diff options
Diffstat (limited to 'translations/designer_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_de.ts | 58 |
1 files changed, 31 insertions, 27 deletions
diff --git a/translations/designer_de.ts b/translations/designer_de.ts index 8c1ba68..475a5d5 100644 --- a/translations/designer_de.ts +++ b/translations/designer_de.ts @@ -506,7 +506,7 @@ <translation>Werkzeugleiste löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="+1195"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="+1194"/> <source>Set action text</source> <translation>Text der Aktion setzen</translation> </message> @@ -621,7 +621,7 @@ <translation>Skript ändern</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertycommand.cpp" line="+1213"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertycommand.cpp" line="+1225"/> <source>Changed '%1' of '%2'</source> <translation>'%1' von '%2' geändert</translation> </message> @@ -635,7 +635,7 @@ </translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+84"/> <source>Reset '%1' of '%2'</source> <translation>'%1' von '%2' zurücksetzen</translation> </message> @@ -1109,7 +1109,7 @@ <context> <name>FormWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="+1701"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="+1754"/> <source>Unexpected element <%1></source> <translation>Ungültiges Element <%1></translation> </message> @@ -1985,7 +1985,7 @@ Möchten Sie es noch einmal versuchen?</translation> <context> <name>QDesignerMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="-1181"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="-1179"/> <source>Type Here</source> <translation>Geben Sie Text ein</translation> </message> @@ -2011,7 +2011,7 @@ Möchten Sie es noch einmal versuchen?</translation> </message> <message> <location line="+27"/> - <location line="+650"/> + <location line="+648"/> <source>Add separator</source> <translation>Trenner hinzufügen</translation> </message> @@ -2085,7 +2085,7 @@ Möchten Sie es noch einmal versuchen?</translation> <context> <name>QDesignerPropertySheet</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertysheet.cpp" line="+754"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertysheet.cpp" line="+755"/> <source>Dynamic Properties</source> <translation>Dynamische Eigenschaften</translation> </message> @@ -2456,7 +2456,7 @@ Container-Seiten sollten ausschließlich im XML der domXML()-Methode spezifizier <context> <name>QtBoolEdit</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+247"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+255"/> <location line="+10"/> <location line="+25"/> <source>True</source> @@ -2472,7 +2472,7 @@ Container-Seiten sollten ausschließlich im XML der domXML()-Methode spezifizier <context> <name>QtBoolPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1469"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1507"/> <source>True</source> <translation>Wahr</translation> </message> @@ -2501,7 +2501,7 @@ Container-Seiten sollten ausschließlich im XML der domXML()-Methode spezifizier <context> <name>QtColorPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+4750"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+4718"/> <source>Red</source> <translation>Rot</translation> </message> @@ -2524,7 +2524,7 @@ Container-Seiten sollten ausschließlich im XML der domXML()-Methode spezifizier <context> <name>QtCursorDatabase</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="-226"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="-234"/> <source>Arrow</source> <translation>Pfeil</translation> </message> @@ -3080,7 +3080,7 @@ Container-Seiten sollten ausschließlich im XML der domXML()-Methode spezifizier <context> <name>QtKeySequenceEdit</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+241"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+249"/> <source>Clear Shortcut</source> <translation>Tastenkürzel löschen</translation> </message> @@ -3522,7 +3522,7 @@ Dies kann zum Beispiel eine Sprachkennung wie "_de" sein.</translation <context> <name>QtResourceViewDialog</name> <message> - <location line="+250"/> + <location line="+252"/> <source>Select Resource</source> <translation>Ressource auswählen</translation> </message> @@ -4034,7 +4034,7 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ActionModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actionrepository.cpp" line="+95"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actionrepository.cpp" line="+89"/> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> @@ -4727,7 +4727,7 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="-1267"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="-1322"/> <source>Edit contents</source> <translation>Ändern</translation> </message> @@ -4737,34 +4737,33 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> <translation>F2</translation> </message> <message> - <location line="+841"/> + <location line="+840"/> <source>Resize</source> <translation>Größe ändern</translation> </message> <message> - <location line="+218"/> - <location line="+15"/> + <location line="+248"/> <source>Key Move</source> <translation>Verschieben mittels Tastatur</translation> </message> <message> - <location line="+276"/> + <location line="+317"/> <source>Paste error</source> <translation>Fehler beim Einfügen</translation> </message> <message> - <location line="+450"/> + <location line="+448"/> <source>Lay out</source> <translation>Layout</translation> </message> <message> - <location line="+493"/> + <location line="+485"/> <location line="+55"/> <source>Drop widget</source> <translation>Widget einfügen</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-1063"/> + <location line="-1053"/> <source>Paste %n action(s)</source> <translation> <numerusform>Eine Aktion einfügen</numerusform> @@ -4772,12 +4771,17 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> </translation> </message> <message> - <location line="-511"/> + <location line="-565"/> <source>Insert widget '%1'</source> <translation>Widget '%1' einfügen</translation> </message> + <message> + <location line="+313"/> + <source>Key Resize</source> + <translation>Größe ändern mittels Tastatur</translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+513"/> + <location line="+254"/> <source>Paste %n widget(s)</source> <translation> <numerusform>Widget einfügen</numerusform> @@ -4800,17 +4804,17 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> <translation>Bitte lösen Sie das Layout des gewünschten Containers auf und wählen Sie ihn erneut aus, um die Widgets einzufügen.</translation> </message> <message> - <location line="+408"/> + <location line="+406"/> <source>Select Ancestor</source> <translation>Übergeordnetes Widget auswählen</translation> </message> <message> - <location line="+581"/> + <location line="+573"/> <source>A QMainWindow-based form does not contain a central widget.</source> <translation>Ein auf QMainWindow basierendes Formular enthält kein zentrales Widget.</translation> </message> <message> - <location line="-802"/> + <location line="-794"/> <source>Raise widgets</source> <translation>Widgets nach vorn bringen</translation> </message> |