> <translation>Der private Schlüssel passt nicht zum öffentlichen Schlüssel, %1</translation> </message> @@ -6857,7 +7826,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Es konnte keine SSL-Sitzung erzeugt werden: %1</translation> </message> <message> - <location line="-61"/> + <location line="-64"/> <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source> <translation>Ohne Schlüssel kann kein Zertifikat zur Verfügung gestellt werden, %1</translation> </message> @@ -6867,7 +7836,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Das lokale Zertifikat konnte nicht geladen werden, %1</translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+15"/> <source>Error loading private key, %1</source> <translation>Der private Schlüssel konnte nicht geladen werden, %1</translation> </message> @@ -7078,7 +8047,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <context> <name>QTextControl</name> <message> - <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="+2029"/> + <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="+2034"/> <source>&Undo</source> <translation>&Rückgängig</translation> </message> @@ -8127,7 +9096,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <context> <name>QWidget</name> <message> - <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5761"/> + <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5805"/> <source>*</source> <translation>*</translation> </message> @@ -8592,866 +9561,6 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> </message> </context> <context> - <name>QmlAbstractAnimation</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/util/qmlanimation.cpp" line="+235"/> - <source>Cannot animate non-existent property "%1"</source> - <translation>Die Eigenschaft '%1" existiert nicht und kann daher nicht animiert werden</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Cannot animate read-only property "%1"</source> - <translation>Die Eigenschaft '%1" ist schreibgeschützt und kann daher nicht animiert werden</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlBehavior</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/util/qmlbehavior.cpp" line="+122"/> - <source>Cannot change the animation assigned to a Behavior.</source> - <translation>Die zu einem Behavior-Element gehörende Animation kann nicht geändert werden.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlBinding</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/qml/qmlbinding.cpp" line="+195"/> - <source>Binding loop detected for property "%1"</source> - <translation>Bei der für die Eigenschaft "%1" angegebenen Bindung wurde eine Schleife festgestellt</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlCompiler</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/qml/qmlcompiler.cpp" line="+214"/> - <location line="+1772"/> - <location line="+124"/> - <location line="+427"/> - <source>Invalid property assignment: "%1" is a read-only property</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: "%1" ist schreibgeschützt</translation> - </message> - <message> - <location line="-2314"/> - <source>Invalid property assignment: unknown enumeration</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Ungültiger Aufzählungswert</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Invalid property assignment: string expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Zeichenkette erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Invalid property assignment: url expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine URL erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Invalid property assignment: unsigned int expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine vorzeichenloser Ganzzahlwert erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Invalid property assignment: int expected</source> - <translation type="unfinished">Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird ein Ganzzahlwert erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Invalid property assignment: float expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Gleitkommazahl erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Invalid property assignment: double expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Gleitkommazahl (double) erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Invalid property assignment: color expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Farbspezifikation erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Invalid property assignment: date expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Datumsangabe erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Invalid property assignment: time expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Zeitangabe erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Invalid property assignment: datetime expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Datumsangabe erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Invalid property assignment: point expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Koordinatenangabe für einen Punkt erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Invalid property assignment: size expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird eine Größenangabe erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Invalid property assignment: rect expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es werden Parameter für ein Rechteck erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Invalid property assignment: boolean expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird ein Boolescher Wert erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Invalid property assignment: 3D vector expected</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Es wird ein dreidimensionaler Vektor erwartet</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Invalid property assignment: unsupported type "%1"</source> - <translation>Ungültige Zuweisung bei Eigenschaft: Der Typ "%1" ist nicht unterstützt</translation> - </message> - <message> - <location line="+801"/> - <location line="+3"/> - <source>Invalid component specification</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Invalid component id specification</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <location line="+565"/> - <source>id is not unique</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-555"/> - <source>Invalid component body specification</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Cannot create empty component specification</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+17"/> - <source>Invalid Script block. Specify either the source property or inline script</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Invalid Script source value</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+24"/> - <source>Properties cannot be set on Script block</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Invalid Script block</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+130"/> - <source>Incorrectly specified signal</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> - <source>Empty signal assignment</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+36"/> - <source>Empty property assignment</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Attached properties cannot be used here</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> - <location line="+104"/> - <source>Non-existent attached object</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-100"/> - <location line="+103"/> - <source>Invalid attached object assignment</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-50"/> - <source>Cannot assign to non-existent default property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <location line="+339"/> - <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-308"/> - <source>Invalid use of namespace</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Not an attached property name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+169"/> - <source>Invalid use of id property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>"%1" is not a valid object id</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>id conflicts with type name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>id conflicts with namespace prefix</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+78"/> - <source>Invalid value in grouped property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <location line="+8"/> - <source>Invalid grouped property access</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+16"/> - <source>Invalid property use</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Property assignment expected</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Single property assignment expected</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Unexpected object assignment</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+57"/> - <source>Cannot assign object to list</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Cannot assign primitives to lists</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-6"/> - <source>Can only assign one binding to lists</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> - <source>Cannot assign multiple values to a script property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Invalid property assignment: script expected</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+129"/> - <source>Cannot assign object to property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+97"/> - <source>Duplicate default property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Duplicate property name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Duplicate signal name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Duplicate method name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+22"/> - <source>Invalid property nesting</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+55"/> - <source>Cannot override FINAL property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+25"/> - <source>Invalid property type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+174"/> - <location line="+9"/> - <source>No property alias location</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-4"/> - <location line="+25"/> - <source>Invalid alias location</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-16"/> - <source>Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id> or <id>.<property></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Invalid alias reference. Unable to find id "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlCompositeTypeManager</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/qml/qmlcompositetypemanager.cpp" line="+415"/> - <location line="+220"/> - <source>Resource %1 unavailable</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-141"/> - <source>Import %1 unavailable</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+30"/> - <source>Namespace %1 cannot be used as a type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>%1 is not a type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+42"/> - <source>Type %1 unavailable</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlEngine</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/qml/qmlsqldatabase.cpp" line="+204"/> - <source>executeSql called outside transaction()</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+52"/> - <source>Read-only Transaction</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+20"/> - <source>Version mismatch: expected %1, found %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>SQL transaction failed</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+21"/> - <source>transaction: missing callback</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+57"/> - <location line="+16"/> - <source>SQL: database version mismatch</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlGraphicsAnchors</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qmlgraphicsanchors.cpp" line="+177"/> - <source>Possible anchor loop detected on fill.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+28"/> - <source>Possible anchor loop detected on centerIn.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+163"/> - <location line="+34"/> - <location line="+607"/> - <location line="+37"/> - <source>Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-534"/> - <source>Possible anchor loop detected on vertical anchor.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+59"/> - <source>Possible anchor loop detected on horizontal anchor.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+422"/> - <source>Cannot specify left, right, and hcenter anchors.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <location line="+37"/> - <source>Cannot anchor to a null item.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-34"/> - <source>Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <location line="+37"/> - <source>Cannot anchor item to self.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-25"/> - <source>Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> - <source>Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlGraphicsFlipable</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qmlgraphicsflipable.cpp" line="+149"/> - <source>front is a write-once property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> - <source>back is a write-once property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlGraphicsTextInput</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qmlgraphicstextinput.cpp" line="+594"/> - <location line="+9"/> - <source>Could not load cursor delegate</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Could not instantiate cursor delegate</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlGraphicsVisualDataModel</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qmlgraphicsvisualitemmodel.cpp" line="+826"/> - <source>Delegate component must be Item type.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlInfo</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/qml/qmlinfo.cpp" line="+112"/> - <location line="+3"/> - <source>unknown location</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlListModel</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/util/qmllistmodel.cpp" line="+491"/> - <source>remove: index %1 out of range</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+30"/> - <source>insert: value is not an object</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>insert: index %1 out of range</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> - <source>move: out of range</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+49"/> - <source>append: value is not an object</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+39"/> - <source>get: index %1 out of range</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+33"/> - <source>set: value is not an object</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <location line="+39"/> - <source>set: index %1 out of range</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+49"/> - <source>ListElement: cannot use default property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>ListElement: cannot use reserved "id" property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+46"/> - <source>ListElement: cannot use script for property value</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+25"/> - <source>ListModel: undefined property '%1'</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlParentChange</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/util/qmlstateoperations.cpp" line="+85"/> - <source>Unable to preserve appearance under complex transform</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <location line="+7"/> - <source>Unable to preserve appearance under non-uniform scale</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Unable to preserve appearance under scale of 0</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlParser</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/qml/parser/qmljslexer.cpp" line="+554"/> - <source>Illegal character</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Unclosed string at end of line</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+26"/> - <source>Illegal escape squence</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+46"/> - <source>Illegal unicode escape sequence</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+26"/> - <source>Unclosed comment at end of file</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+87"/> - <source>Illegal syntax for exponential number</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+26"/> - <source>Identifier cannot start with numeric literal</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+331"/> - <source>Unterminated regular expression literal</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+24"/> - <source>Invalid regular expression flag '%0'</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/declarative/qml/parser/qmljsparser.cpp" line="+1767"/> - <location line="+67"/> - <source>Syntax error</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-65"/> - <source>Unexpected token `%1'</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+28"/> - <location line="+24"/> - <source>Expected token `%1'</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/declarative/qml/qmlscriptparser.cpp" line="+267"/> - <source>Expected type name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> - <source>Invalid use of Script block</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+151"/> - <source>Invalid import qualifier ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>Library import requires a version</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+53"/> - <source>Expected parameter type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+42"/> - <source>Invalid property type modifier</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Unexpected property type modifier</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Expected property type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Readonly not yet supported</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+194"/> - <source>QmlJS declaration outside Script element</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> - <source>Variable declarations not allow in inline Script blocks</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlPauseAnimation</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/util/qmlanimation.cpp" line="+410"/> - <source>Cannot set a duration of < 0</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlPropertyAnimation</name> - <message> - <location line="-568"/> - <source>Unmatched parenthesis in easing function "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Easing function "%1" must start with "ease"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> - <source>Unknown easing curve "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <location line="+9"/> - <source>Improperly specified parameter in easing function "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>Unknown easing parameter "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1754"/> - <source>Cannot set a duration of < 0</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlPropertyChanges</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/util/qmlpropertychanges.cpp" line="+361"/> - <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Cannot assign to read-only property "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlVME</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/qml/qmlvme.cpp" line="+195"/> - <source>Unable to create object of type %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+306"/> - <source>Cannot assign value %1 to property %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+22"/> - <source>Cannot assign object type %1 with no default method</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Cannot assign an object to signal property %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+147"/> - <source>Cannot assign object to list</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+41"/> - <source>Cannot assign object to interface property</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>Unable to create attached object</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+32"/> - <source>Cannot set properties on %1 as it is null</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlXmlListModelRole</name> - <message> - <location filename="../src/declarative/util/qmlxmllistmodel.cpp" line="-255"/> - <source>An XmlRole query must not start with '/'</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlXmlRoleList</name> - <message> - <location line="+430"/> - <source>An XmlListModel query must start with '/' or "//"</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>QtXmlPatterns</name> <message> <location filename="../src/xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp" line="+99"/> @@ -9916,7 +10025,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <message> <location line="+130"/> <source>%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:</source> - <translation>%1 ist kein gültiger Modifizierer für reguläre Ausdrücke. Gültige Modifizierer sind:</translation> + <translation>%1 ist kein gültiger Modifikator für reguläre Ausdrücke. Gültige Modifikatoren sind:</translation> </message> <message> <location filename="../src/xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp" line="+17"/> @@ -11098,7 +11207,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Das Unterelement fehlt im Bereich; mögliche Unterelemente wären: %1.</translation> </message> <message> - <location line="+127"/> + <location line="+143"/> <source>Document is not a XML schema.</source> <translation>Das Dokument ist kein XML-Schema.</translation> </message> @@ -11124,7 +11233,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>Der Zielnamensraum %1 des importierten Schemas unterscheidet sich vom dem von ihm definierten Zielnamensraum %2.</translation> </message> <message> - <location line="+237"/> + <location line="+243"/> <source>%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target namespace %3.</source> <translation>Das Element %1 kann nicht den Zielnamensraum %3 als Wert des Attributs '%2' spezifizieren.</translation> </message> @@ -11134,7 +11243,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation> <translation>In einem Schema ohne Namensraum muss das Element %1 ein Attribut %2 haben.</translation> </message> <message> - <location line="+833"/> + <location line="+851"/> <location line="+158"/> <source>%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present.</source> <translation>Wenn das Attribut %3 vorhanden ist, darf das Element %1 nicht im Element %2 vorkommen.</translation> diff --git a/translations/qt_es.ts b/translations/qt_es.ts index 596864a..4fa4762 100644 --- a/translations/qt_es.ts +++ b/translations/qt_es.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>Mostrar todo</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>Preferencias…</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>Salir de %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>Acerca de %1</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutput</name> diff --git a/translations/qt_fr.ts b/translations/qt_fr.ts index 322fb65..7a69cbe 100644 --- a/translations/qt_fr.ts +++ b/translations/qt_fr.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>Tout afficher</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>Préférences…</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>Quitter %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>À propos de %1</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutput</name> diff --git a/translations/qt_ja_JP.ts b/translations/qt_ja_JP.ts index f0dae3a..e6f92b7 100644 --- a/translations/qt_ja_JP.ts +++ b/translations/qt_ja_JP.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>すべてを表示</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>環境設定...</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>%1 を終了</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>%1 について</translation> + </message> </context> <context> <name>CloseButton</name> diff --git a/translations/qt_pl.ts b/translations/qt_pl.ts index bf6e1fe..db7d2c5 100644 --- a/translations/qt_pl.ts +++ b/translations/qt_pl.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>Pokaż wszystko</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>Preferencje…</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>Zakończ %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>%1…</translation> + </message> </context> <context> <name>CloseButton</name> diff --git a/translations/qt_pt.ts b/translations/qt_pt.ts index 7ca7fe7..97afd4f 100644 --- a/translations/qt_pt.ts +++ b/translations/qt_pt.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>Mostrar Tudo</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>Preferências…</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>Encerrar %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>Sobre o %1</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutput</name> diff --git a/translations/qt_ru.ts b/translations/qt_ru.ts index 641d7aa..e9cdfd4 100644 --- a/translations/qt_ru.ts +++ b/translations/qt_ru.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>Показать все</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>Настройки…</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>Завершить %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>О программе %1</translation> + </message> </context> <context> <name>CloseButton</name> diff --git a/translations/qt_sv.ts b/translations/qt_sv.ts index 391af4a..d4c8977 100644 --- a/translations/qt_sv.ts +++ b/translations/qt_sv.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>Visa alla</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>Inställningar…</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>Avsluta %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>Om %1</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutput</name> diff --git a/translations/qt_zh_CN.ts b/translations/qt_zh_CN.ts index d6a995d..df23f43 100644 --- a/translations/qt_zh_CN.ts +++ b/translations/qt_zh_CN.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>全部显示</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>偏好设置…</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>退出 %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>关于 %1</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutput</name> diff --git a/translations/qt_zh_TW.ts b/translations/qt_zh_TW.ts index 50c0048..b29c879 100644 --- a/translations/qt_zh_TW.ts +++ b/translations/qt_zh_TW.ts @@ -23,6 +23,21 @@ <source>Show All</source> <translation>顯示全部</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>偏好設定⋯</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Quit %1</source> + <translation>結束 %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>About %1</source> + <translation>關於 %1</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutput</name> |