diff options
Diffstat (limited to 'translations/qt_pl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_pl.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/qt_pl.ts b/translations/qt_pl.ts index 6368b8f..fabec70 100644 --- a/translations/qt_pl.ts +++ b/translations/qt_pl.ts @@ -3940,12 +3940,12 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation> <message> <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="+24"/> <source>Print all</source> - <translation>Wydrukuj wszystko</translation> + <translation>Drukuj wszystko</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Print range</source> - <translation>Wydrukuj zakres</translation> + <translation>Drukuj zakres</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp" line="+473"/> @@ -3993,12 +3993,12 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation> <location line="+13"/> <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/> <source>Print</source> - <translation>Wydrukuj</translation> + <translation>Drukowanie</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="-359"/> <source>Print To File ...</source> - <translation>Wydrukuj do pliku ...</translation> + <translation>Drukuj do pliku ...</translation> </message> <message> <location line="+82"/> @@ -4034,7 +4034,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <message> <location line="+227"/> <source>Print selection</source> - <translation>Wydrukuj zaznaczone</translation> + <translation>Drukuj zaznaczone</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="-232"/> @@ -4200,7 +4200,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <message> <location line="-63"/> <source>&Print</source> - <translation>&Drukuj</translation> + <translation>Wy&drukuj</translation> </message> <message> <location line="+67"/> @@ -4210,12 +4210,12 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <message> <location line="+253"/> <source>Print to File (PDF)</source> - <translation>Wydrukuj do pliku (PDF)</translation> + <translation>Drukuj do pliku (PDF)</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Print to File (Postscript)</source> - <translation>Wydrukuj do pliku (Postscript)</translation> + <translation>Drukuj do pliku (Postscript)</translation> </message> <message> <location line="+47"/> @@ -4243,7 +4243,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <message> <location line="+68"/> <source>Print Preview</source> - <translation>Wydrukuj podgląd</translation> + <translation>Podgląd wydruku</translation> </message> <message> <location line="+30"/> @@ -4370,12 +4370,12 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <message> <location/> <source>Print range</source> - <translation>Wydrukuj zakres</translation> + <translation>Zakres wydruku</translation> </message> <message> <location/> <source>Print all</source> - <translation>Wydrukuj wszystko</translation> + <translation>Drukuj wszystko</translation> </message> <message> <location/> @@ -6078,7 +6078,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <message> <location line="-8"/> <source>Print</source> - <translation>Print</translation> + <translation>Wydrukuj</translation> </message> <message> <location line="+152"/> |