diff options
Diffstat (limited to 'doc/src/internationalization/i18n.qdoc')
| -rw-r--r-- | doc/src/internationalization/i18n.qdoc | 57 |
1 files changed, 3 insertions, 54 deletions
diff --git a/doc/src/internationalization/i18n.qdoc b/doc/src/internationalization/i18n.qdoc index 2abc286..f706623 100644 --- a/doc/src/internationalization/i18n.qdoc +++ b/doc/src/internationalization/i18n.qdoc @@ -514,7 +514,6 @@ \ingroup internationalization \previouspage Internationalization with Qt \contentspage Internationalization with Qt - \nextpage Translation Rules for Plurals \brief How to write source code in a way that makes it possible for user-visible text to be translated. \tableofcontents @@ -700,8 +699,8 @@ set using QLocale::setDefault(). (If no default locale was specified, the "C" locale is used.) - A summary of the rules used to translate strings containing plurals can be - found in the \l{Translation Rules for Plurals} document. + A summary of supported languages and the rules used to translate strings + containing plurals can be obtained by running \tt{lupdate -list-languages}. \section1 Enabling Translation @@ -717,55 +716,5 @@ \section1 Further Reading - \l{Qt Linguist Manual}, \l{Hello tr() Example}, \l{Translation Rules for Plurals} -*/ - -/*! - \page i18n-plural-rules.html - \title Translation Rules for Plurals - \ingroup internationalization - \previouspage Writing Source Code for Translation - \contentspage Internationalization with Qt - \brief A summary of the translation rules for plurals produced by Qt's i18n tools. - - The table below shows the specific rules that are produced by Qt Linguist - and \c lrelease for a selection of languages. Cells marked \e otherwise - indicate the form used when none of the other rules are appropriate for a - specific language. - - \table 80% - \header \o Language \o Rule 1 \o Rule 2 \o Rule 3 - \row \o English \o \c{n == 1} - \o \e{otherwise} \o N/A - \row \o French \o \c{n < 2} - \o \e{otherwise} \o N/A - \row \o Czech \o \c{n % 100 == 1} - \o \c{n % 100 >= 2 && n % 100 <= 4} - \o \e{otherwise} - \row \o Irish \o \c{n == 1} - \o \c{n == 2} \o \e{otherwise} - \row \o Latvian \o \c{n % 10 == 1&& n % 100 != 11} - \o \c{n != 0} \o \e{otherwise} - \row \o Lithuanian \o \c{n % 10 == 1&& n % 100 != 11} - \o \c{n % 100 != 12 && n % 10 == 2} - \o \e{otherwise} - \row \o Macedonian \o \c{n % 10 == 1} - \o \c{n % 10 == 2} \o \e{otherwise} - \row \o Polish \o \c{n == 1} - \o \c{n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 - && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20)} - \o \e{otherwise} - \row \o Romanian \o \c{n == 1} - \o \c{n == 0|| (n % 100 >= 1 && n % 100 <= 20)} - \o \e{otherwise} - \row \o Russian \o \c{n % 10 == 1&& n % 100 != 11} - \o \c{n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 - && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20)} - \o \e{otherwise} - \row \o Slovak \o \c{n == 1} \o \c{n >= 2 && n <= 4} - \o \e{otherwise} - \row \o Japanese \o \e{otherwise} \o N/A \o N/A - \endtable - - The rules themselves are not documented and are internal to Qt Linguist and \c lrelease. + \l{Qt Linguist Manual}, \l{Hello tr() Example} */ |