diff options
Diffstat (limited to 'ds9/msgs')
| -rw-r--r-- | ds9/msgs/cs.msg | 867 | ||||
| -rw-r--r-- | ds9/msgs/da.msg | 867 | ||||
| -rw-r--r-- | ds9/msgs/de.msg | 867 | ||||
| -rw-r--r-- | ds9/msgs/es.msg | 867 | ||||
| -rw-r--r-- | ds9/msgs/fr.msg | 867 | ||||
| -rw-r--r-- | ds9/msgs/ja.msg | 867 | ||||
| -rw-r--r-- | ds9/msgs/pt.msg | 867 | ||||
| -rw-r--r-- | ds9/msgs/zh.msg | 867 |
8 files changed, 6936 insertions, 0 deletions
diff --git a/ds9/msgs/cs.msg b/ds9/msgs/cs.msg new file mode 100644 index 0000000..9593451 --- /dev/null +++ b/ds9/msgs/cs.msg @@ -0,0 +1,867 @@ +::msgcat::mcset cs {2D} +::msgcat::mcset cs {3D} +::msgcat::mcset cs {A postscript generation error has occurred} [encoding convertfrom iso8859-2 {Chyba při generování postscriptu}] +::msgcat::mcset cs {AIP} +::msgcat::mcset cs {Abort} [encoding convertfrom iso8859-2 {Přerušit}] +::msgcat::mcset cs {About SAOImage DS9} [encoding convertfrom iso8859-2 {O programu SAOImage DS9}] +::msgcat::mcset cs {About} [encoding convertfrom iso8859-2 {O programu}] +::msgcat::mcset cs {Acknowledgment} [encoding convertfrom iso8859-2 {Poděkování}] +::msgcat::mcset cs {Add} [encoding convertfrom iso8859-2 {Přidat}] +::msgcat::mcset cs {Advanced} [encoding convertfrom iso8859-2 {Další nastavení}] +::msgcat::mcset cs {Aligned} +::msgcat::mcset cs {Align} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zarovnat}] +::msgcat::mcset cs {All Columns} [encoding convertfrom iso8859-2 {Všechny sloupce}] +::msgcat::mcset cs {All Rows} [encoding convertfrom iso8859-2 {Všechny řádky}] +::msgcat::mcset cs {All} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vše}] +::msgcat::mcset cs {Always save files during Backup} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vždy uložit soubory při zálohování}] +::msgcat::mcset cs {Amplifier} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zesilovač}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred during backup} [encoding convertfrom iso8859-2 {Chyba při pořizování zálohy}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred during restore} [encoding convertfrom iso8859-2 {Chyba při obnově zálohy}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred invoking the Analysis task} [encoding convertfrom iso8859-2 {Chyba při spouštění Analýzy}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred while creating image.} [encoding convertfrom iso8859-2 {Chyba při vytváření obrázku.}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the ds9 window is in the upper left corner of the default screen and the entire window is visible.} [encoding convertfrom iso8859-2 {Chyba při vytváření obrázku. Prosím ujistěte se že okno s DS9tkou je ve vrchním levém rohu výchozí obrazovky a že je celé viditelné.}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the entire image window is visible on the screen.} [encoding convertfrom iso8859-2 {Chyba při vytváření obrázku. Prosím ujistěte se na obrazovce je zobrazené celé okno s obrázkem}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred while printing} [encoding convertfrom iso8859-2 {Při tisku se vyskytla chyba}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred while reading image.} [encoding convertfrom iso8859-2 {Chyba při čtení obrázku.}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred while saving} [encoding convertfrom iso8859-2 {Chyba při ukládání souboru}] +::msgcat::mcset cs {An error has occurred while updating VO server list} +::msgcat::mcset cs {An error has occurred while writing image.} +::msgcat::mcset cs {An internal error has been detected} [encoding convertfrom iso8859-2 {Byla detekována vnitřní chyba programu}] +::msgcat::mcset cs {Analysis Command Log} [encoding convertfrom iso8859-2 {Pořizovat záznam analytických příkazů}] +::msgcat::mcset cs {Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-2 {Analytické příkazy}] +::msgcat::mcset cs {Analysis File} [encoding convertfrom iso8859-2 {Analytický soubor}] +::msgcat::mcset cs {Analysis Log} [encoding convertfrom iso8859-2 {Záznam činnosti analytický příkazů}] +::msgcat::mcset cs {Analysis} [encoding convertfrom iso8859-2 {Analýza}] +::msgcat::mcset cs {Angle Complement} [encoding convertfrom iso8859-2 {Doplněk úhlu}] +::msgcat::mcset cs {Angles} [encoding convertfrom iso8859-2 {Úhly}] +::msgcat::mcset cs {Angle} [encoding convertfrom iso8859-2 {Úhel}] +::msgcat::mcset cs {Annuli} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kruhů}] +::msgcat::mcset cs {Annulus} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kruh}] +::msgcat::mcset cs {Apply} [encoding convertfrom iso8859-2 {Použít}] +::msgcat::mcset cs {ArcMin} [encoding convertfrom iso8859-2 {úhlových minut}] +::msgcat::mcset cs {ArcSec} [encoding convertfrom iso8859-2 {úhlových sekund}] +::msgcat::mcset cs {Architecture} [encoding convertfrom iso8859-2 {Architektura}] +::msgcat::mcset cs {Archives} +::msgcat::mcset cs {Array} +::msgcat::mcset cs {Arrow} [encoding convertfrom iso8859-2 {Šipka}] +::msgcat::mcset cs {Astronomy} [encoding convertfrom iso8859-2 {Astronomie}] +::msgcat::mcset cs {At Startup} [encoding convertfrom iso8859-2 {Při spuštění}] +::msgcat::mcset cs {At least 2 different catalogs are required} +::msgcat::mcset cs {Auto Centroid} [encoding convertfrom iso8859-2 {Automatické centrování}] +::msgcat::mcset cs {Auto Plot 2D} [encoding convertfrom iso8859-2 {Automatický 2D graf}] +::msgcat::mcset cs {Auto Plot 3D} [encoding convertfrom iso8859-2 {Automatický 3D graf}] +::msgcat::mcset cs {Auto Plot Statistics} +::msgcat::mcset cs {Auto Plot} [encoding convertfrom iso8859-2 {Automatický graf}] +::msgcat::mcset cs {Autoload FITS Regions} [encoding convertfrom iso8859-2 {Automaticky nahrát FITS oblasti}] +::msgcat::mcset cs {Autoload} [encoding convertfrom iso8859-2 {Automatické nahrávání}] +::msgcat::mcset cs {Automatic} [encoding convertfrom iso8859-2 {Automatické}] +::msgcat::mcset cs {Average} [encoding convertfrom iso8859-2 {Průměr}] +::msgcat::mcset cs {Axes Number} +::msgcat::mcset cs {Axes Order} +::msgcat::mcset cs {Axes Title} +::msgcat::mcset cs {Axes} [encoding convertfrom iso8859-2 {Osy}] +::msgcat::mcset cs {Axis Length} [encoding convertfrom iso8859-2 {Délka osy}] +::msgcat::mcset cs {Axis Numbers} [encoding convertfrom iso8859-2 {Číslování osy}] +::msgcat::mcset cs {Axis Title} +::msgcat::mcset cs {Axis} [encoding convertfrom iso8859-2 {Osy}] +::msgcat::mcset cs {Azimuth} [encoding convertfrom iso8859-2 {Azimut}] +::msgcat::mcset cs {Background Color} [encoding convertfrom iso8859-2 {Barva pozadí}] +::msgcat::mcset cs {Background} [encoding convertfrom iso8859-2 {Pozadí}] +::msgcat::mcset cs {Backup} [encoding convertfrom iso8859-2 {Záloha}] +::msgcat::mcset cs {Back} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zpět}] +::msgcat::mcset cs {Bar Plot Tool} +::msgcat::mcset cs {Bias} +::msgcat::mcset cs {Bin 3rd Column} [encoding convertfrom iso8859-2 {Binuj třetí sloupec}] +::msgcat::mcset cs {Bin Center} [encoding convertfrom iso8859-2 {Binuj střed}] +::msgcat::mcset cs {Bin Columns} [encoding convertfrom iso8859-2 {Binuj sloupce}] +::msgcat::mcset cs {Bin Filter} [encoding convertfrom iso8859-2 {Filtr binování}] +::msgcat::mcset cs {Bin Fit} +::msgcat::mcset cs {Bin In} +::msgcat::mcset cs {Bin Out} +::msgcat::mcset cs {Binning Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry binování}] +::msgcat::mcset cs {Bin} +::msgcat::mcset cs {Black} [encoding convertfrom iso8859-2 {Černá}] +::msgcat::mcset cs {Blank/Inf/NaN Color} [encoding convertfrom iso8859-2 {Barva nedefinovaných pixelů}] +::msgcat::mcset cs {Blink Frames} [encoding convertfrom iso8859-2 {Problikávej snímky}] +::msgcat::mcset cs {Blink Interval} [encoding convertfrom iso8859-2 {Interval problikávání snímků}] +::msgcat::mcset cs {Blink} [encoding convertfrom iso8859-2 {Problikávat}] +::msgcat::mcset cs {Block Fit} +::msgcat::mcset cs {Block In} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zmenšit}] +::msgcat::mcset cs {Block Out} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zvětšit}] +::msgcat::mcset cs {Block Parameters} +::msgcat::mcset cs {Block} +::msgcat::mcset cs {Blue} [encoding convertfrom iso8859-2 {Modrá}] +::msgcat::mcset cs {Bold} [encoding convertfrom iso8859-2 {Tučně}] +::msgcat::mcset cs {Border} [encoding convertfrom iso8859-2 {Okraj}] +::msgcat::mcset cs {Bottom} +::msgcat::mcset cs {Box Annulus} +::msgcat::mcset cs {Box Panda} +::msgcat::mcset cs {BoxCircle} +::msgcat::mcset cs {Boxcar} +::msgcat::mcset cs {Box} [encoding convertfrom iso8859-2 {Obdélník}] +::msgcat::mcset cs {Broadcast} +::msgcat::mcset cs {Browser} [encoding convertfrom iso8859-2 {Prohlížeč}] +::msgcat::mcset cs {Browse} [encoding convertfrom iso8859-2 {Prohlížet}] +::msgcat::mcset cs {Buffer} +::msgcat::mcset cs {Buttonbar} +::msgcat::mcset cs {Buttons} [encoding convertfrom iso8859-2 {Tlačítka}] +::msgcat::mcset cs {Bytes} +::msgcat::mcset cs {CMYK} +::msgcat::mcset cs {Can Delete} +::msgcat::mcset cs {Can Edit} +::msgcat::mcset cs {Can Move} +::msgcat::mcset cs {Can Rotate} +::msgcat::mcset cs {Cancelled} +::msgcat::mcset cs {Cancel} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zrušit}] +::msgcat::mcset cs {Cap} +::msgcat::mcset cs {Catalog Server} [encoding convertfrom iso8859-2 {Katalogový server}] +::msgcat::mcset cs {Catalog Tool} [encoding convertfrom iso8859-2 {Katalogový nástroj}] +::msgcat::mcset cs {Catalogs} [encoding convertfrom iso8859-2 {Katalogy}] +::msgcat::mcset cs {Catalog} [encoding convertfrom iso8859-2 {Katalog}] +::msgcat::mcset cs {Catrom} +::msgcat::mcset cs {Cat} +::msgcat::mcset cs {Center Image} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vycentruj obrázek}] +::msgcat::mcset cs {Center Non-modal Dialogs} +::msgcat::mcset cs {Center} [encoding convertfrom iso8859-2 {Střed}] +::msgcat::mcset cs {Centroid Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry centroidu}] +::msgcat::mcset cs {Centroid} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vystředit}] +::msgcat::mcset cs {Circle} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kružnice}] +::msgcat::mcset cs {Clear All} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vymaž vše}] +::msgcat::mcset cs {Clear Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vymaž analytické příkazy}] +::msgcat::mcset cs {Clear Cache} +::msgcat::mcset cs {Clear Data} +::msgcat::mcset cs {Clear External Analysis Commands?} +::msgcat::mcset cs {Clear Filter} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vynuluvoat filtr}] +::msgcat::mcset cs {Clear Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vyčistit snímek}] +::msgcat::mcset cs {Clear Preferences?} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat nastavení?}] +::msgcat::mcset cs {Clear Preferences} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat nastavení}] +::msgcat::mcset cs {Clear} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vyčistit}] +::msgcat::mcset cs {Click to Center} [encoding convertfrom iso8859-2 {Klinout na centrování}] +::msgcat::mcset cs {Close} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zavřít}] +::msgcat::mcset cs {Colorbar Size} [encoding convertfrom iso8859-2 {Velikost colorbaru}] +::msgcat::mcset cs {Colorbar} [encoding convertfrom iso8859-2 {Škálování barev}] +::msgcat::mcset cs {Colormap Parameters} +::msgcat::mcset cs {Colormap} +::msgcat::mcset cs {Color} [encoding convertfrom iso8859-2 {Barva}] +::msgcat::mcset cs {Columns} [encoding convertfrom iso8859-2 {Sloupce}] +::msgcat::mcset cs {Column} [encoding convertfrom iso8859-2 {Sploupec}] +::msgcat::mcset cs {Command not allowed} +::msgcat::mcset cs {Command} [encoding convertfrom iso8859-2 {Příkaz}] +::msgcat::mcset cs {Compass} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kompas}] +::msgcat::mcset cs {Composite Region} [encoding convertfrom iso8859-2 {Spojit oblasti}] +::msgcat::mcset cs {Composite} +::msgcat::mcset cs {Compression} [encoding convertfrom iso8859-2 {Komprese}] +::msgcat::mcset cs {Configure} [encoding convertfrom iso8859-2 {Konfigurace}] +::msgcat::mcset cs {Connect Directly} +::msgcat::mcset cs {Connect SAMP} +::msgcat::mcset cs {Connect Using Web Proxy} +::msgcat::mcset cs {Connect} [encoding convertfrom iso8859-2 {Připoji}] +::msgcat::mcset cs {Console} +::msgcat::mcset cs {Contacting Image Server} +::msgcat::mcset cs {Contour Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry obrysu}] +::msgcat::mcset cs {Contours} [encoding convertfrom iso8859-2 {Obrysy}] +::msgcat::mcset cs {Contour} [encoding convertfrom iso8859-2 {Obrys}] +::msgcat::mcset cs {Contrast} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kontrast}] +::msgcat::mcset cs {Convert to Polygons} [encoding convertfrom iso8859-2 {Změnit na obdélníky}] +::msgcat::mcset cs {Coordinate Grid Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nastavení mřížky}] +::msgcat::mcset cs {Coordinate Grid} [encoding convertfrom iso8859-2 {Mřížka}] +::msgcat::mcset cs {Coordinate System} [encoding convertfrom iso8859-2 {Systém koordinátů}] +::msgcat::mcset cs {Coordinates} [encoding convertfrom iso8859-2 {Koordináty}] +::msgcat::mcset cs {Coordinate} [encoding convertfrom iso8859-2 {Koordinát}] +::msgcat::mcset cs {Copy Contours} +::msgcat::mcset cs {Copy to Regions} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kopíruj do oblastí}] +::msgcat::mcset cs {Copy} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kopíruj}] +::msgcat::mcset cs {Create Movie} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vytvořit video}] +::msgcat::mcset cs {Create New Frame on Download} +::msgcat::mcset cs {Create} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vytvořit}] +::msgcat::mcset cs {Crop Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry ořezávání}] +::msgcat::mcset cs {Crop} [encoding convertfrom iso8859-2 {Výřez}] +::msgcat::mcset cs {Crosshair Parameters} +::msgcat::mcset cs {Crosshair To} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zaměřovač na}] +::msgcat::mcset cs {Crosshair} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zaměřovač}] +::msgcat::mcset cs {Cross} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kříž}] +::msgcat::mcset cs {Cubehelix} +::msgcat::mcset cs {Cube} [encoding convertfrom iso8859-2 {Krychle}] +::msgcat::mcset cs {Cubic} +::msgcat::mcset cs {Current Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Současný obrázek}] +::msgcat::mcset cs {Current Range} [encoding convertfrom iso8859-2 {Současný rozsah}] +::msgcat::mcset cs {Current} [encoding convertfrom iso8859-2 {Současný}] +::msgcat::mcset cs {Cursor} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kurzor}] +::msgcat::mcset cs {Cut} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vyříznout}] +::msgcat::mcset cs {Cyan} [encoding convertfrom iso8859-2 {Azurová}] +::msgcat::mcset cs {DPI} +::msgcat::mcset cs {DS9 has detected a newer version of a backup file and therefore will not process this file.} [encoding convertfrom iso8859-2 {Program našel novou verzi záložního souboru a tedy tento soubor nebude zpracován.}] +::msgcat::mcset cs {DS9 has detected a newer version of a preferences file.} +::msgcat::mcset cs {DS9 has detected an older backup file, do you wish to continue?} [encoding convertfrom iso8859-2 {DS9 detekovala starou verzi záložního souboru, chcete pokračovat?}] +::msgcat::mcset cs {DS9 has detected an older preferences file, do you wish to update?} [encoding convertfrom iso8859-2 {Starý konfigurační soubor, chcete ho zaktualizovat?}] +::msgcat::mcset cs {DS9 will complete the initialization process} [encoding convertfrom iso8859-2 {DS9 dokončí inticializační proces}] +::msgcat::mcset cs {Dash} +::msgcat::mcset cs {Data Format} [encoding convertfrom iso8859-2 {Formát dat}] +::msgcat::mcset cs {Dataset Name} +::msgcat::mcset cs {Dataset} [encoding convertfrom iso8859-2 {Soubor dat}] +::msgcat::mcset cs {Data} +::msgcat::mcset cs {Decrease} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zmenšit}] +::msgcat::mcset cs {Default All Files} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vychozí pro všechny soubory}] +::msgcat::mcset cs {Default Format} +::msgcat::mcset cs {Default Length} +::msgcat::mcset cs {Default} [encoding convertfrom iso8859-2 {Výchozí}] +::msgcat::mcset cs {Degrees} [encoding convertfrom iso8859-2 {Stupně}] +::msgcat::mcset cs {Delete All Frames?} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat všechny snímky?}] +::msgcat::mcset cs {Delete All Frames} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat všechny snímky}] +::msgcat::mcset cs {Delete All Groups?} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat všechny skupiny?}] +::msgcat::mcset cs {Delete All Groups} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat všechny skupiny}] +::msgcat::mcset cs {Delete All Regions?} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat všechny oblasti?}] +::msgcat::mcset cs {Delete All Regions} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat všechny oblasti}] +::msgcat::mcset cs {Delete All} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat vše}] +::msgcat::mcset cs {Delete Color Tags} +::msgcat::mcset cs {Delete Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat snímek}] +::msgcat::mcset cs {Delete Group} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat skupiny}] +::msgcat::mcset cs {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat vybrané oblasti}] +::msgcat::mcset cs {Delete} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat}] +::msgcat::mcset cs {Depth} [encoding convertfrom iso8859-2 {Hloubka}] +::msgcat::mcset cs {Detector} [encoding convertfrom iso8859-2 {Detektor}] +::msgcat::mcset cs {Dialog Box} [encoding convertfrom iso8859-2 {Dialogové okno}] +::msgcat::mcset cs {Diamond} [encoding convertfrom iso8859-2 {Diamant}] +::msgcat::mcset cs {Dimension} [encoding convertfrom iso8859-2 {Rozměr}] +::msgcat::mcset cs {Direction} +::msgcat::mcset cs {Disconnect} +::msgcat::mcset cs {Display Header} +::msgcat::mcset cs {Display Size} [encoding convertfrom iso8859-2 {Velikost displeje}] +::msgcat::mcset cs {Dissolve} +::msgcat::mcset cs {Distance} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vzdálenost}] +::msgcat::mcset cs {Done} +::msgcat::mcset cs {Download Colormap} +::msgcat::mcset cs {Download VOTABLE format if available} +::msgcat::mcset cs {Drag to Center} +::msgcat::mcset cs {Duplicate Data} +::msgcat::mcset cs {East} [encoding convertfrom iso8859-2 {Východ}] +::msgcat::mcset cs {Ecliptic} [encoding convertfrom iso8859-2 {Ekliptikální}] +::msgcat::mcset cs {Edit Group Name} +::msgcat::mcset cs {Edit} [encoding convertfrom iso8859-2 {Úpravy}] +::msgcat::mcset cs {Elevation} +::msgcat::mcset cs {Ellipse Annulus} +::msgcat::mcset cs {Ellipse Panda} +::msgcat::mcset cs {Ellipse} [encoding convertfrom iso8859-2 {Elipsa}] +::msgcat::mcset cs {Elliptical Annulus} +::msgcat::mcset cs {Elliptical Panda} +::msgcat::mcset cs {Enable Confirmation Dialogs} +::msgcat::mcset cs {Enable} [encoding convertfrom iso8859-2 {Povolit}] +::msgcat::mcset cs {End} [encoding convertfrom iso8859-2 {Ukončit}] +::msgcat::mcset cs {Enter Color} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zadejte barvu}] +::msgcat::mcset cs {Enter Font Size} +::msgcat::mcset cs {Enter Group Name} +::msgcat::mcset cs {Enter Search Expression} +::msgcat::mcset cs {Enter URL} +::msgcat::mcset cs {Entry} +::msgcat::mcset cs {Equal Area} +::msgcat::mcset cs {Equal Distance} +::msgcat::mcset cs {Equal Spacing} +::msgcat::mcset cs {Equal Value} +::msgcat::mcset cs {Error code was returned} +::msgcat::mcset cs {Error} +::msgcat::mcset cs {Examine Frame} +::msgcat::mcset cs {Examine} [encoding convertfrom iso8859-2 {Prozkoumat}] +::msgcat::mcset cs {Exam} +::msgcat::mcset cs {Exclude} +::msgcat::mcset cs {Exit} [encoding convertfrom iso8859-2 {Ukonči}] +::msgcat::mcset cs {Export Array} +::msgcat::mcset cs {Export} [encoding convertfrom iso8859-2 {Uložit jako}] +::msgcat::mcset cs {Extention} +::msgcat::mcset cs {Exterior Axes} +::msgcat::mcset cs {Exterior Numerics} +::msgcat::mcset cs {FAQ} +::msgcat::mcset cs {FK4} +::msgcat::mcset cs {FK5} +::msgcat::mcset cs {Factor} [encoding convertfrom iso8859-2 {Faktor}] +::msgcat::mcset cs {File not Found or Unable to load FITS data MIME type} [encoding convertfrom iso8859-2 {Soubor nenalezen nebo není možné nahrát daný FITS MIME typ}] +::msgcat::mcset cs {Filename} [encoding convertfrom iso8859-2 {Název souboru}] +::msgcat::mcset cs {File} [encoding convertfrom iso8859-2 {Soubor}] +::msgcat::mcset cs {Fill} +::msgcat::mcset cs {Filter} [encoding convertfrom iso8859-2 {Filtr}] +::msgcat::mcset cs {Find Next} [encoding convertfrom iso8859-2 {Najít další}] +::msgcat::mcset cs {Find} [encoding convertfrom iso8859-2 {Najít}] +::msgcat::mcset cs {First Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {První snímek}] +::msgcat::mcset cs {First} [encoding convertfrom iso8859-2 {První}] +::msgcat::mcset cs {Fits} +::msgcat::mcset cs {Fixed in Size} +::msgcat::mcset cs {Flat} +::msgcat::mcset cs {Flip} +::msgcat::mcset cs {Font} [encoding convertfrom iso8859-2 {Znak}] +::msgcat::mcset cs {For more information, use --help} [encoding convertfrom iso8859-2 {Pro více informací, použijte --help}] +::msgcat::mcset cs {Format} [encoding convertfrom iso8859-2 {Formát}] +::msgcat::mcset cs {Forward} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vpřed}] +::msgcat::mcset cs {Found} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nalezeno}] +::msgcat::mcset cs {Frame Information} [encoding convertfrom iso8859-2 {Informace o snímku}] +::msgcat::mcset cs {Frame Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry snímku}] +::msgcat::mcset cs {Frames} [encoding convertfrom iso8859-2 {Snímky}] +::msgcat::mcset cs {Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Snímek}] +::msgcat::mcset cs {From} [encoding convertfrom iso8859-2 {Od}] +::msgcat::mcset cs {Front} [encoding convertfrom iso8859-2 {První}] +::msgcat::mcset cs {Full Range} [encoding convertfrom iso8859-2 {Plný rozsah}] +::msgcat::mcset cs {Function} [encoding convertfrom iso8859-2 {Funkce}] +::msgcat::mcset cs {GUI Font} [encoding convertfrom iso8859-2 {Font GUI}] +::msgcat::mcset cs {Galactic} [encoding convertfrom iso8859-2 {Galaktické}] +::msgcat::mcset cs {Gap} +::msgcat::mcset cs {Gaussian} +::msgcat::mcset cs {General} +::msgcat::mcset cs {Generate} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vygeneruj}] +::msgcat::mcset cs {Generating Regions} +::msgcat::mcset cs {Get Information} [encoding convertfrom iso8859-2 {Získej informace}] +::msgcat::mcset cs {Gist} +::msgcat::mcset cs {Global Properties} +::msgcat::mcset cs {Global} +::msgcat::mcset cs {Goto Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Běž na snímek}] +::msgcat::mcset cs {Graph Horz} +::msgcat::mcset cs {Graph Vert} +::msgcat::mcset cs {Graphics} +::msgcat::mcset cs {Graphs} [encoding convertfrom iso8859-2 {Grafy}] +::msgcat::mcset cs {Graph} [encoding convertfrom iso8859-2 {Graf}] +::msgcat::mcset cs {Grayscale} [encoding convertfrom iso8859-2 {Stupně šedi}] +::msgcat::mcset cs {Green} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zelená}] +::msgcat::mcset cs {Grid Gap} +::msgcat::mcset cs {Grid} [encoding convertfrom iso8859-2 {Mřížka}] +::msgcat::mcset cs {Groove} +::msgcat::mcset cs {Groups} [encoding convertfrom iso8859-2 {Skupiny}] +::msgcat::mcset cs {HTTP} +::msgcat::mcset cs {Header} [encoding convertfrom iso8859-2 {Hlavička}] +::msgcat::mcset cs {Height} [encoding convertfrom iso8859-2 {Výška}] +::msgcat::mcset cs {Help Desk} [encoding convertfrom iso8859-2 {Podpora}] +::msgcat::mcset cs {Help Me Choose} +::msgcat::mcset cs {Help} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nápověda}] +::msgcat::mcset cs {Hide All} [encoding convertfrom iso8859-2 {Skryj všechny}] +::msgcat::mcset cs {Highlite} +::msgcat::mcset cs {High} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vysoký}] +::msgcat::mcset cs {Histogram Equalization} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vyrovnání histogramu}] +::msgcat::mcset cs {Histogram} +::msgcat::mcset cs {Horizontal Graph} [encoding convertfrom iso8859-2 {Horizontální graf}] +::msgcat::mcset cs {Horizontal Layout} [encoding convertfrom iso8859-2 {Horizontální rozložení}] +::msgcat::mcset cs {Horizontal} +::msgcat::mcset cs {IAU Location Code} +::msgcat::mcset cs {ICRS} +::msgcat::mcset cs {Identification} +::msgcat::mcset cs {If} +::msgcat::mcset cs {Image Servers} +::msgcat::mcset cs {Image} [encoding convertfrom iso8859-2 {Obrázek}] +::msgcat::mcset cs {Import Array} +::msgcat::mcset cs {Import} +::msgcat::mcset cs {Include} +::msgcat::mcset cs {Increase} +::msgcat::mcset cs {Information Panel} [encoding convertfrom iso8859-2 {Informační panel}] +::msgcat::mcset cs {Information} [encoding convertfrom iso8859-2 {Detaily}] +::msgcat::mcset cs {Initialize XPA} +::msgcat::mcset cs {Inner} +::msgcat::mcset cs {Instrument FOV} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zorné pole dalekohledů}] +::msgcat::mcset cs {Interior Axes} +::msgcat::mcset cs {Interior Numerics} +::msgcat::mcset cs {Internal Parse Error} +::msgcat::mcset cs {Interval} +::msgcat::mcset cs {Invalid Column Name} +::msgcat::mcset cs {Invalid formated multipart/mixed mime type message} +::msgcat::mcset cs {Invert Colormap} +::msgcat::mcset cs {Invert Selection} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vybrat doplněk}] +::msgcat::mcset cs {Invert} [encoding convertfrom iso8859-2 {Překlopit}] +::msgcat::mcset cs {Italic} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kurzíva}] +::msgcat::mcset cs {Items Found} +::msgcat::mcset cs {Iteration} +::msgcat::mcset cs {JPEG Quality Factor} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kvalita JPEGu}] +::msgcat::mcset cs {Keep-Alive} +::msgcat::mcset cs {Kernel} [encoding convertfrom iso8859-2 {Kernel}] +::msgcat::mcset cs {Keyboard Shortcuts} [encoding convertfrom iso8859-2 {Klávesnicové zkratky}] +::msgcat::mcset cs {Keyboard} [encoding convertfrom iso8859-2 {Klávesnice}] +::msgcat::mcset cs {Keyword} +::msgcat::mcset cs {Labels} [encoding convertfrom iso8859-2 {Označení}] +::msgcat::mcset cs {Label} [encoding convertfrom iso8859-2 {Označení}] +::msgcat::mcset cs {Landscape} [encoding convertfrom iso8859-2 {Horizontálně}] +::msgcat::mcset cs {Language} [encoding convertfrom iso8859-2 {Jazyk}] +::msgcat::mcset cs {Last Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Poslední snímek}] +::msgcat::mcset cs {Last} [encoding convertfrom iso8859-2 {Poslední}] +::msgcat::mcset cs {Layout Horz} +::msgcat::mcset cs {Layout Vert} +::msgcat::mcset cs {Layout} [encoding convertfrom iso8859-2 {Rozvržení}] +::msgcat::mcset cs {Left} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vlevo}] +::msgcat::mcset cs {Legal} +::msgcat::mcset cs {Legend Title} +::msgcat::mcset cs {Legend} +::msgcat::mcset cs {Length} [encoding convertfrom iso8859-2 {Délka}] +::msgcat::mcset cs {Letter} +::msgcat::mcset cs {Levels} [encoding convertfrom iso8859-2 {Úrovně}] +::msgcat::mcset cs {Level} [encoding convertfrom iso8859-2 {Úroveň}] +::msgcat::mcset cs {Limits} +::msgcat::mcset cs {Line Plot Tool} +::msgcat::mcset cs {Linear} [encoding convertfrom iso8859-2 {Linární}] +::msgcat::mcset cs {Line} +::msgcat::mcset cs {List Data} +::msgcat::mcset cs {List Regions} [encoding convertfrom iso8859-2 {Seznam oblastí}] +::msgcat::mcset cs {List} [encoding convertfrom iso8859-2 {Seznam}] +::msgcat::mcset cs {Load Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nahrát analytické příkazy}] +::msgcat::mcset cs {Load Color Tags} +::msgcat::mcset cs {Load Colormap} +::msgcat::mcset cs {Load Configuration} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nahraj konfiguraci}] +::msgcat::mcset cs {Load Contour Levels} +::msgcat::mcset cs {Load Contours} +::msgcat::mcset cs {Load Contrast/Bias} +::msgcat::mcset cs {Load Data} +::msgcat::mcset cs {Load Mosaic} +::msgcat::mcset cs {Load Regions} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nahrát oblasti}] +::msgcat::mcset cs {Load Template} +::msgcat::mcset cs {Load into All Frames} +::msgcat::mcset cs {Load into Current Frame} +::msgcat::mcset cs {Loading Catalog} +::msgcat::mcset cs {Loading} +::msgcat::mcset cs {Load} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nahrát}] +::msgcat::mcset cs {Local} +::msgcat::mcset cs {Lock Axes} +::msgcat::mcset cs {Lock Bin} +::msgcat::mcset cs {Lock Color} +::msgcat::mcset cs {Lock Crop Amplifier} +::msgcat::mcset cs {Lock Crop Detector} +::msgcat::mcset cs {Lock Crop Image} +::msgcat::mcset cs {Lock Crop None} +::msgcat::mcset cs {Lock Crop Physical} +::msgcat::mcset cs {Lock Crop WCS} +::msgcat::mcset cs {Lock Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset cs {Lock Crosshair Detector} +::msgcat::mcset cs {Lock Crosshair Image} +::msgcat::mcset cs {Lock Crosshair None} +::msgcat::mcset cs {Lock Crosshair Physical} +::msgcat::mcset cs {Lock Crosshair WCS} +::msgcat::mcset cs {Lock Frame Amplifier} +::msgcat::mcset cs {Lock Frame Detector} +::msgcat::mcset cs {Lock Frame Image} +::msgcat::mcset cs {Lock Frame None} +::msgcat::mcset cs {Lock Frame Physical} +::msgcat::mcset cs {Lock Frame WCS} +::msgcat::mcset cs {Lock Limits} +::msgcat::mcset cs {Lock Scale} +::msgcat::mcset cs {Lock Slice Image} +::msgcat::mcset cs {Lock Slice None} +::msgcat::mcset cs {Lock Slice WCS} +::msgcat::mcset cs {Lock Smooth} +::msgcat::mcset cs {Lock} [encoding convertfrom iso8859-2 {Synchronizovat}] +::msgcat::mcset cs {Log Exponent} [encoding convertfrom iso8859-2 {Numerus logaritmu}] +::msgcat::mcset cs {Log} [encoding convertfrom iso8859-2 {Logaritmické}] +::msgcat::mcset cs {Low High} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nejmenší Největší}] +::msgcat::mcset cs {Lower Left Back} +::msgcat::mcset cs {Lower Left Front} +::msgcat::mcset cs {Lower Right Back} +::msgcat::mcset cs {Lower Right Front} +::msgcat::mcset cs {Low} +::msgcat::mcset cs {MIP} +::msgcat::mcset cs {Magenta} +::msgcat::mcset cs {Magnification} +::msgcat::mcset cs {Magnifier} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zvětšovač}] +::msgcat::mcset cs {Major} +::msgcat::mcset cs {Manual} +::msgcat::mcset cs {Mask Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nastavení masky}] +::msgcat::mcset cs {Match Axes} +::msgcat::mcset cs {Match Bin} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zarovnat bin}] +::msgcat::mcset cs {Match Catalog requires at least 1 row per catalog} +::msgcat::mcset cs {Match Color} [encoding convertfrom iso8859-2 {Sladit barvu}] +::msgcat::mcset cs {Match Crop Amplifier} +::msgcat::mcset cs {Match Crop Detector} +::msgcat::mcset cs {Match Crop Image} +::msgcat::mcset cs {Match Crop Physical} +::msgcat::mcset cs {Match Crop WCS} +::msgcat::mcset cs {Match Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset cs {Match Crosshair Detector} +::msgcat::mcset cs {Match Crosshair Image} +::msgcat::mcset cs {Match Crosshair Physical} +::msgcat::mcset cs {Match Crosshair WCS} +::msgcat::mcset cs {Match Frame Amplifier} +::msgcat::mcset cs {Match Frame Detector} +::msgcat::mcset cs {Match Frame Image} +::msgcat::mcset cs {Match Frame Physical} +::msgcat::mcset cs {Match Frame WCS} +::msgcat::mcset cs {Match Limits} +::msgcat::mcset cs {Match Scale} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zarovnat škálování}] +::msgcat::mcset cs {Match Slice Image} +::msgcat::mcset cs {Match Slice WCS} +::msgcat::mcset cs {Match Smooth} +::msgcat::mcset cs {Match} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zarovnat}] +::msgcat::mcset cs {Math Function} +::msgcat::mcset cs {Matplotlib} +::msgcat::mcset cs {Max Rows} +::msgcat::mcset cs {Maximum} +::msgcat::mcset cs {Max} +::msgcat::mcset cs {Menus and Buttons} +::msgcat::mcset cs {Menu} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nabídka}] +::msgcat::mcset cs {Message Log} +::msgcat::mcset cs {Method} +::msgcat::mcset cs {Min Max Parameters} +::msgcat::mcset cs {Min Max} [encoding convertfrom iso8859-2 {Minimum Maximum}] +::msgcat::mcset cs {Minimum} +::msgcat::mcset cs {Minor} +::msgcat::mcset cs {Minutes} +::msgcat::mcset cs {Min} +::msgcat::mcset cs {Mission} +::msgcat::mcset cs {Mode} +::msgcat::mcset cs {Mosaic IRAF Segment} +::msgcat::mcset cs {Mosaic IRAF} +::msgcat::mcset cs {Mosaic WCS Segment} +::msgcat::mcset cs {Mosaic WCS} +::msgcat::mcset cs {Mosaic WFPC2} +::msgcat::mcset cs {Mosaic} +::msgcat::mcset cs {Mouse Click Epsilon} +::msgcat::mcset cs {Mouse Wheel Bin} +::msgcat::mcset cs {Mouse Wheel Zoom} +::msgcat::mcset cs {Mouse and Keyboard} +::msgcat::mcset cs {Move Back} +::msgcat::mcset cs {Move First} +::msgcat::mcset cs {Move Forward} +::msgcat::mcset cs {Move Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Přesunout snímek}] +::msgcat::mcset cs {Move Last} +::msgcat::mcset cs {Move to Back} [encoding convertfrom iso8859-2 {Přesunout vzad}] +::msgcat::mcset cs {Move to Front} [encoding convertfrom iso8859-2 {Přesunout vpřed}] +::msgcat::mcset cs {Movie} +::msgcat::mcset cs {Multiple Extension Cube} +::msgcat::mcset cs {Multiple Extension Frames} +::msgcat::mcset cs {Multiple WCS} [encoding convertfrom iso8859-2 {Multi WCS}] +::msgcat::mcset cs {NRRD} +::msgcat::mcset cs {Name Resolution} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vyhledání objektu}] +::msgcat::mcset cs {Name Server} +::msgcat::mcset cs {Name or Designation} +::msgcat::mcset cs {Name} [encoding convertfrom iso8859-2 {Název}] +::msgcat::mcset cs {Native Dialog} +::msgcat::mcset cs {New Features} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nové vlasnosti}] +::msgcat::mcset cs {New Frame 3D} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nový 3D snímek}] +::msgcat::mcset cs {New Frame RGB} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nový barevný RGB snímek}] +::msgcat::mcset cs {New Frame each Time} +::msgcat::mcset cs {New Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nový snímek}] +::msgcat::mcset cs {New Group} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nová skupina}] +::msgcat::mcset cs {New} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nový}] +::msgcat::mcset cs {Next Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Další snímek}] +::msgcat::mcset cs {Next} [encoding convertfrom iso8859-2 {Další}] +::msgcat::mcset cs {No Catalog specified} +::msgcat::mcset cs {No Data Available} +::msgcat::mcset cs {No Items Found} +::msgcat::mcset cs {No current frame} +::msgcat::mcset cs {Non-zero} +::msgcat::mcset cs {None} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nic}] +::msgcat::mcset cs {Normal} +::msgcat::mcset cs {North} [encoding convertfrom iso8859-2 {Sever}] +::msgcat::mcset cs {Not Found} +::msgcat::mcset cs {Not Supported} +::msgcat::mcset cs {Number of Samples} +::msgcat::mcset cs {Number of Threads} +::msgcat::mcset cs {Number of Ticks} +::msgcat::mcset cs {Number} [encoding convertfrom iso8859-2 {Číslo}] +::msgcat::mcset cs {Numerics} +::msgcat::mcset cs {OK} [encoding convertfrom iso8859-2 {Budiž}] +::msgcat::mcset cs {Object} [encoding convertfrom iso8859-2 {Objekt}] +::msgcat::mcset cs {Open File} [encoding convertfrom iso8859-2 {Otevřít soubor}] +::msgcat::mcset cs {Open TCL Console} [encoding convertfrom iso8859-2 {Otevřít konzoly TCL}] +::msgcat::mcset cs {Open URL} [encoding convertfrom iso8859-2 {Otevřít URL}] +::msgcat::mcset cs {Open as} +::msgcat::mcset cs {Open} [encoding convertfrom iso8859-2 {Otevřít}] +::msgcat::mcset cs {Operator} +::msgcat::mcset cs {Orientation} +::msgcat::mcset cs {Origin} +::msgcat::mcset cs {Oscillate} +::msgcat::mcset cs {Other Color} +::msgcat::mcset cs {Other Font Size} +::msgcat::mcset cs {Other} +::msgcat::mcset cs {Outer} +::msgcat::mcset cs {Overlap} +::msgcat::mcset cs {PS Page Setup} +::msgcat::mcset cs {PS Print} +::msgcat::mcset cs {Page Setup} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vlastnosti tisku}] +::msgcat::mcset cs {Page Source} +::msgcat::mcset cs {Pan To} +::msgcat::mcset cs {Pan Zoom Rotate Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry prohlížení a zvětšení}] +::msgcat::mcset cs {Pan Zoom} +::msgcat::mcset cs {Pan then Zoom} +::msgcat::mcset cs {Panda} +::msgcat::mcset cs {Panner} [encoding convertfrom iso8859-2 {Náhled snímku}] +::msgcat::mcset cs {Pan} [encoding convertfrom iso8859-2 {Posun}] +::msgcat::mcset cs {Parameters} +::msgcat::mcset cs {Password} +::msgcat::mcset cs {Paste Contours} +::msgcat::mcset cs {Paste} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vložit}] +::msgcat::mcset cs {Physical} [encoding convertfrom iso8859-2 {Fyzické}] +::msgcat::mcset cs {Pixel Distribution} +::msgcat::mcset cs {Pixel Size} +::msgcat::mcset cs {Pixel Table} [encoding convertfrom iso8859-2 {Pixel tabulka}] +::msgcat::mcset cs {Pixels} +::msgcat::mcset cs {Play} +::msgcat::mcset cs {Please Select a Region} +::msgcat::mcset cs {Please change the file's permission to disable other users write access. Use anyway?} +::msgcat::mcset cs {Please specify width, height, and either name or (ra,dec)} +::msgcat::mcset cs {Plot 2D} +::msgcat::mcset cs {Plot 3D} +::msgcat::mcset cs {Plot Title} +::msgcat::mcset cs {Plotting Regions} +::msgcat::mcset cs {Plot} +::msgcat::mcset cs {Plus} +::msgcat::mcset cs {Pointer} [encoding convertfrom iso8859-2 {Ukazatel}] +::msgcat::mcset cs {Points} +::msgcat::mcset cs {Point} +::msgcat::mcset cs {Polygon} +::msgcat::mcset cs {Portrait} +::msgcat::mcset cs {Poster} +::msgcat::mcset cs {Postscript Page Setup} +::msgcat::mcset cs {Postscript Print} +::msgcat::mcset cs {Postscript} +::msgcat::mcset cs {Power} [encoding convertfrom iso8859-2 {Mocninové}] +::msgcat::mcset cs {Preferences} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nastavení}] +::msgcat::mcset cs {Preserve During Load} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zachovej při otevření}] +::msgcat::mcset cs {Previous Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Předešlí snímek}] +::msgcat::mcset cs {Previous} [encoding convertfrom iso8859-2 {Předchozí}] +::msgcat::mcset cs {Prev} +::msgcat::mcset cs {Print Coordinates} +::msgcat::mcset cs {Print To} +::msgcat::mcset cs {Printer} +::msgcat::mcset cs {Print} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vytisknout}] +::msgcat::mcset cs {Projection} +::msgcat::mcset cs {Properties} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vlastnosti}] +::msgcat::mcset cs {Property} +::msgcat::mcset cs {Proxy Host} +::msgcat::mcset cs {Proxy Port} +::msgcat::mcset cs {Publication} +::msgcat::mcset cs {Quadratic} +::msgcat::mcset cs {RGB Array} +::msgcat::mcset cs {RGB Cube} +::msgcat::mcset cs {RGB Image} +::msgcat::mcset cs {RGB} +::msgcat::mcset cs {Radial Profile} +::msgcat::mcset cs {Radial} +::msgcat::mcset cs {Radius} +::msgcat::mcset cs {Raised} +::msgcat::mcset cs {Range} +::msgcat::mcset cs {Redo} +::msgcat::mcset cs {Red} +::msgcat::mcset cs {Reference Manual} [encoding convertfrom iso8859-2 {Seznam příkazů}] +::msgcat::mcset cs {Reference} +::msgcat::mcset cs {Refresh Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Obnov snímek}] +::msgcat::mcset cs {Refresh} +::msgcat::mcset cs {Region Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry oblastí}] +::msgcat::mcset cs {Region} [encoding convertfrom iso8859-2 {Oblasti}] +::msgcat::mcset cs {Release Notes} [encoding convertfrom iso8859-2 {Informace o vydání}] +::msgcat::mcset cs {Release} +::msgcat::mcset cs {Relief} +::msgcat::mcset cs {Reload} +::msgcat::mcset cs {Render} +::msgcat::mcset cs {Repeat} +::msgcat::mcset cs {Reset Colormap} +::msgcat::mcset cs {Reset Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vynulovat nastavení snímku}] +::msgcat::mcset cs {Reset} +::msgcat::mcset cs {Restore} [encoding convertfrom iso8859-2 {Obnovit}] +::msgcat::mcset cs {Retrieve} +::msgcat::mcset cs {Return} +::msgcat::mcset cs {Right} +::msgcat::mcset cs {Roman} +::msgcat::mcset cs {Rotate} {Rotovat} +::msgcat::mcset cs {Rows} +::msgcat::mcset cs {Row} +::msgcat::mcset cs {Ruler} +::msgcat::mcset cs {SAMP Image} +::msgcat::mcset cs {SAMP Table} +::msgcat::mcset cs {SAMP: already connected} +::msgcat::mcset cs {SAMP: internal error} +::msgcat::mcset cs {SAMP: not connected} +::msgcat::mcset cs {SAMP: unable to locate HUB} +::msgcat::mcset cs {SAMP} +::msgcat::mcset cs {Sample Increment} +::msgcat::mcset cs {Sample Parameters} +::msgcat::mcset cs {Samples per Line} +::msgcat::mcset cs {Sample} +::msgcat::mcset cs {Save 3D Movie} +::msgcat::mcset cs {Save Color Tags} +::msgcat::mcset cs {Save Colormap} +::msgcat::mcset cs {Save Configuration} +::msgcat::mcset cs {Save Contour Levels} +::msgcat::mcset cs {Save Contours} +::msgcat::mcset cs {Save Contrast/Bias} +::msgcat::mcset cs {Save Data} +::msgcat::mcset cs {Save Image on Download} +::msgcat::mcset cs {Save Image} [encoding convertfrom iso8859-2 {Uložit snímek}] +::msgcat::mcset cs {Save Regions} [encoding convertfrom iso8859-2 {Uložit oblasti}] +::msgcat::mcset cs {Save Template} [encoding convertfrom iso8859-2 {Uložit šablony}] +::msgcat::mcset cs {Save as} +::msgcat::mcset cs {Save} [encoding convertfrom iso8859-2 {Uložit}] +::msgcat::mcset cs {Scale Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry škálování}] +::msgcat::mcset cs {Scale and Limits} +::msgcat::mcset cs {Scale} [encoding convertfrom iso8859-2 {Škálování}] +::msgcat::mcset cs {Scan} +::msgcat::mcset cs {Scatter Plot Tool} +::msgcat::mcset cs {Scope} +::msgcat::mcset cs {Search for Catalogs} +::msgcat::mcset cs {Searching for catalogs} +::msgcat::mcset cs {Seconds} +::msgcat::mcset cs {Segment} +::msgcat::mcset cs {Select All} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vybrat všechny}] +::msgcat::mcset cs {Select Coordinate System } +::msgcat::mcset cs {Select None} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zrušit výběr}] +::msgcat::mcset cs {Select} +::msgcat::mcset cs {Send} +::msgcat::mcset cs {Server} +::msgcat::mcset cs {Sexagesimal} [encoding convertfrom iso8859-2 {Šedesátkové}] +::msgcat::mcset cs {Shape} [encoding convertfrom iso8859-2 {Tvar}] +::msgcat::mcset cs {Show All} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zobrazit vše}] +::msgcat::mcset cs {Show Command} +::msgcat::mcset cs {Show Compass} +::msgcat::mcset cs {Show Text} +::msgcat::mcset cs {Show/Hide Frames} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zobrazit/skrýt snímky}] +::msgcat::mcset cs {Show} +::msgcat::mcset cs {Simple Cross} +::msgcat::mcset cs {Simple Plus} +::msgcat::mcset cs {Single Frame} [encoding convertfrom iso8859-2 {Jeden snímek}] +::msgcat::mcset cs {Single} [encoding convertfrom iso8859-2 {jeden}] +::msgcat::mcset cs {Sites} +::msgcat::mcset cs {Size/Radius} +::msgcat::mcset cs {Size} +::msgcat::mcset cs {Skip First} +::msgcat::mcset cs {Slice} +::msgcat::mcset cs {Smooth Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nastavení vyhlazení}] +::msgcat::mcset cs {Smoothness} +::msgcat::mcset cs {Smooth} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vyhlazení}] +::msgcat::mcset cs {Solid} +::msgcat::mcset cs {Sorry, DS9 does not support} +::msgcat::mcset cs {Sorry, DS9 requires a Truecolor8, Truecolor16, Truecolor24 visual be available} +::msgcat::mcset cs {Sort} +::msgcat::mcset cs {Source TCL} +::msgcat::mcset cs {Source} +::msgcat::mcset cs {Space Equal Distance} +::msgcat::mcset cs {Space Equal Value} +::msgcat::mcset cs {Spacing} +::msgcat::mcset cs {Sqrt} +::msgcat::mcset cs {Square Root} [encoding convertfrom iso8859-2 {Odmocninové}] +::msgcat::mcset cs {Squared} +::msgcat::mcset cs {Square} +::msgcat::mcset cs {Stacked} +::msgcat::mcset cs {Starbase} +::msgcat::mcset cs {Startup} +::msgcat::mcset cs {Start} +::msgcat::mcset cs {Statistics} +::msgcat::mcset cs {Stats} +::msgcat::mcset cs {Status} +::msgcat::mcset cs {Step} +::msgcat::mcset cs {Stop} +::msgcat::mcset cs {Story of SAOImage DS9} [encoding convertfrom iso8859-2 {Příběh SAOImage DS9}] +::msgcat::mcset cs {Story} +::msgcat::mcset cs {Sum} +::msgcat::mcset cs {Sunken} +::msgcat::mcset cs {Symbol Editor} +::msgcat::mcset cs {Symbol} +::msgcat::mcset cs {Tab-Separated-Value} +::msgcat::mcset cs {Table} +::msgcat::mcset cs {Tabloid} +::msgcat::mcset cs {Tag Color} +::msgcat::mcset cs {Task} +::msgcat::mcset cs {Template} [encoding convertfrom iso8859-2 {Šablona}] +::msgcat::mcset cs {Text Font} +::msgcat::mcset cs {Text} +::msgcat::mcset cs {Then} +::msgcat::mcset cs {Thickness} +::msgcat::mcset cs {This analysis task is already running. Do you wish to kill it?} +::msgcat::mcset cs {This function is not available.} +::msgcat::mcset cs {This function is not currently supported for this port.} +::msgcat::mcset cs {Tickmarks} +::msgcat::mcset cs {Tile Frames} [encoding convertfrom iso8859-2 {Snímky do dlaždic}] +::msgcat::mcset cs {Tile Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry dlaždic}] +::msgcat::mcset cs {Tile} [encoding convertfrom iso8859-2 {Dlaždice}] +::msgcat::mcset cs {Times} +::msgcat::mcset cs {Title} +::msgcat::mcset cs {Tophat} +::msgcat::mcset cs {Topographic} +::msgcat::mcset cs {Top} +::msgcat::mcset cs {To} +::msgcat::mcset cs {Transparency} +::msgcat::mcset cs {Triangle} +::msgcat::mcset cs {Type} +::msgcat::mcset cs {URL} +::msgcat::mcset cs {Unable to connect directly: using Web Proxy} +::msgcat::mcset cs {Unable to determine date of observation} +::msgcat::mcset cs {Unable to determine time of observation} +::msgcat::mcset cs {Unable to evaluate filter} +::msgcat::mcset cs {Unable to find SIAP window} +::msgcat::mcset cs {Unable to find URL column} +::msgcat::mcset cs {Unable to find catalog window} +::msgcat::mcset cs {Unable to find plot window} +::msgcat::mcset cs {Unable to load RGB image into a non-rgb frame} +::msgcat::mcset cs {Unable to load region file} +::msgcat::mcset cs {Unable to load} +::msgcat::mcset cs {Unable to locate URL} +::msgcat::mcset cs {Unable to match target with XPA Mime request} +::msgcat::mcset cs {Unable to open file} +::msgcat::mcset cs {Unable to process Analysis file} +::msgcat::mcset cs {Unable to save RGB image from a non-rgb frame} +::msgcat::mcset cs {Undo} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zpět}] +::msgcat::mcset cs {Unique} +::msgcat::mcset cs {Unists} +::msgcat::mcset cs {Units} +::msgcat::mcset cs {Unknown Colormap} +::msgcat::mcset cs {Unknown command} +::msgcat::mcset cs {Update Filter} +::msgcat::mcset cs {Update Group} +::msgcat::mcset cs {Update from Current Crosshair} +::msgcat::mcset cs {Update from Current Frame} +::msgcat::mcset cs {Update} +::msgcat::mcset cs {Upper Left Back} +::msgcat::mcset cs {Upper Left Front} +::msgcat::mcset cs {Upper Right Back} +::msgcat::mcset cs {Upper Right Front} +::msgcat::mcset cs {Use Authentication} +::msgcat::mcset cs {Use Current Frame on Download} +::msgcat::mcset cs {Use Internal Web Browser} +::msgcat::mcset cs {Use Proxy} +::msgcat::mcset cs {User Manual} [encoding convertfrom iso8859-2 {Uživatelský manuál}] +::msgcat::mcset cs {Username} +::msgcat::mcset cs {User} [encoding convertfrom iso8859-2 {Uživatelské}] +::msgcat::mcset cs {Use} [encoding convertfrom iso8859-2 {Používat}] +::msgcat::mcset cs {VO Server} +::msgcat::mcset cs {VO} +::msgcat::mcset cs {Value} [encoding convertfrom iso8859-2 {Hodnota}] +::msgcat::mcset cs {Vector} +::msgcat::mcset cs {Vertical Graph} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vertikální graf}] +::msgcat::mcset cs {Vertical Layout} [encoding convertfrom iso8859-2 {Vertikální rozložení}] +::msgcat::mcset cs {Vertical Text} +::msgcat::mcset cs {Vertical} +::msgcat::mcset cs {View} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zobrazit}] +::msgcat::mcset cs {Virtual Observatory} [encoding convertfrom iso8859-2 {Virtuální Observatoř}] +::msgcat::mcset cs {WCS Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Detaily WCS}] +::msgcat::mcset cs {WCS} +::msgcat::mcset cs {Wavelength} +::msgcat::mcset cs {Web Browser} [encoding convertfrom iso8859-2 {Prohlížeč}] +::msgcat::mcset cs {White} +::msgcat::mcset cs {Width} [encoding convertfrom iso8859-2 {Tloušťka}] +::msgcat::mcset cs {Window} +::msgcat::mcset cs {Words matching title, description} +::msgcat::mcset cs {X Axis Title} +::msgcat::mcset cs {X Grid} +::msgcat::mcset cs {XPA Information} +::msgcat::mcset cs {XPA not initialized} [encoding convertfrom iso8859-2] +::msgcat::mcset cs {XPA unable to verify hostname, setting XPA_METHOD to LOCAL} +::msgcat::mcset cs {XPA} +::msgcat::mcset cs {X} +::msgcat::mcset cs {Y Axis Title} +::msgcat::mcset cs {Y Grid} +::msgcat::mcset cs {Yellow} [encoding convertfrom iso8859-2 {Žlutá}] +::msgcat::mcset cs {Y} +::msgcat::mcset cs {Z Axis Scale} +::msgcat::mcset cs {ZScale Parameters} [encoding convertfrom iso8859-2 {Parametry ZScale}] +::msgcat::mcset cs {Zero} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nula}] +::msgcat::mcset cs {Zoom Fit} +::msgcat::mcset cs {Zoom In} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zvětšit}] +::msgcat::mcset cs {Zoom Out} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zmenšit}] +::msgcat::mcset cs {Zoom} [encoding convertfrom iso8859-2 {Zvětšení}] +::msgcat::mcset cs {and} +::msgcat::mcset cs {blue} [encoding convertfrom iso8859-2 {modrá}] +::msgcat::mcset cs {b} +::msgcat::mcset cs {color} [encoding convertfrom iso8859-2 {barva}] +::msgcat::mcset cs {cool} [encoding convertfrom iso8859-2 {chlad}] +::msgcat::mcset cs {green} [encoding convertfrom iso8859-2 {zelená}] +::msgcat::mcset cs {grey} [encoding convertfrom iso8859-2 {šedá}] +::msgcat::mcset cs {g} +::msgcat::mcset cs {h5utils} +::msgcat::mcset cs {heat} [encoding convertfrom iso8859-2 {horko}] +::msgcat::mcset cs {not} +::msgcat::mcset cs {only} +::msgcat::mcset cs {or center of data} +::msgcat::mcset cs {rainbow} [encoding convertfrom iso8859-2 {duha}] +::msgcat::mcset cs {red} [encoding convertfrom iso8859-2 {červená}] +::msgcat::mcset cs {rows of data have been downloaded. More may be available. You may wish to adjust the maximum allowed} [encoding convertfrom iso8859-2 {řádků dat. Více jich může být k dispozici. Zkuste změnit povolené maximum}] +::msgcat::mcset cs {r} +::msgcat::mcset cs {staircase} [encoding convertfrom iso8859-2 {schodiště}] +::msgcat::mcset cs {standard} +::msgcat::mcset cs {x} +::msgcat::mcset cs {} diff --git a/ds9/msgs/da.msg b/ds9/msgs/da.msg new file mode 100644 index 0000000..bc16a44 --- /dev/null +++ b/ds9/msgs/da.msg @@ -0,0 +1,867 @@ +::msgcat::mcset da {2D} +::msgcat::mcset da {3D} +::msgcat::mcset da {A postscript generation error has occurred} [encoding convertfrom iso8859-1 {En fejl er opstĺet under postscript generering}] +::msgcat::mcset da {AIP} +::msgcat::mcset da {Abort} +::msgcat::mcset da {About SAOImage DS9} {Om SAOImage DS9} +::msgcat::mcset da {About} {Om} +::msgcat::mcset da {Acknowledgment} {Tak} +::msgcat::mcset da {Add} [encoding convertfrom iso8859-1 {Tilfřj}] +::msgcat::mcset da {Advanced} {Avanceret} +::msgcat::mcset da {Aligned} +::msgcat::mcset da {Align} {Juster} +::msgcat::mcset da {All Columns} {Alle sřjler} +::msgcat::mcset da {All Rows} [encoding convertfrom iso8859-1 {Alle rćkker}] +::msgcat::mcset da {All} {Alle} +::msgcat::mcset da {Always save files during Backup} +::msgcat::mcset da {Amplifier} [encoding convertfrom iso8859-1 {Forstćrker}] +::msgcat::mcset da {An error has occurred during backup} +::msgcat::mcset da {An error has occurred during restore} +::msgcat::mcset da {An error has occurred invoking the Analysis task} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fejl opstĺet ved kald til analyse program}] +::msgcat::mcset da {An error has occurred while creating image.} +::msgcat::mcset da {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the ds9 window is in the upper left corner of the default screen and the entire window is visible.} +::msgcat::mcset da {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the entire image window is visible on the screen.} +::msgcat::mcset da {An error has occurred while printing} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fejl opstĺet under udskrivning}] +::msgcat::mcset da {An error has occurred while reading image.} +::msgcat::mcset da {An error has occurred while saving} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fejl opstĺet under gemning}] +::msgcat::mcset da {An error has occurred while updating VO server list} +::msgcat::mcset da {An error has occurred while writing image.} +::msgcat::mcset da {An internal error has been detected} +::msgcat::mcset da {Analysis Command Log} {Analyse kommando logbog} +::msgcat::mcset da {Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-1 {Analyse muligheder}] +::msgcat::mcset da {Analysis File} +::msgcat::mcset da {Analysis Log} +::msgcat::mcset da {Analysis} {Analyse} +::msgcat::mcset da {Angle Complement} [encoding convertfrom iso8859-1 {Komplementćrvinkel}] +::msgcat::mcset da {Angles} {Vinkler} +::msgcat::mcset da {Angle} {Vinkel} +::msgcat::mcset da {Annuli} {Ringforme} +::msgcat::mcset da {Annulus} {Ringform} +::msgcat::mcset da {Apply} {Anvend} +::msgcat::mcset da {ArcMin} {Bueminutter} +::msgcat::mcset da {ArcSec} {Buesekunder} +::msgcat::mcset da {Architecture} {Arkitektur} +::msgcat::mcset da {Archives} +::msgcat::mcset da {Array} +::msgcat::mcset da {Arrow} {Pil} +::msgcat::mcset da {Astronomy} +::msgcat::mcset da {At Startup} +::msgcat::mcset da {At least 2 different catalogs are required} +::msgcat::mcset da {Auto Centroid} {Automatisk centroide} +::msgcat::mcset da {Auto Plot 2D} +::msgcat::mcset da {Auto Plot 3D} +::msgcat::mcset da {Auto Plot Statistics} +::msgcat::mcset da {Auto Plot} +::msgcat::mcset da {Autoload FITS Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs automatisk FITS regioner}] +::msgcat::mcset da {Autoload} +::msgcat::mcset da {Automatic} {Automatisk} +::msgcat::mcset da {Average} [encoding convertfrom iso8859-1 {Middelvćrdi}] +::msgcat::mcset da {Axes Number} +::msgcat::mcset da {Axes Order} +::msgcat::mcset da {Axes Title} +::msgcat::mcset da {Axes} {Akser} +::msgcat::mcset da {Axis Length} [encoding convertfrom iso8859-1 {Akse lćngde}] +::msgcat::mcset da {Axis Numbers} {Akse tal} +::msgcat::mcset da {Axis Title} +::msgcat::mcset da {Axis} {Akser} +::msgcat::mcset da {Azimuth} +::msgcat::mcset da {Background Color} {Baggrunds farve} +::msgcat::mcset da {Background} {Baggrund} +::msgcat::mcset da {Backup} +::msgcat::mcset da {Back} {Tilbage} +::msgcat::mcset da {Bar Plot Tool} +::msgcat::mcset da {Bias} {Bias} +::msgcat::mcset da {Bin 3rd Column} [encoding convertfrom iso8859-1 {Bin 3dje sřjle}] +::msgcat::mcset da {Bin Center} {Bin center} +::msgcat::mcset da {Bin Columns} [encoding convertfrom iso8859-1 {Bin sřjler}] +::msgcat::mcset da {Bin Filter} {Bin filter} +::msgcat::mcset da {Bin Fit} +::msgcat::mcset da {Bin In} +::msgcat::mcset da {Bin Out} +::msgcat::mcset da {Binning Parameters} {Parameter binning} +::msgcat::mcset da {Bin} {Bin} +::msgcat::mcset da {Black} {Sort} +::msgcat::mcset da {Blank/Inf/NaN Color} {Blank/Inf/NaN farve} +::msgcat::mcset da {Blink Frames} {Blink rammer} +::msgcat::mcset da {Blink Interval} {Blinke interval} +::msgcat::mcset da {Blink} {Blink} +::msgcat::mcset da {Block Fit} +::msgcat::mcset da {Block In} {Bin ind} +::msgcat::mcset da {Block Out} {Bin ud} +::msgcat::mcset da {Block Parameters} +::msgcat::mcset da {Block} {Bin} +::msgcat::mcset da {Blue} [encoding convertfrom iso8859-1 {Blĺ}] +::msgcat::mcset da {Bold} {Fed} +::msgcat::mcset da {Border} {Kant} +::msgcat::mcset da {Bottom} +::msgcat::mcset da {Box Annulus} {Kasseformet ringform} +::msgcat::mcset da {Box Panda} {Kasseformet panda} +::msgcat::mcset da {BoxCircle} +::msgcat::mcset da {Boxcar} {Kvadratisk kernel} +::msgcat::mcset da {Box} {Kasse} +::msgcat::mcset da {Broadcast} +::msgcat::mcset da {Browser} +::msgcat::mcset da {Browse} +::msgcat::mcset da {Buffer} +::msgcat::mcset da {Buttonbar} +::msgcat::mcset da {Buttons} {Knapper} +::msgcat::mcset da {Bytes} +::msgcat::mcset da {CMYK} +::msgcat::mcset da {Can Delete} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mĺ slette}] +::msgcat::mcset da {Can Edit} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mĺ redigere}] +::msgcat::mcset da {Can Move} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mĺ flytte}] +::msgcat::mcset da {Can Rotate} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mĺ rotere}] +::msgcat::mcset da {Cancelled} +::msgcat::mcset da {Cancel} {Slet} +::msgcat::mcset da {Cap} +::msgcat::mcset da {Catalog Server} {Katalog server} +::msgcat::mcset da {Catalog Tool} {Katalog funktion} +::msgcat::mcset da {Catalogs} {Kataloger} +::msgcat::mcset da {Catalog} {Katalog} +::msgcat::mcset da {Catrom} +::msgcat::mcset da {Cat} +::msgcat::mcset da {Center Image} {Centrer billedet} +::msgcat::mcset da {Center Non-modal Dialogs} +::msgcat::mcset da {Center} {Centrer} +::msgcat::mcset da {Centroid Parameters} +::msgcat::mcset da {Centroid} {Centroide} +::msgcat::mcset da {Circle} {Cirkel} +::msgcat::mcset da {Clear All} {Fjern alt} +::msgcat::mcset da {Clear Analysis Commands} {Fjern analyse funktioner} +::msgcat::mcset da {Clear Cache} [encoding convertfrom iso8859-1 {Třm cache}] +::msgcat::mcset da {Clear Data} {Fjern data} +::msgcat::mcset da {Clear External Analysis Commands?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ryd ekstern analyse kommandoer?}] +::msgcat::mcset da {Clear Filter} {Fjern filter} +::msgcat::mcset da {Clear Frame} {Ryd ramme} +::msgcat::mcset da {Clear Preferences?} {Nulstil foretrukne?} +::msgcat::mcset da {Clear Preferences} {Nulstil foretrukne} +::msgcat::mcset da {Clear} {Fjern} +::msgcat::mcset da {Click to Center} {Klik for centrering} +::msgcat::mcset da {Close} {Luk} +::msgcat::mcset da {Colorbar Size} +::msgcat::mcset da {Colorbar} {Farvekode} +::msgcat::mcset da {Colormap Parameters} {Farvetabel parametre} +::msgcat::mcset da {Colormap} {Farvetabel} +::msgcat::mcset da {Color} {Farve} +::msgcat::mcset da {Columns} [encoding convertfrom iso8859-1 {Sřjler}] +::msgcat::mcset da {Column} [encoding convertfrom iso8859-1 {Sřjle}] +::msgcat::mcset da {Command not allowed} +::msgcat::mcset da {Command} +::msgcat::mcset da {Compass} {Kompas} +::msgcat::mcset da {Composite Region} +::msgcat::mcset da {Composite} {Sammensat} +::msgcat::mcset da {Compression} {Komprimer} +::msgcat::mcset da {Configure} {Konfigurer} +::msgcat::mcset da {Connect Directly} {Tilslut direkte} +::msgcat::mcset da {Connect SAMP} +::msgcat::mcset da {Connect Using Web Proxy} {Tilslut via web proxy} +::msgcat::mcset da {Connect} +::msgcat::mcset da {Console} {konsol} +::msgcat::mcset da {Contacting Image Server} +::msgcat::mcset da {Contour Parameters} {Kontur parametre} +::msgcat::mcset da {Contours} {Konturer} +::msgcat::mcset da {Contour} {Konturer} +::msgcat::mcset da {Contrast} {Kontrast} +::msgcat::mcset da {Convert to Polygons} {Omdan til poygoner} +::msgcat::mcset da {Coordinate Grid Parameters} {Koordinatnetparametre} +::msgcat::mcset da {Coordinate Grid} {Koordinatnet} +::msgcat::mcset da {Coordinate System} {Koordinat system} +::msgcat::mcset da {Coordinates} {Koordinater} +::msgcat::mcset da {Coordinate} {Koordinat} +::msgcat::mcset da {Copy Contours} {Kopier konturer} +::msgcat::mcset da {Copy to Regions} {kopier til regioner} +::msgcat::mcset da {Copy} {Kopier} +::msgcat::mcset da {Create Movie} +::msgcat::mcset da {Create New Frame on Download} {Dan en ny ramme under hentning} +::msgcat::mcset da {Create} +::msgcat::mcset da {Crop Parameters} +::msgcat::mcset da {Crop} +::msgcat::mcset da {Crosshair Parameters} +::msgcat::mcset da {Crosshair To} [encoding convertfrom iso8859-1 {Trĺdkors til}] +::msgcat::mcset da {Crosshair} [encoding convertfrom iso8859-1 {Trĺdkors}] +::msgcat::mcset da {Cross} {Kryds} +::msgcat::mcset da {Cubehelix} +::msgcat::mcset da {Cube} +::msgcat::mcset da {Cubic} +::msgcat::mcset da {Current Frame} {Denne ramme} +::msgcat::mcset da {Current Range} {Dette interval} +::msgcat::mcset da {Current} {Denne} +::msgcat::mcset da {Cursor} +::msgcat::mcset da {Cut} [encoding convertfrom iso8859-1 {Beskćr}] +::msgcat::mcset da {Cyan} {Cyan} +::msgcat::mcset da {DPI} +::msgcat::mcset da {DS9 has detected a newer version of a backup file and therefore will not process this file.} +::msgcat::mcset da {DS9 has detected a newer version of a preferences file.} +::msgcat::mcset da {DS9 has detected an older backup file, do you wish to continue?} +::msgcat::mcset da {DS9 has detected an older preferences file, do you wish to update?} [encoding convertfrom iso8859-1 {DS9 har fundet en ćldre fil med foretrukne indstillinger, řnsker du at opdatere?}] +::msgcat::mcset da {DS9 will complete the initialization process} [encoding convertfrom iso8859-1 {DS9 vil fuldfřre initialiserings processen}] +::msgcat::mcset da {Dash} {streg} +::msgcat::mcset da {Data Format} {Dataformat} +::msgcat::mcset da {Dataset Name} +::msgcat::mcset da {Dataset} [encoding convertfrom iso8859-1 {Datasćt}] +::msgcat::mcset da {Data} +::msgcat::mcset da {Decrease} {Aftag} +::msgcat::mcset da {Default All Files} +::msgcat::mcset da {Default Format} +::msgcat::mcset da {Default Length} +::msgcat::mcset da {Default} {Standard} +::msgcat::mcset da {Degrees} {Grader} +::msgcat::mcset da {Delete All Frames?} {Slet alle rammer?} +::msgcat::mcset da {Delete All Frames} {Slet alle rammer} +::msgcat::mcset da {Delete All Groups?} {Slet alle grupper?} +::msgcat::mcset da {Delete All Groups} {Slet alle grupper} +::msgcat::mcset da {Delete All Regions?} {Slet alle omrĺder?} +::msgcat::mcset da {Delete All Regions} {Slet alle omrĺder} +::msgcat::mcset da {Delete All} {Slet alt} +::msgcat::mcset da {Delete Color Tags} +::msgcat::mcset da {Delete Frame} {Slet denne ramme} +::msgcat::mcset da {Delete Group} {Slet gruppe} +::msgcat::mcset da {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Slet valgte omrĺder}] +::msgcat::mcset da {Delete} {Slet} +::msgcat::mcset da {Depth} {Dybde} +::msgcat::mcset da {Detector} {Detektor} +::msgcat::mcset da {Dialog Box} {Dialog vindue} +::msgcat::mcset da {Diamond} {Ruder} +::msgcat::mcset da {Dimension} {Dimension} +::msgcat::mcset da {Direction} +::msgcat::mcset da {Disconnect} +::msgcat::mcset da {Display Header} +::msgcat::mcset da {Display Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Vis střrrelse}] +::msgcat::mcset da {Dissolve} [encoding convertfrom iso8859-1 {Oplřs}] +::msgcat::mcset da {Distance} +::msgcat::mcset da {Done} +::msgcat::mcset da {Download Colormap} +::msgcat::mcset da {Download VOTABLE format if available} +::msgcat::mcset da {Drag to Center} [encoding convertfrom iso8859-1 {Trćk til center}] +::msgcat::mcset da {Duplicate Data} +::msgcat::mcset da {East} [encoding convertfrom iso8859-1 {Řst}] +::msgcat::mcset da {Ecliptic} {Ekliptisk} +::msgcat::mcset da {Edit Group Name} {Rediger gruppe navn} +::msgcat::mcset da {Edit} {Rediger} +::msgcat::mcset da {Elevation} {Stigning} +::msgcat::mcset da {Ellipse Annulus} +::msgcat::mcset da {Ellipse Panda} {Ellipse Panda} +::msgcat::mcset da {Ellipse} {Ellipse} +::msgcat::mcset da {Elliptical Annulus} {Elliptisk ringform} +::msgcat::mcset da {Elliptical Panda} {Elliptisk pandaform} +::msgcat::mcset da {Enable Confirmation Dialogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {Aktiver bekrćftelsesdialoger}] +::msgcat::mcset da {Enable} +::msgcat::mcset da {End} {Afslut} +::msgcat::mcset da {Enter Color} {Angiv farve} +::msgcat::mcset da {Enter Font Size} +::msgcat::mcset da {Enter Group Name} {Indtast gruppenavn} +::msgcat::mcset da {Enter Search Expression} [encoding convertfrom iso8859-1 {Angiv sřgeudtryk}] +::msgcat::mcset da {Enter URL} +::msgcat::mcset da {Entry} +::msgcat::mcset da {Equal Area} {Samme areal} +::msgcat::mcset da {Equal Distance} {Samme afstand} +::msgcat::mcset da {Equal Spacing} +::msgcat::mcset da {Equal Value} +::msgcat::mcset da {Error code was returned} {Fejlkode blev returneret} +::msgcat::mcset da {Error} {Fejl} +::msgcat::mcset da {Examine Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Undersřg ramme}] +::msgcat::mcset da {Examine} [encoding convertfrom iso8859-1 {Undersřg}] +::msgcat::mcset da {Exam} +::msgcat::mcset da {Exclude} {Udelad} +::msgcat::mcset da {Exit} {Luk} +::msgcat::mcset da {Export Array} +::msgcat::mcset da {Export} +::msgcat::mcset da {Extention} +::msgcat::mcset da {Exterior Axes} {Udvendige akser} +::msgcat::mcset da {Exterior Numerics} {Udvendige tal} +::msgcat::mcset da {FAQ} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ofte Stillede Spřrgsmĺl}] +::msgcat::mcset da {FK4} +::msgcat::mcset da {FK5} +::msgcat::mcset da {Factor} +::msgcat::mcset da {File not Found or Unable to load FITS data MIME type} [encoding convertfrom iso8859-1 {Filen blev ikke fundet, eller det var ikke muligt at ĺbne FITS data MIME filtype}] +::msgcat::mcset da {Filename} {Filnavn} +::msgcat::mcset da {File} {Fil} +::msgcat::mcset da {Fill} +::msgcat::mcset da {Filter} {Filter} +::msgcat::mcset da {Find Next} [encoding convertfrom iso8859-1 {Find nćste}] +::msgcat::mcset da {Find} {Find} +::msgcat::mcset da {First Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fřrste ramme}] +::msgcat::mcset da {First} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fřrste}] +::msgcat::mcset da {Fits} +::msgcat::mcset da {Fixed in Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fastlĺst střrrelse}] +::msgcat::mcset da {Flat} +::msgcat::mcset da {Flip} +::msgcat::mcset da {Font} {Skrifttype} +::msgcat::mcset da {For more information, use --help} +::msgcat::mcset da {Format} {Format} +::msgcat::mcset da {Forward} {Videre} +::msgcat::mcset da {Found} {Fundet} +::msgcat::mcset da {Frame Information} {Information for ramme} +::msgcat::mcset da {Frame Parameters} +::msgcat::mcset da {Frames} +::msgcat::mcset da {Frame} {Ramme} +::msgcat::mcset da {From} +::msgcat::mcset da {Front} {Foran} +::msgcat::mcset da {Full Range} {Hele intervallet} +::msgcat::mcset da {Function} {Funktion} +::msgcat::mcset da {GUI Font} +::msgcat::mcset da {Galactic} {Galaktisk} +::msgcat::mcset da {Gap} +::msgcat::mcset da {Gaussian} {Gaussisk} +::msgcat::mcset da {General} {Generel} +::msgcat::mcset da {Generate} {Opret} +::msgcat::mcset da {Generating Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {danner omrĺder}] +::msgcat::mcset da {Get Information} {Hent information} +::msgcat::mcset da {Gist} +::msgcat::mcset da {Global Properties} +::msgcat::mcset da {Global} {Global} +::msgcat::mcset da {Goto Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gĺ til ramme}] +::msgcat::mcset da {Graph Horz} {vandret graf} +::msgcat::mcset da {Graph Vert} {lodret graf} +::msgcat::mcset da {Graphics} {Grafisk} +::msgcat::mcset da {Graphs} +::msgcat::mcset da {Graph} {graf} +::msgcat::mcset da {Grayscale} [encoding convertfrom iso8859-1 {Grĺskala}] +::msgcat::mcset da {Green} [encoding convertfrom iso8859-1 {Grřn}] +::msgcat::mcset da {Grid Gap} {Mellemrum i nettet} +::msgcat::mcset da {Grid} {Net} +::msgcat::mcset da {Groove} +::msgcat::mcset da {Groups} {Gupper} +::msgcat::mcset da {HTTP} {HTTP} +::msgcat::mcset da {Header} {Hovede} +::msgcat::mcset da {Height} [encoding convertfrom iso8859-1 {Hřjde}] +::msgcat::mcset da {Help Desk} [encoding convertfrom iso8859-1 {Hjćlp}] +::msgcat::mcset da {Help Me Choose} [encoding convertfrom iso8859-1 {Hjćlp mig at vćlge}] +::msgcat::mcset da {Help} [encoding convertfrom iso8859-1 {Hjćlp}] +::msgcat::mcset da {Hide All} {Gem alle} +::msgcat::mcset da {Highlite} +::msgcat::mcset da {High} [encoding convertfrom iso8859-1 {Hřj}] +::msgcat::mcset da {Histogram Equalization} {Histogram udligning} +::msgcat::mcset da {Histogram} {Histogram} +::msgcat::mcset da {Horizontal Graph} {Vandret graf} +::msgcat::mcset da {Horizontal Layout} {Vandret layout} +::msgcat::mcset da {Horizontal} +::msgcat::mcset da {IAU Location Code} +::msgcat::mcset da {ICRS} +::msgcat::mcset da {Identification} {Identifikation} +::msgcat::mcset da {If} {Hvis} +::msgcat::mcset da {Image Servers} +::msgcat::mcset da {Image} {Billed} +::msgcat::mcset da {Import Array} +::msgcat::mcset da {Import} +::msgcat::mcset da {Include} {Inkluder} +::msgcat::mcset da {Increase} [encoding convertfrom iso8859-1 {Forřg}] +::msgcat::mcset da {Information Panel} {Informations panel} +::msgcat::mcset da {Information} {Information} +::msgcat::mcset da {Initialize XPA} {Initialiser XPA} +::msgcat::mcset da {Inner} {Indre} +::msgcat::mcset da {Instrument FOV} {Instrument FOV} +::msgcat::mcset da {Interior Axes} {Indre akser} +::msgcat::mcset da {Interior Numerics} {Indre tal} +::msgcat::mcset da {Internal Parse Error} +::msgcat::mcset da {Interval} {Interval} +::msgcat::mcset da {Invalid Column Name} +::msgcat::mcset da {Invalid formated multipart/mixed mime type message} {Forkert formatteret opdelt eller blandet mime type meddelelse} +::msgcat::mcset da {Invert Colormap} {Vend farvetabel} +::msgcat::mcset da {Invert Selection} {Inverter valg} +::msgcat::mcset da {Invert} {Inverter} +::msgcat::mcset da {Italic} {Kursiv} +::msgcat::mcset da {Items Found} {Emner fundet} +::msgcat::mcset da {Iteration} +::msgcat::mcset da {JPEG Quality Factor} {JPEG kvalitetsfaktor} +::msgcat::mcset da {Keep-Alive} +::msgcat::mcset da {Kernel} +::msgcat::mcset da {Keyboard Shortcuts} {Tastatur genveje} +::msgcat::mcset da {Keyboard} {Tastatur} +::msgcat::mcset da {Keyword} +::msgcat::mcset da {Labels} {Etiketter} +::msgcat::mcset da {Label} {Etikette} +::msgcat::mcset da {Landscape} {Landskab} +::msgcat::mcset da {Language} {Sprog} +::msgcat::mcset da {Last Frame} {Sidste ramme} +::msgcat::mcset da {Last} {Sidste} +::msgcat::mcset da {Layout Horz} +::msgcat::mcset da {Layout Vert} +::msgcat::mcset da {Layout} +::msgcat::mcset da {Left} +::msgcat::mcset da {Legal} +::msgcat::mcset da {Legend Title} +::msgcat::mcset da {Legend} +::msgcat::mcset da {Length} [encoding convertfrom iso8859-1 {Lćngde}] +::msgcat::mcset da {Letter} +::msgcat::mcset da {Levels} {Niveauer} +::msgcat::mcset da {Level} {Niveau} +::msgcat::mcset da {Limits} [encoding convertfrom iso8859-1 {Grćnser}] +::msgcat::mcset da {Line Plot Tool} +::msgcat::mcset da {Linear} [encoding convertfrom iso8859-1 {Linećr}] +::msgcat::mcset da {Line} {Linie} +::msgcat::mcset da {List Data} +::msgcat::mcset da {List Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Vis omrĺder}] +::msgcat::mcset da {List} {Liste} +::msgcat::mcset da {Load Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs analyse funktioner}] +::msgcat::mcset da {Load Color Tags} +::msgcat::mcset da {Load Colormap} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs farvekort}] +::msgcat::mcset da {Load Configuration} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs konfiguration}] +::msgcat::mcset da {Load Contour Levels} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs konturniveauer}] +::msgcat::mcset da {Load Contours} [encoding convertfrom iso8859-1 {indlćs konturer}] +::msgcat::mcset da {Load Contrast/Bias} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs kontrast/bias}] +::msgcat::mcset da {Load Data} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs data}] +::msgcat::mcset da {Load Mosaic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs mosaik}] +::msgcat::mcset da {Load Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs omrĺder}] +::msgcat::mcset da {Load Template} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs skabelon}] +::msgcat::mcset da {Load into All Frames} +::msgcat::mcset da {Load into Current Frame} +::msgcat::mcset da {Loading Catalog} +::msgcat::mcset da {Loading} +::msgcat::mcset da {Load} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlćs}] +::msgcat::mcset da {Local} {Lokal} +::msgcat::mcset da {Lock Axes} +::msgcat::mcset da {Lock Bin} +::msgcat::mcset da {Lock Color} +::msgcat::mcset da {Lock Crop Amplifier} +::msgcat::mcset da {Lock Crop Detector} +::msgcat::mcset da {Lock Crop Image} +::msgcat::mcset da {Lock Crop None} +::msgcat::mcset da {Lock Crop Physical} +::msgcat::mcset da {Lock Crop WCS} +::msgcat::mcset da {Lock Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset da {Lock Crosshair Detector} +::msgcat::mcset da {Lock Crosshair Image} +::msgcat::mcset da {Lock Crosshair None} +::msgcat::mcset da {Lock Crosshair Physical} +::msgcat::mcset da {Lock Crosshair WCS} +::msgcat::mcset da {Lock Frame Amplifier} +::msgcat::mcset da {Lock Frame Detector} +::msgcat::mcset da {Lock Frame Image} +::msgcat::mcset da {Lock Frame None} +::msgcat::mcset da {Lock Frame Physical} +::msgcat::mcset da {Lock Frame WCS} +::msgcat::mcset da {Lock Limits} +::msgcat::mcset da {Lock Scale} +::msgcat::mcset da {Lock Slice Image} +::msgcat::mcset da {Lock Slice None} +::msgcat::mcset da {Lock Slice WCS} +::msgcat::mcset da {Lock Smooth} +::msgcat::mcset da {Lock} [encoding convertfrom iso8859-1 {Lĺs}] +::msgcat::mcset da {Log Exponent} +::msgcat::mcset da {Log} +::msgcat::mcset da {Low High} [encoding convertfrom iso8859-1 {Lav hřj}] +::msgcat::mcset da {Lower Left Back} +::msgcat::mcset da {Lower Left Front} +::msgcat::mcset da {Lower Right Back} +::msgcat::mcset da {Lower Right Front} +::msgcat::mcset da {Low} {lav} +::msgcat::mcset da {MIP} +::msgcat::mcset da {Magenta} +::msgcat::mcset da {Magnification} +::msgcat::mcset da {Magnifier} [encoding convertfrom iso8859-1 {Forstřrrelse}] +::msgcat::mcset da {Major} +::msgcat::mcset da {Manual} +::msgcat::mcset da {Mask Parameters} {Maske parametre} +::msgcat::mcset da {Match Axes} +::msgcat::mcset da {Match Bin} +::msgcat::mcset da {Match Catalog requires at least 1 row per catalog} +::msgcat::mcset da {Match Color} +::msgcat::mcset da {Match Crop Amplifier} +::msgcat::mcset da {Match Crop Detector} +::msgcat::mcset da {Match Crop Image} +::msgcat::mcset da {Match Crop Physical} +::msgcat::mcset da {Match Crop WCS} +::msgcat::mcset da {Match Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset da {Match Crosshair Detector} +::msgcat::mcset da {Match Crosshair Image} +::msgcat::mcset da {Match Crosshair Physical} +::msgcat::mcset da {Match Crosshair WCS} +::msgcat::mcset da {Match Frame Amplifier} +::msgcat::mcset da {Match Frame Detector} +::msgcat::mcset da {Match Frame Image} +::msgcat::mcset da {Match Frame Physical} +::msgcat::mcset da {Match Frame WCS} +::msgcat::mcset da {Match Limits} +::msgcat::mcset da {Match Scale} +::msgcat::mcset da {Match Slice Image} +::msgcat::mcset da {Match Slice WCS} +::msgcat::mcset da {Match Smooth} +::msgcat::mcset da {Match} +::msgcat::mcset da {Math Function} {Matematisk funktion} +::msgcat::mcset da {Matplotlib} +::msgcat::mcset da {Max Rows} {Maks antal rćkker} +::msgcat::mcset da {Maximum} +::msgcat::mcset da {Max} {Maks} +::msgcat::mcset da {Menus and Buttons} +::msgcat::mcset da {Menu} +::msgcat::mcset da {Message Log} +::msgcat::mcset da {Method} {Metode} +::msgcat::mcset da {Min Max Parameters} +::msgcat::mcset da {Min Max} {Min Maks} +::msgcat::mcset da {Minimum} +::msgcat::mcset da {Minor} +::msgcat::mcset da {Minutes} +::msgcat::mcset da {Min} +::msgcat::mcset da {Mission} +::msgcat::mcset da {Mode} +::msgcat::mcset da {Mosaic IRAF Segment} +::msgcat::mcset da {Mosaic IRAF} +::msgcat::mcset da {Mosaic WCS Segment} +::msgcat::mcset da {Mosaic WCS} +::msgcat::mcset da {Mosaic WFPC2} +::msgcat::mcset da {Mosaic} +::msgcat::mcset da {Mouse Click Epsilon} +::msgcat::mcset da {Mouse Wheel Bin} +::msgcat::mcset da {Mouse Wheel Zoom} +::msgcat::mcset da {Mouse and Keyboard} +::msgcat::mcset da {Move Back} {flyt tilbage} +::msgcat::mcset da {Move First} {flyt forrest} +::msgcat::mcset da {Move Forward} {flyt frem} +::msgcat::mcset da {Move Frame} +::msgcat::mcset da {Move Last} {flyt sidst} +::msgcat::mcset da {Move to Back} {Bag} +::msgcat::mcset da {Move to Front} {Foran} +::msgcat::mcset da {Movie} +::msgcat::mcset da {Multiple Extension Cube} +::msgcat::mcset da {Multiple Extension Frames} +::msgcat::mcset da {Multiple WCS} {Multipel WCS} +::msgcat::mcset da {NRRD} +::msgcat::mcset da {Name Resolution} [encoding convertfrom iso8859-1 {Navnesřgning}] +::msgcat::mcset da {Name Server} {Navneserver} +::msgcat::mcset da {Name or Designation} {navn eller beskrivelse} +::msgcat::mcset da {Name} +::msgcat::mcset da {Native Dialog} {Oprindelig dialog} +::msgcat::mcset da {New Features} {Nye egenskaber} +::msgcat::mcset da {New Frame 3D} {Ny ramme 3D} +::msgcat::mcset da {New Frame RGB} {Ny ramme (RGB)} +::msgcat::mcset da {New Frame each Time} {Ny ramme hver gang} +::msgcat::mcset da {New Frame} {Ny ramme} +::msgcat::mcset da {New Group} {Ny gruppe} +::msgcat::mcset da {New} {Ny} +::msgcat::mcset da {Next Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nćste ramme}] +::msgcat::mcset da {Next} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nćste}] +::msgcat::mcset da {No Catalog specified} {Intet katalog er specificeret} +::msgcat::mcset da {No Data Available} +::msgcat::mcset da {No Items Found} {Ingen emner er fundet} +::msgcat::mcset da {No current frame} +::msgcat::mcset da {Non-zero} {ikke-nul} +::msgcat::mcset da {None} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ingen}] +::msgcat::mcset da {Normal} {Normal} +::msgcat::mcset da {North} {Nord} +::msgcat::mcset da {Not Found} +::msgcat::mcset da {Not Supported} +::msgcat::mcset da {Number of Samples} {Antal} +::msgcat::mcset da {Number of Threads} +::msgcat::mcset da {Number of Ticks} +::msgcat::mcset da {Number} {Antal} +::msgcat::mcset da {Numerics} {Talvćrdier} +::msgcat::mcset da {OK} +::msgcat::mcset da {Object} {Objekt} +::msgcat::mcset da {Open File} {Ĺben fil} +::msgcat::mcset da {Open TCL Console} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ĺben TCL konsol}] +::msgcat::mcset da {Open URL} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ĺben URL}] +::msgcat::mcset da {Open as} +::msgcat::mcset da {Open} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ĺben}] +::msgcat::mcset da {Operator} +::msgcat::mcset da {Orientation} {Orientering} +::msgcat::mcset da {Origin} +::msgcat::mcset da {Oscillate} +::msgcat::mcset da {Other Color} +::msgcat::mcset da {Other Font Size} +::msgcat::mcset da {Other} {Anden} +::msgcat::mcset da {Outer} {Ydre} +::msgcat::mcset da {Overlap} +::msgcat::mcset da {PS Page Setup} {PS side opsćtning} +::msgcat::mcset da {PS Print} {PS udskrift} +::msgcat::mcset da {Page Setup} [encoding convertfrom iso8859-1 {Side opsćtning}] +::msgcat::mcset da {Page Source} {Side kilde} +::msgcat::mcset da {Pan To} {Flyt til} +::msgcat::mcset da {Pan Zoom Rotate Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Flyt Zoom Rotér parametre}] +::msgcat::mcset da {Pan Zoom} {Flyt Zoom} +::msgcat::mcset da {Pan then Zoom} {Flyt og derefter zoom} +::msgcat::mcset da {Panda} +::msgcat::mcset da {Panner} {Oversigtskort} +::msgcat::mcset da {Pan} {Flyt} +::msgcat::mcset da {Parameters} {Parametre} +::msgcat::mcset da {Password} {Kodeord} +::msgcat::mcset da {Paste Contours} {Indsćt konturer} +::msgcat::mcset da {Paste} [encoding convertfrom iso8859-1 {Sćt ind}] +::msgcat::mcset da {Physical} {Fysisk} +::msgcat::mcset da {Pixel Distribution} {Pixelfordeling} +::msgcat::mcset da {Pixel Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Pixelstřrrelse}] +::msgcat::mcset da {Pixel Table} {Pixel tabel} +::msgcat::mcset da {Pixels} {Pixler} +::msgcat::mcset da {Play} {Afspil} +::msgcat::mcset da {Please Select a Region} +::msgcat::mcset da {Please change the file's permission to disable other users write access. Use anyway?} +::msgcat::mcset da {Please specify width, height, and either name or (ra,dec)} [encoding convertfrom iso8859-1 {angiv venligst bredde, hřjde, og enten navn eller (ra,dec)}] +::msgcat::mcset da {Plot 2D} +::msgcat::mcset da {Plot 3D} +::msgcat::mcset da {Plot Title} {Plot titel} +::msgcat::mcset da {Plotting Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Plotte omrĺder}] +::msgcat::mcset da {Plot} +::msgcat::mcset da {Plus} +::msgcat::mcset da {Pointer} {Pegepil} +::msgcat::mcset da {Points} {Punkter} +::msgcat::mcset da {Point} {Punkt} +::msgcat::mcset da {Polygon} {Polygon} +::msgcat::mcset da {Portrait} [encoding convertfrom iso8859-1 {Portrćt}] +::msgcat::mcset da {Poster} {Plakat} +::msgcat::mcset da {Postscript Page Setup} [encoding convertfrom iso8859-1 {Postscript side opsćtning}] +::msgcat::mcset da {Postscript Print} {Postscript udskriv} +::msgcat::mcset da {Postscript} +::msgcat::mcset da {Power} {Potenslov} +::msgcat::mcset da {Preferences} {Foretrukne} +::msgcat::mcset da {Preserve During Load} [encoding convertfrom iso8859-1 {Bevar under indlćsning}] +::msgcat::mcset da {Previous Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Foregĺende ramme}] +::msgcat::mcset da {Previous} [encoding convertfrom iso8859-1 {Foregĺende}] +::msgcat::mcset da {Prev} +::msgcat::mcset da {Print Coordinates} {Udskriv koordinater} +::msgcat::mcset da {Print To} {Udskriv til} +::msgcat::mcset da {Printer} {Printer} +::msgcat::mcset da {Print} {Udskriv} +::msgcat::mcset da {Projection} {Projektion} +::msgcat::mcset da {Properties} {Egenskaber} +::msgcat::mcset da {Property} {Egenskab} +::msgcat::mcset da {Proxy Host} +::msgcat::mcset da {Proxy Port} +::msgcat::mcset da {Publication} {Publikation} +::msgcat::mcset da {Quadratic} {Kvadratisk} +::msgcat::mcset da {RGB Array} +::msgcat::mcset da {RGB Cube} +::msgcat::mcset da {RGB Image} +::msgcat::mcset da {RGB} +::msgcat::mcset da {Radial Profile} +::msgcat::mcset da {Radial} +::msgcat::mcset da {Radius} +::msgcat::mcset da {Raised} +::msgcat::mcset da {Range} +::msgcat::mcset da {Redo} {Gentag sidste} +::msgcat::mcset da {Red} [encoding convertfrom iso8859-1 {Rřd}] +::msgcat::mcset da {Reference Manual} +::msgcat::mcset da {Reference} +::msgcat::mcset da {Refresh Frame} {Opdater ramme} +::msgcat::mcset da {Refresh} {Opdater} +::msgcat::mcset da {Region Parameters} +::msgcat::mcset da {Region} [encoding convertfrom iso8859-1 {Omrĺde}] +::msgcat::mcset da {Release Notes} {Frigvelsesnoter} +::msgcat::mcset da {Release} {Frigivelsesnoter} +::msgcat::mcset da {Relief} +::msgcat::mcset da {Reload} {Genhent} +::msgcat::mcset da {Render} +::msgcat::mcset da {Repeat} +::msgcat::mcset da {Reset Colormap} {Nulstil farvetabel} +::msgcat::mcset da {Reset Frame} {Nulstil ramme} +::msgcat::mcset da {Reset} {Nulstil} +::msgcat::mcset da {Restore} +::msgcat::mcset da {Retrieve} {Hent} +::msgcat::mcset da {Return} +::msgcat::mcset da {Right} +::msgcat::mcset da {Roman} +::msgcat::mcset da {Rotate} {Roter} +::msgcat::mcset da {Rows} [encoding convertfrom iso8859-1 {Rćkker}] +::msgcat::mcset da {Row} +::msgcat::mcset da {Ruler} {Lineal} +::msgcat::mcset da {SAMP Image} +::msgcat::mcset da {SAMP Table} +::msgcat::mcset da {SAMP: already connected} +::msgcat::mcset da {SAMP: internal error} +::msgcat::mcset da {SAMP: not connected} +::msgcat::mcset da {SAMP: unable to locate HUB} +::msgcat::mcset da {SAMP} +::msgcat::mcset da {Sample Increment} +::msgcat::mcset da {Sample Parameters} +::msgcat::mcset da {Samples per Line} {Udvalg per linie} +::msgcat::mcset da {Sample} +::msgcat::mcset da {Save 3D Movie} +::msgcat::mcset da {Save Color Tags} +::msgcat::mcset da {Save Colormap} {gem farvekort} +::msgcat::mcset da {Save Configuration} {Gem konfiguration} +::msgcat::mcset da {Save Contour Levels} {Gem konturniveauer} +::msgcat::mcset da {Save Contours} {Gem konturer} +::msgcat::mcset da {Save Contrast/Bias} {Gem kontrast/bias} +::msgcat::mcset da {Save Data} {Gem data} +::msgcat::mcset da {Save Image on Download} +::msgcat::mcset da {Save Image} {Gem billede} +::msgcat::mcset da {Save Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gem omrĺder}] +::msgcat::mcset da {Save Template} {Gem skabelon} +::msgcat::mcset da {Save as} +::msgcat::mcset da {Save} {Gem} +::msgcat::mcset da {Scale Parameters} {Skala parametre} +::msgcat::mcset da {Scale and Limits} +::msgcat::mcset da {Scale} {Skala} +::msgcat::mcset da {Scan} {skan} +::msgcat::mcset da {Scatter Plot Tool} +::msgcat::mcset da {Scope} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gćldende}] +::msgcat::mcset da {Search for Catalogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {sřg efter kataloger}] +::msgcat::mcset da {Searching for catalogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {sřger efter kataloger}] +::msgcat::mcset da {Seconds} {Sekunder} +::msgcat::mcset da {Segment} +::msgcat::mcset da {Select All} [encoding convertfrom iso8859-1 {Vćlg alle}] +::msgcat::mcset da {Select Coordinate System } [encoding convertfrom iso8859-1 {vćlg koordinat system}] +::msgcat::mcset da {Select None} [encoding convertfrom iso8859-1 {Vćlg ingen}] +::msgcat::mcset da {Select} +::msgcat::mcset da {Send} +::msgcat::mcset da {Server} {Server} +::msgcat::mcset da {Sexagesimal} +::msgcat::mcset da {Shape} {Form} +::msgcat::mcset da {Show All} {Vis alle} +::msgcat::mcset da {Show Command} +::msgcat::mcset da {Show Compass} +::msgcat::mcset da {Show Text} {Vis tekst} +::msgcat::mcset da {Show/Hide Frames} {Vis/skjul rammer} +::msgcat::mcset da {Show} {Vis} +::msgcat::mcset da {Simple Cross} +::msgcat::mcset da {Simple Plus} +::msgcat::mcset da {Single Frame} {Enkel ramme} +::msgcat::mcset da {Single} {Enkel} +::msgcat::mcset da {Sites} +::msgcat::mcset da {Size/Radius} [encoding convertfrom iso8859-1 {Střrrelse/Radius}] +::msgcat::mcset da {Size} {Střrrelse} +::msgcat::mcset da {Skip First} [encoding convertfrom iso8859-1 {Overspring fřrste}] +::msgcat::mcset da {Slice} +::msgcat::mcset da {Smooth Parameters} {Udglatningsparametre} +::msgcat::mcset da {Smoothness} +::msgcat::mcset da {Smooth} {Udglat} +::msgcat::mcset da {Solid} +::msgcat::mcset da {Sorry, DS9 does not support} [encoding convertfrom iso8859-1 {DS9 understřtter ikke}] +::msgcat::mcset da {Sorry, DS9 requires a Truecolor8, Truecolor16, Truecolor24 visual be available} +::msgcat::mcset da {Sort} {Sorter} +::msgcat::mcset da {Source TCL} {Kilde TCL} +::msgcat::mcset da {Source} {Kilde} +::msgcat::mcset da {Space Equal Distance} +::msgcat::mcset da {Space Equal Value} +::msgcat::mcset da {Spacing} {Mellemrum} +::msgcat::mcset da {Sqrt} +::msgcat::mcset da {Square Root} {Kvadratrod} +::msgcat::mcset da {Squared} {Kvadratisk} +::msgcat::mcset da {Square} +::msgcat::mcset da {Stacked} +::msgcat::mcset da {Starbase} +::msgcat::mcset da {Startup} +::msgcat::mcset da {Start} +::msgcat::mcset da {Statistics} +::msgcat::mcset da {Stats} +::msgcat::mcset da {Status} +::msgcat::mcset da {Step} {Trin} +::msgcat::mcset da {Stop} +::msgcat::mcset da {Story of SAOImage DS9} +::msgcat::mcset da {Story} +::msgcat::mcset da {Sum} +::msgcat::mcset da {Sunken} +::msgcat::mcset da {Symbol Editor} +::msgcat::mcset da {Symbol} +::msgcat::mcset da {Tab-Separated-Value} +::msgcat::mcset da {Table} +::msgcat::mcset da {Tabloid} +::msgcat::mcset da {Tag Color} +::msgcat::mcset da {Task} +::msgcat::mcset da {Template} +::msgcat::mcset da {Text Font} +::msgcat::mcset da {Text} {Tekst} +::msgcat::mcset da {Then} [encoding convertfrom iso8859-1 {Sĺ}] +::msgcat::mcset da {Thickness} {Tykkelse} +::msgcat::mcset da {This analysis task is already running. Do you wish to kill it?} {Denne analyseopgave křrer allerede - skal den stoppes?} +::msgcat::mcset da {This function is not available.} +::msgcat::mcset da {This function is not currently supported for this port.} +::msgcat::mcset da {Tickmarks} {Afmćrkninger} +::msgcat::mcset da {Tile Frames} {Mosaik rammer} +::msgcat::mcset da {Tile Parameters} {Mosaik parametre} +::msgcat::mcset da {Tile} {Mosaik} +::msgcat::mcset da {Times} +::msgcat::mcset da {Title} {Titel} +::msgcat::mcset da {Tophat} +::msgcat::mcset da {Topographic} +::msgcat::mcset da {Top} +::msgcat::mcset da {To} {Til} +::msgcat::mcset da {Transparency} +::msgcat::mcset da {Triangle} +::msgcat::mcset da {Type} +::msgcat::mcset da {URL} +::msgcat::mcset da {Unable to connect directly: using Web Proxy} +::msgcat::mcset da {Unable to determine date of observation} +::msgcat::mcset da {Unable to determine time of observation} +::msgcat::mcset da {Unable to evaluate filter} {kan ikke bestemme filter} +::msgcat::mcset da {Unable to find SIAP window} +::msgcat::mcset da {Unable to find URL column} +::msgcat::mcset da {Unable to find catalog window} {Kan ikke finde katalog vinduet} +::msgcat::mcset da {Unable to find plot window} {kan ikke finde plotte vinduet} +::msgcat::mcset da {Unable to load RGB image into a non-rgb frame} {Kan ikke hente et RGB billede ind i en ikke-RGB ramme} +::msgcat::mcset da {Unable to load region file} +::msgcat::mcset da {Unable to load} {Kan ikke hente} +::msgcat::mcset da {Unable to locate URL} {Kan ikke finde URL} +::msgcat::mcset da {Unable to match target with XPA Mime request} +::msgcat::mcset da {Unable to open file} [encoding convertfrom iso8859-1 {Kan ikke ĺbne fil}] +::msgcat::mcset da {Unable to process Analysis file} +::msgcat::mcset da {Unable to save RGB image from a non-rgb frame} +::msgcat::mcset da {Undo} {Fortryd} +::msgcat::mcset da {Unique} +::msgcat::mcset da {Unists} +::msgcat::mcset da {Units} {Enheder} +::msgcat::mcset da {Unknown Colormap} +::msgcat::mcset da {Unknown command} +::msgcat::mcset da {Update Filter} +::msgcat::mcset da {Update Group} {Opdater gruppe} +::msgcat::mcset da {Update from Current Crosshair} [encoding convertfrom iso8859-1 {Opdater fra nuvćrende trĺdkors}] +::msgcat::mcset da {Update from Current Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Opdater fra nuvćrende ramme}] +::msgcat::mcset da {Update} {Opdater} +::msgcat::mcset da {Upper Left Back} +::msgcat::mcset da {Upper Left Front} +::msgcat::mcset da {Upper Right Back} +::msgcat::mcset da {Upper Right Front} +::msgcat::mcset da {Use Authentication} [encoding convertfrom iso8859-1 {Anvend bekrćftelse}] +::msgcat::mcset da {Use Current Frame on Download} {Brug nuvćrende ramme til download} +::msgcat::mcset da {Use Internal Web Browser} {Brug intern web browser} +::msgcat::mcset da {Use Proxy} {Anvend proxy} +::msgcat::mcset da {User Manual} +::msgcat::mcset da {Username} {Brugernavn} +::msgcat::mcset da {User} {Brugerdefineret} +::msgcat::mcset da {Use} {Anvend} +::msgcat::mcset da {VO Server} +::msgcat::mcset da {VO} +::msgcat::mcset da {Value} [encoding convertfrom iso8859-1 {Vćrdi}] +::msgcat::mcset da {Vector} {Vektor} +::msgcat::mcset da {Vertical Graph} {Lodret graf} +::msgcat::mcset da {Vertical Layout} {Lodret layoyt} +::msgcat::mcset da {Vertical Text} {Lodret tekst} +::msgcat::mcset da {Vertical} +::msgcat::mcset da {View} {Vis} +::msgcat::mcset da {Virtual Observatory} {Virtuelt Observatorium} +::msgcat::mcset da {WCS Parameters} +::msgcat::mcset da {WCS} +::msgcat::mcset da {Wavelength} [encoding convertfrom iso8859-1 {Břlgelćngde}] +::msgcat::mcset da {Web Browser} +::msgcat::mcset da {White} {Hvid} +::msgcat::mcset da {Width} {Bredde} +::msgcat::mcset da {Window} +::msgcat::mcset da {Words matching title, description} {Ord tilpasset titel, beskrivelse } +::msgcat::mcset da {X Axis Title} +::msgcat::mcset da {X Grid} +::msgcat::mcset da {XPA Information} {XPA information} +::msgcat::mcset da {XPA not initialized} {XPA ikke startet} +::msgcat::mcset da {XPA unable to verify hostname, setting XPA_METHOD to LOCAL} +::msgcat::mcset da {XPA} +::msgcat::mcset da {X} +::msgcat::mcset da {Y Axis Title} +::msgcat::mcset da {Y Grid} +::msgcat::mcset da {Yellow} {Gul} +::msgcat::mcset da {Y} +::msgcat::mcset da {Z Axis Scale} +::msgcat::mcset da {ZScale Parameters} +::msgcat::mcset da {Zero} {Nul} +::msgcat::mcset da {Zoom Fit} +::msgcat::mcset da {Zoom In} {Zoom ind} +::msgcat::mcset da {Zoom Out} {Zoom ud} +::msgcat::mcset da {Zoom} +::msgcat::mcset da {and} +::msgcat::mcset da {blue} +::msgcat::mcset da {b} +::msgcat::mcset da {color} +::msgcat::mcset da {cool} +::msgcat::mcset da {green} +::msgcat::mcset da {grey} [encoding convertfrom iso8859-1 {grĺ}] +::msgcat::mcset da {g} +::msgcat::mcset da {h5utils} +::msgcat::mcset da {heat} +::msgcat::mcset da {not} +::msgcat::mcset da {only} +::msgcat::mcset da {or center of data} {eller center for data} +::msgcat::mcset da {rainbow} {regnbue} +::msgcat::mcset da {red} +::msgcat::mcset da {rows of data have been downloaded. More may be available. You may wish to adjust the maximum allowed} [encoding convertfrom iso8859-1 {rćkker af data er blevet hentet. Der kan vćre flere tilgćngelige. Du břr mĺske ćndre det maksimalt tilladte antal}] +::msgcat::mcset da {r} +::msgcat::mcset da {staircase} {trappe} +::msgcat::mcset da {standard} +::msgcat::mcset da {x} +::msgcat::mcset da {} diff --git a/ds9/msgs/de.msg b/ds9/msgs/de.msg new file mode 100644 index 0000000..e8d8803 --- /dev/null +++ b/ds9/msgs/de.msg @@ -0,0 +1,867 @@ +::msgcat::mcset de {2D} +::msgcat::mcset de {3D} +::msgcat::mcset de {A postscript generation error has occurred} {Beim Erstellen von Postscript ist ein Fehler aufgetreten} +::msgcat::mcset de {AIP} +::msgcat::mcset de {Abort} +::msgcat::mcset de {About SAOImage DS9} [encoding convertfrom iso8859-1 {Über SAOImage DS9}] +::msgcat::mcset de {About} [encoding convertfrom iso8859-1 {Über}] +::msgcat::mcset de {Acknowledgment} {Danksagung} +::msgcat::mcset de {Add} [encoding convertfrom iso8859-1 {Hinzufügen}] +::msgcat::mcset de {Advanced} {Erweitert} +::msgcat::mcset de {Aligned} +::msgcat::mcset de {Align} {Ausrichten} +::msgcat::mcset de {All Columns} {Alle spalten} +::msgcat::mcset de {All Rows} {Alle zeilen} +::msgcat::mcset de {All} {Alles} +::msgcat::mcset de {Always save files during Backup} +::msgcat::mcset de {Amplifier} [encoding convertfrom iso8859-1 {Verstärker}] +::msgcat::mcset de {An error has occurred during backup} +::msgcat::mcset de {An error has occurred during restore} +::msgcat::mcset de {An error has occurred invoking the Analysis task} {Beim Aufrufen des Analysetasks ist ein Fehler aufgetreten} +::msgcat::mcset de {An error has occurred while creating image.} +::msgcat::mcset de {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the ds9 window is in the upper left corner of the default screen and the entire window is visible.} +::msgcat::mcset de {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the entire image window is visible on the screen.} +::msgcat::mcset de {An error has occurred while printing} {Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten} +::msgcat::mcset de {An error has occurred while reading image.} +::msgcat::mcset de {An error has occurred while saving} {Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten} +::msgcat::mcset de {An error has occurred while updating VO server list} +::msgcat::mcset de {An error has occurred while writing image.} +::msgcat::mcset de {An internal error has been detected} +::msgcat::mcset de {Analysis Command Log} {Analysebefehlslog} +::msgcat::mcset de {Analysis Commands} +::msgcat::mcset de {Analysis File} +::msgcat::mcset de {Analysis Log} +::msgcat::mcset de {Analysis} {Analyse} +::msgcat::mcset de {Angle Complement} {Komplementwinkel} +::msgcat::mcset de {Angles} {Winkel} +::msgcat::mcset de {Angle} {Winkel} +::msgcat::mcset de {Annuli} {Kreisringe} +::msgcat::mcset de {Annulus} {Kreisring} +::msgcat::mcset de {Apply} {Anwenden} +::msgcat::mcset de {ArcMin} {Bogenminute} +::msgcat::mcset de {ArcSec} {Bogensekunde} +::msgcat::mcset de {Architecture} {Architektur} +::msgcat::mcset de {Archives} +::msgcat::mcset de {Array} +::msgcat::mcset de {Arrow} {Pfeil} +::msgcat::mcset de {Astronomy} +::msgcat::mcset de {At Startup} +::msgcat::mcset de {At least 2 different catalogs are required} +::msgcat::mcset de {Auto Centroid} +::msgcat::mcset de {Auto Plot 2D} +::msgcat::mcset de {Auto Plot 3D} +::msgcat::mcset de {Auto Plot Statistics} +::msgcat::mcset de {Auto Plot} +::msgcat::mcset de {Autoload FITS Regions} {FITS-Regionen autom. laden} +::msgcat::mcset de {Autoload} +::msgcat::mcset de {Automatic} {Automatisch} +::msgcat::mcset de {Average} {Mitteln} +::msgcat::mcset de {Axes Number} +::msgcat::mcset de {Axes Order} +::msgcat::mcset de {Axes Title} +::msgcat::mcset de {Axes} {Achsen} +::msgcat::mcset de {Axis Length} [encoding convertfrom iso8859-1 {Achsenlänge}] +::msgcat::mcset de {Axis Numbers} {Achsenziffern} +::msgcat::mcset de {Axis Title} +::msgcat::mcset de {Axis} {Achse} +::msgcat::mcset de {Azimuth} +::msgcat::mcset de {Background Color} {Hintergrundfarbe} +::msgcat::mcset de {Background} {Hintergrund} +::msgcat::mcset de {Backup} +::msgcat::mcset de {Back} [encoding convertfrom iso8859-1 {Zurück}] +::msgcat::mcset de {Bar Plot Tool} +::msgcat::mcset de {Bias} +::msgcat::mcset de {Bin 3rd Column} {Bin 3. Spalte} +::msgcat::mcset de {Bin Center} {Bin Zentrum} +::msgcat::mcset de {Bin Columns} {Bin Spalten} +::msgcat::mcset de {Bin Filter} +::msgcat::mcset de {Bin Fit} +::msgcat::mcset de {Bin In} +::msgcat::mcset de {Bin Out} +::msgcat::mcset de {Binning Parameters} {Binparameter} +::msgcat::mcset de {Bin} +::msgcat::mcset de {Black} {Schwarz} +::msgcat::mcset de {Blank/Inf/NaN Color} {Leer/Inf/Nan Farbe} +::msgcat::mcset de {Blink Frames} {Blinkende rahmen} +::msgcat::mcset de {Blink Interval} {Blinkinterval} +::msgcat::mcset de {Blink} {Blinken} +::msgcat::mcset de {Block Fit} +::msgcat::mcset de {Block In} {Bin ein} +::msgcat::mcset de {Block Out} {Bin aus} +::msgcat::mcset de {Block Parameters} +::msgcat::mcset de {Block} {Bin} +::msgcat::mcset de {Blue} {Blau} +::msgcat::mcset de {Bold} {Fett} +::msgcat::mcset de {Border} {Begrenzung} +::msgcat::mcset de {Bottom} +::msgcat::mcset de {Box Annulus} {Viereck ring} +::msgcat::mcset de {Box Panda} {Viereckiger panda} +::msgcat::mcset de {BoxCircle} +::msgcat::mcset de {Boxcar} +::msgcat::mcset de {Box} {Viereck} +::msgcat::mcset de {Broadcast} +::msgcat::mcset de {Browser} +::msgcat::mcset de {Browse} [encoding convertfrom iso8859-1 {Auswählen}] +::msgcat::mcset de {Buffer} {Puffer} +::msgcat::mcset de {Buttonbar} +::msgcat::mcset de {Buttons} [encoding convertfrom iso8859-1 {Schaltflächen}] +::msgcat::mcset de {Bytes} +::msgcat::mcset de {CMYK} +::msgcat::mcset de {Can Delete} {Kann löschen} +::msgcat::mcset de {Can Edit} {Kann bearbeiten} +::msgcat::mcset de {Can Move} {Kann bewegen} +::msgcat::mcset de {Can Rotate} {Kann rotieren} +::msgcat::mcset de {Cancelled} +::msgcat::mcset de {Cancel} {Abbrechen} +::msgcat::mcset de {Cap} +::msgcat::mcset de {Catalog Server} {Katalogserver} +::msgcat::mcset de {Catalog Tool} {Katalogwerkzeug} +::msgcat::mcset de {Catalogs} {Kataloge} +::msgcat::mcset de {Catalog} {Katalog} +::msgcat::mcset de {Catrom} +::msgcat::mcset de {Cat} +::msgcat::mcset de {Center Image} {Bild zentrieren} +::msgcat::mcset de {Center Non-modal Dialogs} +::msgcat::mcset de {Center} {Mittelpunkt} +::msgcat::mcset de {Centroid Parameters} +::msgcat::mcset de {Centroid} +::msgcat::mcset de {Circle} {Kreis} +::msgcat::mcset de {Clear All} [encoding convertfrom iso8859-1 {Alle löschen}] +::msgcat::mcset de {Clear Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-1 {Analysebefehle löschen}] +::msgcat::mcset de {Clear Cache} [encoding convertfrom iso8859-1 {Cache löschen}] +::msgcat::mcset de {Clear Data} [encoding convertfrom iso8859-1 {Daten löschen}] +::msgcat::mcset de {Clear External Analysis Commands?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Externe Analysebefehle löschen?}] +::msgcat::mcset de {Clear Filter} [encoding convertfrom iso8859-1 {Filter löschen}] +::msgcat::mcset de {Clear Frame} {Rahmen freigeben} +::msgcat::mcset de {Clear Preferences?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Voreinstellungen löschen?}] +::msgcat::mcset de {Clear Preferences} [encoding convertfrom iso8859-1 {Voreinstellungen löschen}] +::msgcat::mcset de {Clear} [encoding convertfrom iso8859-1 {Löschen}] +::msgcat::mcset de {Click to Center} {Klicken zum Zentrieren} +::msgcat::mcset de {Close} [encoding convertfrom iso8859-1 {Schließen}] +::msgcat::mcset de {Colorbar Size} +::msgcat::mcset de {Colorbar} {Farbbalken} +::msgcat::mcset de {Colormap Parameters} {Farbpalettenparameter} +::msgcat::mcset de {Colormap} +::msgcat::mcset de {Color} {Farbe} +::msgcat::mcset de {Columns} {Spalten} +::msgcat::mcset de {Column} {Spalte} +::msgcat::mcset de {Command not allowed} +::msgcat::mcset de {Command} +::msgcat::mcset de {Compass} {Kompass} +::msgcat::mcset de {Composite Region} +::msgcat::mcset de {Composite} +::msgcat::mcset de {Compression} {Kompression} +::msgcat::mcset de {Configure} {Konfigurieren} +::msgcat::mcset de {Connect Directly} {Direkt verbinden} +::msgcat::mcset de {Connect SAMP} +::msgcat::mcset de {Connect Using Web Proxy} [encoding convertfrom iso8859-1 {Für Verbindung Webproxy verwenden}] +::msgcat::mcset de {Connect} +::msgcat::mcset de {Console} +::msgcat::mcset de {Contacting Image Server} +::msgcat::mcset de {Contour Parameters} {Konturenparameter} +::msgcat::mcset de {Contours} {Konturen} +::msgcat::mcset de {Contour} +::msgcat::mcset de {Contrast} {Kontrast} +::msgcat::mcset de {Convert to Polygons} {Zu Polygonen konvertieren} +::msgcat::mcset de {Coordinate Grid Parameters} {Koordinatennetzparameter} +::msgcat::mcset de {Coordinate Grid} {Koordinatennetz} +::msgcat::mcset de {Coordinate System} {Koordinatensystem} +::msgcat::mcset de {Coordinates} +::msgcat::mcset de {Coordinate} {Koordinaten} +::msgcat::mcset de {Copy Contours} {Konturen kopieren} +::msgcat::mcset de {Copy to Regions} {Zu Regionen kopieren} +::msgcat::mcset de {Copy} {Kopieren} +::msgcat::mcset de {Create Movie} +::msgcat::mcset de {Create New Frame on Download} {Neuen rahmen bei Download} +::msgcat::mcset de {Create} +::msgcat::mcset de {Crop Parameters} +::msgcat::mcset de {Crop} +::msgcat::mcset de {Crosshair Parameters} +::msgcat::mcset de {Crosshair To} {Fadenkreuz auf} +::msgcat::mcset de {Crosshair} {Fadenkreuz} +::msgcat::mcset de {Cross} {Kreuz} +::msgcat::mcset de {Cubehelix} +::msgcat::mcset de {Cube} +::msgcat::mcset de {Cubic} +::msgcat::mcset de {Current Frame} {Aktueller rahmen} +::msgcat::mcset de {Current Range} {Aktueller bereich} +::msgcat::mcset de {Current} {Aktuell} +::msgcat::mcset de {Cursor} {Zeiger} +::msgcat::mcset de {Cut} {Ausschneiden} +::msgcat::mcset de {Cyan} {Zyan} +::msgcat::mcset de {DPI} +::msgcat::mcset de {DS9 has detected a newer version of a backup file and therefore will not process this file.} +::msgcat::mcset de {DS9 has detected a newer version of a preferences file.} +::msgcat::mcset de {DS9 has detected an older backup file, do you wish to continue?} +::msgcat::mcset de {DS9 has detected an older preferences file, do you wish to update?} [encoding convertfrom iso8859-1 {DS9 hat ein ältere Einstellungsdatei erkannt, möchten Sie aktualisieren?}] +::msgcat::mcset de {DS9 will complete the initialization process} [encoding convertfrom iso8859-1 {DS9 wird den Initialisierungsprozeß vervollständigen}] +::msgcat::mcset de {Dash} {Gestrichelt} +::msgcat::mcset de {Data Format} {Datenformat} +::msgcat::mcset de {Dataset Name} +::msgcat::mcset de {Dataset} {Datensatz} +::msgcat::mcset de {Data} +::msgcat::mcset de {Decrease} {Absteigend} +::msgcat::mcset de {Default All Files} +::msgcat::mcset de {Default Format} +::msgcat::mcset de {Default Length} +::msgcat::mcset de {Default} {Standard} +::msgcat::mcset de {Degrees} {Grad} +::msgcat::mcset de {Delete All Frames?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Alle rahmen löschen?}] +::msgcat::mcset de {Delete All Frames} [encoding convertfrom iso8859-1 {Alle rahmen löschen}] +::msgcat::mcset de {Delete All Groups?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Alle Gruppen löschen?}] +::msgcat::mcset de {Delete All Groups} [encoding convertfrom iso8859-1 {Alle Gruppen löschen}] +::msgcat::mcset de {Delete All Regions?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Alle Regionen löschen?}] +::msgcat::mcset de {Delete All Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Alle Regionen löschen}] +::msgcat::mcset de {Delete All} +::msgcat::mcset de {Delete Color Tags} +::msgcat::mcset de {Delete Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Rahmen löschen}] +::msgcat::mcset de {Delete Group} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gruppe löschen}] +::msgcat::mcset de {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ausgewählte Regionen löschen}] +::msgcat::mcset de {Delete} [encoding convertfrom iso8859-1 {Löschen}] +::msgcat::mcset de {Depth} {Tiefe} +::msgcat::mcset de {Detector} {Detektor} +::msgcat::mcset de {Dialog Box} {Dialogbox} +::msgcat::mcset de {Diamond} {Raute} +::msgcat::mcset de {Dimension} +::msgcat::mcset de {Direction} +::msgcat::mcset de {Disconnect} +::msgcat::mcset de {Display Header} +::msgcat::mcset de {Display Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Größe zeigen}] +::msgcat::mcset de {Dissolve} +::msgcat::mcset de {Distance} +::msgcat::mcset de {Done} +::msgcat::mcset de {Download Colormap} +::msgcat::mcset de {Download VOTABLE format if available} +::msgcat::mcset de {Drag to Center} {Ziehen zum zentrieren} +::msgcat::mcset de {Duplicate Data} +::msgcat::mcset de {East} {Osten} +::msgcat::mcset de {Ecliptic} {Ekliptisch} +::msgcat::mcset de {Edit Group Name} {Gruppenname bearbeiten} +::msgcat::mcset de {Edit} {Bearbeiten} +::msgcat::mcset de {Elevation} +::msgcat::mcset de {Ellipse Annulus} +::msgcat::mcset de {Ellipse Panda} {Ellipsen Panda} +::msgcat::mcset de {Ellipse} +::msgcat::mcset de {Elliptical Annulus} {Elliptischer Kreisring} +::msgcat::mcset de {Elliptical Panda} {Elliptischer Panda} +::msgcat::mcset de {Enable Confirmation Dialogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {Bestätigungsdialoge einschalten}] +::msgcat::mcset de {Enable} +::msgcat::mcset de {End} {Ende} +::msgcat::mcset de {Enter Color} +::msgcat::mcset de {Enter Font Size} +::msgcat::mcset de {Enter Group Name} {Gruppenname eingeben} +::msgcat::mcset de {Enter Search Expression} +::msgcat::mcset de {Enter URL} +::msgcat::mcset de {Entry} +::msgcat::mcset de {Equal Area} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gleiche Fläche}] +::msgcat::mcset de {Equal Distance} {Gleicher Abstand} +::msgcat::mcset de {Equal Spacing} +::msgcat::mcset de {Equal Value} +::msgcat::mcset de {Error code was returned} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fehlercode wurde zurückgegeben}] +::msgcat::mcset de {Error} {Fehler} +::msgcat::mcset de {Examine Frame} {Rahmen inspizieren} +::msgcat::mcset de {Examine} {Inspizieren} +::msgcat::mcset de {Exam} +::msgcat::mcset de {Exclude} {Ausschliessen} +::msgcat::mcset de {Exit} [encoding convertfrom iso8859-1 {Schließen}] +::msgcat::mcset de {Export Array} +::msgcat::mcset de {Export} +::msgcat::mcset de {Extention} +::msgcat::mcset de {Exterior Axes} [encoding convertfrom iso8859-1 {Äußere Achsen}] +::msgcat::mcset de {Exterior Numerics} [encoding convertfrom iso8859-1 {Äußere Ziffern}] +::msgcat::mcset de {FAQ} +::msgcat::mcset de {FK4} +::msgcat::mcset de {FK5} +::msgcat::mcset de {Factor} +::msgcat::mcset de {File not Found or Unable to load FITS data MIME type} [encoding convertfrom iso8859-1 {Datei nicht gefunden oder nicht möglich FITS-Daten MIME-Type zu laden}] +::msgcat::mcset de {Filename} {Dateiname} +::msgcat::mcset de {File} {Datei} +::msgcat::mcset de {Fill} +::msgcat::mcset de {Filter} +::msgcat::mcset de {Find Next} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nächsten finden}] +::msgcat::mcset de {Find} {Suchen} +::msgcat::mcset de {First Frame} {Erster rahmen} +::msgcat::mcset de {First} {Erster} +::msgcat::mcset de {Fits} +::msgcat::mcset de {Fixed in Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Feste Größe}] +::msgcat::mcset de {Flat} +::msgcat::mcset de {Flip} +::msgcat::mcset de {Font} +::msgcat::mcset de {For more information, use --help} +::msgcat::mcset de {Format} +::msgcat::mcset de {Forward} [encoding convertfrom iso8859-1 {Vorwärts}] +::msgcat::mcset de {Found} {Gefunden} +::msgcat::mcset de {Frame Information} {Rahmeninformation} +::msgcat::mcset de {Frame Parameters} +::msgcat::mcset de {Frames} +::msgcat::mcset de {Frame} {Rahmen} +::msgcat::mcset de {From} +::msgcat::mcset de {Front} {Vor} +::msgcat::mcset de {Full Range} {Ganzer Bereich} +::msgcat::mcset de {Function} {Funktion} +::msgcat::mcset de {GUI Font} +::msgcat::mcset de {Galactic} {Galaktisch} +::msgcat::mcset de {Gap} +::msgcat::mcset de {Gaussian} {Gauss} +::msgcat::mcset de {General} {Allgemein} +::msgcat::mcset de {Generate} {Herstellen} +::msgcat::mcset de {Generating Regions} {Regionen erstellen} +::msgcat::mcset de {Get Information} {Informationen} +::msgcat::mcset de {Gist} +::msgcat::mcset de {Global Properties} +::msgcat::mcset de {Global} +::msgcat::mcset de {Goto Frame} +::msgcat::mcset de {Graph Horz} +::msgcat::mcset de {Graph Vert} +::msgcat::mcset de {Graphics} {Grafik} +::msgcat::mcset de {Graphs} +::msgcat::mcset de {Graph} +::msgcat::mcset de {Grayscale} {Graustufen} +::msgcat::mcset de {Green} [encoding convertfrom iso8859-1 {Grün}] +::msgcat::mcset de {Grid Gap} {Gitterabstand} +::msgcat::mcset de {Grid} {Gitter} +::msgcat::mcset de {Groove} +::msgcat::mcset de {Groups} {Gruppen} +::msgcat::mcset de {HTTP} +::msgcat::mcset de {Header} {Dateikopf} +::msgcat::mcset de {Height} [encoding convertfrom iso8859-1 {Höhe}] +::msgcat::mcset de {Help Desk} {Hilfestelle} +::msgcat::mcset de {Help Me Choose} [encoding convertfrom iso8859-1 {Hilf mir auswählen}] +::msgcat::mcset de {Help} {Hilfe} +::msgcat::mcset de {Hide All} {Alle verstecken} +::msgcat::mcset de {Highlite} +::msgcat::mcset de {High} {Hoch} +::msgcat::mcset de {Histogram Equalization} {Histogrammausgleich} +::msgcat::mcset de {Histogram} {Histogramm} +::msgcat::mcset de {Horizontal Graph} {Horizontaldarstellung} +::msgcat::mcset de {Horizontal Layout} {Horizontales Layout} +::msgcat::mcset de {Horizontal} +::msgcat::mcset de {IAU Location Code} +::msgcat::mcset de {ICRS} +::msgcat::mcset de {Identification} {Kennzeichnung} +::msgcat::mcset de {If} {Wenn} +::msgcat::mcset de {Image Servers} +::msgcat::mcset de {Image} {Bild} +::msgcat::mcset de {Import Array} +::msgcat::mcset de {Import} +::msgcat::mcset de {Include} {Einschliessen} +::msgcat::mcset de {Increase} {Aufsteigend} +::msgcat::mcset de {Information Panel} {Informationsfeld} +::msgcat::mcset de {Information} {Informations} +::msgcat::mcset de {Initialize XPA} {XPA initialisieren} +::msgcat::mcset de {Inner} {Innerer} +::msgcat::mcset de {Instrument FOV} {Instrumentensichtfeld} +::msgcat::mcset de {Interior Axes} {Innere Achsen} +::msgcat::mcset de {Interior Numerics} {Innere Ziffern} +::msgcat::mcset de {Internal Parse Error} +::msgcat::mcset de {Interval} {Intervall} +::msgcat::mcset de {Invalid Column Name} +::msgcat::mcset de {Invalid formated multipart/mixed mime type message} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ungültig formatierter multipart/mixed MIME-Type}] +::msgcat::mcset de {Invert Colormap} {Farbpalette invertieren} +::msgcat::mcset de {Invert Selection} {Auswahl umkehren} +::msgcat::mcset de {Invert} {Invertieren} +::msgcat::mcset de {Italic} {Kursiv} +::msgcat::mcset de {Items Found} +::msgcat::mcset de {Iteration} +::msgcat::mcset de {JPEG Quality Factor} [encoding convertfrom iso8859-1 {JPEG Qualitätsfaktor}] +::msgcat::mcset de {Keep-Alive} +::msgcat::mcset de {Kernel} +::msgcat::mcset de {Keyboard Shortcuts} {Tastatur-Shortcuts} +::msgcat::mcset de {Keyboard} {Tastatur} +::msgcat::mcset de {Keyword} +::msgcat::mcset de {Labels} {Beschriftung} +::msgcat::mcset de {Label} +::msgcat::mcset de {Landscape} {Horizontal} +::msgcat::mcset de {Language} {Sprache} +::msgcat::mcset de {Last Frame} {Letzter rahmen} +::msgcat::mcset de {Last} {Letzter} +::msgcat::mcset de {Layout Horz} +::msgcat::mcset de {Layout Vert} +::msgcat::mcset de {Layout} +::msgcat::mcset de {Left} +::msgcat::mcset de {Legal} +::msgcat::mcset de {Legend Title} +::msgcat::mcset de {Legend} +::msgcat::mcset de {Length} [encoding convertfrom iso8859-1 {Länge}] +::msgcat::mcset de {Letter} +::msgcat::mcset de {Levels} {Niveaus} +::msgcat::mcset de {Level} {Niveau} +::msgcat::mcset de {Limits} {Grenzen} +::msgcat::mcset de {Line Plot Tool} +::msgcat::mcset de {Linear} +::msgcat::mcset de {Line} {Linie} +::msgcat::mcset de {List Data} +::msgcat::mcset de {List Regions} {Regionen auflisten} +::msgcat::mcset de {List} {Auflisten} +::msgcat::mcset de {Load Analysis Commands} {Analysebefehle laden} +::msgcat::mcset de {Load Color Tags} +::msgcat::mcset de {Load Colormap} {Farbpalette laden} +::msgcat::mcset de {Load Configuration} {Konfiguration laden} +::msgcat::mcset de {Load Contour Levels} {Kontourniveaus laden} +::msgcat::mcset de {Load Contours} {Konturen laden} +::msgcat::mcset de {Load Contrast/Bias} {Kontrast/Bias laden} +::msgcat::mcset de {Load Data} {Daten laden} +::msgcat::mcset de {Load Mosaic} {Mosaic laden} +::msgcat::mcset de {Load Regions} {Regionen laden} +::msgcat::mcset de {Load Template} {Vorlage laden} +::msgcat::mcset de {Load into All Frames} +::msgcat::mcset de {Load into Current Frame} +::msgcat::mcset de {Loading Catalog} +::msgcat::mcset de {Loading} +::msgcat::mcset de {Load} {Laden} +::msgcat::mcset de {Local} {Lokal} +::msgcat::mcset de {Lock Axes} +::msgcat::mcset de {Lock Bin} +::msgcat::mcset de {Lock Color} +::msgcat::mcset de {Lock Crop Amplifier} +::msgcat::mcset de {Lock Crop Detector} +::msgcat::mcset de {Lock Crop Image} +::msgcat::mcset de {Lock Crop None} +::msgcat::mcset de {Lock Crop Physical} +::msgcat::mcset de {Lock Crop WCS} +::msgcat::mcset de {Lock Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset de {Lock Crosshair Detector} +::msgcat::mcset de {Lock Crosshair Image} +::msgcat::mcset de {Lock Crosshair None} +::msgcat::mcset de {Lock Crosshair Physical} +::msgcat::mcset de {Lock Crosshair WCS} +::msgcat::mcset de {Lock Frame Amplifier} +::msgcat::mcset de {Lock Frame Detector} +::msgcat::mcset de {Lock Frame Image} +::msgcat::mcset de {Lock Frame None} +::msgcat::mcset de {Lock Frame Physical} +::msgcat::mcset de {Lock Frame WCS} +::msgcat::mcset de {Lock Limits} +::msgcat::mcset de {Lock Scale} +::msgcat::mcset de {Lock Slice Image} +::msgcat::mcset de {Lock Slice None} +::msgcat::mcset de {Lock Slice WCS} +::msgcat::mcset de {Lock Smooth} +::msgcat::mcset de {Lock} {Arretieren} +::msgcat::mcset de {Log Exponent} +::msgcat::mcset de {Log} +::msgcat::mcset de {Low High} {Niedrig Hoch} +::msgcat::mcset de {Lower Left Back} +::msgcat::mcset de {Lower Left Front} +::msgcat::mcset de {Lower Right Back} +::msgcat::mcset de {Lower Right Front} +::msgcat::mcset de {Low} {Niedrig} +::msgcat::mcset de {MIP} +::msgcat::mcset de {Magenta} +::msgcat::mcset de {Magnification} +::msgcat::mcset de {Magnifier} [encoding convertfrom iso8859-1 {Vergrößerungsglas}] +::msgcat::mcset de {Major} [encoding convertfrom iso8859-1 {Groß}] +::msgcat::mcset de {Manual} {Manuell} +::msgcat::mcset de {Mask Parameters} {Maskenparameter} +::msgcat::mcset de {Match Axes} +::msgcat::mcset de {Match Bin} +::msgcat::mcset de {Match Catalog requires at least 1 row per catalog} +::msgcat::mcset de {Match Color} +::msgcat::mcset de {Match Crop Amplifier} +::msgcat::mcset de {Match Crop Detector} +::msgcat::mcset de {Match Crop Image} +::msgcat::mcset de {Match Crop Physical} +::msgcat::mcset de {Match Crop WCS} +::msgcat::mcset de {Match Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset de {Match Crosshair Detector} +::msgcat::mcset de {Match Crosshair Image} +::msgcat::mcset de {Match Crosshair Physical} +::msgcat::mcset de {Match Crosshair WCS} +::msgcat::mcset de {Match Frame Amplifier} +::msgcat::mcset de {Match Frame Detector} +::msgcat::mcset de {Match Frame Image} +::msgcat::mcset de {Match Frame Physical} +::msgcat::mcset de {Match Frame WCS} +::msgcat::mcset de {Match Limits} +::msgcat::mcset de {Match Scale} +::msgcat::mcset de {Match Slice Image} +::msgcat::mcset de {Match Slice WCS} +::msgcat::mcset de {Match Smooth} +::msgcat::mcset de {Match} +::msgcat::mcset de {Math Function} {Math. Funktion} +::msgcat::mcset de {Matplotlib} +::msgcat::mcset de {Max Rows} {Max. Reihen} +::msgcat::mcset de {Maximum} +::msgcat::mcset de {Max} +::msgcat::mcset de {Menus and Buttons} +::msgcat::mcset de {Menu} +::msgcat::mcset de {Message Log} +::msgcat::mcset de {Method} {Methode} +::msgcat::mcset de {Min Max Parameters} +::msgcat::mcset de {Min Max} +::msgcat::mcset de {Minimum} +::msgcat::mcset de {Minor} {Gering} +::msgcat::mcset de {Minutes} +::msgcat::mcset de {Min} +::msgcat::mcset de {Mission} +::msgcat::mcset de {Mode} +::msgcat::mcset de {Mosaic IRAF Segment} +::msgcat::mcset de {Mosaic IRAF} +::msgcat::mcset de {Mosaic WCS Segment} +::msgcat::mcset de {Mosaic WCS} +::msgcat::mcset de {Mosaic WFPC2} +::msgcat::mcset de {Mosaic} +::msgcat::mcset de {Mouse Click Epsilon} +::msgcat::mcset de {Mouse Wheel Bin} +::msgcat::mcset de {Mouse Wheel Zoom} +::msgcat::mcset de {Mouse and Keyboard} +::msgcat::mcset de {Move Back} +::msgcat::mcset de {Move First} +::msgcat::mcset de {Move Forward} +::msgcat::mcset de {Move Frame} +::msgcat::mcset de {Move Last} +::msgcat::mcset de {Move to Back} {Nach hinten} +::msgcat::mcset de {Move to Front} {Nach vorne} +::msgcat::mcset de {Movie} +::msgcat::mcset de {Multiple Extension Cube} +::msgcat::mcset de {Multiple Extension Frames} +::msgcat::mcset de {Multiple WCS} {Mehrere WCS} +::msgcat::mcset de {NRRD} +::msgcat::mcset de {Name Resolution} {Namensbestimmung} +::msgcat::mcset de {Name Server} +::msgcat::mcset de {Name or Designation} {Name oder Bezeichnung} +::msgcat::mcset de {Name} +::msgcat::mcset de {Native Dialog} {Systemnativer Dialog} +::msgcat::mcset de {New Features} {Neue Eigenschaften} +::msgcat::mcset de {New Frame 3D} +::msgcat::mcset de {New Frame RGB} {Neuer RGB rahmen} +::msgcat::mcset de {New Frame each Time} {Neuer rahmen jedes Mal} +::msgcat::mcset de {New Frame} {Neuer rahmen} +::msgcat::mcset de {New Group} {Neue Gruppe} +::msgcat::mcset de {New} {Neu} +::msgcat::mcset de {Next Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nächster rahmen}] +::msgcat::mcset de {Next} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nächster}] +::msgcat::mcset de {No Catalog specified} {Keine Katalog spezifiziert} +::msgcat::mcset de {No Data Available} +::msgcat::mcset de {No Items Found} {Keine Objekte gefunden} +::msgcat::mcset de {No current frame} +::msgcat::mcset de {Non-zero} +::msgcat::mcset de {None} {Kein} +::msgcat::mcset de {Normal} +::msgcat::mcset de {North} {Norden} +::msgcat::mcset de {Not Found} +::msgcat::mcset de {Not Supported} +::msgcat::mcset de {Number of Samples} {Anzahl der Stichproben} +::msgcat::mcset de {Number of Threads} +::msgcat::mcset de {Number of Ticks} +::msgcat::mcset de {Number} {Zahl} +::msgcat::mcset de {Numerics} +::msgcat::mcset de {OK} +::msgcat::mcset de {Object} {Objekt} +::msgcat::mcset de {Open File} [encoding convertfrom iso8859-1 {Datei öffnen}] +::msgcat::mcset de {Open TCL Console} +::msgcat::mcset de {Open URL} [encoding convertfrom iso8859-1 {URL Öffnen}] +::msgcat::mcset de {Open as} +::msgcat::mcset de {Open} [encoding convertfrom iso8859-1 {Öffnen}] +::msgcat::mcset de {Operator} +::msgcat::mcset de {Orientation} {Orientierung} +::msgcat::mcset de {Origin} +::msgcat::mcset de {Oscillate} +::msgcat::mcset de {Other Color} +::msgcat::mcset de {Other Font Size} +::msgcat::mcset de {Other} {Andere} +::msgcat::mcset de {Outer} [encoding convertfrom iso8859-1 {Äußerer}] +::msgcat::mcset de {Overlap} +::msgcat::mcset de {PS Page Setup} +::msgcat::mcset de {PS Print} +::msgcat::mcset de {Page Setup} {Seitensetup} +::msgcat::mcset de {Page Source} {Seitenquelle} +::msgcat::mcset de {Pan To} {Ausrichten auf} +::msgcat::mcset de {Pan Zoom Rotate Parameters} {Ausrichten zoomen rotieren} +::msgcat::mcset de {Pan Zoom} +::msgcat::mcset de {Pan then Zoom} {Ausrichten dann Zoomen} +::msgcat::mcset de {Panda} +::msgcat::mcset de {Panner} [encoding convertfrom iso8859-1 {Übersichtsfeld}] +::msgcat::mcset de {Pan} {Ausrichtung} +::msgcat::mcset de {Parameters} {Parameter} +::msgcat::mcset de {Password} {Passwort} +::msgcat::mcset de {Paste Contours} [encoding convertfrom iso8859-1 {Konturen einfügen}] +::msgcat::mcset de {Paste} [encoding convertfrom iso8859-1 {Einfügen}] +::msgcat::mcset de {Physical} {Physikalisch} +::msgcat::mcset de {Pixel Distribution} {Pixelverteilung} +::msgcat::mcset de {Pixel Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Pixelgröße}] +::msgcat::mcset de {Pixel Table} {Pixeltabelle} +::msgcat::mcset de {Pixels} {Pixel} +::msgcat::mcset de {Play} {Abspielen} +::msgcat::mcset de {Please Select a Region} +::msgcat::mcset de {Please change the file's permission to disable other users write access. Use anyway?} +::msgcat::mcset de {Please specify width, height, and either name or (ra,dec)} [encoding convertfrom iso8859-1 {Bitte Weite, Höhe und entweder Namen oder (RA,Dec) angeben}] +::msgcat::mcset de {Plot 2D} +::msgcat::mcset de {Plot 3D} +::msgcat::mcset de {Plot Title} {Titel drucken} +::msgcat::mcset de {Plotting Regions} {Regionen drucken} +::msgcat::mcset de {Plot} +::msgcat::mcset de {Plus} +::msgcat::mcset de {Pointer} {Zeiger} +::msgcat::mcset de {Points} {Punkte} +::msgcat::mcset de {Point} {Punkt} +::msgcat::mcset de {Polygon} +::msgcat::mcset de {Portrait} {Vertikal} +::msgcat::mcset de {Poster} +::msgcat::mcset de {Postscript Page Setup} +::msgcat::mcset de {Postscript Print} +::msgcat::mcset de {Postscript} +::msgcat::mcset de {Power} {Exp} +::msgcat::mcset de {Preferences} {Einstellungen} +::msgcat::mcset de {Preserve During Load} {Beim Laden beibehalten} +::msgcat::mcset de {Previous Frame} {Vorheriger rahmen} +::msgcat::mcset de {Previous} {Vorheriger} +::msgcat::mcset de {Prev} +::msgcat::mcset de {Print Coordinates} {Koordinaten drucken} +::msgcat::mcset de {Print To} {Drucken} +::msgcat::mcset de {Printer} {Drucker} +::msgcat::mcset de {Print} {Drucken} +::msgcat::mcset de {Projection} {Projektion} +::msgcat::mcset de {Properties} {Eigenschaften} +::msgcat::mcset de {Property} {Eigenschaften} +::msgcat::mcset de {Proxy Host} +::msgcat::mcset de {Proxy Port} +::msgcat::mcset de {Publication} [encoding convertfrom iso8859-1 {Veröffentlichung}] +::msgcat::mcset de {Quadratic} {Quadratisch} +::msgcat::mcset de {RGB Array} +::msgcat::mcset de {RGB Cube} +::msgcat::mcset de {RGB Image} +::msgcat::mcset de {RGB} +::msgcat::mcset de {Radial Profile} +::msgcat::mcset de {Radial} +::msgcat::mcset de {Radius} +::msgcat::mcset de {Raised} +::msgcat::mcset de {Range} +::msgcat::mcset de {Redo} {Wiederholen} +::msgcat::mcset de {Red} {Rot} +::msgcat::mcset de {Reference Manual} {Referenzhandbuch} +::msgcat::mcset de {Reference} {Referenz} +::msgcat::mcset de {Refresh Frame} {Rahmen erneuern} +::msgcat::mcset de {Refresh} +::msgcat::mcset de {Region Parameters} +::msgcat::mcset de {Region} +::msgcat::mcset de {Release Notes} {Versionshinweise} +::msgcat::mcset de {Release} {Version} +::msgcat::mcset de {Relief} +::msgcat::mcset de {Reload} {Wieder laden} +::msgcat::mcset de {Render} +::msgcat::mcset de {Repeat} +::msgcat::mcset de {Reset Colormap} [encoding convertfrom iso8859-1 {Farbpalette zurücksetzen}] +::msgcat::mcset de {Reset Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Rahmen zurücksetzen}] +::msgcat::mcset de {Reset} +::msgcat::mcset de {Restore} +::msgcat::mcset de {Retrieve} {Suchen} +::msgcat::mcset de {Return} +::msgcat::mcset de {Right} +::msgcat::mcset de {Roman} +::msgcat::mcset de {Rotate} {Rotieren} +::msgcat::mcset de {Rows} {Reihen} +::msgcat::mcset de {Row} +::msgcat::mcset de {Ruler} {Lineal} +::msgcat::mcset de {SAMP Image} +::msgcat::mcset de {SAMP Table} +::msgcat::mcset de {SAMP: already connected} +::msgcat::mcset de {SAMP: internal error} +::msgcat::mcset de {SAMP: not connected} +::msgcat::mcset de {SAMP: unable to locate HUB} +::msgcat::mcset de {SAMP} +::msgcat::mcset de {Sample Increment} +::msgcat::mcset de {Sample Parameters} +::msgcat::mcset de {Samples per Line} {Stichproben pro Linie} +::msgcat::mcset de {Sample} +::msgcat::mcset de {Save 3D Movie} +::msgcat::mcset de {Save Color Tags} +::msgcat::mcset de {Save Colormap} {Farbpalette speichern} +::msgcat::mcset de {Save Configuration} {Konfiguration speichern} +::msgcat::mcset de {Save Contour Levels} {Konturniveaus speichern} +::msgcat::mcset de {Save Contours} {Konturen speichern} +::msgcat::mcset de {Save Contrast/Bias} {Kontrast/Bias speichern} +::msgcat::mcset de {Save Data} {Daten speichern} +::msgcat::mcset de {Save Image on Download} +::msgcat::mcset de {Save Image} {Bild speichern} +::msgcat::mcset de {Save Regions} {Regionen speichern} +::msgcat::mcset de {Save Template} {Vorlage speichern} +::msgcat::mcset de {Save as} +::msgcat::mcset de {Save} {Speichern} +::msgcat::mcset de {Scale Parameters} {Skalierungsparameter} +::msgcat::mcset de {Scale and Limits} +::msgcat::mcset de {Scale} {Skalierung} +::msgcat::mcset de {Scan} {Abtastung} +::msgcat::mcset de {Scatter Plot Tool} +::msgcat::mcset de {Scope} {Anwendungsbereich} +::msgcat::mcset de {Search for Catalogs} {Nach Katalogen suchen} +::msgcat::mcset de {Searching for catalogs} {Suche nach Katalogen} +::msgcat::mcset de {Seconds} {Sekunden} +::msgcat::mcset de {Segment} +::msgcat::mcset de {Select All} [encoding convertfrom iso8859-1 {Alle auswählen}] +::msgcat::mcset de {Select Coordinate System } [encoding convertfrom iso8859-1 {Koordinatensystem auswählen}] +::msgcat::mcset de {Select None} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nichts auswählen}] +::msgcat::mcset de {Select} +::msgcat::mcset de {Send} +::msgcat::mcset de {Server} +::msgcat::mcset de {Sexagesimal} +::msgcat::mcset de {Shape} {Form} +::msgcat::mcset de {Show All} {Alle zeigen} +::msgcat::mcset de {Show Command} +::msgcat::mcset de {Show Compass} +::msgcat::mcset de {Show Text} +::msgcat::mcset de {Show/Hide Frames} {Rahmen zeigen/verstecken} +::msgcat::mcset de {Show} +::msgcat::mcset de {Simple Cross} +::msgcat::mcset de {Simple Plus} +::msgcat::mcset de {Single Frame} {Einzelner rahmen} +::msgcat::mcset de {Single} {Einzeln} +::msgcat::mcset de {Sites} +::msgcat::mcset de {Size/Radius} [encoding convertfrom iso8859-1 {Größe/Radius}] +::msgcat::mcset de {Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Größe}] +::msgcat::mcset de {Skip First} [encoding convertfrom iso8859-1 {Erste überspringen}] +::msgcat::mcset de {Slice} +::msgcat::mcset de {Smooth Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Glättungsparameter}] +::msgcat::mcset de {Smoothness} +::msgcat::mcset de {Smooth} [encoding convertfrom iso8859-1 {Glätten}] +::msgcat::mcset de {Solid} +::msgcat::mcset de {Sorry, DS9 does not support} [encoding convertfrom iso8859-1 {Sorry, DS9 unterstützt nicht}] +::msgcat::mcset de {Sorry, DS9 requires a Truecolor8, Truecolor16, Truecolor24 visual be available} +::msgcat::mcset de {Sort} {Sortieren} +::msgcat::mcset de {Source TCL} +::msgcat::mcset de {Source} {Quelle} +::msgcat::mcset de {Space Equal Distance} +::msgcat::mcset de {Space Equal Value} +::msgcat::mcset de {Spacing} {Intervall} +::msgcat::mcset de {Sqrt} +::msgcat::mcset de {Square Root} {Wurzel} +::msgcat::mcset de {Squared} {Quadratisch} +::msgcat::mcset de {Square} +::msgcat::mcset de {Stacked} +::msgcat::mcset de {Starbase} +::msgcat::mcset de {Startup} +::msgcat::mcset de {Start} +::msgcat::mcset de {Statistics} +::msgcat::mcset de {Stats} +::msgcat::mcset de {Status} +::msgcat::mcset de {Step} {Stufe} +::msgcat::mcset de {Stop} +::msgcat::mcset de {Story of SAOImage DS9} +::msgcat::mcset de {Story} +::msgcat::mcset de {Sum} {Summieren} +::msgcat::mcset de {Sunken} +::msgcat::mcset de {Symbol Editor} +::msgcat::mcset de {Symbol} +::msgcat::mcset de {Tab-Separated-Value} +::msgcat::mcset de {Table} +::msgcat::mcset de {Tabloid} +::msgcat::mcset de {Tag Color} +::msgcat::mcset de {Task} +::msgcat::mcset de {Template} +::msgcat::mcset de {Text Font} +::msgcat::mcset de {Text} +::msgcat::mcset de {Then} {dann} +::msgcat::mcset de {Thickness} {Dicke} +::msgcat::mcset de {This analysis task is already running. Do you wish to kill it?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Diese Analyse läuft bereits. Soll sie beendet werden?}] +::msgcat::mcset de {This function is not available.} +::msgcat::mcset de {This function is not currently supported for this port.} +::msgcat::mcset de {Tickmarks} {Achsenstriche} +::msgcat::mcset de {Tile Frames} {Gekachelte rahmen} +::msgcat::mcset de {Tile Parameters} +::msgcat::mcset de {Tile} {Kacheln} +::msgcat::mcset de {Times} +::msgcat::mcset de {Title} {Titel} +::msgcat::mcset de {Tophat} +::msgcat::mcset de {Topographic} +::msgcat::mcset de {Top} +::msgcat::mcset de {To} {Nach} +::msgcat::mcset de {Transparency} +::msgcat::mcset de {Triangle} +::msgcat::mcset de {Type} {Typ} +::msgcat::mcset de {URL} +::msgcat::mcset de {Unable to connect directly: using Web Proxy} +::msgcat::mcset de {Unable to determine date of observation} +::msgcat::mcset de {Unable to determine time of observation} +::msgcat::mcset de {Unable to evaluate filter} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nicht möglich Filter zu evaluieren}] +::msgcat::mcset de {Unable to find SIAP window} +::msgcat::mcset de {Unable to find URL column} +::msgcat::mcset de {Unable to find catalog window} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nicht möglich Katalogfenster zu finden}] +::msgcat::mcset de {Unable to find plot window} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nicht möglich Plotfenster zu finden}] +::msgcat::mcset de {Unable to load RGB image into a non-rgb frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nicht möglich RGB-Bild in nicht-RGB-rahmen zu laden}] +::msgcat::mcset de {Unable to load region file} +::msgcat::mcset de {Unable to load} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nicht möglich zu laden}] +::msgcat::mcset de {Unable to locate URL} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nicht möglich URL zu finden}] +::msgcat::mcset de {Unable to match target with XPA Mime request} +::msgcat::mcset de {Unable to open file} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nicht möglich Datei zu öffnen}] +::msgcat::mcset de {Unable to process Analysis file} +::msgcat::mcset de {Unable to save RGB image from a non-rgb frame} +::msgcat::mcset de {Undo} [encoding convertfrom iso8859-1 {Rückgängig}] +::msgcat::mcset de {Unique} +::msgcat::mcset de {Unists} +::msgcat::mcset de {Units} {Einheiten} +::msgcat::mcset de {Unknown Colormap} +::msgcat::mcset de {Unknown command} +::msgcat::mcset de {Update Filter} +::msgcat::mcset de {Update Group} {Gruppe aktualisieren} +::msgcat::mcset de {Update from Current Crosshair} {Vom aktuellen Fadenkreuz aktualisieren} +::msgcat::mcset de {Update from Current Frame} {Vom aktuellen rahmen aktualisieren} +::msgcat::mcset de {Update} {Aktualisieren} +::msgcat::mcset de {Upper Left Back} +::msgcat::mcset de {Upper Left Front} +::msgcat::mcset de {Upper Right Back} +::msgcat::mcset de {Upper Right Front} +::msgcat::mcset de {Use Authentication} {Authentifizierung verwenden} +::msgcat::mcset de {Use Current Frame on Download} {Aktuellen rahmen bei Download verwenden} +::msgcat::mcset de {Use Internal Web Browser} {Internen Webbrowser verwenden} +::msgcat::mcset de {Use Proxy} {Proxy verwenden} +::msgcat::mcset de {User Manual} +::msgcat::mcset de {Username} {Login} +::msgcat::mcset de {User} {Benutzer} +::msgcat::mcset de {Use} {Benutze} +::msgcat::mcset de {VO Server} +::msgcat::mcset de {VO} +::msgcat::mcset de {Value} {Wert} +::msgcat::mcset de {Vector} {Vektor} +::msgcat::mcset de {Vertical Graph} {Vertikaldarstellung} +::msgcat::mcset de {Vertical Layout} {Vertikales layout} +::msgcat::mcset de {Vertical Text} {Vertikaler text} +::msgcat::mcset de {Vertical} +::msgcat::mcset de {View} {Ansicht} +::msgcat::mcset de {Virtual Observatory} +::msgcat::mcset de {WCS Parameters} +::msgcat::mcset de {WCS} +::msgcat::mcset de {Wavelength} [encoding convertfrom iso8859-1 {Wellenlänge}] +::msgcat::mcset de {Web Browser} {Webbrowser} +::msgcat::mcset de {White} [encoding convertfrom iso8859-1 {Weiß}] +::msgcat::mcset de {Width} {Breite} +::msgcat::mcset de {Window} +::msgcat::mcset de {Words matching title, description} {Worte im Titel, Bezeichnung} +::msgcat::mcset de {X Axis Title} +::msgcat::mcset de {X Grid} +::msgcat::mcset de {XPA Information} +::msgcat::mcset de {XPA not initialized} {XPA nicht initialisiert} +::msgcat::mcset de {XPA unable to verify hostname, setting XPA_METHOD to LOCAL} +::msgcat::mcset de {XPA} +::msgcat::mcset de {X} +::msgcat::mcset de {Y Axis Title} +::msgcat::mcset de {Y Grid} +::msgcat::mcset de {Yellow} {Gelb} +::msgcat::mcset de {Y} +::msgcat::mcset de {Z Axis Scale} +::msgcat::mcset de {ZScale Parameters} +::msgcat::mcset de {Zero} +::msgcat::mcset de {Zoom Fit} +::msgcat::mcset de {Zoom In} {Hineinzoomen} +::msgcat::mcset de {Zoom Out} {Herauszoomen} +::msgcat::mcset de {Zoom} +::msgcat::mcset de {and} +::msgcat::mcset de {blue} +::msgcat::mcset de {b} +::msgcat::mcset de {color} +::msgcat::mcset de {cool} +::msgcat::mcset de {green} +::msgcat::mcset de {grey} +::msgcat::mcset de {g} +::msgcat::mcset de {h5utils} +::msgcat::mcset de {heat} +::msgcat::mcset de {not} +::msgcat::mcset de {only} +::msgcat::mcset de {or center of data} {oder Zentrum der Daten} +::msgcat::mcset de {rainbow} +::msgcat::mcset de {red} +::msgcat::mcset de {rows of data have been downloaded. More may be available. You may wish to adjust the maximum allowed} [encoding convertfrom iso8859-1 {Datenreihen wurden heruntergeladen. Mehr sind vielleicht verfügbar. Sie können die maximale Anzahl anpassen.}] +::msgcat::mcset de {r} +::msgcat::mcset de {staircase} +::msgcat::mcset de {standard} +::msgcat::mcset de {x} +::msgcat::mcset de {} diff --git a/ds9/msgs/es.msg b/ds9/msgs/es.msg new file mode 100644 index 0000000..d9fd8b7 --- /dev/null +++ b/ds9/msgs/es.msg @@ -0,0 +1,867 @@ +::msgcat::mcset es {2D} +::msgcat::mcset es {3D} +::msgcat::mcset es {A postscript generation error has occurred} [encoding convertfrom iso8859-1 {Un error ha ocurrido en la generación del fichero postscript}] +::msgcat::mcset es {AIP} +::msgcat::mcset es {Abort} +::msgcat::mcset es {About SAOImage DS9} {Acerca de SAOImage DS9} +::msgcat::mcset es {About} {Acerca de} +::msgcat::mcset es {Acknowledgment} {Reconocimientos} +::msgcat::mcset es {Add} {Agregar} +::msgcat::mcset es {Advanced} {Avanzado} +::msgcat::mcset es {Aligned} +::msgcat::mcset es {Align} {Alinear} +::msgcat::mcset es {All Columns} {Todas las columnas} +::msgcat::mcset es {All Rows} {Todas las filas} +::msgcat::mcset es {All} {Todas} +::msgcat::mcset es {Always save files during Backup} +::msgcat::mcset es {Amplifier} {Amplificador} +::msgcat::mcset es {An error has occurred during backup} +::msgcat::mcset es {An error has occurred during restore} +::msgcat::mcset es {An error has occurred invoking the Analysis task} [encoding convertfrom iso8859-1 {Un error ha ocurrido mientras se invocaba la tarea de análisis}] +::msgcat::mcset es {An error has occurred while creating image.} +::msgcat::mcset es {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the ds9 window is in the upper left corner of the default screen and the entire window is visible.} +::msgcat::mcset es {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the entire image window is visible on the screen.} +::msgcat::mcset es {An error has occurred while printing} {Un error ha ocurrido al imprimir} +::msgcat::mcset es {An error has occurred while reading image.} +::msgcat::mcset es {An error has occurred while saving} {Un error ha ocurrido al guardar} +::msgcat::mcset es {An error has occurred while updating VO server list} +::msgcat::mcset es {An error has occurred while writing image.} +::msgcat::mcset es {An internal error has been detected} +::msgcat::mcset es {Analysis Command Log} [encoding convertfrom iso8859-1 {Log de instrucciones de análisis}] +::msgcat::mcset es {Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-1 {Comandos de análisis}] +::msgcat::mcset es {Analysis File} +::msgcat::mcset es {Analysis Log} +::msgcat::mcset es {Analysis} [encoding convertfrom iso8859-1 {Análisis}] +::msgcat::mcset es {Angle Complement} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ángulo complementario}] +::msgcat::mcset es {Angles} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ángulos}] +::msgcat::mcset es {Angle} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ángulo}] +::msgcat::mcset es {Annuli} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ánulos}] +::msgcat::mcset es {Annulus} {Corona} +::msgcat::mcset es {Apply} {Aplicar} +::msgcat::mcset es {ArcMin} {MinArc} +::msgcat::mcset es {ArcSec} {SegArc} +::msgcat::mcset es {Architecture} {Arquitectura} +::msgcat::mcset es {Archives} +::msgcat::mcset es {Array} +::msgcat::mcset es {Arrow} {Flecha} +::msgcat::mcset es {Astronomy} +::msgcat::mcset es {At Startup} +::msgcat::mcset es {At least 2 different catalogs are required} +::msgcat::mcset es {Auto Centroid} {Auto Centroide} +::msgcat::mcset es {Auto Plot 2D} +::msgcat::mcset es {Auto Plot 3D} +::msgcat::mcset es {Auto Plot Statistics} +::msgcat::mcset es {Auto Plot} +::msgcat::mcset es {Autoload FITS Regions} {Autocargar regiones FITS} +::msgcat::mcset es {Autoload} +::msgcat::mcset es {Automatic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Automático}] +::msgcat::mcset es {Average} {Promedio} +::msgcat::mcset es {Axes Number} +::msgcat::mcset es {Axes Order} +::msgcat::mcset es {Axes Title} +::msgcat::mcset es {Axes} {Ejes} +::msgcat::mcset es {Axis Length} {Longitud del eje} +::msgcat::mcset es {Axis Numbers} [encoding convertfrom iso8859-1 {Números de los ejes}] +::msgcat::mcset es {Axis Title} +::msgcat::mcset es {Axis} {Eje} +::msgcat::mcset es {Azimuth} +::msgcat::mcset es {Background Color} {Color de fondo} +::msgcat::mcset es {Background} {Fondo} +::msgcat::mcset es {Backup} +::msgcat::mcset es {Back} [encoding convertfrom iso8859-1 {Para atrás}] +::msgcat::mcset es {Bar Plot Tool} +::msgcat::mcset es {Bias} +::msgcat::mcset es {Bin 3rd Column} {Bin tercera columna} +::msgcat::mcset es {Bin Center} {Centro del bin} +::msgcat::mcset es {Bin Columns} {Columnas del bin} +::msgcat::mcset es {Bin Filter} {Filtro del bin} +::msgcat::mcset es {Bin Fit} +::msgcat::mcset es {Bin In} +::msgcat::mcset es {Bin Out} +::msgcat::mcset es {Binning Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros de resolución}] +::msgcat::mcset es {Bin} +::msgcat::mcset es {Black} {Negro} +::msgcat::mcset es {Blank/Inf/NaN Color} {Color en blanco/Inf/NaN} +::msgcat::mcset es {Blink Frames} {Parpadear Marcos} +::msgcat::mcset es {Blink Interval} {Intervalo de parpadeo} +::msgcat::mcset es {Blink} {Parpadear} +::msgcat::mcset es {Block Fit} +::msgcat::mcset es {Block In} {Bin a} +::msgcat::mcset es {Block Out} {Bin de} +::msgcat::mcset es {Block Parameters} +::msgcat::mcset es {Block} {Bin} +::msgcat::mcset es {Blue} {Azul} +::msgcat::mcset es {Bold} {Negrilla} +::msgcat::mcset es {Border} {Borde} +::msgcat::mcset es {Bottom} +::msgcat::mcset es {Box Annulus} {Caja con caja inscrita} +::msgcat::mcset es {Box Panda} {Caja con caja inscrita segmetada} +::msgcat::mcset es {BoxCircle} +::msgcat::mcset es {Boxcar} +::msgcat::mcset es {Box} {Casilla} +::msgcat::mcset es {Broadcast} +::msgcat::mcset es {Browser} +::msgcat::mcset es {Browse} +::msgcat::mcset es {Buffer} +::msgcat::mcset es {Buttonbar} +::msgcat::mcset es {Buttons} {Teclas} +::msgcat::mcset es {Bytes} +::msgcat::mcset es {CMYK} +::msgcat::mcset es {Can Delete} {Puede suprimir} +::msgcat::mcset es {Can Edit} {Puede editar} +::msgcat::mcset es {Can Move} {Puede mover} +::msgcat::mcset es {Can Rotate} {Puede rotar} +::msgcat::mcset es {Cancelled} +::msgcat::mcset es {Cancel} {Cancelar} +::msgcat::mcset es {Cap} +::msgcat::mcset es {Catalog Server} [encoding convertfrom iso8859-1 {Servidor de catálogo}] +::msgcat::mcset es {Catalog Tool} [encoding convertfrom iso8859-1 {Herramienta de catálogo}] +::msgcat::mcset es {Catalogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {Catálogos}] +::msgcat::mcset es {Catalog} [encoding convertfrom iso8859-1 {Catálogo}] +::msgcat::mcset es {Catrom} +::msgcat::mcset es {Cat} +::msgcat::mcset es {Center Image} {Centrar imagen} +::msgcat::mcset es {Center Non-modal Dialogs} +::msgcat::mcset es {Center} {Centrar} +::msgcat::mcset es {Centroid Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Párametros del centroide}] +::msgcat::mcset es {Centroid} {Centroide} +::msgcat::mcset es {Circle} [encoding convertfrom iso8859-1 {Círculo}] +::msgcat::mcset es {Clear All} {Despejar todos} +::msgcat::mcset es {Clear Analysis Commands} {Borrar las instrucciones de análisis} +::msgcat::mcset es {Clear Cache} {Limpiar cache} +::msgcat::mcset es {Clear Data} {Limpiar de datos} +::msgcat::mcset es {Clear External Analysis Commands?} [encoding convertfrom iso8859-1 {żBorrar las instrucciones externas de análisis?}] +::msgcat::mcset es {Clear Filter} {Borrar filtro} +::msgcat::mcset es {Clear Frame} {Despejar marco} +::msgcat::mcset es {Clear Preferences?} [encoding convertfrom iso8859-1 {żLimpiar las preferencias?}] +::msgcat::mcset es {Clear Preferences} {Limpiar las preferencias} +::msgcat::mcset es {Clear} {Vaciar} +::msgcat::mcset es {Click to Center} {Clic para centrar} +::msgcat::mcset es {Close} {Cerrar} +::msgcat::mcset es {Colorbar Size} +::msgcat::mcset es {Colorbar} {Barra de colores} +::msgcat::mcset es {Colormap Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros del mapa de colores}] +::msgcat::mcset es {Colormap} {Mapa de colores} +::msgcat::mcset es {Color} +::msgcat::mcset es {Columns} {Columnas} +::msgcat::mcset es {Column} {Columna} +::msgcat::mcset es {Command not allowed} +::msgcat::mcset es {Command} +::msgcat::mcset es {Compass} [encoding convertfrom iso8859-1 {Compás}] +::msgcat::mcset es {Composite Region} +::msgcat::mcset es {Composite} {Compuesto} +::msgcat::mcset es {Compression} [encoding convertfrom iso8859-1 {Compresión}] +::msgcat::mcset es {Configure} {Configurar} +::msgcat::mcset es {Connect Directly} {Conecta directamente} +::msgcat::mcset es {Connect SAMP} +::msgcat::mcset es {Connect Using Web Proxy} {Conecta, usa Web Proxy} +::msgcat::mcset es {Connect} +::msgcat::mcset es {Console} +::msgcat::mcset es {Contacting Image Server} +::msgcat::mcset es {Contour Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros de contorno}] +::msgcat::mcset es {Contours} {Contornos} +::msgcat::mcset es {Contour} +::msgcat::mcset es {Contrast} {Contraste} +::msgcat::mcset es {Convert to Polygons} [encoding convertfrom iso8859-1 {Convertir a polígonos}] +::msgcat::mcset es {Coordinate Grid Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros de la cuadrícula de coordenadas}] +::msgcat::mcset es {Coordinate Grid} [encoding convertfrom iso8859-1 {Cuadrícula de coordenadas}] +::msgcat::mcset es {Coordinate System} {Sistema de coordenadas} +::msgcat::mcset es {Coordinates} {Coordenadas} +::msgcat::mcset es {Coordinate} {Coordenada} +::msgcat::mcset es {Copy Contours} {Copiar contornos} +::msgcat::mcset es {Copy to Regions} {Copiar a regiones} +::msgcat::mcset es {Copy} {Copiar} +::msgcat::mcset es {Create Movie} +::msgcat::mcset es {Create New Frame on Download} {Crear un nuevo marco al transferir} +::msgcat::mcset es {Create} +::msgcat::mcset es {Crop Parameters} +::msgcat::mcset es {Crop} +::msgcat::mcset es {Crosshair Parameters} +::msgcat::mcset es {Crosshair To} {Localizar con punto de mira} +::msgcat::mcset es {Crosshair} {Punto de mira} +::msgcat::mcset es {Cross} {Cruz} +::msgcat::mcset es {Cubehelix} +::msgcat::mcset es {Cube} +::msgcat::mcset es {Cubic} +::msgcat::mcset es {Current Frame} {Marco actual} +::msgcat::mcset es {Current Range} {Rango actual} +::msgcat::mcset es {Current} {Actual} +::msgcat::mcset es {Cursor} +::msgcat::mcset es {Cut} {Corte} +::msgcat::mcset es {Cyan} {Cian} +::msgcat::mcset es {DPI} +::msgcat::mcset es {DS9 has detected a newer version of a backup file and therefore will not process this file.} +::msgcat::mcset es {DS9 has detected a newer version of a preferences file.} +::msgcat::mcset es {DS9 has detected an older backup file, do you wish to continue?} +::msgcat::mcset es {DS9 has detected an older preferences file, do you wish to update?} [encoding convertfrom iso8859-1 {DS9 ha detectado un fichero de preferencias más antiguo, żDesea actualizarlo?}] +::msgcat::mcset es {DS9 will complete the initialization process} [encoding convertfrom iso8859-1 {DS9 completará el proceso de inicialización}] +::msgcat::mcset es {Dash} [encoding convertfrom iso8859-1 {Guión}] +::msgcat::mcset es {Data Format} {Formato de los datos} +::msgcat::mcset es {Dataset Name} +::msgcat::mcset es {Dataset} {Conjunto de datos} +::msgcat::mcset es {Data} +::msgcat::mcset es {Decrease} [encoding convertfrom iso8859-1 {Disminución}] +::msgcat::mcset es {Default All Files} +::msgcat::mcset es {Default Format} +::msgcat::mcset es {Default Length} +::msgcat::mcset es {Default} {Por defecto} +::msgcat::mcset es {Degrees} {Grados} +::msgcat::mcset es {Delete All Frames?} [encoding convertfrom iso8859-1 {żBorrar todos los marcos?}] +::msgcat::mcset es {Delete All Frames} {Borrar todos los marcos} +::msgcat::mcset es {Delete All Groups?} [encoding convertfrom iso8859-1 {żBorrar todos los grupos?}] +::msgcat::mcset es {Delete All Groups} {Borrar todos los grupos} +::msgcat::mcset es {Delete All Regions?} [encoding convertfrom iso8859-1 {żBorrar todas las regiones?}] +::msgcat::mcset es {Delete All Regions} {Borrar todas las regiones} +::msgcat::mcset es {Delete All} +::msgcat::mcset es {Delete Color Tags} +::msgcat::mcset es {Delete Frame} {Borrar marco} +::msgcat::mcset es {Delete Group} {Borrar grupo} +::msgcat::mcset es {Delete Selected Regions} {Borrar regiones seleccionadas} +::msgcat::mcset es {Delete} {Borrar} +::msgcat::mcset es {Depth} {Profundidad} +::msgcat::mcset es {Detector} +::msgcat::mcset es {Dialog Box} [encoding convertfrom iso8859-1 {Caja de diálogo}] +::msgcat::mcset es {Diamond} {Diamante} +::msgcat::mcset es {Dimension} [encoding convertfrom iso8859-1 {Dimensión}] +::msgcat::mcset es {Direction} +::msgcat::mcset es {Disconnect} +::msgcat::mcset es {Display Header} +::msgcat::mcset es {Display Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mostrar el tamańo}] +::msgcat::mcset es {Dissolve} {Disolver} +::msgcat::mcset es {Distance} +::msgcat::mcset es {Done} +::msgcat::mcset es {Download Colormap} +::msgcat::mcset es {Download VOTABLE format if available} +::msgcat::mcset es {Drag to Center} {Arrastrar para centrar} +::msgcat::mcset es {Duplicate Data} +::msgcat::mcset es {East} {Este} +::msgcat::mcset es {Ecliptic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Eclíptica}] +::msgcat::mcset es {Edit Group Name} {Editar el nombre del grupo} +::msgcat::mcset es {Edit} {Editar} +::msgcat::mcset es {Elevation} [encoding convertfrom iso8859-1 {Elevación}] +::msgcat::mcset es {Ellipse Annulus} +::msgcat::mcset es {Ellipse Panda} {Elipse con elipse inscrita segmentada} +::msgcat::mcset es {Ellipse} {Elipse} +::msgcat::mcset es {Elliptical Annulus} {Elipse con elipse inscrita} +::msgcat::mcset es {Elliptical Panda} [encoding convertfrom iso8859-1 {Elipse con elipse inscrita segmentada}] +::msgcat::mcset es {Enable Confirmation Dialogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {Habilitar los diálogos de confirmación}] +::msgcat::mcset es {Enable} +::msgcat::mcset es {End} +::msgcat::mcset es {Enter Color} {Entrar color} +::msgcat::mcset es {Enter Font Size} +::msgcat::mcset es {Enter Group Name} {Entrar nombre de grupo} +::msgcat::mcset es {Enter Search Expression} [encoding convertfrom iso8859-1 {Entrar expresión de búsqueda}] +::msgcat::mcset es {Enter URL} +::msgcat::mcset es {Entry} {Entrada} +::msgcat::mcset es {Equal Area} {Misma área} +::msgcat::mcset es {Equal Distance} {Misma distancia} +::msgcat::mcset es {Equal Spacing} +::msgcat::mcset es {Equal Value} +::msgcat::mcset es {Error code was returned} [encoding convertfrom iso8859-1 {Error de código fue regresado}] +::msgcat::mcset es {Error} +::msgcat::mcset es {Examine Frame} {Examinar marco} +::msgcat::mcset es {Examine} {Examinar} +::msgcat::mcset es {Exam} +::msgcat::mcset es {Exclude} {Excluir} +::msgcat::mcset es {Exit} {Salir} +::msgcat::mcset es {Export Array} +::msgcat::mcset es {Export} +::msgcat::mcset es {Extention} +::msgcat::mcset es {Exterior Axes} {Ejes exteriores} +::msgcat::mcset es {Exterior Numerics} {Numeración exterior} +::msgcat::mcset es {FAQ} +::msgcat::mcset es {FK4} +::msgcat::mcset es {FK5} +::msgcat::mcset es {Factor} +::msgcat::mcset es {File not Found or Unable to load FITS data MIME type} {Fichero no hallado o incapaz de cargar datos FITS de tipo MIME} +::msgcat::mcset es {Filename} {Nombre del fichero} +::msgcat::mcset es {File} {Fichero} +::msgcat::mcset es {Fill} +::msgcat::mcset es {Filter} {Filtro} +::msgcat::mcset es {Find Next} {Hallar la siguiente} +::msgcat::mcset es {Find} {Hallar} +::msgcat::mcset es {First Frame} {Primer Marco} +::msgcat::mcset es {First} {Primer} +::msgcat::mcset es {Fits} +::msgcat::mcset es {Fixed in Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fijado en tamańo}] +::msgcat::mcset es {Flat} +::msgcat::mcset es {Flip} +::msgcat::mcset es {Font} {Fuente} +::msgcat::mcset es {For more information, use --help} +::msgcat::mcset es {Format} {Formato} +::msgcat::mcset es {Forward} {Hacia adelante} +::msgcat::mcset es {Found} {Hallado} +::msgcat::mcset es {Frame Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Información del marco}] +::msgcat::mcset es {Frame Parameters} +::msgcat::mcset es {Frames} +::msgcat::mcset es {Frame} {Marco} +::msgcat::mcset es {From} +::msgcat::mcset es {Front} {Al frente} +::msgcat::mcset es {Full Range} {Rango completo} +::msgcat::mcset es {Function} [encoding convertfrom iso8859-1 {Función}] +::msgcat::mcset es {GUI Font} +::msgcat::mcset es {Galactic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Galáctico}] +::msgcat::mcset es {Gap} +::msgcat::mcset es {Gaussian} {Gausiana} +::msgcat::mcset es {General} +::msgcat::mcset es {Generate} {Generar} +::msgcat::mcset es {Generating Regions} {Generando regiones} +::msgcat::mcset es {Get Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Obtener información}] +::msgcat::mcset es {Gist} +::msgcat::mcset es {Global Properties} +::msgcat::mcset es {Global} +::msgcat::mcset es {Goto Frame} +::msgcat::mcset es {Graph Horz} +::msgcat::mcset es {Graph Vert} +::msgcat::mcset es {Graphics} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gráficos}] +::msgcat::mcset es {Graphs} +::msgcat::mcset es {Graph} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gráfica}] +::msgcat::mcset es {Grayscale} {Escala de grises} +::msgcat::mcset es {Green} {Verde} +::msgcat::mcset es {Grid Gap} [encoding convertfrom iso8859-1 {Espaciado de la cuadrícula}] +::msgcat::mcset es {Grid} [encoding convertfrom iso8859-1 {Cuadrícula}] +::msgcat::mcset es {Groove} +::msgcat::mcset es {Groups} {Grupos} +::msgcat::mcset es {HTTP} +::msgcat::mcset es {Header} {Cabecera} +::msgcat::mcset es {Height} {Altura} +::msgcat::mcset es {Help Desk} {Mesa de ayuda} +::msgcat::mcset es {Help Me Choose} {Ayudame a escoger} +::msgcat::mcset es {Help} {Ayuda} +::msgcat::mcset es {Hide All} {Ocultar todos} +::msgcat::mcset es {Highlite} +::msgcat::mcset es {High} {Alto} +::msgcat::mcset es {Histogram Equalization} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ecualización de histograma}] +::msgcat::mcset es {Histogram} {Histograma} +::msgcat::mcset es {Horizontal Graph} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gráfica horizontal}] +::msgcat::mcset es {Horizontal Layout} [encoding convertfrom iso8859-1 {Distribución horizontal}] +::msgcat::mcset es {Horizontal} +::msgcat::mcset es {IAU Location Code} +::msgcat::mcset es {ICRS} +::msgcat::mcset es {Identification} {Identificación} +::msgcat::mcset es {If} {Si} +::msgcat::mcset es {Image Servers} +::msgcat::mcset es {Image} {Imagen} +::msgcat::mcset es {Import Array} +::msgcat::mcset es {Import} +::msgcat::mcset es {Include} {Incluir} +::msgcat::mcset es {Increase} {Aumento} +::msgcat::mcset es {Information Panel} [encoding convertfrom iso8859-1 {Panel de información}] +::msgcat::mcset es {Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Información}] +::msgcat::mcset es {Initialize XPA} {Inicializar XPA} +::msgcat::mcset es {Inner} {Interior} +::msgcat::mcset es {Instrument FOV} {Campo visual del instrumento} +::msgcat::mcset es {Interior Axes} {Ejes interiores} +::msgcat::mcset es {Interior Numerics} [encoding convertfrom iso8859-1 {Numeración interior}] +::msgcat::mcset es {Internal Parse Error} +::msgcat::mcset es {Interval} {Intervalo} +::msgcat::mcset es {Invalid Column Name} +::msgcat::mcset es {Invalid formated multipart/mixed mime type message} +::msgcat::mcset es {Invert Colormap} {Invertir mapa de colores} +::msgcat::mcset es {Invert Selection} [encoding convertfrom iso8859-1 {Invertir selección}] +::msgcat::mcset es {Invert} {Invertir} +::msgcat::mcset es {Italic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Itálica}] +::msgcat::mcset es {Items Found} [encoding convertfrom iso8859-1 {Artículos hallados}] +::msgcat::mcset es {Iteration} [encoding convertfrom iso8859-1 {Iteración}] +::msgcat::mcset es {JPEG Quality Factor} {Factor de calidad JPEG} +::msgcat::mcset es {Keep-Alive} +::msgcat::mcset es {Kernel} +::msgcat::mcset es {Keyboard Shortcuts} {Atajos con el teclado} +::msgcat::mcset es {Keyboard} {Teclado} +::msgcat::mcset es {Keyword} +::msgcat::mcset es {Labels} {Etiquetas} +::msgcat::mcset es {Label} {Etiqueta} +::msgcat::mcset es {Landscape} {Apaisado} +::msgcat::mcset es {Language} {Idioma} +::msgcat::mcset es {Last Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Último marco}] +::msgcat::mcset es {Last} [encoding convertfrom iso8859-1 {Último}] +::msgcat::mcset es {Layout Horz} +::msgcat::mcset es {Layout Vert} +::msgcat::mcset es {Layout} +::msgcat::mcset es {Left} +::msgcat::mcset es {Legal} +::msgcat::mcset es {Legend Title} +::msgcat::mcset es {Legend} +::msgcat::mcset es {Length} {Longitud} +::msgcat::mcset es {Letter} +::msgcat::mcset es {Levels} {Niveles} +::msgcat::mcset es {Level} {Nivel} +::msgcat::mcset es {Limits} [encoding convertfrom iso8859-1 {Límites}] +::msgcat::mcset es {Line Plot Tool} +::msgcat::mcset es {Linear} {Lineal} +::msgcat::mcset es {Line} [encoding convertfrom iso8859-1 {Línea}] +::msgcat::mcset es {List Data} +::msgcat::mcset es {List Regions} {Listar regiones} +::msgcat::mcset es {List} {Listar} +::msgcat::mcset es {Load Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-1 {Cargar las instrucciones de análisis}] +::msgcat::mcset es {Load Color Tags} +::msgcat::mcset es {Load Colormap} {Cargar mapa de colores} +::msgcat::mcset es {Load Configuration} [encoding convertfrom iso8859-1 {Cargar configuración}] +::msgcat::mcset es {Load Contour Levels} {Cargar niveles de contorno} +::msgcat::mcset es {Load Contours} {Cargar contornos} +::msgcat::mcset es {Load Contrast/Bias} {Cargar contraste/Bias} +::msgcat::mcset es {Load Data} {Cargar datos} +::msgcat::mcset es {Load Mosaic} {Cargar mosaico} +::msgcat::mcset es {Load Regions} {Cargar regiones} +::msgcat::mcset es {Load Template} {Cargar modelo} +::msgcat::mcset es {Load into All Frames} +::msgcat::mcset es {Load into Current Frame} +::msgcat::mcset es {Loading Catalog} +::msgcat::mcset es {Loading} +::msgcat::mcset es {Load} {Cargar} +::msgcat::mcset es {Local} +::msgcat::mcset es {Lock Axes} +::msgcat::mcset es {Lock Bin} +::msgcat::mcset es {Lock Color} +::msgcat::mcset es {Lock Crop Amplifier} +::msgcat::mcset es {Lock Crop Detector} +::msgcat::mcset es {Lock Crop Image} +::msgcat::mcset es {Lock Crop None} +::msgcat::mcset es {Lock Crop Physical} +::msgcat::mcset es {Lock Crop WCS} +::msgcat::mcset es {Lock Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset es {Lock Crosshair Detector} +::msgcat::mcset es {Lock Crosshair Image} +::msgcat::mcset es {Lock Crosshair None} +::msgcat::mcset es {Lock Crosshair Physical} +::msgcat::mcset es {Lock Crosshair WCS} +::msgcat::mcset es {Lock Frame Amplifier} +::msgcat::mcset es {Lock Frame Detector} +::msgcat::mcset es {Lock Frame Image} +::msgcat::mcset es {Lock Frame None} +::msgcat::mcset es {Lock Frame Physical} +::msgcat::mcset es {Lock Frame WCS} +::msgcat::mcset es {Lock Limits} +::msgcat::mcset es {Lock Scale} +::msgcat::mcset es {Lock Slice Image} +::msgcat::mcset es {Lock Slice None} +::msgcat::mcset es {Lock Slice WCS} +::msgcat::mcset es {Lock Smooth} +::msgcat::mcset es {Lock} {Bloquear} +::msgcat::mcset es {Log Exponent} +::msgcat::mcset es {Log} +::msgcat::mcset es {Low High} {Bajo Alto} +::msgcat::mcset es {Lower Left Back} +::msgcat::mcset es {Lower Left Front} +::msgcat::mcset es {Lower Right Back} +::msgcat::mcset es {Lower Right Front} +::msgcat::mcset es {Low} {Bajo} +::msgcat::mcset es {MIP} +::msgcat::mcset es {Magenta} +::msgcat::mcset es {Magnification} +::msgcat::mcset es {Magnifier} {Ventanilla magnificadora} +::msgcat::mcset es {Major} {Mayor} +::msgcat::mcset es {Manual} +::msgcat::mcset es {Mask Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros de mascara}] +::msgcat::mcset es {Match Axes} +::msgcat::mcset es {Match Bin} +::msgcat::mcset es {Match Catalog requires at least 1 row per catalog} +::msgcat::mcset es {Match Color} +::msgcat::mcset es {Match Crop Amplifier} +::msgcat::mcset es {Match Crop Detector} +::msgcat::mcset es {Match Crop Image} +::msgcat::mcset es {Match Crop Physical} +::msgcat::mcset es {Match Crop WCS} +::msgcat::mcset es {Match Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset es {Match Crosshair Detector} +::msgcat::mcset es {Match Crosshair Image} +::msgcat::mcset es {Match Crosshair Physical} +::msgcat::mcset es {Match Crosshair WCS} +::msgcat::mcset es {Match Frame Amplifier} +::msgcat::mcset es {Match Frame Detector} +::msgcat::mcset es {Match Frame Image} +::msgcat::mcset es {Match Frame Physical} +::msgcat::mcset es {Match Frame WCS} +::msgcat::mcset es {Match Limits} +::msgcat::mcset es {Match Scale} +::msgcat::mcset es {Match Slice Image} +::msgcat::mcset es {Match Slice WCS} +::msgcat::mcset es {Match Smooth} +::msgcat::mcset es {Match} +::msgcat::mcset es {Math Function} [encoding convertfrom iso8859-1 {Función matemática}] +::msgcat::mcset es {Matplotlib} +::msgcat::mcset es {Max Rows} [encoding convertfrom iso8859-1 {Máx filas}] +::msgcat::mcset es {Maximum} +::msgcat::mcset es {Max} [encoding convertfrom iso8859-1 {Máx}] +::msgcat::mcset es {Menus and Buttons} +::msgcat::mcset es {Menu} +::msgcat::mcset es {Message Log} +::msgcat::mcset es {Method} [encoding convertfrom iso8859-1 {Método}] +::msgcat::mcset es {Min Max Parameters} +::msgcat::mcset es {Min Max} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mín Máx}] +::msgcat::mcset es {Minimum} +::msgcat::mcset es {Minor} {Menor} +::msgcat::mcset es {Minutes} +::msgcat::mcset es {Min} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mín}] +::msgcat::mcset es {Mission} [encoding convertfrom iso8859-1 {Misión}] +::msgcat::mcset es {Mode} +::msgcat::mcset es {Mosaic IRAF Segment} +::msgcat::mcset es {Mosaic IRAF} +::msgcat::mcset es {Mosaic WCS Segment} +::msgcat::mcset es {Mosaic WCS} +::msgcat::mcset es {Mosaic WFPC2} +::msgcat::mcset es {Mosaic} +::msgcat::mcset es {Mouse Click Epsilon} +::msgcat::mcset es {Mouse Wheel Bin} +::msgcat::mcset es {Mouse Wheel Zoom} +::msgcat::mcset es {Mouse and Keyboard} +::msgcat::mcset es {Move Back} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mover atrás}] +::msgcat::mcset es {Move First} {Mover al primero} +::msgcat::mcset es {Move Forward} {Mover adelante} +::msgcat::mcset es {Move Frame} +::msgcat::mcset es {Move Last} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mover al Último}] +::msgcat::mcset es {Move to Back} [encoding convertfrom iso8859-1 {Poner detrás}] +::msgcat::mcset es {Move to Front} {Poner delante} +::msgcat::mcset es {Movie} +::msgcat::mcset es {Multiple Extension Cube} +::msgcat::mcset es {Multiple Extension Frames} +::msgcat::mcset es {Multiple WCS} [encoding convertfrom iso8859-1 {Múltiple WCS}] +::msgcat::mcset es {NRRD} +::msgcat::mcset es {Name Resolution} [encoding convertfrom iso8859-1 {Conversión a coordenadas}] +::msgcat::mcset es {Name Server} {Nombre del servidor} +::msgcat::mcset es {Name or Designation} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nombre o designación}] +::msgcat::mcset es {Name} +::msgcat::mcset es {Native Dialog} [encoding convertfrom iso8859-1 {Diálogo nativo}] +::msgcat::mcset es {New Features} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nuevas características}] +::msgcat::mcset es {New Frame 3D} {Nuevo Marco 3D} +::msgcat::mcset es {New Frame RGB} {Nuevo marco RGB} +::msgcat::mcset es {New Frame each Time} {Nuevo marco cada vez} +::msgcat::mcset es {New Frame} {Nuevo marco} +::msgcat::mcset es {New Group} {Nuevo grupo} +::msgcat::mcset es {New} {Nuevo} +::msgcat::mcset es {Next Frame} {Siguiente Marco} +::msgcat::mcset es {Next} {Siguiente} +::msgcat::mcset es {No Catalog specified} [encoding convertfrom iso8859-1 {No se ha especificado el catálogo}] +::msgcat::mcset es {No Data Available} +::msgcat::mcset es {No Items Found} [encoding convertfrom iso8859-1 {Artículos no encontrados}] +::msgcat::mcset es {No current frame} +::msgcat::mcset es {Non-zero} {No nulo} +::msgcat::mcset es {None} {Nada} +::msgcat::mcset es {Normal} +::msgcat::mcset es {North} {Norte} +::msgcat::mcset es {Not Found} +::msgcat::mcset es {Not Supported} +::msgcat::mcset es {Number of Samples} [encoding convertfrom iso8859-1 {Número de muestreos}] +::msgcat::mcset es {Number of Threads} +::msgcat::mcset es {Number of Ticks} +::msgcat::mcset es {Number} [encoding convertfrom iso8859-1 {Número}] +::msgcat::mcset es {Numerics} [encoding convertfrom iso8859-1 {Numeración}] +::msgcat::mcset es {OK} {Vale} +::msgcat::mcset es {Object} {Objeto} +::msgcat::mcset es {Open File} {Abrir fichero} +::msgcat::mcset es {Open TCL Console} {Abrir consola TCL} +::msgcat::mcset es {Open URL} {Abrir URL} +::msgcat::mcset es {Open as} +::msgcat::mcset es {Open} {Abrir} +::msgcat::mcset es {Operator} {Operador} +::msgcat::mcset es {Orientation} [encoding convertfrom iso8859-1 {Orientación}] +::msgcat::mcset es {Origin} +::msgcat::mcset es {Oscillate} +::msgcat::mcset es {Other Color} +::msgcat::mcset es {Other Font Size} +::msgcat::mcset es {Other} {Otro} +::msgcat::mcset es {Outer} {Exterior} +::msgcat::mcset es {Overlap} +::msgcat::mcset es {PS Page Setup} [encoding convertfrom iso8859-1 {Setup para Página PS}] +::msgcat::mcset es {PS Print} {Imprimir PS} +::msgcat::mcset es {Page Setup} [encoding convertfrom iso8859-1 {Formato de página}] +::msgcat::mcset es {Page Source} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fuente HTML de la página}] +::msgcat::mcset es {Pan To} {Trasladar a} +::msgcat::mcset es {Pan Zoom Rotate Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros de traslación, Zoom y rotación}] +::msgcat::mcset es {Pan Zoom} +::msgcat::mcset es {Pan then Zoom} [encoding convertfrom iso8859-1 {Trasladar y después Zoom}] +::msgcat::mcset es {Panda} {Corona segmentada} +::msgcat::mcset es {Panner} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ventanilla panorámica}] +::msgcat::mcset es {Pan} {Trasladar} +::msgcat::mcset es {Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros}] +::msgcat::mcset es {Password} [encoding convertfrom iso8859-1 {Contraseńa}] +::msgcat::mcset es {Paste Contours} {Pegar contornos} +::msgcat::mcset es {Paste} {Pegar} +::msgcat::mcset es {Physical} [encoding convertfrom iso8859-1 {Física}] +::msgcat::mcset es {Pixel Distribution} [encoding convertfrom iso8859-1 {Distribución por píxeles}] +::msgcat::mcset es {Pixel Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Tamańo del píxel}] +::msgcat::mcset es {Pixel Table} [encoding convertfrom iso8859-1 {Tabla en píxeles}] +::msgcat::mcset es {Pixels} [encoding convertfrom iso8859-1 {Píxeles}] +::msgcat::mcset es {Play} +::msgcat::mcset es {Please Select a Region} +::msgcat::mcset es {Please change the file's permission to disable other users write access. Use anyway?} +::msgcat::mcset es {Please specify width, height, and either name or (ra,dec)} {Por farvor, especifique el ancho, altura, y nombre o (A.R.,Dec.)} +::msgcat::mcset es {Plot 2D} +::msgcat::mcset es {Plot 3D} +::msgcat::mcset es {Plot Title} [encoding convertfrom iso8859-1 {Título de la gráfica}] +::msgcat::mcset es {Plotting Regions} {Dibujando regiones} +::msgcat::mcset es {Plot} +::msgcat::mcset es {Plus} [encoding convertfrom iso8859-1 {Más}] +::msgcat::mcset es {Pointer} {Indicador} +::msgcat::mcset es {Points} [encoding convertfrom iso8859-1 {Posición}] +::msgcat::mcset es {Point} [encoding convertfrom iso8859-1 {Posición}] +::msgcat::mcset es {Polygon} [encoding convertfrom iso8859-1 {Polígono}] +::msgcat::mcset es {Portrait} +::msgcat::mcset es {Poster} [encoding convertfrom iso8859-1 {Póster}] +::msgcat::mcset es {Postscript Page Setup} [encoding convertfrom iso8859-1 {Setup para Página Postscript}] +::msgcat::mcset es {Postscript Print} {Imprimir Postscript} +::msgcat::mcset es {Postscript} +::msgcat::mcset es {Power} {Potencia} +::msgcat::mcset es {Preferences} {Preferencias} +::msgcat::mcset es {Preserve During Load} {Conservar mientras se carga} +::msgcat::mcset es {Previous Frame} {Marco Previo} +::msgcat::mcset es {Previous} {Previo} +::msgcat::mcset es {Prev} +::msgcat::mcset es {Print Coordinates} {Imprimir coordenadas} +::msgcat::mcset es {Print To} {Imprimir en} +::msgcat::mcset es {Printer} {Impresora} +::msgcat::mcset es {Print} {Imprimir} +::msgcat::mcset es {Projection} [encoding convertfrom iso8859-1 {Proyección}] +::msgcat::mcset es {Properties} {Propiedades} +::msgcat::mcset es {Property} {Propiedad} +::msgcat::mcset es {Proxy Host} +::msgcat::mcset es {Proxy Port} +::msgcat::mcset es {Publication} [encoding convertfrom iso8859-1 {Publicación}] +::msgcat::mcset es {Quadratic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Cuadrático}] +::msgcat::mcset es {RGB Array} +::msgcat::mcset es {RGB Cube} +::msgcat::mcset es {RGB Image} +::msgcat::mcset es {RGB} +::msgcat::mcset es {Radial Profile} +::msgcat::mcset es {Radial} +::msgcat::mcset es {Radius} {Radio} +::msgcat::mcset es {Raised} +::msgcat::mcset es {Range} +::msgcat::mcset es {Redo} {Rehacer} +::msgcat::mcset es {Red} {Rojo} +::msgcat::mcset es {Reference Manual} {Manual de referencia} +::msgcat::mcset es {Reference} {Manual} +::msgcat::mcset es {Refresh Frame} {Refrescar marco} +::msgcat::mcset es {Refresh} {Refrescar} +::msgcat::mcset es {Region Parameters} +::msgcat::mcset es {Region} [encoding convertfrom iso8859-1 {Región}] +::msgcat::mcset es {Release Notes} [encoding convertfrom iso8859-1 {Notas de esta versión}] +::msgcat::mcset es {Release} [encoding convertfrom iso8859-1 {Versión}] +::msgcat::mcset es {Relief} +::msgcat::mcset es {Reload} {Recargar} +::msgcat::mcset es {Render} +::msgcat::mcset es {Repeat} +::msgcat::mcset es {Reset Colormap} {Restaurar el mapa de colores} +::msgcat::mcset es {Reset Frame} {Restaurar Marco} +::msgcat::mcset es {Reset} +::msgcat::mcset es {Restore} +::msgcat::mcset es {Retrieve} {Localizar y leer} +::msgcat::mcset es {Return} +::msgcat::mcset es {Right} +::msgcat::mcset es {Roman} +::msgcat::mcset es {Rotate} {Rotar} +::msgcat::mcset es {Rows} {Filas} +::msgcat::mcset es {Row} +::msgcat::mcset es {Ruler} {Regla} +::msgcat::mcset es {SAMP Image} +::msgcat::mcset es {SAMP Table} +::msgcat::mcset es {SAMP: already connected} +::msgcat::mcset es {SAMP: internal error} +::msgcat::mcset es {SAMP: not connected} +::msgcat::mcset es {SAMP: unable to locate HUB} +::msgcat::mcset es {SAMP} +::msgcat::mcset es {Sample Increment} +::msgcat::mcset es {Sample Parameters} +::msgcat::mcset es {Samples per Line} [encoding convertfrom iso8859-1 {Muestreos por línea}] +::msgcat::mcset es {Sample} +::msgcat::mcset es {Save 3D Movie} +::msgcat::mcset es {Save Color Tags} +::msgcat::mcset es {Save Colormap} {Guardar mapa de colores} +::msgcat::mcset es {Save Configuration} [encoding convertfrom iso8859-1 {Guardar configuración}] +::msgcat::mcset es {Save Contour Levels} {Guardar niveles de contorno} +::msgcat::mcset es {Save Contours} {Guardar contornos} +::msgcat::mcset es {Save Contrast/Bias} {Guardar contraste/Bias} +::msgcat::mcset es {Save Data} {Guardar datos} +::msgcat::mcset es {Save Image on Download} +::msgcat::mcset es {Save Image} {Guardar imagen} +::msgcat::mcset es {Save Regions} {Guardar regiones} +::msgcat::mcset es {Save Template} {Guardar modelo} +::msgcat::mcset es {Save as} +::msgcat::mcset es {Save} {Guardar} +::msgcat::mcset es {Scale Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Párametros de escala}] +::msgcat::mcset es {Scale and Limits} +::msgcat::mcset es {Scale} {Escala} +::msgcat::mcset es {Scan} {Escanear} +::msgcat::mcset es {Scatter Plot Tool} +::msgcat::mcset es {Scope} {Alcance} +::msgcat::mcset es {Search for Catalogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {Buscar por catálogos}] +::msgcat::mcset es {Searching for catalogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {Buscando por catálogos}] +::msgcat::mcset es {Seconds} {Segundos} +::msgcat::mcset es {Segment} +::msgcat::mcset es {Select All} {Seleccionar todos} +::msgcat::mcset es {Select Coordinate System } {Seleccionar el sistema de coordenadas} +::msgcat::mcset es {Select None} {Seleccionar nada} +::msgcat::mcset es {Select} +::msgcat::mcset es {Send} +::msgcat::mcset es {Server} {Servidor} +::msgcat::mcset es {Sexagesimal} +::msgcat::mcset es {Shape} {Forma} +::msgcat::mcset es {Show All} {Mostrarlos todos} +::msgcat::mcset es {Show Command} +::msgcat::mcset es {Show Compass} +::msgcat::mcset es {Show Text} {Mostrar Texto} +::msgcat::mcset es {Show/Hide Frames} {Mostar/ocultar marcos} +::msgcat::mcset es {Show} {Mostrar} +::msgcat::mcset es {Simple Cross} +::msgcat::mcset es {Simple Plus} +::msgcat::mcset es {Single Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Un único marco}] +::msgcat::mcset es {Single} [encoding convertfrom iso8859-1 {Único}] +::msgcat::mcset es {Sites} +::msgcat::mcset es {Size/Radius} [encoding convertfrom iso8859-1 {Tamańo/Radio}] +::msgcat::mcset es {Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Tamańo}] +::msgcat::mcset es {Skip First} {Omitir primeros} +::msgcat::mcset es {Slice} +::msgcat::mcset es {Smooth Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros de suavizado}] +::msgcat::mcset es {Smoothness} +::msgcat::mcset es {Smooth} {Suavizar} +::msgcat::mcset es {Solid} +::msgcat::mcset es {Sorry, DS9 does not support} {Lo siento, DS9 no admite} +::msgcat::mcset es {Sorry, DS9 requires a Truecolor8, Truecolor16, Truecolor24 visual be available} +::msgcat::mcset es {Sort} {Clasificar} +::msgcat::mcset es {Source TCL} [encoding convertfrom iso8859-1 {Leer código TCL}] +::msgcat::mcset es {Source} {Fuente} +::msgcat::mcset es {Space Equal Distance} +::msgcat::mcset es {Space Equal Value} +::msgcat::mcset es {Spacing} {Espaciado} +::msgcat::mcset es {Sqrt} +::msgcat::mcset es {Square Root} [encoding convertfrom iso8859-1 {Raíz cuadrada}] +::msgcat::mcset es {Squared} {Al cuadrado} +::msgcat::mcset es {Square} +::msgcat::mcset es {Stacked} +::msgcat::mcset es {Starbase} +::msgcat::mcset es {Startup} +::msgcat::mcset es {Start} {Empezar} +::msgcat::mcset es {Statistics} +::msgcat::mcset es {Stats} +::msgcat::mcset es {Status} {Estado} +::msgcat::mcset es {Step} {Escalonado} +::msgcat::mcset es {Stop} {Parar} +::msgcat::mcset es {Story of SAOImage DS9} +::msgcat::mcset es {Story} +::msgcat::mcset es {Sum} {Suma} +::msgcat::mcset es {Sunken} +::msgcat::mcset es {Symbol Editor} [encoding convertfrom iso8859-1 {Editor de símbolos}] +::msgcat::mcset es {Symbol} [encoding convertfrom iso8859-1 {Símbolo}] +::msgcat::mcset es {Tab-Separated-Value} +::msgcat::mcset es {Table} +::msgcat::mcset es {Tabloid} +::msgcat::mcset es {Tag Color} +::msgcat::mcset es {Task} +::msgcat::mcset es {Template} +::msgcat::mcset es {Text Font} +::msgcat::mcset es {Text} {Texto} +::msgcat::mcset es {Then} {Entonces} +::msgcat::mcset es {Thickness} {Grosor} +::msgcat::mcset es {This analysis task is already running. Do you wish to kill it?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Esta tarea para el análisis ya está siendo ejecutada. żDesea interrumpirla?}] +::msgcat::mcset es {This function is not available.} +::msgcat::mcset es {This function is not currently supported for this port.} +::msgcat::mcset es {Tickmarks} {Marcas} +::msgcat::mcset es {Tile Frames} {Alicatar los marcos} +::msgcat::mcset es {Tile Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros de alicatado}] +::msgcat::mcset es {Tile} {Tejar} +::msgcat::mcset es {Times} +::msgcat::mcset es {Title} [encoding convertfrom iso8859-1 {Título}] +::msgcat::mcset es {Tophat} +::msgcat::mcset es {Topographic} +::msgcat::mcset es {Top} +::msgcat::mcset es {To} {A} +::msgcat::mcset es {Transparency} +::msgcat::mcset es {Triangle} +::msgcat::mcset es {Type} {Clase} +::msgcat::mcset es {URL} +::msgcat::mcset es {Unable to connect directly: using Web Proxy} +::msgcat::mcset es {Unable to determine date of observation} +::msgcat::mcset es {Unable to determine time of observation} +::msgcat::mcset es {Unable to evaluate filter} {Incapaz de evaluar el filtro} +::msgcat::mcset es {Unable to find SIAP window} +::msgcat::mcset es {Unable to find URL column} +::msgcat::mcset es {Unable to find catalog window} [encoding convertfrom iso8859-1 {Incapaz de hallar la ventana de catálogo}] +::msgcat::mcset es {Unable to find plot window} [encoding convertfrom iso8859-1 {Incapaz de hallar la ventana gráfica}] +::msgcat::mcset es {Unable to load RGB image into a non-rgb frame} {Incapaz de cargar imagen RGB en un marco no RGB} +::msgcat::mcset es {Unable to load region file} +::msgcat::mcset es {Unable to load} {Incapaz de cargar} +::msgcat::mcset es {Unable to locate URL} {Incapaz de localizar URL} +::msgcat::mcset es {Unable to match target with XPA Mime request} +::msgcat::mcset es {Unable to open file} {Incapaz de abrir fichero} +::msgcat::mcset es {Unable to process Analysis file} +::msgcat::mcset es {Unable to save RGB image from a non-rgb frame} +::msgcat::mcset es {Undo} {Deshacer} +::msgcat::mcset es {Unique} +::msgcat::mcset es {Unists} +::msgcat::mcset es {Units} {Unidades} +::msgcat::mcset es {Unknown Colormap} +::msgcat::mcset es {Unknown command} +::msgcat::mcset es {Update Filter} +::msgcat::mcset es {Update Group} {Actualizar grupo} +::msgcat::mcset es {Update from Current Crosshair} {Actualizar a partir del punto de mira actual} +::msgcat::mcset es {Update from Current Frame} {Actualizar a partir del marco actual} +::msgcat::mcset es {Update} {Actualizar} +::msgcat::mcset es {Upper Left Back} +::msgcat::mcset es {Upper Left Front} +::msgcat::mcset es {Upper Right Back} +::msgcat::mcset es {Upper Right Front} +::msgcat::mcset es {Use Authentication} [encoding convertfrom iso8859-1 {Usa autenticación}] +::msgcat::mcset es {Use Current Frame on Download} {Usar marco actual al transferir} +::msgcat::mcset es {Use Internal Web Browser} {Usar Web Browser interno} +::msgcat::mcset es {Use Proxy} {Usar Proxy} +::msgcat::mcset es {User Manual} +::msgcat::mcset es {Username} {Nombre de usuario} +::msgcat::mcset es {User} {Usuario} +::msgcat::mcset es {Use} {Usa} +::msgcat::mcset es {VO Server} +::msgcat::mcset es {VO} +::msgcat::mcset es {Value} {Valor} +::msgcat::mcset es {Vector} +::msgcat::mcset es {Vertical Graph} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gráfica vertical}] +::msgcat::mcset es {Vertical Layout} [encoding convertfrom iso8859-1 {Distribución vertical}] +::msgcat::mcset es {Vertical Text} {Texto vertical} +::msgcat::mcset es {Vertical} +::msgcat::mcset es {View} {Ver} +::msgcat::mcset es {Virtual Observatory} {Observatorio Virtual} +::msgcat::mcset es {WCS Parameters} +::msgcat::mcset es {WCS} +::msgcat::mcset es {Wavelength} {Longitud de onda} +::msgcat::mcset es {Web Browser} +::msgcat::mcset es {White} {Blanco} +::msgcat::mcset es {Width} {Ancho} +::msgcat::mcset es {Window} +::msgcat::mcset es {Words matching title, description} [encoding convertfrom iso8859-1 {Palabras que coincidan con el título, descripción}] +::msgcat::mcset es {X Axis Title} +::msgcat::mcset es {X Grid} +::msgcat::mcset es {XPA Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Información XPA}] +::msgcat::mcset es {XPA not initialized} {XPA no inicializado} +::msgcat::mcset es {XPA unable to verify hostname, setting XPA_METHOD to LOCAL} +::msgcat::mcset es {XPA} +::msgcat::mcset es {X} +::msgcat::mcset es {Y Axis Title} +::msgcat::mcset es {Y Grid} +::msgcat::mcset es {Yellow} {Amarillo} +::msgcat::mcset es {Y} +::msgcat::mcset es {Z Axis Scale} +::msgcat::mcset es {ZScale Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parámetros de la escala Z}] +::msgcat::mcset es {Zero} +::msgcat::mcset es {Zoom Fit} +::msgcat::mcset es {Zoom In} {Aumentar} +::msgcat::mcset es {Zoom Out} {Reducir} +::msgcat::mcset es {Zoom} {Zoom} +::msgcat::mcset es {and} +::msgcat::mcset es {blue} +::msgcat::mcset es {b} +::msgcat::mcset es {color} +::msgcat::mcset es {cool} +::msgcat::mcset es {green} +::msgcat::mcset es {grey} {gris} +::msgcat::mcset es {g} +::msgcat::mcset es {h5utils} +::msgcat::mcset es {heat} +::msgcat::mcset es {not} +::msgcat::mcset es {only} +::msgcat::mcset es {or center of data} {o centro de los datos} +::msgcat::mcset es {rainbow} +::msgcat::mcset es {red} +::msgcat::mcset es {rows of data have been downloaded. More may be available. You may wish to adjust the maximum allowed} [encoding convertfrom iso8859-1 {Filas de datos transferidas. Puede que haya más disponibles. Quizá quiera ajustar el máximo permitido.}] +::msgcat::mcset es {r} +::msgcat::mcset es {staircase} +::msgcat::mcset es {standard} [encoding convertfrom iso8859-1 {estándar}] +::msgcat::mcset es {x} +::msgcat::mcset es {} diff --git a/ds9/msgs/fr.msg b/ds9/msgs/fr.msg new file mode 100644 index 0000000..913f98c --- /dev/null +++ b/ds9/msgs/fr.msg @@ -0,0 +1,867 @@ +::msgcat::mcset fr {2D} +::msgcat::mcset fr {3D} +::msgcat::mcset fr {A postscript generation error has occurred} [encoding convertfrom iso8859-1 {Une erreur de génération de postscript s'est produite}] +::msgcat::mcset fr {AIP} +::msgcat::mcset fr {Abort} +::msgcat::mcset fr {About SAOImage DS9} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ŕ propos de SAOImage DS9}] +::msgcat::mcset fr {About} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ŕ propos de}] +::msgcat::mcset fr {Acknowledgment} {Remerciement} +::msgcat::mcset fr {Add} {Ajouter} +::msgcat::mcset fr {Advanced} [encoding convertfrom iso8859-1 {Avancé}] +::msgcat::mcset fr {Aligned} +::msgcat::mcset fr {Align} {Aligner} +::msgcat::mcset fr {All Columns} {Toutes les colonnes} +::msgcat::mcset fr {All Rows} [encoding convertfrom iso8859-1 {Toutes les rangées}] +::msgcat::mcset fr {All} {Tous} +::msgcat::mcset fr {Always save files during Backup} +::msgcat::mcset fr {Amplifier} {Amplificateur} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred during backup} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred during restore} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred invoking the Analysis task} [encoding convertfrom iso8859-1 {Une erreur s'est produite en invoquant la tâche d'analyse}] +::msgcat::mcset fr {An error has occurred while creating image.} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the ds9 window is in the upper left corner of the default screen and the entire window is visible.} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the entire image window is visible on the screen.} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred while printing} {Une erreur s'est produite pendant l'impression} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred while reading image.} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred while saving} {Une erreur s'est produite pendant la sauvegarde} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred while updating VO server list} +::msgcat::mcset fr {An error has occurred while writing image.} +::msgcat::mcset fr {An internal error has been detected} +::msgcat::mcset fr {Analysis Command Log} {Enregistrement des commandes d'analyse} +::msgcat::mcset fr {Analysis Commands} +::msgcat::mcset fr {Analysis File} +::msgcat::mcset fr {Analysis Log} +::msgcat::mcset fr {Analysis} {Analyse} +::msgcat::mcset fr {Angle Complement} [encoding convertfrom iso8859-1 {Complément d'angle}] +::msgcat::mcset fr {Angles} {Angles} +::msgcat::mcset fr {Angle} {Angle} +::msgcat::mcset fr {Annuli} {Anneaux} +::msgcat::mcset fr {Annulus} {Anneau} +::msgcat::mcset fr {Apply} {Appliquer} +::msgcat::mcset fr {ArcMin} +::msgcat::mcset fr {ArcSec} +::msgcat::mcset fr {Architecture} +::msgcat::mcset fr {Archives} +::msgcat::mcset fr {Array} +::msgcat::mcset fr {Arrow} [encoding convertfrom iso8859-1 {Flčche}] +::msgcat::mcset fr {Astronomy} +::msgcat::mcset fr {At Startup} +::msgcat::mcset fr {At least 2 different catalogs are required} +::msgcat::mcset fr {Auto Centroid} +::msgcat::mcset fr {Auto Plot 2D} +::msgcat::mcset fr {Auto Plot 3D} +::msgcat::mcset fr {Auto Plot Statistics} +::msgcat::mcset fr {Auto Plot} +::msgcat::mcset fr {Autoload FITS Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Autochargement des régions FITS}] +::msgcat::mcset fr {Autoload} +::msgcat::mcset fr {Automatic} {Automatique} +::msgcat::mcset fr {Average} {Moyenne} +::msgcat::mcset fr {Axes Number} +::msgcat::mcset fr {Axes Order} +::msgcat::mcset fr {Axes Title} +::msgcat::mcset fr {Axes} +::msgcat::mcset fr {Axis Length} {Longueur de l'axe} +::msgcat::mcset fr {Axis Numbers} [encoding convertfrom iso8859-1 {Échelle de l'axe}] +::msgcat::mcset fr {Axis Title} +::msgcat::mcset fr {Axis} {Axe} +::msgcat::mcset fr {Azimuth} +::msgcat::mcset fr {Background Color} {Couleur de fond} +::msgcat::mcset fr {Background} {Fond} +::msgcat::mcset fr {Backup} +::msgcat::mcset fr {Back} {Retour} +::msgcat::mcset fr {Bar Plot Tool} +::msgcat::mcset fr {Bias} {Biais} +::msgcat::mcset fr {Bin 3rd Column} [encoding convertfrom iso8859-1 {3čme colonne de bin}] +::msgcat::mcset fr {Bin Center} {Centre de bin} +::msgcat::mcset fr {Bin Columns} {Colonnes de bin} +::msgcat::mcset fr {Bin Filter} {Filtre de bin} +::msgcat::mcset fr {Bin Fit} +::msgcat::mcset fr {Bin In} +::msgcat::mcset fr {Bin Out} +::msgcat::mcset fr {Binning Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Paramčtres de bin}] +::msgcat::mcset fr {Bin} +::msgcat::mcset fr {Black} {Noir} +::msgcat::mcset fr {Blank/Inf/NaN Color} {Blanc/Inf/NaN Couleur} +::msgcat::mcset fr {Blink Frames} [encoding convertfrom iso8859-1 {Clignotement des fenętres}] +::msgcat::mcset fr {Blink Interval} {Intervalle de clignotement} +::msgcat::mcset fr {Blink} {Clignotement} +::msgcat::mcset fr {Block Fit} +::msgcat::mcset fr {Block In} [encoding convertfrom iso8859-1 {Bin ŕ}] +::msgcat::mcset fr {Block Out} {Bin de} +::msgcat::mcset fr {Block Parameters} +::msgcat::mcset fr {Block} {Bin} +::msgcat::mcset fr {Blue} {Bleu} +::msgcat::mcset fr {Bold} {Gras} +::msgcat::mcset fr {Border} {Bordure} +::msgcat::mcset fr {Bottom} +::msgcat::mcset fr {Box Annulus} [encoding convertfrom iso8859-1 {Anneau de boîte}] +::msgcat::mcset fr {Box Panda} +::msgcat::mcset fr {BoxCircle} +::msgcat::mcset fr {Boxcar} +::msgcat::mcset fr {Box} [encoding convertfrom iso8859-1 {Boîte}] +::msgcat::mcset fr {Broadcast} +::msgcat::mcset fr {Browser} +::msgcat::mcset fr {Browse} {Parcourir} +::msgcat::mcset fr {Buffer} {Tampon} +::msgcat::mcset fr {Buttonbar} +::msgcat::mcset fr {Buttons} {Boutons} +::msgcat::mcset fr {Bytes} {Octets} +::msgcat::mcset fr {CMYK} +::msgcat::mcset fr {Can Delete} {Peut effacer} +::msgcat::mcset fr {Can Edit} [encoding convertfrom iso8859-1 {Peut éditer}] +::msgcat::mcset fr {Can Move} [encoding convertfrom iso8859-1 {Peut déplacer}] +::msgcat::mcset fr {Can Rotate} {Peut tourner} +::msgcat::mcset fr {Cancelled} +::msgcat::mcset fr {Cancel} {Annuler} +::msgcat::mcset fr {Cap} +::msgcat::mcset fr {Catalog Server} {Serveur de catalogue} +::msgcat::mcset fr {Catalog Tool} {Outil de catalogue} +::msgcat::mcset fr {Catalogs} {Catalogues} +::msgcat::mcset fr {Catalog} {Catalogue} +::msgcat::mcset fr {Catrom} +::msgcat::mcset fr {Cat} +::msgcat::mcset fr {Center Image} {Centrer l'image} +::msgcat::mcset fr {Center Non-modal Dialogs} +::msgcat::mcset fr {Center} {Centrer} +::msgcat::mcset fr {Centroid Parameters} +::msgcat::mcset fr {Centroid} +::msgcat::mcset fr {Circle} {Cercle} +::msgcat::mcset fr {Clear All} {Tout effacer} +::msgcat::mcset fr {Clear Analysis Commands} {Effacer les commandes d'analyse} +::msgcat::mcset fr {Clear Cache} {Effacer le cache} +::msgcat::mcset fr {Clear Data} [encoding convertfrom iso8859-1 {Effacer les données}] +::msgcat::mcset fr {Clear External Analysis Commands?} {Effacer les commandes d'analyse externes ?} +::msgcat::mcset fr {Clear Filter} {Effacer le filtre} +::msgcat::mcset fr {Clear Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Effacer la fenętre}] +::msgcat::mcset fr {Clear Preferences?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Effacer les préférences ?}] +::msgcat::mcset fr {Clear Preferences} [encoding convertfrom iso8859-1 {Effacer les préférences}] +::msgcat::mcset fr {Clear} {Effacer} +::msgcat::mcset fr {Click to Center} {Cliquer pour centrer} +::msgcat::mcset fr {Close} {Fermer} +::msgcat::mcset fr {Colorbar Size} +::msgcat::mcset fr {Colorbar} {Barre de couleurs} +::msgcat::mcset fr {Colormap Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Paramčtres de carte de couleurs}] +::msgcat::mcset fr {Colormap} {Carte de couleurs} +::msgcat::mcset fr {Color} {Couleur} +::msgcat::mcset fr {Columns} {Colonnes} +::msgcat::mcset fr {Column} {Colonne} +::msgcat::mcset fr {Command not allowed} +::msgcat::mcset fr {Command} +::msgcat::mcset fr {Compass} {Boussole} +::msgcat::mcset fr {Composite Region} +::msgcat::mcset fr {Composite} +::msgcat::mcset fr {Compression} +::msgcat::mcset fr {Configure} {Configurer} +::msgcat::mcset fr {Connect Directly} {Connexion directe} +::msgcat::mcset fr {Connect SAMP} +::msgcat::mcset fr {Connect Using Web Proxy} {Connexion par proxy web} +::msgcat::mcset fr {Connect} +::msgcat::mcset fr {Console} +::msgcat::mcset fr {Contacting Image Server} +::msgcat::mcset fr {Contour Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Paramčtres de contour}] +::msgcat::mcset fr {Contours} +::msgcat::mcset fr {Contour} +::msgcat::mcset fr {Contrast} {Contraste} +::msgcat::mcset fr {Convert to Polygons} {Convertir en polygones} +::msgcat::mcset fr {Coordinate Grid Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Paramčtres de grille de coordonnées}] +::msgcat::mcset fr {Coordinate Grid} [encoding convertfrom iso8859-1 {Grille de coordonnées}] +::msgcat::mcset fr {Coordinate System} [encoding convertfrom iso8859-1 {Systčme de coordonnées}] +::msgcat::mcset fr {Coordinates} +::msgcat::mcset fr {Coordinate} [encoding convertfrom iso8859-1 {Coordonnée}] +::msgcat::mcset fr {Copy Contours} {Copier les contours} +::msgcat::mcset fr {Copy to Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Copier vers Régions}] +::msgcat::mcset fr {Copy} {Copier} +::msgcat::mcset fr {Create Movie} +::msgcat::mcset fr {Create New Frame on Download} [encoding convertfrom iso8859-1 {Créer une nouvelle fenętre au téléchargement}] +::msgcat::mcset fr {Create} +::msgcat::mcset fr {Crop Parameters} +::msgcat::mcset fr {Crop} +::msgcat::mcset fr {Crosshair Parameters} +::msgcat::mcset fr {Crosshair To} [encoding convertfrom iso8859-1 {Réticule vers}] +::msgcat::mcset fr {Crosshair} [encoding convertfrom iso8859-1 {Réticule}] +::msgcat::mcset fr {Cross} {Croisement} +::msgcat::mcset fr {Cubehelix} +::msgcat::mcset fr {Cube} +::msgcat::mcset fr {Cubic} +::msgcat::mcset fr {Current Frame} {Fenętre courante} +::msgcat::mcset fr {Current Range} {Intervalle courant} +::msgcat::mcset fr {Current} {Courant} +::msgcat::mcset fr {Cursor} {Curseur} +::msgcat::mcset fr {Cut} {Couper} +::msgcat::mcset fr {Cyan} +::msgcat::mcset fr {DPI} +::msgcat::mcset fr {DS9 has detected a newer version of a backup file and therefore will not process this file.} +::msgcat::mcset fr {DS9 has detected a newer version of a preferences file.} +::msgcat::mcset fr {DS9 has detected an older backup file, do you wish to continue?} +::msgcat::mcset fr {DS9 has detected an older preferences file, do you wish to update?} [encoding convertfrom iso8859-1 {DS9 a détecté une vielle version du fichier de préférences, voulez vous la mettre ŕ jour ?}] +::msgcat::mcset fr {DS9 will complete the initialization process} {DS9 va terminer le processus d'initialisation} +::msgcat::mcset fr {Dash} {Tiret} +::msgcat::mcset fr {Data Format} [encoding convertfrom iso8859-1 {Format de données}] +::msgcat::mcset fr {Dataset Name} +::msgcat::mcset fr {Dataset} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ensemble de données}] +::msgcat::mcset fr {Data} +::msgcat::mcset fr {Decrease} {Diminuer} +::msgcat::mcset fr {Default All Files} +::msgcat::mcset fr {Default Format} +::msgcat::mcset fr {Default Length} +::msgcat::mcset fr {Default} {Defaut} +::msgcat::mcset fr {Degrees} [encoding convertfrom iso8859-1 {Degrés}] +::msgcat::mcset fr {Delete All Frames?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Supprimer toutes les fenętres ?}] +::msgcat::mcset fr {Delete All Frames} [encoding convertfrom iso8859-1 {Supprimer toutes les fenętres}] +::msgcat::mcset fr {Delete All Groups?} {Supprimer tous les groupes ?} +::msgcat::mcset fr {Delete All Groups} {Supprimer tous les groupes} +::msgcat::mcset fr {Delete All Regions?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Supprimer toutes les régions ?}] +::msgcat::mcset fr {Delete All Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Supprimer toutes les régions}] +::msgcat::mcset fr {Delete All} +::msgcat::mcset fr {Delete Color Tags} +::msgcat::mcset fr {Delete Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Supprimer la fenętre}] +::msgcat::mcset fr {Delete Group} {Supprimer le groupe} +::msgcat::mcset fr {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Supprimer les régions séléctionnées}] +::msgcat::mcset fr {Delete} {Supprimer} +::msgcat::mcset fr {Depth} {Profondeur} +::msgcat::mcset fr {Detector} {Detecteur} +::msgcat::mcset fr {Dialog Box} [encoding convertfrom iso8859-1 {Boîte de dialogue}] +::msgcat::mcset fr {Diamond} {Losange} +::msgcat::mcset fr {Dimension} {Dimention} +::msgcat::mcset fr {Direction} +::msgcat::mcset fr {Disconnect} +::msgcat::mcset fr {Display Header} +::msgcat::mcset fr {Display Size} {Afficher la taille} +::msgcat::mcset fr {Dissolve} +::msgcat::mcset fr {Distance} +::msgcat::mcset fr {Done} +::msgcat::mcset fr {Download Colormap} +::msgcat::mcset fr {Download VOTABLE format if available} +::msgcat::mcset fr {Drag to Center} {Glisser au centre} +::msgcat::mcset fr {Duplicate Data} +::msgcat::mcset fr {East} {Est} +::msgcat::mcset fr {Ecliptic} {Ecliptiques} +::msgcat::mcset fr {Edit Group Name} {Editer le nom du groupe} +::msgcat::mcset fr {Edit} [encoding convertfrom iso8859-1 {Édition}] +::msgcat::mcset fr {Elevation} +::msgcat::mcset fr {Ellipse Annulus} +::msgcat::mcset fr {Ellipse Panda} {Ellipse Panda} +::msgcat::mcset fr {Ellipse} {Ellipse} +::msgcat::mcset fr {Elliptical Annulus} {Anneau elliptique} +::msgcat::mcset fr {Elliptical Panda} {Panda elliptique} +::msgcat::mcset fr {Enable Confirmation Dialogs} {Utiliser les dialogues de confirmation} +::msgcat::mcset fr {Enable} +::msgcat::mcset fr {End} {Fin} +::msgcat::mcset fr {Enter Color} +::msgcat::mcset fr {Enter Font Size} +::msgcat::mcset fr {Enter Group Name} {Entrer le nom du groupe} +::msgcat::mcset fr {Enter Search Expression} +::msgcat::mcset fr {Enter URL} +::msgcat::mcset fr {Entry} +::msgcat::mcset fr {Equal Area} {Egale surface} +::msgcat::mcset fr {Equal Distance} {Egale distance} +::msgcat::mcset fr {Equal Spacing} +::msgcat::mcset fr {Equal Value} +::msgcat::mcset fr {Error code was returned} [encoding convertfrom iso8859-1 {Un code d'erreur a été renvoyé}] +::msgcat::mcset fr {Error} {Erreur} +::msgcat::mcset fr {Examine Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Examiner la fenętre}] +::msgcat::mcset fr {Examine} {Examiner} +::msgcat::mcset fr {Exam} +::msgcat::mcset fr {Exclude} {Exclure} +::msgcat::mcset fr {Exit} {Sortie} +::msgcat::mcset fr {Export Array} +::msgcat::mcset fr {Export} +::msgcat::mcset fr {Extention} +::msgcat::mcset fr {Exterior Axes} {Axes exterieurs} +::msgcat::mcset fr {Exterior Numerics} {Chiffres exterieurs} +::msgcat::mcset fr {FAQ} {Foire-Aux-Questions} +::msgcat::mcset fr {FK4} +::msgcat::mcset fr {FK5} +::msgcat::mcset fr {Factor} +::msgcat::mcset fr {File not Found or Unable to load FITS data MIME type} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fichier non trouvé, ou impossible d'utiliser le type MIME des données FITS}] +::msgcat::mcset fr {Filename} {NomDuFichier} +::msgcat::mcset fr {File} {Fichier} +::msgcat::mcset fr {Fill} +::msgcat::mcset fr {Filter} {Filtre} +::msgcat::mcset fr {Find Next} {Trouver le suivant} +::msgcat::mcset fr {Find} {Trouver} +::msgcat::mcset fr {First Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Premičre fenętre}] +::msgcat::mcset fr {First} {Premier} +::msgcat::mcset fr {Fits} +::msgcat::mcset fr {Fixed in Size} [encoding convertfrom iso8859-1 {Taille fixée}] +::msgcat::mcset fr {Flat} +::msgcat::mcset fr {Flip} +::msgcat::mcset fr {Font} {Police} +::msgcat::mcset fr {For more information, use --help} +::msgcat::mcset fr {Format} +::msgcat::mcset fr {Forward} {En avant} +::msgcat::mcset fr {Found} {Trouvé} +::msgcat::mcset fr {Frame Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Information de la fenętre }] +::msgcat::mcset fr {Frame Parameters} +::msgcat::mcset fr {Frames} +::msgcat::mcset fr {Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fenętre}] +::msgcat::mcset fr {From} +::msgcat::mcset fr {Front} {Avant} +::msgcat::mcset fr {Full Range} +::msgcat::mcset fr {Function} {Fonction} +::msgcat::mcset fr {GUI Font} +::msgcat::mcset fr {Galactic} {Galactiques} +::msgcat::mcset fr {Gap} +::msgcat::mcset fr {Gaussian} {Gaussien} +::msgcat::mcset fr {General} [encoding convertfrom iso8859-1 {Général}] +::msgcat::mcset fr {Generate} [encoding convertfrom iso8859-1 {Générer}] +::msgcat::mcset fr {Generating Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Création des régions}] +::msgcat::mcset fr {Get Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Récuperer l'information}] +::msgcat::mcset fr {Gist} +::msgcat::mcset fr {Global Properties} +::msgcat::mcset fr {Global} {Global} +::msgcat::mcset fr {Goto Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Aller ŕ la fenętre}] +::msgcat::mcset fr {Graph Horz} +::msgcat::mcset fr {Graph Vert} +::msgcat::mcset fr {Graphics} {Graphiques} +::msgcat::mcset fr {Graphs} +::msgcat::mcset fr {Graph} {Graph} +::msgcat::mcset fr {Grayscale} {Niveaux de gris} +::msgcat::mcset fr {Green} {Vert} +::msgcat::mcset fr {Grid Gap} {Espacement de la grille} +::msgcat::mcset fr {Grid} {Grille} +::msgcat::mcset fr {Groove} +::msgcat::mcset fr {Groups} {Groupes} +::msgcat::mcset fr {HTTP} +::msgcat::mcset fr {Header} [encoding convertfrom iso8859-1 {Entęte}] +::msgcat::mcset fr {Height} {Hauteur} +::msgcat::mcset fr {Help Desk} {Contacts} +::msgcat::mcset fr {Help Me Choose} {Aider moi} +::msgcat::mcset fr {Help} {Aide} +::msgcat::mcset fr {Hide All} {Cacher tous} +::msgcat::mcset fr {Highlite} +::msgcat::mcset fr {High} {Haut} +::msgcat::mcset fr {Histogram Equalization} {Egalisation via Histogramme} +::msgcat::mcset fr {Histogram} {Histogramme} +::msgcat::mcset fr {Horizontal Graph} {Graphique Horizontal} +::msgcat::mcset fr {Horizontal Layout} {Mise en page Horizontale} +::msgcat::mcset fr {Horizontal} +::msgcat::mcset fr {IAU Location Code} +::msgcat::mcset fr {ICRS} +::msgcat::mcset fr {Identification} +::msgcat::mcset fr {If} {Si} +::msgcat::mcset fr {Image Servers} +::msgcat::mcset fr {Image} +::msgcat::mcset fr {Import Array} +::msgcat::mcset fr {Import} +::msgcat::mcset fr {Include} {Inclure} +::msgcat::mcset fr {Increase} {Augmenter} +::msgcat::mcset fr {Information Panel} {Panneau de reseignement} +::msgcat::mcset fr {Information} {Reseignement} +::msgcat::mcset fr {Initialize XPA} {Initialiser XPA} +::msgcat::mcset fr {Inner} [encoding convertfrom iso8859-1 {Intérieur}] +::msgcat::mcset fr {Instrument FOV} {Profondeur de champ de l'instrument} +::msgcat::mcset fr {Interior Axes} [encoding convertfrom iso8859-1 {Axes intérieur}] +::msgcat::mcset fr {Interior Numerics} [encoding convertfrom iso8859-1 {Chiffres intérieur}] +::msgcat::mcset fr {Internal Parse Error} +::msgcat::mcset fr {Interval} {Intervalle} +::msgcat::mcset fr {Invalid Column Name} +::msgcat::mcset fr {Invalid formated multipart/mixed mime type message} {Message invalide de genre mixte/multipart} +::msgcat::mcset fr {Invert Colormap} {Plan de couleur inverti} +::msgcat::mcset fr {Invert Selection} {Selection inverti} +::msgcat::mcset fr {Invert} {Invertir} +::msgcat::mcset fr {Italic} {Italique} +::msgcat::mcset fr {Items Found} [encoding convertfrom iso8859-1 {Articles trouvés}] +::msgcat::mcset fr {Iteration} +::msgcat::mcset fr {JPEG Quality Factor} [encoding convertfrom iso8859-1 {Le facteur de qualité JPEG}] +::msgcat::mcset fr {Keep-Alive} +::msgcat::mcset fr {Kernel} +::msgcat::mcset fr {Keyboard Shortcuts} {Raccourcis du clavier} +::msgcat::mcset fr {Keyboard} {Clavier} +::msgcat::mcset fr {Keyword} +::msgcat::mcset fr {Labels} {Étiquettes} +::msgcat::mcset fr {Label} {Étiquette} +::msgcat::mcset fr {Landscape} {Paysage} +::msgcat::mcset fr {Language} {Langue} +::msgcat::mcset fr {Last Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Derničre fenętre}] +::msgcat::mcset fr {Last} {Dernier} +::msgcat::mcset fr {Layout Horz} +::msgcat::mcset fr {Layout Vert} +::msgcat::mcset fr {Layout} +::msgcat::mcset fr {Left} +::msgcat::mcset fr {Legal} {Legale} +::msgcat::mcset fr {Legend Title} +::msgcat::mcset fr {Legend} +::msgcat::mcset fr {Length} {Longeur} +::msgcat::mcset fr {Letter} {Lettre} +::msgcat::mcset fr {Levels} {Niveaux} +::msgcat::mcset fr {Level} {Niveau} +::msgcat::mcset fr {Limits} {Limites} +::msgcat::mcset fr {Line Plot Tool} +::msgcat::mcset fr {Linear} [encoding convertfrom iso8859-1 {Linéaire}] +::msgcat::mcset fr {Line} {Ligne} +::msgcat::mcset fr {List Data} +::msgcat::mcset fr {List Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Énumérer les régions}] +::msgcat::mcset fr {List} [encoding convertfrom iso8859-1 {Énumérer}] +::msgcat::mcset fr {Load Analysis Commands} {Charger le commandes d'analyse} +::msgcat::mcset fr {Load Color Tags} +::msgcat::mcset fr {Load Colormap} {Charger le plan de couleur} +::msgcat::mcset fr {Load Configuration} {Charger la configuration} +::msgcat::mcset fr {Load Contour Levels} {Charger les niveaux de contour} +::msgcat::mcset fr {Load Contours} {Charger les contours} +::msgcat::mcset fr {Load Contrast/Bias} {Charger le contraste/inclination} +::msgcat::mcset fr {Load Data} [encoding convertfrom iso8859-1 {Charger les données}] +::msgcat::mcset fr {Load Mosaic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Charger le mosaďque}] +::msgcat::mcset fr {Load Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Charger les régions}] +::msgcat::mcset fr {Load Template} {Charger le patron} +::msgcat::mcset fr {Load into All Frames} +::msgcat::mcset fr {Load into Current Frame} +::msgcat::mcset fr {Loading Catalog} +::msgcat::mcset fr {Loading} +::msgcat::mcset fr {Load} {Charger} +::msgcat::mcset fr {Local} {Locale} +::msgcat::mcset fr {Lock Axes} +::msgcat::mcset fr {Lock Bin} +::msgcat::mcset fr {Lock Color} +::msgcat::mcset fr {Lock Crop Amplifier} +::msgcat::mcset fr {Lock Crop Detector} +::msgcat::mcset fr {Lock Crop Image} +::msgcat::mcset fr {Lock Crop None} +::msgcat::mcset fr {Lock Crop Physical} +::msgcat::mcset fr {Lock Crop WCS} +::msgcat::mcset fr {Lock Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset fr {Lock Crosshair Detector} +::msgcat::mcset fr {Lock Crosshair Image} +::msgcat::mcset fr {Lock Crosshair None} +::msgcat::mcset fr {Lock Crosshair Physical} +::msgcat::mcset fr {Lock Crosshair WCS} +::msgcat::mcset fr {Lock Frame Amplifier} +::msgcat::mcset fr {Lock Frame Detector} +::msgcat::mcset fr {Lock Frame Image} +::msgcat::mcset fr {Lock Frame None} +::msgcat::mcset fr {Lock Frame Physical} +::msgcat::mcset fr {Lock Frame WCS} +::msgcat::mcset fr {Lock Limits} +::msgcat::mcset fr {Lock Scale} +::msgcat::mcset fr {Lock Slice Image} +::msgcat::mcset fr {Lock Slice None} +::msgcat::mcset fr {Lock Slice WCS} +::msgcat::mcset fr {Lock Smooth} +::msgcat::mcset fr {Lock} {Verrouiller} +::msgcat::mcset fr {Log Exponent} +::msgcat::mcset fr {Log} +::msgcat::mcset fr {Low High} {Haut bas} +::msgcat::mcset fr {Lower Left Back} +::msgcat::mcset fr {Lower Left Front} +::msgcat::mcset fr {Lower Right Back} +::msgcat::mcset fr {Lower Right Front} +::msgcat::mcset fr {Low} {Bas} +::msgcat::mcset fr {MIP} +::msgcat::mcset fr {Magenta} +::msgcat::mcset fr {Magnification} +::msgcat::mcset fr {Magnifier} {Magnificateur} +::msgcat::mcset fr {Major} {Majeure} +::msgcat::mcset fr {Manual} +::msgcat::mcset fr {Mask Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Paramčtres de masque}] +::msgcat::mcset fr {Match Axes} +::msgcat::mcset fr {Match Bin} +::msgcat::mcset fr {Match Catalog requires at least 1 row per catalog} +::msgcat::mcset fr {Match Color} +::msgcat::mcset fr {Match Crop Amplifier} +::msgcat::mcset fr {Match Crop Detector} +::msgcat::mcset fr {Match Crop Image} +::msgcat::mcset fr {Match Crop Physical} +::msgcat::mcset fr {Match Crop WCS} +::msgcat::mcset fr {Match Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset fr {Match Crosshair Detector} +::msgcat::mcset fr {Match Crosshair Image} +::msgcat::mcset fr {Match Crosshair Physical} +::msgcat::mcset fr {Match Crosshair WCS} +::msgcat::mcset fr {Match Frame Amplifier} +::msgcat::mcset fr {Match Frame Detector} +::msgcat::mcset fr {Match Frame Image} +::msgcat::mcset fr {Match Frame Physical} +::msgcat::mcset fr {Match Frame WCS} +::msgcat::mcset fr {Match Limits} +::msgcat::mcset fr {Match Scale} +::msgcat::mcset fr {Match Slice Image} +::msgcat::mcset fr {Match Slice WCS} +::msgcat::mcset fr {Match Smooth} +::msgcat::mcset fr {Match} +::msgcat::mcset fr {Math Function} {Fonction mathématique} +::msgcat::mcset fr {Matplotlib} +::msgcat::mcset fr {Max Rows} [encoding convertfrom iso8859-1 {Maximum de rangées}] +::msgcat::mcset fr {Maximum} +::msgcat::mcset fr {Max} {Maximum} +::msgcat::mcset fr {Menus and Buttons} +::msgcat::mcset fr {Menu} +::msgcat::mcset fr {Message Log} +::msgcat::mcset fr {Method} [encoding convertfrom iso8859-1 {Méthode}] +::msgcat::mcset fr {Min Max Parameters} +::msgcat::mcset fr {Min Max} +::msgcat::mcset fr {Minimum} +::msgcat::mcset fr {Minor} {Mineure} +::msgcat::mcset fr {Minutes} +::msgcat::mcset fr {Min} {Minimum} +::msgcat::mcset fr {Mission} +::msgcat::mcset fr {Mode} +::msgcat::mcset fr {Mosaic IRAF Segment} +::msgcat::mcset fr {Mosaic IRAF} +::msgcat::mcset fr {Mosaic WCS Segment} +::msgcat::mcset fr {Mosaic WCS} +::msgcat::mcset fr {Mosaic WFPC2} +::msgcat::mcset fr {Mosaic} +::msgcat::mcset fr {Mouse Click Epsilon} +::msgcat::mcset fr {Mouse Wheel Bin} +::msgcat::mcset fr {Mouse Wheel Zoom} +::msgcat::mcset fr {Mouse and Keyboard} +::msgcat::mcset fr {Move Back} +::msgcat::mcset fr {Move First} +::msgcat::mcset fr {Move Forward} +::msgcat::mcset fr {Move Frame} +::msgcat::mcset fr {Move Last} +::msgcat::mcset fr {Move to Back} [encoding convertfrom iso8859-1 {Bouger vers arričre}] +::msgcat::mcset fr {Move to Front} {Bouger vers le devant} +::msgcat::mcset fr {Movie} +::msgcat::mcset fr {Multiple Extension Cube} +::msgcat::mcset fr {Multiple Extension Frames} +::msgcat::mcset fr {Multiple WCS} +::msgcat::mcset fr {NRRD} +::msgcat::mcset fr {Name Resolution} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nom de la résolution}] +::msgcat::mcset fr {Name Server} {Nom du Serveur} +::msgcat::mcset fr {Name or Designation} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nom ou Désignation}] +::msgcat::mcset fr {Name} +::msgcat::mcset fr {Native Dialog} +::msgcat::mcset fr {New Features} {Nouvelles options} +::msgcat::mcset fr {New Frame 3D} +::msgcat::mcset fr {New Frame RGB} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nouvelle fenętre RGB}] +::msgcat::mcset fr {New Frame each Time} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nouvelle fenętre ŕ chaque fois}] +::msgcat::mcset fr {New Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nouvelle fenętre}] +::msgcat::mcset fr {New Group} {Nouveau groupe} +::msgcat::mcset fr {New} {Nouveau} +::msgcat::mcset fr {Next Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fenętre suivante}] +::msgcat::mcset fr {Next} {Suivant} +::msgcat::mcset fr {No Catalog specified} [encoding convertfrom iso8859-1 {Pas de Catalogue spécifié}] +::msgcat::mcset fr {No Data Available} +::msgcat::mcset fr {No Items Found} [encoding convertfrom iso8859-1 {Pas trouvé}] +::msgcat::mcset fr {No current frame} +::msgcat::mcset fr {Non-zero} +::msgcat::mcset fr {None} {Rien} +::msgcat::mcset fr {Normal} +::msgcat::mcset fr {North} {Nord} +::msgcat::mcset fr {Not Found} +::msgcat::mcset fr {Not Supported} +::msgcat::mcset fr {Number of Samples} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nombre d'échantillons}] +::msgcat::mcset fr {Number of Threads} +::msgcat::mcset fr {Number of Ticks} +::msgcat::mcset fr {Number} {Nombre} +::msgcat::mcset fr {Numerics} {Chiffres} +::msgcat::mcset fr {OK} +::msgcat::mcset fr {Object} {Objet} +::msgcat::mcset fr {Open File} {Ouvrir fichier} +::msgcat::mcset fr {Open TCL Console} +::msgcat::mcset fr {Open URL} {Ouvrir un URL} +::msgcat::mcset fr {Open as} +::msgcat::mcset fr {Open} {Ouvrir} +::msgcat::mcset fr {Operator} {Operateur} +::msgcat::mcset fr {Orientation} +::msgcat::mcset fr {Origin} +::msgcat::mcset fr {Oscillate} +::msgcat::mcset fr {Other Color} +::msgcat::mcset fr {Other Font Size} +::msgcat::mcset fr {Other} {Autre} +::msgcat::mcset fr {Outer} {Externe} +::msgcat::mcset fr {Overlap} +::msgcat::mcset fr {PS Page Setup} +::msgcat::mcset fr {PS Print} +::msgcat::mcset fr {Page Setup} {Configurer la Page} +::msgcat::mcset fr {Page Source} {Source de la Page} +::msgcat::mcset fr {Pan To} +::msgcat::mcset fr {Pan Zoom Rotate Parameters} +::msgcat::mcset fr {Pan Zoom} +::msgcat::mcset fr {Pan then Zoom} +::msgcat::mcset fr {Panda} +::msgcat::mcset fr {Panner} +::msgcat::mcset fr {Pan} +::msgcat::mcset fr {Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Paramčtres}] +::msgcat::mcset fr {Password} {Mot de passe} +::msgcat::mcset fr {Paste Contours} {Coller les contours} +::msgcat::mcset fr {Paste} {Coller} +::msgcat::mcset fr {Physical} {Physique} +::msgcat::mcset fr {Pixel Distribution} {Distribution des pixels} +::msgcat::mcset fr {Pixel Size} {Taille des pixels} +::msgcat::mcset fr {Pixel Table} {Table des pixels} +::msgcat::mcset fr {Pixels} +::msgcat::mcset fr {Play} {Jouer} +::msgcat::mcset fr {Please Select a Region} +::msgcat::mcset fr {Please change the file's permission to disable other users write access. Use anyway?} +::msgcat::mcset fr {Please specify width, height, and either name or (ra,dec)} {Specifiez largeur, longeur, et autre noms possibles ou (ra,dec)} +::msgcat::mcset fr {Plot 2D} +::msgcat::mcset fr {Plot 3D} +::msgcat::mcset fr {Plot Title} {Ecrire le titre} +::msgcat::mcset fr {Plotting Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Tracer les régions}] +::msgcat::mcset fr {Plot} {Dessiner} +::msgcat::mcset fr {Plus} +::msgcat::mcset fr {Pointer} {Pointeur} +::msgcat::mcset fr {Points} +::msgcat::mcset fr {Point} +::msgcat::mcset fr {Polygon} {Polygone} +::msgcat::mcset fr {Portrait} +::msgcat::mcset fr {Poster} +::msgcat::mcset fr {Postscript Page Setup} +::msgcat::mcset fr {Postscript Print} +::msgcat::mcset fr {Postscript} +::msgcat::mcset fr {Power} {Puissance} +::msgcat::mcset fr {Preferences} [encoding convertfrom iso8859-1 {Préférences}] +::msgcat::mcset fr {Preserve During Load} [encoding convertfrom iso8859-1 {Préserver pendant le chargement}] +::msgcat::mcset fr {Previous Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fenętre précédente}] +::msgcat::mcset fr {Previous} [encoding convertfrom iso8859-1 {Précédent}] +::msgcat::mcset fr {Prev} +::msgcat::mcset fr {Print Coordinates} {Imprimer les coordonnees} +::msgcat::mcset fr {Print To} {Imprimer dans} +::msgcat::mcset fr {Printer} {L'imprimante} +::msgcat::mcset fr {Print} {Imprimer} +::msgcat::mcset fr {Projection} +::msgcat::mcset fr {Properties} [encoding convertfrom iso8859-1 {Propriétés}] +::msgcat::mcset fr {Property} [encoding convertfrom iso8859-1 {Propriété}] +::msgcat::mcset fr {Proxy Host} +::msgcat::mcset fr {Proxy Port} +::msgcat::mcset fr {Publication} +::msgcat::mcset fr {Quadratic} +::msgcat::mcset fr {RGB Array} +::msgcat::mcset fr {RGB Cube} +::msgcat::mcset fr {RGB Image} +::msgcat::mcset fr {RGB} +::msgcat::mcset fr {Radial Profile} +::msgcat::mcset fr {Radial} +::msgcat::mcset fr {Radius} +::msgcat::mcset fr {Raised} +::msgcat::mcset fr {Range} +::msgcat::mcset fr {Redo} {Refaire} +::msgcat::mcset fr {Red} +::msgcat::mcset fr {Reference Manual} +::msgcat::mcset fr {Reference} +::msgcat::mcset fr {Refresh Frame} +::msgcat::mcset fr {Refresh} +::msgcat::mcset fr {Region Parameters} +::msgcat::mcset fr {Region} [encoding convertfrom iso8859-1 {Région}] +::msgcat::mcset fr {Release Notes} +::msgcat::mcset fr {Release} +::msgcat::mcset fr {Relief} +::msgcat::mcset fr {Reload} +::msgcat::mcset fr {Render} +::msgcat::mcset fr {Repeat} +::msgcat::mcset fr {Reset Colormap} +::msgcat::mcset fr {Reset Frame} +::msgcat::mcset fr {Reset} +::msgcat::mcset fr {Restore} +::msgcat::mcset fr {Retrieve} +::msgcat::mcset fr {Return} +::msgcat::mcset fr {Right} +::msgcat::mcset fr {Roman} +::msgcat::mcset fr {Rotate} +::msgcat::mcset fr {Rows} +::msgcat::mcset fr {Row} +::msgcat::mcset fr {Ruler} +::msgcat::mcset fr {SAMP Image} +::msgcat::mcset fr {SAMP Table} +::msgcat::mcset fr {SAMP: already connected} +::msgcat::mcset fr {SAMP: internal error} +::msgcat::mcset fr {SAMP: not connected} +::msgcat::mcset fr {SAMP: unable to locate HUB} +::msgcat::mcset fr {SAMP} +::msgcat::mcset fr {Sample Increment} +::msgcat::mcset fr {Sample Parameters} +::msgcat::mcset fr {Samples per Line} +::msgcat::mcset fr {Sample} +::msgcat::mcset fr {Save 3D Movie} +::msgcat::mcset fr {Save Color Tags} +::msgcat::mcset fr {Save Colormap} +::msgcat::mcset fr {Save Configuration} +::msgcat::mcset fr {Save Contour Levels} +::msgcat::mcset fr {Save Contours} +::msgcat::mcset fr {Save Contrast/Bias} +::msgcat::mcset fr {Save Data} +::msgcat::mcset fr {Save Image on Download} +::msgcat::mcset fr {Save Image} +::msgcat::mcset fr {Save Regions} +::msgcat::mcset fr {Save Template} +::msgcat::mcset fr {Save as} +::msgcat::mcset fr {Save} {Enregistrer} +::msgcat::mcset fr {Scale Parameters} +::msgcat::mcset fr {Scale and Limits} +::msgcat::mcset fr {Scale} +::msgcat::mcset fr {Scan} +::msgcat::mcset fr {Scatter Plot Tool} +::msgcat::mcset fr {Scope} +::msgcat::mcset fr {Search for Catalogs} +::msgcat::mcset fr {Searching for catalogs} +::msgcat::mcset fr {Seconds} +::msgcat::mcset fr {Segment} +::msgcat::mcset fr {Select All} +::msgcat::mcset fr {Select Coordinate System } +::msgcat::mcset fr {Select None} +::msgcat::mcset fr {Select} +::msgcat::mcset fr {Send} +::msgcat::mcset fr {Server} +::msgcat::mcset fr {Sexagesimal} +::msgcat::mcset fr {Shape} +::msgcat::mcset fr {Show All} {Montrer tous} +::msgcat::mcset fr {Show Command} +::msgcat::mcset fr {Show Compass} +::msgcat::mcset fr {Show Text} +::msgcat::mcset fr {Show/Hide Frames} [encoding convertfrom iso8859-1 {Montrer/Cacher les fenętres}] +::msgcat::mcset fr {Show} +::msgcat::mcset fr {Simple Cross} +::msgcat::mcset fr {Simple Plus} +::msgcat::mcset fr {Single Frame} +::msgcat::mcset fr {Single} +::msgcat::mcset fr {Sites} +::msgcat::mcset fr {Size/Radius} +::msgcat::mcset fr {Size} +::msgcat::mcset fr {Skip First} +::msgcat::mcset fr {Slice} +::msgcat::mcset fr {Smooth Parameters} +::msgcat::mcset fr {Smoothness} +::msgcat::mcset fr {Smooth} +::msgcat::mcset fr {Solid} +::msgcat::mcset fr {Sorry, DS9 does not support} +::msgcat::mcset fr {Sorry, DS9 requires a Truecolor8, Truecolor16, Truecolor24 visual be available} +::msgcat::mcset fr {Sort} +::msgcat::mcset fr {Source TCL} +::msgcat::mcset fr {Source} +::msgcat::mcset fr {Space Equal Distance} +::msgcat::mcset fr {Space Equal Value} +::msgcat::mcset fr {Spacing} +::msgcat::mcset fr {Sqrt} +::msgcat::mcset fr {Square Root} +::msgcat::mcset fr {Squared} +::msgcat::mcset fr {Square} +::msgcat::mcset fr {Stacked} +::msgcat::mcset fr {Starbase} +::msgcat::mcset fr {Startup} +::msgcat::mcset fr {Start} +::msgcat::mcset fr {Statistics} +::msgcat::mcset fr {Stats} +::msgcat::mcset fr {Status} +::msgcat::mcset fr {Step} +::msgcat::mcset fr {Stop} +::msgcat::mcset fr {Story of SAOImage DS9} +::msgcat::mcset fr {Story} +::msgcat::mcset fr {Sum} +::msgcat::mcset fr {Sunken} +::msgcat::mcset fr {Symbol Editor} +::msgcat::mcset fr {Symbol} +::msgcat::mcset fr {Tab-Separated-Value} +::msgcat::mcset fr {Table} +::msgcat::mcset fr {Tabloid} +::msgcat::mcset fr {Tag Color} +::msgcat::mcset fr {Task} +::msgcat::mcset fr {Template} +::msgcat::mcset fr {Text Font} +::msgcat::mcset fr {Text} {Texte} +::msgcat::mcset fr {Then} +::msgcat::mcset fr {Thickness} +::msgcat::mcset fr {This analysis task is already running. Do you wish to kill it?} +::msgcat::mcset fr {This function is not available.} +::msgcat::mcset fr {This function is not currently supported for this port.} +::msgcat::mcset fr {Tickmarks} +::msgcat::mcset fr {Tile Frames} +::msgcat::mcset fr {Tile Parameters} +::msgcat::mcset fr {Tile} +::msgcat::mcset fr {Times} +::msgcat::mcset fr {Title} +::msgcat::mcset fr {Tophat} +::msgcat::mcset fr {Topographic} +::msgcat::mcset fr {Top} +::msgcat::mcset fr {To} +::msgcat::mcset fr {Transparency} +::msgcat::mcset fr {Triangle} +::msgcat::mcset fr {Type} +::msgcat::mcset fr {URL} +::msgcat::mcset fr {Unable to connect directly: using Web Proxy} +::msgcat::mcset fr {Unable to determine date of observation} +::msgcat::mcset fr {Unable to determine time of observation} +::msgcat::mcset fr {Unable to evaluate filter} +::msgcat::mcset fr {Unable to find SIAP window} +::msgcat::mcset fr {Unable to find URL column} +::msgcat::mcset fr {Unable to find catalog window} +::msgcat::mcset fr {Unable to find plot window} +::msgcat::mcset fr {Unable to load RGB image into a non-rgb frame} +::msgcat::mcset fr {Unable to load region file} +::msgcat::mcset fr {Unable to load} +::msgcat::mcset fr {Unable to locate URL} +::msgcat::mcset fr {Unable to match target with XPA Mime request} +::msgcat::mcset fr {Unable to open file} +::msgcat::mcset fr {Unable to process Analysis file} +::msgcat::mcset fr {Unable to save RGB image from a non-rgb frame} +::msgcat::mcset fr {Undo} [encoding convertfrom iso8859-1 {Défaire}] +::msgcat::mcset fr {Unique} +::msgcat::mcset fr {Unists} +::msgcat::mcset fr {Units} +::msgcat::mcset fr {Unknown Colormap} +::msgcat::mcset fr {Unknown command} +::msgcat::mcset fr {Update Filter} +::msgcat::mcset fr {Update Group} +::msgcat::mcset fr {Update from Current Crosshair} +::msgcat::mcset fr {Update from Current Frame} +::msgcat::mcset fr {Update} +::msgcat::mcset fr {Upper Left Back} +::msgcat::mcset fr {Upper Left Front} +::msgcat::mcset fr {Upper Right Back} +::msgcat::mcset fr {Upper Right Front} +::msgcat::mcset fr {Use Authentication} +::msgcat::mcset fr {Use Current Frame on Download} +::msgcat::mcset fr {Use Internal Web Browser} +::msgcat::mcset fr {Use Proxy} +::msgcat::mcset fr {User Manual} +::msgcat::mcset fr {Username} +::msgcat::mcset fr {User} +::msgcat::mcset fr {Use} +::msgcat::mcset fr {VO Server} +::msgcat::mcset fr {VO} +::msgcat::mcset fr {Value} +::msgcat::mcset fr {Vector} +::msgcat::mcset fr {Vertical Graph} +::msgcat::mcset fr {Vertical Layout} +::msgcat::mcset fr {Vertical Text} +::msgcat::mcset fr {Vertical} +::msgcat::mcset fr {View} {Affichage} +::msgcat::mcset fr {Virtual Observatory} +::msgcat::mcset fr {WCS Parameters} +::msgcat::mcset fr {WCS} +::msgcat::mcset fr {Wavelength} +::msgcat::mcset fr {Web Browser} +::msgcat::mcset fr {White} +::msgcat::mcset fr {Width} +::msgcat::mcset fr {Window} +::msgcat::mcset fr {Words matching title, description} +::msgcat::mcset fr {X Axis Title} +::msgcat::mcset fr {X Grid} +::msgcat::mcset fr {XPA Information} +::msgcat::mcset fr {XPA not initialized} +::msgcat::mcset fr {XPA unable to verify hostname, setting XPA_METHOD to LOCAL} +::msgcat::mcset fr {XPA} +::msgcat::mcset fr {X} +::msgcat::mcset fr {Y Axis Title} +::msgcat::mcset fr {Y Grid} +::msgcat::mcset fr {Yellow} +::msgcat::mcset fr {Y} +::msgcat::mcset fr {Z Axis Scale} +::msgcat::mcset fr {ZScale Parameters} +::msgcat::mcset fr {Zero} +::msgcat::mcset fr {Zoom Fit} +::msgcat::mcset fr {Zoom In} +::msgcat::mcset fr {Zoom Out} +::msgcat::mcset fr {Zoom} +::msgcat::mcset fr {and} +::msgcat::mcset fr {blue} +::msgcat::mcset fr {b} +::msgcat::mcset fr {color} +::msgcat::mcset fr {cool} +::msgcat::mcset fr {green} +::msgcat::mcset fr {grey} +::msgcat::mcset fr {g} +::msgcat::mcset fr {h5utils} +::msgcat::mcset fr {heat} +::msgcat::mcset fr {not} +::msgcat::mcset fr {only} +::msgcat::mcset fr {or center of data} +::msgcat::mcset fr {rainbow} +::msgcat::mcset fr {red} +::msgcat::mcset fr {rows of data have been downloaded. More may be available. You may wish to adjust the maximum allowed} +::msgcat::mcset fr {r} +::msgcat::mcset fr {staircase} +::msgcat::mcset fr {standard} +::msgcat::mcset fr {x} +::msgcat::mcset fr {} diff --git a/ds9/msgs/ja.msg b/ds9/msgs/ja.msg new file mode 100644 index 0000000..2eba962 --- /dev/null +++ b/ds9/msgs/ja.msg @@ -0,0 +1,867 @@ +::msgcat::mcset ja {2D} +::msgcat::mcset ja {3D} [encoding convertfrom euc-jp "\x33\xbc\xa1\xb8\xb5"] +::msgcat::mcset ja {A postscript generation error has occurred} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdd\xa5\xb9\xa5\xc8\xa5\xb9\xa5\xaf\xa5\xea\xa5\xd7\xa5\xc8\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xa4\xa5\xeb\xba\xee\xc0\xae\xa4\xcb\xbc\xba\xc7\xd4\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb7\xa4\xbf\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {AIP} +::msgcat::mcset ja {Abort} +::msgcat::mcset ja {About SAOImage DS9} [encoding convertfrom euc-jp "\x53\x41\x4f\x49\x6d\x61\x67\x65\x20\x44\x53\x39\x20\xa4\xcb\xa4\xc4\xa4\xa4\xa4\xc6"] +::msgcat::mcset ja {About} [encoding convertfrom euc-jp "\x44\x53\x39\x20\xa4\xcb\xa4\xc4\xa4\xa4\xa4\xc6"] +::msgcat::mcset ja {Acknowledgment} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xd5\xbc\xad"] +::msgcat::mcset ja {Add} [encoding convertfrom euc-jp "\xc4\xc9\xb2\xc3"] +::msgcat::mcset ja {Advanced} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xe2\xc5\xd9\xa4\xca\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Aligned} +::msgcat::mcset ja {Align} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xb0\xce\xf3"] +::msgcat::mcset ja {All Columns} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xce\xf3"] +::msgcat::mcset ja {All Rows} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xb9\xd4"] +::msgcat::mcset ja {All} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6"] +::msgcat::mcset ja {Always save files during Backup} +::msgcat::mcset ja {Amplifier} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xfd\xc9\xfd\xb4\xef\xba\xc2\xc9\xb8"] +::msgcat::mcset ja {An error has occurred during backup} +::msgcat::mcset ja {An error has occurred during restore} +::msgcat::mcset ja {An error has occurred invoking the Analysis task} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xf2\xc0\xcf\xa5\xbf\xa5\xb9\xa5\xaf\xa4\xce\xb5\xaf\xc6\xb0\xa4\xcb\xbc\xba\xc7\xd4\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb7\xa4\xbf\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {An error has occurred while creating image.} +::msgcat::mcset ja {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the ds9 window is in the upper left corner of the default screen and the entire window is visible.} +::msgcat::mcset ja {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the entire image window is visible on the screen.} +::msgcat::mcset ja {An error has occurred while printing} [encoding convertfrom euc-jp "\xb0\xf5\xba\xfe\xa4\xcb\xbc\xba\xc7\xd4\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb7\xa4\xbf\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {An error has occurred while reading image.} +::msgcat::mcset ja {An error has occurred while saving} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xdd\xc2\xb8\xa4\xcb\xbc\xba\xc7\xd4\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb7\xa4\xbf\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {An error has occurred while updating VO server list} +::msgcat::mcset ja {An error has occurred while writing image.} +::msgcat::mcset ja {An internal error has been detected} +::msgcat::mcset ja {Analysis Command Log} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xf2\xc0\xcf\xa5\xb3\xa5\xde\xa5\xf3\xa5\xc9\xa4\xce\xb5\xad\xcf\xbf"] +::msgcat::mcset ja {Analysis Commands} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xf2\xc0\xcf\xa5\xb3\xa5\xde\xa5\xf3\xa5\xc9"] +::msgcat::mcset ja {Analysis File} +::msgcat::mcset ja {Analysis Log} +::msgcat::mcset ja {Analysis} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xf2\xc0\xcf"] +::msgcat::mcset ja {Angle Complement} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xe4\xb3\xd1"] +::msgcat::mcset ja {Angles} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xd1\xc5\xd9"] +::msgcat::mcset ja {Angle} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xd1\xc5\xd9"] +::msgcat::mcset ja {Annuli} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xe6\xc8\xb4\xa4\xad\xb1\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Annulus} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xe6\xc8\xb4\xa4\xad\xb1\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Apply} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xac\xcd\xd1"] +::msgcat::mcset ja {ArcMin} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xac"] +::msgcat::mcset ja {ArcSec} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xc3"] +::msgcat::mcset ja {Architecture} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xa2\xa1\xbc\xa5\xad\xa5\xc6\xa5\xaf\xa5\xc1\xa5\xe3"] +::msgcat::mcset ja {Archives} +::msgcat::mcset ja {Array} +::msgcat::mcset ja {Arrow} [encoding convertfrom euc-jp "\xcc\xf0\xb0\xf5"] +::msgcat::mcset ja {Astronomy} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xb7\xca\xb8\xb3\xd8"] +::msgcat::mcset ja {At Startup} +::msgcat::mcset ja {At least 2 different catalogs are required} +::msgcat::mcset ja {Auto Centroid} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xab\xc6\xb0\xc3\xe6\xbf\xb4\xb9\xe7\xa4\xef\xa4\xbb"] +::msgcat::mcset ja {Auto Plot 2D} +::msgcat::mcset ja {Auto Plot 3D} +::msgcat::mcset ja {Auto Plot Statistics} +::msgcat::mcset ja {Auto Plot} +::msgcat::mcset ja {Autoload FITS Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xce\xbc\xab\xc6\xb0\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Autoload} +::msgcat::mcset ja {Automatic} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xab\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Average} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xbf\xb6\xd1"] +::msgcat::mcset ja {Axes Number} +::msgcat::mcset ja {Axes Order} +::msgcat::mcset ja {Axes Title} +::msgcat::mcset ja {Axes} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xb4"] +::msgcat::mcset ja {Axis Length} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xb4\xa4\xce\xc4\xb9\xa4\xb5"] +::msgcat::mcset ja {Axis Numbers} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xb4\xa4\xce\xbf\xf4\xc3\xcd"] +::msgcat::mcset ja {Axis Title} +::msgcat::mcset ja {Axis} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xb4"] +::msgcat::mcset ja {Azimuth} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xfd\xb0\xcc\xb3\xd1"] +::msgcat::mcset ja {Background Color} [encoding convertfrom euc-jp "\xc7\xd8\xb7\xca\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Background} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd0\xa5\xc3\xa5\xaf\xa5\xb0\xa5\xe9\xa5\xa6\xa5\xf3\xa5\xc9\xce\xce\xb0\xe8"] +::msgcat::mcset ja {Backup} +::msgcat::mcset ja {Back} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Bar Plot Tool} +::msgcat::mcset ja {Bias} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd0\xa5\xa4\xa5\xa2\xa5\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Bin 3rd Column} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xe8\xa3\xb3\xa4\xce\xce\xf3\xa4\xf2\xa5\xd3\xa5\xf3\xa4\xde\xa4\xc8\xa4\xe1"] +::msgcat::mcset ja {Bin Center} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd3\xa5\xf3\xa4\xde\xa4\xc8\xa4\xe1\xa4\xce\xc3\xe6\xbf\xb4"] +::msgcat::mcset ja {Bin Columns} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd3\xa5\xf3\xa4\xde\xa4\xc8\xa4\xe1\xa4\xb9\xa4\xeb\xce\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Bin Filter} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd3\xa5\xf3\xa4\xde\xa4\xc8\xa4\xe1\xa4\xce\xb9\xca\xa4\xea\xb9\xfe\xa4\xdf\xbe\xf2\xb7\xef"] +::msgcat::mcset ja {Bin Fit} +::msgcat::mcset ja {Bin In} +::msgcat::mcset ja {Bin Out} +::msgcat::mcset ja {Binning Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd3\xa5\xf3\xa4\xde\xa4\xc8\xa4\xe1\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Bin} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd3\xa5\xf3\xa4\xde\xa4\xc8\xa4\xe1"] +::msgcat::mcset ja {Black} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xf5\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Blank/Inf/NaN Color} [encoding convertfrom euc-jp "\xcc\xa4\xc4\xea\xb5\xc1\xc3\xcd\x28\x42\x6c\x61\x6e\x6b\x2f\x49\x6e\x66\x2f\x4e\x61\x4e\x29\xa4\xce\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Blink Frames} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xa5\xd6\xa5\xea\xa5\xf3\xa5\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Blink Interval} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd6\xa5\xea\xa5\xf3\xa5\xaf\xa4\xce\xb4\xd6\xb3\xd6"] +::msgcat::mcset ja {Blink} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd6\xa5\xea\xa5\xf3\xa5\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Block Fit} +::msgcat::mcset ja {Block In} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd6\xa5\xed\xa5\xc3\xa5\xaf\xa4\xf2\xba\xd9\xa4\xab\xa4\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Block Out} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd6\xa5\xed\xa5\xc3\xa5\xaf\xa4\xf2\xb9\xd3\xa4\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Block Parameters} +::msgcat::mcset ja {Block} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd6\xa5\xed\xa5\xc3\xa5\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Blue} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xc4\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Bold} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xc0\xbb\xfa"] +::msgcat::mcset ja {Border} [encoding convertfrom euc-jp "\xcf\xc8\xc0\xfe"] +::msgcat::mcset ja {Bottom} +::msgcat::mcset ja {Box Annulus} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xe6\xc8\xb4\xa4\xad\xbb\xcd\xb3\xd1\xb7\xc1"] +::msgcat::mcset ja {Box Panda} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xf4\xca\xac\xbb\xcd\xb3\xd1\xb7\xc1"] +::msgcat::mcset ja {BoxCircle} +::msgcat::mcset ja {Boxcar} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdc\xa5\xc3\xa5\xaf\xa5\xb9\xa5\xab\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Box} [encoding convertfrom euc-jp "\xbb\xcd\xb3\xd1\xb7\xc1"] +::msgcat::mcset ja {Broadcast} +::msgcat::mcset ja {Browser} +::msgcat::mcset ja {Browse} [encoding convertfrom euc-jp "\xbb\xb2\xbe\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Buffer} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd0\xa5\xc3\xa5\xd5\xa5\xa1"] +::msgcat::mcset ja {Buttonbar} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdc\xa5\xbf\xa5\xf3\xa5\xd0\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Buttons} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdc\xa5\xbf\xa5\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Bytes} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd0\xa5\xa4\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {CMYK} [encoding convertfrom euc-jp "\x43\x4d\x59\x4b\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Can Delete} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xef\xbd\xfc\xb2\xc4"] +::msgcat::mcset ja {Can Edit} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xd4\xbd\xb8\xb2\xc4"] +::msgcat::mcset ja {Can Move} [encoding convertfrom euc-jp "\xb0\xdc\xc6\xb0\xb2\xc4"] +::msgcat::mcset ja {Can Rotate} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xf3\xc5\xbe\xb2\xc4"] +::msgcat::mcset ja {Cancelled} +::msgcat::mcset ja {Cancel} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xe8\xa4\xea\xbe\xc3\xa4\xb7"] +::msgcat::mcset ja {Cap} +::msgcat::mcset ja {Catalog Server} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa5\xbf\xa5\xed\xa5\xb0\xb8\xa1\xba\xf7\xa5\xb5\xa1\xbc\xa5\xd0\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Catalog Tool} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa5\xbf\xa5\xed\xa5\xb0\xa5\xc4\xa1\xbc\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Catalogs} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa5\xbf\xa5\xed\xa5\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Catalog} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa5\xbf\xa5\xed\xa5\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Catrom} +::msgcat::mcset ja {Cat} +::msgcat::mcset ja {Center Image} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xa4\xa5\xe1\xa1\xbc\xa5\xb8\xa4\xf2\xc3\xe6\xbf\xb4\xa4\xcb"] +::msgcat::mcset ja {Center Non-modal Dialogs} +::msgcat::mcset ja {Center} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xe6\xbf\xb4"] +::msgcat::mcset ja {Centroid Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xe6\xbf\xb4\xb9\xe7\xa4\xef\xa4\xbb\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Centroid} +::msgcat::mcset ja {Circle} [encoding convertfrom euc-jp "\xb1\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Clear All} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Clear Analysis Commands} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xf2\xc0\xcf\xa5\xb3\xa5\xde\xa5\xf3\xa5\xc9\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Clear Cache} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xad\xa5\xe3\xa5\xc3\xa5\xb7\xa5\xe5\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Clear Data} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xc7\xa1\xbc\xa5\xbf\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Clear External Analysis Commands?} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xb0\xc9\xf4\xb2\xf2\xc0\xcf\xa5\xb3\xa5\xde\xa5\xf3\xa5\xc9\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb9\xa4\xab\x3f"] +::msgcat::mcset ja {Clear Filter} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xca\xa4\xea\xb9\xfe\xa4\xdf\xbe\xf2\xb7\xef\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Clear Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Clear Preferences?} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xdf\xc4\xea\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb9\xa4\xab\x3f"] +::msgcat::mcset ja {Clear Preferences} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xdf\xc4\xea\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Clear} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xaf\xa5\xea\xa5\xa2"] +::msgcat::mcset ja {Click to Center} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xaf\xa5\xea\xa5\xc3\xa5\xaf\xb0\xcc\xc3\xd6\xa4\xf2\xc3\xe6\xbf\xb4"] +::msgcat::mcset ja {Close} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xc4\xa4\xb8\xa4\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Colorbar Size} +::msgcat::mcset ja {Colorbar} [encoding convertfrom euc-jp "\xc7\xdb\xbf\xa7\xcb\xc0"] +::msgcat::mcset ja {Colormap Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xa7\xc4\xb4\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Colormap} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xa7\xc4\xb4"] +::msgcat::mcset ja {Color} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Columns} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Column} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Command not allowed} +::msgcat::mcset ja {Command} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xde\xa5\xf3\xa5\xc9"] +::msgcat::mcset ja {Compass} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xfd\xb0\xcc\xbc\xa7\xc0\xd0"] +::msgcat::mcset ja {Composite Region} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xa3\xb9\xe7\xce\xce\xb0\xe8"] +::msgcat::mcset ja {Composite} +::msgcat::mcset ja {Compression} [encoding convertfrom euc-jp "\xb0\xb5\xbd\xcc"] +::msgcat::mcset ja {Configure} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Connect Directly} [encoding convertfrom euc-jp "\xc4\xbe\xc0\xdc\xc0\xdc\xc2\xb3"] +::msgcat::mcset ja {Connect SAMP} +::msgcat::mcset ja {Connect Using Web Proxy} [encoding convertfrom euc-jp "\x57\x65\x62\x20\xa5\xd7\xa5\xed\xa5\xad\xa5\xb7\xa4\xf2\xb2\xf0\xa4\xb7\xa4\xc6\xc0\xdc\xc2\xb3"] +::msgcat::mcset ja {Connect} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xdc\xc2\xb3"] +::msgcat::mcset ja {Console} +::msgcat::mcset ja {Contacting Image Server} +::msgcat::mcset ja {Contour Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xa2\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Contours} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xa2"] +::msgcat::mcset ja {Contour} +::msgcat::mcset ja {Contrast} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xe9\xa5\xb9\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Convert to Polygons} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xbf\xb3\xd1\xb7\xc1\xa4\xcb\xca\xd1\xb4\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Coordinate Grid Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc2\xc9\xb8\xa5\xb0\xa5\xea\xa5\xc3\xa5\xc9\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Coordinate Grid} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc2\xc9\xb8\xa5\xb0\xa5\xea\xa5\xc3\xa5\xc9"] +::msgcat::mcset ja {Coordinate System} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc2\xc9\xb8\xb7\xcf"] +::msgcat::mcset ja {Coordinates} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc2\xc9\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Coordinate} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc2\xc9\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Copy Contours} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xa2\xa4\xf2\xa5\xb3\xa5\xd4\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Copy to Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xcb\xa5\xb3\xa5\xd4\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Copy} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xd4\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Create Movie} +::msgcat::mcset ja {Create New Frame on Download} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xc0\xa5\xa6\xa5\xf3\xa5\xed\xa1\xbc\xa5\xc9\xbb\xfe\xa4\xcb\xbf\xb7\xa4\xb7\xa4\xa4\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xba\xee\xc0\xae"] +::msgcat::mcset ja {Create} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xee\xc0\xae"] +::msgcat::mcset ja {Crop Parameters} +::msgcat::mcset ja {Crop} +::msgcat::mcset ja {Crosshair Parameters} +::msgcat::mcset ja {Crosshair To} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xbd\xa4\xb3\xa4\xcb\xbd\xbd\xbb\xfa\xc0\xfe"] +::msgcat::mcset ja {Crosshair} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xbd\xbb\xfa\xa5\xab\xa1\xbc\xa5\xbd\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Cross} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xbd\xbb\xfa"] +::msgcat::mcset ja {Cubehelix} +::msgcat::mcset ja {Cube} +::msgcat::mcset ja {Cubic} +::msgcat::mcset ja {Current Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xc3\xe6\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Current Range} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xc3\xe6\xa4\xce\xc8\xcf\xb0\xcf"] +::msgcat::mcset ja {Current} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xc3\xe6"] +::msgcat::mcset ja {Cursor} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa1\xbc\xa5\xbd\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Cut} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xda\xa4\xea\xbc\xe8\xa4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Cyan} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xe5\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {DPI} +::msgcat::mcset ja {DS9 has detected a newer version of a backup file and therefore will not process this file.} +::msgcat::mcset ja {DS9 has detected a newer version of a preferences file.} +::msgcat::mcset ja {DS9 has detected an older backup file, do you wish to continue?} +::msgcat::mcset ja {DS9 has detected an older preferences file, do you wish to update?} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xc5\xa4\xa4\xa5\xd0\xa1\xbc\xa5\xb8\xa5\xe7\xa5\xf3\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xa4\xa5\xeb\xa4\xac\xb8\xab\xa4\xc4\xa4\xab\xa4\xea\xa4\xde\xa4\xb7\xa4\xbf\xa1\xa3\xb9\xb9\xbf\xb7\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb9\xa4\xab\x3f"] +::msgcat::mcset ja {DS9 will complete the initialization process} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xe9\xb4\xfc\xb2\xbd\xa4\xf2\xb4\xb0\xce\xbb\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb9\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Dash} [encoding convertfrom euc-jp "\xc7\xcb\xc0\xfe"] +::msgcat::mcset ja {Data Format} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xc7\xa1\xbc\xa5\xbf\xb7\xc1\xbc\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Dataset Name} +::msgcat::mcset ja {Dataset} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xc7\xa1\xbc\xa5\xbf\xa5\xbb\xa5\xc3\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Data} +::msgcat::mcset ja {Decrease} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xdf\xbd\xe7"] +::msgcat::mcset ja {Default All Files} +::msgcat::mcset ja {Default Format} +::msgcat::mcset ja {Default Length} +::msgcat::mcset ja {Default} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xb8\xbd\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Degrees} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xd9"] +::msgcat::mcset ja {Delete All Frames?} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb9\xa4\xab\x3f"] +::msgcat::mcset ja {Delete All Frames} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Delete All Groups?} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xa5\xb0\xa5\xeb\xa1\xbc\xa5\xd7\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb9\xa4\xab\x3f"] +::msgcat::mcset ja {Delete All Groups} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xa5\xb0\xa5\xeb\xa1\xbc\xa5\xd7\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Delete All Regions?} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb9\xa4\xab\x3f"] +::msgcat::mcset ja {Delete All Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Delete All} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Delete Color Tags} +::msgcat::mcset ja {Delete Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Delete Group} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xeb\xa1\xbc\xa5\xd7\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xa4\xb7\xa4\xbf\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xf2\xba\xef\xbd\xfc"] +::msgcat::mcset ja {Delete} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xc3\xb5\xee"] +::msgcat::mcset ja {Depth} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xbc\xa4\xb5"] +::msgcat::mcset ja {Detector} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xa1\xbd\xd0\xb4\xef\xba\xc2\xc9\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Dialog Box} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdd\xa5\xc3\xa5\xd7\xa5\xa2\xa5\xc3\xa5\xd7\xa5\xe1\xa5\xcb\xa5\xe5\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Diamond} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xa9\xb7\xc1"] +::msgcat::mcset ja {Dimension} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xa1\xb8\xb5"] +::msgcat::mcset ja {Direction} +::msgcat::mcset ja {Disconnect} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xdc\xc2\xb3\xbd\xaa\xce\xbb"] +::msgcat::mcset ja {Display Header} +::msgcat::mcset ja {Display Size} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb5\xa5\xa4\xa5\xba\xa4\xf2\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Dissolve} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xac\xb2\xf2"] +::msgcat::mcset ja {Distance} +::msgcat::mcset ja {Done} +::msgcat::mcset ja {Download Colormap} +::msgcat::mcset ja {Download VOTABLE format if available} [encoding convertfrom euc-jp "\x56\x4f\x54\x41\x42\x4c\x45\x20\xb7\xc1\xbc\xb0\xa4\xac\xa4\xa2\xa4\xec\xa4\xd0\xa5\xc0\xa5\xa6\xa5\xf3\xa5\xed\xa1\xbc\xa5\xc9"] +::msgcat::mcset ja {Drag to Center} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xe6\xbf\xb4\xa4\xcb\xa5\xc9\xa5\xe9\xa5\xc3\xa5\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Duplicate Data} +::msgcat::mcset ja {East} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xec"] +::msgcat::mcset ja {Ecliptic} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xab\xc6\xbb\xba\xc2\xc9\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Edit Group Name} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xeb\xa1\xbc\xa5\xd7\xcc\xbe\xa4\xf2\xca\xd1\xb9\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Edit} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xd4\xbd\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Elevation} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xe2\xc5\xd9"] +::msgcat::mcset ja {Ellipse Annulus} +::msgcat::mcset ja {Ellipse Panda} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xf4\xca\xac\xc2\xca\xb1\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Ellipse} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xca\xb1\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Elliptical Annulus} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xe6\xc8\xb4\xa4\xad\xc2\xca\xb1\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Elliptical Panda} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xe6\xc8\xb4\xa4\xad\xc9\xf4\xca\xac\xc2\xca\xb1\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Enable Confirmation Dialogs} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xce\xc7\xa7\xa5\xe1\xa5\xc3\xa5\xbb\xa1\xbc\xa5\xb8\xa4\xf2\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Enable} +::msgcat::mcset ja {End} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xaa\xce\xbb"] +::msgcat::mcset ja {Enter Color} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xa7\xa4\xf2\xc6\xfe\xce\xcf"] +::msgcat::mcset ja {Enter Font Size} +::msgcat::mcset ja {Enter Group Name} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xeb\xa1\xbc\xa5\xd7\xcc\xbe\xa4\xf2\xc6\xfe\xce\xcf"] +::msgcat::mcset ja {Enter Search Expression} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xa1\xba\xf7\xbe\xf2\xb7\xef\xa4\xf2\xc6\xfe\xce\xcf"] +::msgcat::mcset ja {Enter URL} +::msgcat::mcset ja {Entry} +::msgcat::mcset ja {Equal Area} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xf9\xcc\xcc\xc0\xd1"] +::msgcat::mcset ja {Equal Distance} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xf9\xb5\xf7\xce\xa5"] +::msgcat::mcset ja {Equal Spacing} +::msgcat::mcset ja {Equal Value} +::msgcat::mcset ja {Error code was returned} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xa8\xa5\xe9\xa1\xbc\xa5\xb3\xa1\xbc\xa5\xc9\xa4\xac\xca\xd6\xa4\xb5\xa4\xec\xa4\xde\xa4\xb7\xa4\xbf\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Error} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xa8\xa5\xe9\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Examine Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xbe\xdc\xba\xd9\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Examine} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xdc\xba\xd9\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Exam} +::msgcat::mcset ja {Exclude} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xb0\xc2\xa6"] +::msgcat::mcset ja {Exit} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xaa\xce\xbb"] +::msgcat::mcset ja {Export Array} +::msgcat::mcset ja {Export} +::msgcat::mcset ja {Extention} +::msgcat::mcset ja {Exterior Axes} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xb4\xa4\xf2\xb3\xb0\xc2\xa6\xa4\xcb"] +::msgcat::mcset ja {Exterior Numerics} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xf4\xc3\xcd\xa4\xf2\xb3\xb0\xc2\xa6\xa4\xcb"] +::msgcat::mcset ja {FAQ} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xe8\xa4\xaf\xa4\xa2\xa4\xeb\xbc\xc1\xcc\xe4\xa4\xc8\xc5\xfa\xa4\xa8"] +::msgcat::mcset ja {FK4} +::msgcat::mcset ja {FK5} +::msgcat::mcset ja {Factor} +::msgcat::mcset ja {File not Found or Unable to load FITS data MIME type} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xa4\xa5\xeb\xa4\xac\xb8\xab\xa4\xc4\xa4\xab\xa4\xea\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3\xa4\xde\xa4\xbf\xa4\xcf\xa1\xa2\x46\x49\x54\x53\x20\xa5\xc7\xa1\xbc\xa5\xbf\xa4\xac\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xe1\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Filename} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xa4\xa5\xeb\xcc\xbe"] +::msgcat::mcset ja {File} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xa4\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Fill} +::msgcat::mcset ja {Filter} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xca\xa4\xea\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Find Next} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xa1\xa4\xf2\xb8\xa1\xba\xf7"] +::msgcat::mcset ja {Find} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xa1\xba\xf7"] +::msgcat::mcset ja {First Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xbd\xe9\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {First} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xbd\xe9"] +::msgcat::mcset ja {Fits} +::msgcat::mcset ja {Fixed in Size} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb5\xa5\xa4\xa5\xba\xb8\xc7\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Flat} +::msgcat::mcset ja {Flip} +::msgcat::mcset ja {Font} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xa9\xa5\xf3\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {For more information, use --help} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xdc\xa4\xb7\xa4\xaf\xa4\xcf\x20\x2d\x2d\x68\x65\x6c\x70\x20\xa5\xaa\xa5\xd7\xa5\xb7\xa5\xe7\xa5\xf3\xa4\xc7\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Format} [encoding convertfrom euc-jp "\xb7\xc1\xbc\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Forward} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xa1"] +::msgcat::mcset ja {Found} +::msgcat::mcset ja {Frame Information} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xce\xbe\xf0\xca\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Frame Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Frames} +::msgcat::mcset ja {Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {From} +::msgcat::mcset ja {Front} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xcc\xcc"] +::msgcat::mcset ja {Full Range} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xc8\xcf\xb0\xcf"] +::msgcat::mcset ja {Function} [encoding convertfrom euc-jp "\xb4\xd8\xbf\xf4"] +::msgcat::mcset ja {GUI Font} +::msgcat::mcset ja {Galactic} [encoding convertfrom euc-jp "\xb6\xe4\xb2\xcf\xba\xc2\xc9\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Gap} +::msgcat::mcset ja {Gaussian} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xac\xa5\xa6\xa5\xb7\xa5\xa2\xa5\xf3"] +::msgcat::mcset ja {General} [encoding convertfrom euc-jp "\xb0\xec\xc8\xcc"] +::msgcat::mcset ja {Generate} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xb8\xc0\xae"] +::msgcat::mcset ja {Generating Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xf2\xba\xee\xc0\xae\xc3\xe6"] +::msgcat::mcset ja {Get Information} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xf0\xca\xf3\xa4\xf2\xbc\xe8\xc6\xc0"] +::msgcat::mcset ja {Gist} +::msgcat::mcset ja {Global Properties} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xed\xa1\xbc\xa5\xd0\xa5\xeb\xa5\xd7\xa5\xed\xa5\xd1\xa5\xc6\xa5\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Global} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xed\xa1\xbc\xa5\xd0\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Goto Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xbb\xd8\xc4\xea\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xcb\xb0\xdc\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Graph Horz} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xa3\xc3\xc7\xcc\xcc\xbf\xde"] +::msgcat::mcset ja {Graph Vert} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xc4\xc3\xc7\xcc\xcc\xbf\xde"] +::msgcat::mcset ja {Graphics} +::msgcat::mcset ja {Graphs} +::msgcat::mcset ja {Graph} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xe9\xa5\xd5"] +::msgcat::mcset ja {Grayscale} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xb9\xa5\xb1\xa1\xbc\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Green} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xd0\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Grid Gap} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xea\xa5\xc3\xa5\xc9\xa4\xce\xb4\xd6\xb3\xd6"] +::msgcat::mcset ja {Grid} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xea\xa5\xc3\xa5\xc9"] +::msgcat::mcset ja {Groove} +::msgcat::mcset ja {Groups} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xeb\xa1\xbc\xa5\xd7"] +::msgcat::mcset ja {HTTP} [encoding convertfrom euc-jp "\x48\x54\x54\x50"] +::msgcat::mcset ja {Header} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd8\xa5\xc3\xa5\xc0"] +::msgcat::mcset ja {Height} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xe2\xa4\xb5"] +::msgcat::mcset ja {Help Desk} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd8\xa5\xeb\xa5\xd7\xa5\xc7\xa5\xb9\xa5\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Help Me Choose} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xa4\xce\xa5\xd2\xa5\xf3\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Help} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd8\xa5\xeb\xa5\xd7"] +::msgcat::mcset ja {Hide All} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xc8\xf3\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Highlite} +::msgcat::mcset ja {High} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xe5\xb8\xc2"] +::msgcat::mcset ja {Histogram Equalization} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd2\xa5\xb9\xa5\xc8\xa5\xb0\xa5\xe9\xa5\xe0\xc5\xf9\xca\xac\xc9\xdb"] +::msgcat::mcset ja {Histogram} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd2\xa5\xb9\xa5\xc8\xa5\xb0\xa5\xe9\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Horizontal Graph} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xa3\xc3\xc7\xcc\xcc"] +::msgcat::mcset ja {Horizontal Layout} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xe8\xc1\xfc\xa4\xce\xbe\xe5\xa4\xcb\xc7\xdb\xc3\xd6"] +::msgcat::mcset ja {Horizontal} +::msgcat::mcset ja {IAU Location Code} +::msgcat::mcset ja {ICRS} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xf1\xba\xdd\xc5\xb7\xca\xb8\xbd\xe0\xb5\xf2\xb7\xcf"] +::msgcat::mcset ja {Identification} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xb1\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {If} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xe2\xa4\xb7"] +::msgcat::mcset ja {Image Servers} +::msgcat::mcset ja {Image} [encoding convertfrom euc-jp "\xcf\xc0\xcd\xfd\xba\xc2\xc9\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Import Array} +::msgcat::mcset ja {Import} +::msgcat::mcset ja {Include} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xe2\xc2\xa6"] +::msgcat::mcset ja {Increase} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xba\xbd\xe7"] +::msgcat::mcset ja {Information Panel} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xf0\xca\xf3\xa5\xd1\xa5\xcd\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Information} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xf0\xca\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Initialize XPA} [encoding convertfrom euc-jp "\x58\x50\x41\x20\xa4\xf2\xbd\xe9\xb4\xfc\xb2\xbd"] +::msgcat::mcset ja {Inner} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xe2\xb7\xc2"] +::msgcat::mcset ja {Instrument FOV} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xa1\xbd\xd0\xb4\xef\xa4\xce\xbb\xeb\xcc\xee"] +::msgcat::mcset ja {Interior Axes} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xb4\xa4\xf2\xc6\xe2\xc2\xa6\xa4\xcb"] +::msgcat::mcset ja {Interior Numerics} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xf4\xc3\xcd\xa4\xf2\xc6\xe2\xc2\xa6\xa4\xcb"] +::msgcat::mcset ja {Internal Parse Error} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xe2\xc9\xf4\xb2\xf2\xbc\xe1\xa5\xa8\xa5\xe9\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Interval} [encoding convertfrom euc-jp "\xb4\xd6\xb3\xd6"] +::msgcat::mcset ja {Invalid Column Name} +::msgcat::mcset ja {Invalid formated multipart/mixed mime type message} +::msgcat::mcset ja {Invert Colormap} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xa7\xc4\xb4\xa4\xf2\xc8\xbf\xc5\xbe"] +::msgcat::mcset ja {Invert Selection} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xa4\xf2\xc8\xbf\xc5\xbe"] +::msgcat::mcset ja {Invert} [encoding convertfrom euc-jp "\xc8\xbf\xc5\xbe"] +::msgcat::mcset ja {Italic} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xa4\xa5\xbf\xa5\xea\xa5\xc3\xa5\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Items Found} +::msgcat::mcset ja {Iteration} [encoding convertfrom euc-jp "\xb7\xab\xa4\xea\xca\xd6\xa4\xb7"] +::msgcat::mcset ja {JPEG Quality Factor} [encoding convertfrom euc-jp "\x4a\x50\x45\x47\xa4\xce\xc9\xca\xbc\xc1"] +::msgcat::mcset ja {Keep-Alive} +::msgcat::mcset ja {Kernel} +::msgcat::mcset ja {Keyboard Shortcuts} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb7\xa5\xe7\xa1\xbc\xa5\xc8\xa5\xab\xa5\xc3\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Keyboard} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xad\xa1\xbc\xa5\xdc\xa1\xbc\xa5\xc9"] +::msgcat::mcset ja {Keyword} +::msgcat::mcset ja {Labels} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xe9\xa5\xd9\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Label} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xe9\xa5\xd9\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Landscape} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xa3\xc4\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Language} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xc0\xb8\xec"] +::msgcat::mcset ja {Last Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xb8\xe5\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Last} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xb8\xe5"] +::msgcat::mcset ja {Layout Horz} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xa3\xc7\xdb\xc3\xd6"] +::msgcat::mcset ja {Layout Vert} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xc4\xc7\xdb\xc3\xd6"] +::msgcat::mcset ja {Layout} +::msgcat::mcset ja {Left} +::msgcat::mcset ja {Legal} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xea\xa1\xbc\xa5\xac\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Legend Title} +::msgcat::mcset ja {Legend} +::msgcat::mcset ja {Length} [encoding convertfrom euc-jp "\xc4\xb9\xa4\xb5"] +::msgcat::mcset ja {Letter} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xec\xa5\xbf\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Levels} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xec\xa5\xd9\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Level} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xec\xa5\xd9\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Limits} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xe5\xb2\xbc\xb8\xc2"] +::msgcat::mcset ja {Line Plot Tool} +::msgcat::mcset ja {Linear} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xfe\xb7\xc1"] +::msgcat::mcset ja {Line} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xfe"] +::msgcat::mcset ja {List Data} +::msgcat::mcset ja {List Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xf2\xce\xf3\xb5\xf3"] +::msgcat::mcset ja {List} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xf3\xb5\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Load Analysis Commands} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xf2\xc0\xcf\xa5\xb3\xa5\xde\xa5\xf3\xa5\xc9\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load Color Tags} +::msgcat::mcset ja {Load Colormap} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xa7\xc4\xb4\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load Configuration} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xdf\xc4\xea\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load Contour Levels} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xa2\xa5\xec\xa5\xd9\xa5\xeb\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load Contours} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xa2\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load Contrast/Bias} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xe9\xa5\xb9\xa5\xc8\xa1\xa6\xa5\xd0\xa5\xa4\xa5\xa2\xa5\xb9\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load Data} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xc7\xa1\xbc\xa5\xbf\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load Mosaic} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xe2\xa5\xb6\xa5\xa4\xa5\xaf\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load Template} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xf7\xb7\xc1\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load into All Frames} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xcb\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Load into Current Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xc3\xe6\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xcb\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Loading Catalog} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa5\xbf\xa5\xed\xa5\xb0\xa4\xf2\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf\xc3\xe6"] +::msgcat::mcset ja {Loading} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf\xc3\xe6"] +::msgcat::mcset ja {Load} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Local} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xed\xa1\xbc\xa5\xab\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Lock Axes} +::msgcat::mcset ja {Lock Bin} +::msgcat::mcset ja {Lock Color} +::msgcat::mcset ja {Lock Crop Amplifier} +::msgcat::mcset ja {Lock Crop Detector} +::msgcat::mcset ja {Lock Crop Image} +::msgcat::mcset ja {Lock Crop None} +::msgcat::mcset ja {Lock Crop Physical} +::msgcat::mcset ja {Lock Crop WCS} +::msgcat::mcset ja {Lock Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset ja {Lock Crosshair Detector} +::msgcat::mcset ja {Lock Crosshair Image} +::msgcat::mcset ja {Lock Crosshair None} +::msgcat::mcset ja {Lock Crosshair Physical} +::msgcat::mcset ja {Lock Crosshair WCS} +::msgcat::mcset ja {Lock Frame Amplifier} +::msgcat::mcset ja {Lock Frame Detector} +::msgcat::mcset ja {Lock Frame Image} +::msgcat::mcset ja {Lock Frame None} +::msgcat::mcset ja {Lock Frame Physical} +::msgcat::mcset ja {Lock Frame WCS} +::msgcat::mcset ja {Lock Limits} +::msgcat::mcset ja {Lock Scale} +::msgcat::mcset ja {Lock Slice Image} +::msgcat::mcset ja {Lock Slice None} +::msgcat::mcset ja {Lock Slice WCS} +::msgcat::mcset ja {Lock Smooth} +::msgcat::mcset ja {Lock} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xc7\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Log Exponent} +::msgcat::mcset ja {Log} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xd0\xbf\xf4"] +::msgcat::mcset ja {Low High} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xe5\xb8\xc2\xa1\xa6\xb2\xbc\xb8\xc2"] +::msgcat::mcset ja {Lower Left Back} +::msgcat::mcset ja {Lower Left Front} +::msgcat::mcset ja {Lower Right Back} +::msgcat::mcset ja {Lower Right Front} +::msgcat::mcset ja {Low} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xbc\xb8\xc2"] +::msgcat::mcset ja {MIP} +::msgcat::mcset ja {Magenta} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xed\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Magnification} +::msgcat::mcset ja {Magnifier} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xc8\xc2\xe7\xbf\xde"] +::msgcat::mcset ja {Major} [encoding convertfrom euc-jp "\xc4\xb9\xbc\xb4"] +::msgcat::mcset ja {Manual} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xea\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Mask Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xde\xa5\xb9\xa5\xaf\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Match Axes} +::msgcat::mcset ja {Match Bin} +::msgcat::mcset ja {Match Catalog requires at least 1 row per catalog} +::msgcat::mcset ja {Match Color} +::msgcat::mcset ja {Match Crop Amplifier} +::msgcat::mcset ja {Match Crop Detector} +::msgcat::mcset ja {Match Crop Image} +::msgcat::mcset ja {Match Crop Physical} +::msgcat::mcset ja {Match Crop WCS} +::msgcat::mcset ja {Match Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset ja {Match Crosshair Detector} +::msgcat::mcset ja {Match Crosshair Image} +::msgcat::mcset ja {Match Crosshair Physical} +::msgcat::mcset ja {Match Crosshair WCS} +::msgcat::mcset ja {Match Frame Amplifier} +::msgcat::mcset ja {Match Frame Detector} +::msgcat::mcset ja {Match Frame Image} +::msgcat::mcset ja {Match Frame Physical} +::msgcat::mcset ja {Match Frame WCS} +::msgcat::mcset ja {Match Limits} +::msgcat::mcset ja {Match Scale} +::msgcat::mcset ja {Match Slice Image} +::msgcat::mcset ja {Match Slice WCS} +::msgcat::mcset ja {Match Smooth} +::msgcat::mcset ja {Match} +::msgcat::mcset ja {Math Function} [encoding convertfrom euc-jp "\xb4\xd8\xbf\xf4"] +::msgcat::mcset ja {Matplotlib} +::msgcat::mcset ja {Max Rows} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xc2\xe7\xb9\xd4\xbf\xf4"] +::msgcat::mcset ja {Maximum} +::msgcat::mcset ja {Max} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xc2\xe7"] +::msgcat::mcset ja {Menus and Buttons} +::msgcat::mcset ja {Menu} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xe1\xa5\xcb\xa5\xe5\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Message Log} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xe1\xa5\xc3\xa5\xbb\xa1\xbc\xa5\xb8\xa4\xce\xb5\xad\xcf\xbf"] +::msgcat::mcset ja {Method} [encoding convertfrom euc-jp "\xb7\xd7\xbb\xbb\xcb\xa1"] +::msgcat::mcset ja {Min Max Parameters} +::msgcat::mcset ja {Min Max} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xc2\xe7\xa1\xa6\xba\xc7\xbe\xae"] +::msgcat::mcset ja {Minimum} +::msgcat::mcset ja {Minor} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xbb\xbc\xb4"] +::msgcat::mcset ja {Minutes} +::msgcat::mcset ja {Min} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xbe\xae"] +::msgcat::mcset ja {Mission} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdf\xa5\xc3\xa5\xb7\xa5\xe7\xa5\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Mode} +::msgcat::mcset ja {Mosaic IRAF Segment} +::msgcat::mcset ja {Mosaic IRAF} +::msgcat::mcset ja {Mosaic WCS Segment} +::msgcat::mcset ja {Mosaic WCS} +::msgcat::mcset ja {Mosaic WFPC2} +::msgcat::mcset ja {Mosaic} +::msgcat::mcset ja {Mouse Click Epsilon} +::msgcat::mcset ja {Mouse Wheel Bin} +::msgcat::mcset ja {Mouse Wheel Zoom} +::msgcat::mcset ja {Mouse and Keyboard} +::msgcat::mcset ja {Move Back} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb0\xa4\xcb\xb0\xdc\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Move First} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xbd\xe9\xa4\xcb\xb0\xdc\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Move Forward} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xa1\xa4\xcb\xb0\xdc\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Move Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xb0\xdc\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Move Last} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc7\xb8\xe5\xa4\xcb\xb0\xdc\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Move to Back} [encoding convertfrom euc-jp "\xc7\xd8\xcc\xcc\xa4\xcb\xb0\xdc\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Move to Front} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb0\xcc\xcc\xa4\xcb\xb0\xdc\xc6\xb0"] +::msgcat::mcset ja {Movie} +::msgcat::mcset ja {Multiple Extension Cube} +::msgcat::mcset ja {Multiple Extension Frames} +::msgcat::mcset ja {Multiple WCS} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xa3\xbf\xf4\x57\x43\x53"] +::msgcat::mcset ja {NRRD} +::msgcat::mcset ja {Name Resolution} [encoding convertfrom euc-jp "\xcc\xbe\xc1\xb0\xa4\xc7\xb8\xa1\xba\xf7"] +::msgcat::mcset ja {Name Server} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xb7\xc2\xce\xcc\xbe\xb8\xa1\xba\xf7\xa5\xb5\xa1\xbc\xa5\xd0\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Name or Designation} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xb7\xc2\xce\xcc\xbe"] +::msgcat::mcset ja {Name} +::msgcat::mcset ja {Native Dialog} +::msgcat::mcset ja {New Features} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xb7\xa4\xb7\xa4\xa4\xb5\xa1\xc7\xbd"] +::msgcat::mcset ja {New Frame 3D} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xb7\xa4\xb7\xa4\xa4\x33\x44\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {New Frame RGB} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xb7\xa4\xb7\xa4\xa4\x52\x47\x42\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {New Frame each Time} [encoding convertfrom euc-jp "\xcb\xe8\xb2\xf3\xbf\xb7\xa4\xb7\xa4\xa4\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xba\xee\xc0\xae"] +::msgcat::mcset ja {New Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xb7\xa4\xb7\xa4\xa4\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {New Group} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xb7\xa4\xb7\xa4\xa4\xa5\xb0\xa5\xeb\xa1\xbc\xa5\xd7"] +::msgcat::mcset ja {New} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xb7\xb5\xac"] +::msgcat::mcset ja {Next Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xa1\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Next} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xca\xa4\xe0"] +::msgcat::mcset ja {No Catalog specified} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa5\xbf\xa5\xed\xa5\xb0\xa4\xac\xbb\xd8\xc4\xea\xa4\xb5\xa4\xec\xa4\xc6\xa4\xa4\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {No Data Available} +::msgcat::mcset ja {No Items Found} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xab\xa4\xc4\xa4\xab\xa4\xea\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa4\xc7\xa4\xb7\xa4\xbf\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {No current frame} +::msgcat::mcset ja {Non-zero} [encoding convertfrom euc-jp "\xc8\xf3\xce\xed\xc3\xcd"] +::msgcat::mcset ja {None} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xca\xa4\xb7"] +::msgcat::mcset ja {Normal} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xb8\xbd\xe0"] +::msgcat::mcset ja {North} [encoding convertfrom euc-jp "\xcb\xcc"] +::msgcat::mcset ja {Not Found} +::msgcat::mcset ja {Not Supported} +::msgcat::mcset ja {Number of Samples} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb5\xa5\xf3\xa5\xd7\xa5\xeb\xa4\xce\xbf\xf4"] +::msgcat::mcset ja {Number of Threads} +::msgcat::mcset ja {Number of Ticks} +::msgcat::mcset ja {Number} [encoding convertfrom euc-jp "\xc8\xd6\xb9\xe6"] +::msgcat::mcset ja {Numerics} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xf4\xc3\xcd"] +::msgcat::mcset ja {OK} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xbb\xb2\xf2"] +::msgcat::mcset ja {Object} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xb7\xc2\xce\xcc\xbe"] +::msgcat::mcset ja {Open File} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xa4\xa5\xeb\xa4\xf2\xb3\xab\xa4\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Open TCL Console} [encoding convertfrom euc-jp "\x54\x43\x4c\x20\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xbd\xa1\xbc\xa5\xeb\xa4\xf2\xb3\xab\xa4\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Open URL} [encoding convertfrom euc-jp "\x55\x52\x4c\x20\xa4\xf2\xb3\xab\xa4\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Open as} +::msgcat::mcset ja {Open} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xab\xa4\xaf"] +::msgcat::mcset ja {Operator} [encoding convertfrom euc-jp "\xb1\xe9\xbb\xbb\xbb\xd2"] +::msgcat::mcset ja {Orientation} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xfd\xb8\xfe"] +::msgcat::mcset ja {Origin} +::msgcat::mcset ja {Oscillate} +::msgcat::mcset ja {Other Color} +::msgcat::mcset ja {Other Font Size} +::msgcat::mcset ja {Other} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xbd\xa4\xce\xc2\xbe"] +::msgcat::mcset ja {Outer} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xb0\xb7\xc2"] +::msgcat::mcset ja {Overlap} +::msgcat::mcset ja {PS Page Setup} [encoding convertfrom euc-jp "\x50\x53\xa5\xda\xa1\xbc\xa5\xb8\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {PS Print} [encoding convertfrom euc-jp "\x50\x53\xb0\xf5\xba\xfe"] +::msgcat::mcset ja {Page Setup} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xda\xa1\xbc\xa5\xb8\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Page Source} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xda\xa1\xbc\xa5\xb8\xa4\xce\xa5\xbd\xa1\xbc\xa5\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Pan To} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xbd\xa4\xb3\xa4\xcb\xa5\xd1\xa5\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Pan Zoom Rotate Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd1\xa5\xf3\xa1\xa6\xa5\xba\xa1\xbc\xa5\xe0\xa1\xa6\xb2\xf3\xc5\xbe\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Pan Zoom} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd1\xa5\xf3\xa1\xa6\xa5\xba\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Pan then Zoom} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd1\xa5\xf3\xa4\xce\xa4\xc1\xa5\xba\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Panda} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xf4\xca\xac\xb1\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Panner} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xc2\xce\xbf\xde"] +::msgcat::mcset ja {Pan} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd1\xa5\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd1\xa5\xe9\xa5\xe1\xa1\xbc\xa5\xbf"] +::msgcat::mcset ja {Password} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd1\xa5\xb9\xa5\xef\xa1\xbc\xa5\xc9"] +::msgcat::mcset ja {Paste Contours} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xa2\xa4\xf2\xc5\xbd\xa4\xea\xc9\xd5\xa4\xb1"] +::msgcat::mcset ja {Paste} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xbd\xa4\xea\xc9\xd5\xa4\xb1"] +::msgcat::mcset ja {Physical} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xaa\xcd\xfd\xba\xc2\xc9\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Pixel Distribution} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd4\xa5\xaf\xa5\xbb\xa5\xeb\xc9\xd1\xc5\xd9\xca\xac\xc9\xdb"] +::msgcat::mcset ja {Pixel Size} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd4\xa5\xaf\xa5\xbb\xa5\xeb\xa5\xb5\xa5\xa4\xa5\xba"] +::msgcat::mcset ja {Pixel Table} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd4\xa5\xaf\xa5\xbb\xa5\xeb\xc9\xbd"] +::msgcat::mcset ja {Pixels} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd4\xa5\xaf\xa5\xbb\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Play} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc6\xc0\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Please Select a Region} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xf2\xbb\xd8\xc4\xea\xa4\xb7\xa4\xc6\xa4\xaf\xa4\xc0\xa4\xb5\xa4\xa4\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Please change the file's permission to disable other users write access. Use anyway?} +::msgcat::mcset ja {Please specify width, height, and either name or (ra,dec)} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xfd\xa1\xa2\xb9\xe2\xa4\xb5\xa1\xa2\xcc\xbe\xc1\xb0\xa4\xe2\xa4\xb7\xa4\xaf\xa4\xcf\x20\x28\x72\x61\x2c\x64\x65\x63\x29\x20\xa4\xf2\xbb\xd8\xc4\xea\xa4\xb7\xa4\xc6\xa4\xaf\xa4\xc0\xa4\xb5\xa4\xa4\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Plot 2D} +::msgcat::mcset ja {Plot 3D} +::msgcat::mcset ja {Plot Title} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xbf\xa5\xa4\xa5\xc8\xa5\xeb\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Plotting Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xf2\xa5\xd7\xa5\xed\xa5\xc3\xa5\xc8\xa4\xb7\xa4\xc6\xa4\xa4\xa4\xde\xa4\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Plot} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd7\xa5\xed\xa5\xc3\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Plus} [encoding convertfrom euc-jp "\xa1\xdc"] +::msgcat::mcset ja {Pointer} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdd\xa5\xa4\xa5\xf3\xa5\xbf"] +::msgcat::mcset ja {Points} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xc0"] +::msgcat::mcset ja {Point} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xc0"] +::msgcat::mcset ja {Polygon} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xbf\xb3\xd1\xb7\xc1"] +::msgcat::mcset ja {Portrait} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xc4\xc4\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Poster} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdd\xa5\xb9\xa5\xbf\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Postscript Page Setup} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdd\xa5\xb9\xa5\xc8\xa5\xb9\xa5\xaf\xa5\xea\xa5\xd7\xa5\xc8\xa5\xda\xa1\xbc\xa5\xb8\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Postscript Print} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdd\xa5\xb9\xa5\xc8\xa5\xb9\xa5\xaf\xa5\xea\xa5\xd7\xa5\xc8\xb0\xf5\xba\xfe"] +::msgcat::mcset ja {Postscript} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xdd\xa5\xb9\xa5\xc8\xa5\xb9\xa5\xaf\xa5\xea\xa5\xd7\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Power} [encoding convertfrom euc-jp "\xd1\xd1\xbe\xe8"] +::msgcat::mcset ja {Preferences} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Preserve During Load} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf\xc3\xe6\xa4\xcb\xca\xdd\xbb\xfd"] +::msgcat::mcset ja {Previous Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb0\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Previous} [encoding convertfrom euc-jp "\xcc\xe1\xa4\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Prev} +::msgcat::mcset ja {Print Coordinates} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc2\xc9\xb8\xa4\xf2\xb0\xf5\xba\xfe"] +::msgcat::mcset ja {Print To} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xd0\xce\xcf\xc0\xe8"] +::msgcat::mcset ja {Printer} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd7\xa5\xea\xa5\xf3\xa5\xbf"] +::msgcat::mcset ja {Print} [encoding convertfrom euc-jp "\xb0\xf5\xba\xfe"] +::msgcat::mcset ja {Projection} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xda\xc3\xc7\xcc\xcc"] +::msgcat::mcset ja {Properties} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xb0\xc0\xad"] +::msgcat::mcset ja {Property} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xb0\xc0\xad"] +::msgcat::mcset ja {Proxy Host} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd7\xa5\xed\xa5\xad\xa5\xb7\xa5\xb5\xa1\xbc\xa5\xd0\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Proxy Port} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd7\xa5\xed\xa5\xad\xa5\xb7\xa5\xdd\xa1\xbc\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Publication} [encoding convertfrom euc-jp "\xcf\xc0\xca\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Quadratic} +::msgcat::mcset ja {RGB Array} +::msgcat::mcset ja {RGB Cube} +::msgcat::mcset ja {RGB Image} +::msgcat::mcset ja {RGB} [encoding convertfrom euc-jp "\x52\x47\x42\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Radial Profile} +::msgcat::mcset ja {Radial} +::msgcat::mcset ja {Radius} [encoding convertfrom euc-jp "\xc8\xbe\xb7\xc2"] +::msgcat::mcset ja {Raised} +::msgcat::mcset ja {Range} +::msgcat::mcset ja {Redo} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xe2\xa4\xa6\xb0\xec\xc5\xd9"] +::msgcat::mcset ja {Red} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xd6\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Reference Manual} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xea\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xec\xa5\xf3\xa5\xb9\xa5\xde\xa5\xcb\xa5\xe5\xa5\xa2\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Reference} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xea\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xec\xa5\xf3\xa5\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Refresh Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xba\xc6\xc9\xc1\xb2\xe8"] +::msgcat::mcset ja {Refresh} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc6\xc9\xc1\xb2\xe8"] +::msgcat::mcset ja {Region Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Region} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8"] +::msgcat::mcset ja {Release Notes} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xea\xa5\xea\xa1\xbc\xa5\xb9\xa5\xce\xa1\xbc\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Release} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xea\xa5\xea\xa1\xbc\xa5\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Relief} +::msgcat::mcset ja {Reload} [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc6\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {Render} +::msgcat::mcset ja {Repeat} +::msgcat::mcset ja {Reset Colormap} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xa7\xc4\xb4\xa4\xf2\xa5\xea\xa5\xbb\xa5\xc3\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Reset Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xa5\xea\xa5\xbb\xa5\xc3\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Reset} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xea\xa5\xbb\xa5\xc3\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Restore} +::msgcat::mcset ja {Retrieve} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xa1\xba\xf7"] +::msgcat::mcset ja {Return} +::msgcat::mcset ja {Right} +::msgcat::mcset ja {Roman} +::msgcat::mcset ja {Rotate} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xf3\xc5\xbe"] +::msgcat::mcset ja {Rows} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xd4"] +::msgcat::mcset ja {Row} +::msgcat::mcset ja {Ruler} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xe2\xa4\xce\xa4\xb5\xa4\xb7"] +::msgcat::mcset ja {SAMP Image} +::msgcat::mcset ja {SAMP Table} +::msgcat::mcset ja {SAMP: already connected} [encoding convertfrom euc-jp "\x53\x41\x4d\x50\x3a\x20\xc0\xdc\xc2\xb3\xa4\xba\xa4\xdf"] +::msgcat::mcset ja {SAMP: internal error} [encoding convertfrom euc-jp "\x53\x41\x4d\x50\x3a\x20\xc6\xe2\xc9\xf4\xa5\xa8\xa5\xe9\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {SAMP: not connected} [encoding convertfrom euc-jp "\x53\x41\x4d\x50\x3a\x20\xcc\xa4\xc0\xdc\xc2\xb3"] +::msgcat::mcset ja {SAMP: unable to locate HUB} [encoding convertfrom euc-jp "\x53\x41\x4d\x50\x3a\x20\x48\x55\x42\x20\xa4\xf2\xb8\xab\xa4\xc4\xa4\xb1\xa4\xe9\xa4\xec\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3"] +::msgcat::mcset ja {SAMP} [encoding convertfrom euc-jp "\x53\x41\x4d\x50"] +::msgcat::mcset ja {Sample Increment} +::msgcat::mcset ja {Sample Parameters} +::msgcat::mcset ja {Samples per Line} [encoding convertfrom euc-jp "\xa3\xb1\xb9\xd4\xa4\xa2\xa4\xbf\xa4\xea\xa4\xce\xa5\xb5\xa5\xf3\xa5\xd7\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Sample} +::msgcat::mcset ja {Save 3D Movie} +::msgcat::mcset ja {Save Color Tags} +::msgcat::mcset ja {Save Colormap} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xa7\xc4\xb4\xa4\xf2\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Save Configuration} [encoding convertfrom euc-jp "\xc0\xdf\xc4\xea\xa4\xf2\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Save Contour Levels} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xa2\xa5\xec\xa5\xd9\xa5\xeb\xa4\xf2\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Save Contours} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xa2\xa4\xf2\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Save Contrast/Bias} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xe9\xa5\xb9\xa5\xc8\xa1\xa6\xa5\xd0\xa5\xa4\xa5\xa2\xa5\xb9\xa4\xf2\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Save Data} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xc7\xa1\xbc\xa5\xbf\xa4\xf2\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Save Image on Download} +::msgcat::mcset ja {Save Image} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xa4\xa5\xe1\xa1\xbc\xa5\xb8\xa4\xf2\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Save Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xf2\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Save Template} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xf7\xb7\xc1\xa4\xf2\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Save as} +::msgcat::mcset ja {Save} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xdd\xc2\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Scale Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb9\xa5\xb1\xa1\xbc\xa5\xeb\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Scale and Limits} +::msgcat::mcset ja {Scale} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb9\xa5\xb1\xa1\xbc\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Scan} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb9\xa5\xad\xa5\xe3\xa5\xf3"] +::msgcat::mcset ja {Scatter Plot Tool} +::msgcat::mcset ja {Scope} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb9\xa5\xb3\xa1\xbc\xa5\xd7"] +::msgcat::mcset ja {Search for Catalogs} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa5\xbf\xa5\xed\xa5\xb0\xa4\xf2\xb8\xa1\xba\xf7"] +::msgcat::mcset ja {Searching for catalogs} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa5\xbf\xa5\xed\xa5\xb0\xa4\xf2\xb8\xa1\xba\xf7\xc3\xe6"] +::msgcat::mcset ja {Seconds} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xc3"] +::msgcat::mcset ja {Segment} +::msgcat::mcset ja {Select All} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xc1\xaa\xc2\xf2"] +::msgcat::mcset ja {Select Coordinate System } [encoding convertfrom euc-jp "\xba\xc2\xc9\xb8\xb7\xcf\xa4\xf2\xc1\xaa\xc2\xf2"] +::msgcat::mcset ja {Select None} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xa4\xf2\xb2\xf2\xbd\xfc"] +::msgcat::mcset ja {Select} +::msgcat::mcset ja {Send} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xf7\xbf\xae"] +::msgcat::mcset ja {Server} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb5\xa1\xbc\xa5\xd0\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Sexagesimal} [encoding convertfrom euc-jp "\xbb\xfe\xca\xac\xc9\xc3"] +::msgcat::mcset ja {Shape} [encoding convertfrom euc-jp "\xb7\xc1"] +::msgcat::mcset ja {Show All} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Show Command} +::msgcat::mcset ja {Show Compass} +::msgcat::mcset ja {Show Text} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xb8\xbb\xfa\xa4\xf2\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Show/Hide Frames} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xce\xc9\xbd\xbc\xa8\x2f\xc8\xf3\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Show} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Simple Cross} +::msgcat::mcset ja {Simple Plus} +::msgcat::mcset ja {Single Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xb1\xb0\xec\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Single} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xb1\xb0\xec"] +::msgcat::mcset ja {Sites} +::msgcat::mcset ja {Size/Radius} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xe7\xa4\xad\xa4\xb5\x2f\xc8\xbe\xb7\xc2"] +::msgcat::mcset ja {Size} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xe7\xa4\xad\xa4\xb5"] +::msgcat::mcset ja {Skip First} +::msgcat::mcset ja {Slice} +::msgcat::mcset ja {Smooth Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xbf\xb3\xea\xb2\xbd\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Smoothness} +::msgcat::mcset ja {Smooth} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xbf\xb3\xea\xb2\xbd"] +::msgcat::mcset ja {Solid} +::msgcat::mcset ja {Sorry, DS9 does not support} [encoding convertfrom euc-jp "\x44\x53\x39\x20\xa4\xc7\xa5\xb5\xa5\xdd\xa1\xbc\xa5\xc8\xa4\xb5\xa4\xec\xa4\xc6\xa4\xa4\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Sorry, DS9 requires a Truecolor8, Truecolor16, Truecolor24 visual be available} +::msgcat::mcset ja {Sort} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xc2\xa4\xd9\xc2\xd8\xa4\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Source TCL} [encoding convertfrom euc-jp "\x54\x43\x4c\x20\xa4\xf2\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xe0"] +::msgcat::mcset ja {Source} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xbd\xa1\xbc\xa5\xb9\xce\xce\xb0\xe8"] +::msgcat::mcset ja {Space Equal Distance} +::msgcat::mcset ja {Space Equal Value} +::msgcat::mcset ja {Spacing} +::msgcat::mcset ja {Sqrt} +::msgcat::mcset ja {Square Root} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xbf\xca\xfd\xba\xac"] +::msgcat::mcset ja {Squared} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xbf\xca\xfd"] +::msgcat::mcset ja {Square} +::msgcat::mcset ja {Stacked} +::msgcat::mcset ja {Starbase} +::msgcat::mcset ja {Startup} +::msgcat::mcset ja {Start} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xab\xbb\xcf"] +::msgcat::mcset ja {Statistics} +::msgcat::mcset ja {Stats} +::msgcat::mcset ja {Status} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xf5\xc2\xd6"] +::msgcat::mcset ja {Step} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb9\xa5\xc6\xa5\xc3\xa5\xd7"] +::msgcat::mcset ja {Stop} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xaa\xce\xbb"] +::msgcat::mcset ja {Story of SAOImage DS9} +::msgcat::mcset ja {Story} +::msgcat::mcset ja {Sum} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xe7\xb7\xd7"] +::msgcat::mcset ja {Sunken} +::msgcat::mcset ja {Symbol Editor} [encoding convertfrom euc-jp "\xb5\xad\xb9\xe6\xa4\xce\xca\xd4\xbd\xb8"] +::msgcat::mcset ja {Symbol} [encoding convertfrom euc-jp "\xb5\xad\xb9\xe6"] +::msgcat::mcset ja {Tab-Separated-Value} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xbf\xa5\xd6\xca\xac\xb3\xe4\xb5\xad\xcb\xa1"] +::msgcat::mcset ja {Table} +::msgcat::mcset ja {Tabloid} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xbf\xa5\xd6\xa5\xed\xa5\xa4\xa5\xc9"] +::msgcat::mcset ja {Tag Color} +::msgcat::mcset ja {Task} +::msgcat::mcset ja {Template} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xf7\xb7\xc1"] +::msgcat::mcset ja {Text Font} +::msgcat::mcset ja {Text} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xb8\xbb\xfa"] +::msgcat::mcset ja {Then} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xca\xa4\xe9"] +::msgcat::mcset ja {Thickness} [encoding convertfrom euc-jp "\xc2\xc0\xa4\xb5"] +::msgcat::mcset ja {This analysis task is already running. Do you wish to kill it?} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xb3\xa4\xce\xb2\xf2\xc0\xcf\xa5\xbf\xa5\xb9\xa5\xaf\xa4\xcf\xa4\xb9\xa4\xc7\xa4\xcb\xbc\xc2\xb9\xd4\xc3\xe6\xa4\xc7\xa4\xb9\xa1\xa3\xc3\xe6\xc3\xc7\xa4\xb7\xa4\xde\xa4\xb9\xa4\xab\x3f"] +::msgcat::mcset ja {This function is not available.} +::msgcat::mcset ja {This function is not currently supported for this port.} +::msgcat::mcset ja {Tickmarks} [encoding convertfrom euc-jp "\xcc\xdc\xc0\xb9\xa4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Tile Frames} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xca\xc2\xa4\xd9\xa4\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Tile Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xc2\xa4\xd9\xca\xfd\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Tile} [encoding convertfrom euc-jp "\xca\xc2\xa4\xd9\xa4\xc6\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Times} +::msgcat::mcset ja {Title} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xbf\xa5\xa4\xa5\xc8\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Tophat} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xc8\xa5\xc3\xa5\xd7\xa5\xcf\xa5\xc3\xa5\xc8"] +::msgcat::mcset ja {Topographic} +::msgcat::mcset ja {Top} +::msgcat::mcset ja {To} +::msgcat::mcset ja {Transparency} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xa9\xcc\xc0"] +::msgcat::mcset ja {Triangle} +::msgcat::mcset ja {Type} [encoding convertfrom euc-jp "\xbc\xef\xce\xe0"] +::msgcat::mcset ja {URL} +::msgcat::mcset ja {Unable to connect directly: using Web Proxy} +::msgcat::mcset ja {Unable to determine date of observation} +::msgcat::mcset ja {Unable to determine time of observation} +::msgcat::mcset ja {Unable to evaluate filter} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xca\xa4\xea\xb9\xfe\xa4\xdf\xbe\xf2\xb7\xef\xa4\xac\xc9\xbe\xb2\xc1\xa4\xc7\xa4\xad\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Unable to find SIAP window} +::msgcat::mcset ja {Unable to find URL column} +::msgcat::mcset ja {Unable to find catalog window} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xab\xa5\xbf\xa5\xed\xa5\xb0\xa5\xa6\xa5\xa3\xa5\xf3\xa5\xc9\xa5\xa6\xa4\xac\xb8\xab\xa4\xc4\xa4\xab\xa4\xea\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Unable to find plot window} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd7\xa5\xed\xa5\xc3\xa5\xc8\xa5\xa6\xa5\xa3\xa5\xf3\xa5\xc9\xa5\xa6\xa4\xac\xb8\xab\xa4\xc4\xa4\xab\xa4\xea\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Unable to load RGB image into a non-rgb frame} [encoding convertfrom euc-jp "\x52\x42\x47\xa5\xa4\xa5\xe1\xa1\xbc\xa5\xb8\xa4\xf2\xc8\xf3\x52\x47\x42\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xcb\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xe1\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Unable to load region file} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xa4\xa5\xeb\xa4\xf2\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xe1\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Unable to load} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xe1\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Unable to locate URL} [encoding convertfrom euc-jp "\x55\x52\x4c\xa4\xf2\xc6\xc3\xc4\xea\xa4\xc7\xa4\xad\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Unable to match target with XPA Mime request} +::msgcat::mcset ja {Unable to open file} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xa4\xa5\xeb\xa4\xf2\xb3\xab\xa4\xb1\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {Unable to process Analysis file} +::msgcat::mcset ja {Unable to save RGB image from a non-rgb frame} +::msgcat::mcset ja {Undo} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xe4\xa4\xea\xc4\xbe\xa4\xb7"] +::msgcat::mcset ja {Unique} +::msgcat::mcset ja {Unists} +::msgcat::mcset ja {Units} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xb1\xb0\xcc"] +::msgcat::mcset ja {Unknown Colormap} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb5\xa5\xdd\xa1\xbc\xa5\xc8\xa4\xb5\xa4\xec\xa4\xca\xa4\xa4\xc7\xdb\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Unknown command} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb5\xa5\xdd\xa1\xbc\xa5\xc8\xa4\xb5\xa4\xec\xa4\xca\xa4\xa4\xa5\xb3\xa5\xde\xa5\xf3\xa5\xc9"] +::msgcat::mcset ja {Update Filter} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xa1\xba\xf7\xbe\xf2\xb7\xef\xa4\xf2\xb9\xb9\xbf\xb7"] +::msgcat::mcset ja {Update Group} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xeb\xa1\xbc\xa5\xd7\xa4\xf2\xb9\xb9\xbf\xb7"] +::msgcat::mcset ja {Update from Current Crosshair} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xbd\xba\xdf\xa4\xce\xbd\xbd\xbb\xfa\xa5\xab\xa1\xbc\xa5\xbd\xa5\xeb\xb0\xcc\xc3\xd6\xa4\xab\xa4\xe9\xb9\xb9\xbf\xb7"] +::msgcat::mcset ja {Update from Current Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xbd\xba\xdf\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xab\xa4\xe9\xb9\xb9\xbf\xb7"] +::msgcat::mcset ja {Update} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xb9\xbf\xb7"] +::msgcat::mcset ja {Upper Left Back} +::msgcat::mcset ja {Upper Left Front} +::msgcat::mcset ja {Upper Right Back} +::msgcat::mcset ja {Upper Right Front} +::msgcat::mcset ja {Use Authentication} [encoding convertfrom euc-jp "\xc7\xa7\xbe\xda\xa4\xf2\xbb\xc8\xcd\xd1"] +::msgcat::mcset ja {Use Current Frame on Download} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xc0\xa5\xa6\xa5\xf3\xa5\xed\xa1\xbc\xa5\xc9\xbb\xfe\xa4\xcb\xc1\xaa\xc2\xf2\xc3\xe6\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xf2\xbb\xc8\xcd\xd1"] +::msgcat::mcset ja {Use Internal Web Browser} [encoding convertfrom euc-jp "\xc6\xe2\xc9\xf4\xa5\xd6\xa5\xe9\xa5\xa6\xa5\xb6\xa4\xf2\xbb\xc8\xcd\xd1"] +::msgcat::mcset ja {Use Proxy} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd7\xa5\xed\xa5\xad\xa5\xb7\xa4\xf2\xbb\xc8\xcd\xd1"] +::msgcat::mcset ja {User Manual} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xe6\xa1\xbc\xa5\xb6\xa1\xbc\xa5\xde\xa5\xcb\xa5\xe5\xa5\xa2\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Username} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xe6\xa1\xbc\xa5\xb6\xa1\xbc\xcc\xbe"] +::msgcat::mcset ja {User} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xe6\xa1\xbc\xa5\xb6\xa1\xbc"] +::msgcat::mcset ja {Use} [encoding convertfrom euc-jp "\xbb\xc8\xcd\xd1"] +::msgcat::mcset ja {VO Server} +::msgcat::mcset ja {VO} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xbe\xc1\xdb\xc5\xb7\xca\xb8\xc2\xe6"] +::msgcat::mcset ja {Value} [encoding convertfrom euc-jp "\xc3\xcd"] +::msgcat::mcset ja {Vector} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd9\xa5\xaf\xa5\xc8\xa5\xeb"] +::msgcat::mcset ja {Vertical Graph} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xc4\xc3\xc7\xcc\xcc"] +::msgcat::mcset ja {Vertical Layout} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xe8\xcc\xcc\xa4\xce\xba\xb8\xa4\xcb\xc7\xdb\xc3\xd6"] +::msgcat::mcset ja {Vertical Text} +::msgcat::mcset ja {Vertical} +::msgcat::mcset ja {View} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xbd\xbc\xa8"] +::msgcat::mcset ja {Virtual Observatory} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xbe\xc1\xdb\xc5\xb7\xca\xb8\xc2\xe6"] +::msgcat::mcset ja {WCS Parameters} +::msgcat::mcset ja {WCS} +::msgcat::mcset ja {Wavelength} [encoding convertfrom euc-jp "\xc7\xc8\xc4\xb9"] +::msgcat::mcset ja {Web Browser} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd6\xa5\xe9\xa5\xa6\xa5\xb6"] +::msgcat::mcset ja {White} [encoding convertfrom euc-jp "\xc7\xf2\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Width} [encoding convertfrom euc-jp "\xc9\xfd"] +::msgcat::mcset ja {Window} +::msgcat::mcset ja {Words matching title, description} +::msgcat::mcset ja {X Axis Title} +::msgcat::mcset ja {X Grid} +::msgcat::mcset ja {XPA Information} [encoding convertfrom euc-jp "\x58\x50\x41\xa4\xce\xbe\xf0\xca\xf3"] +::msgcat::mcset ja {XPA not initialized} [encoding convertfrom euc-jp "\x58\x50\x41\x20\xa4\xac\xbd\xe9\xb4\xfc\xb2\xbd\xa4\xb5\xa4\xec\xa4\xc6\xa4\xa4\xa4\xde\xa4\xbb\xa4\xf3\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {XPA unable to verify hostname, setting XPA_METHOD to LOCAL} +::msgcat::mcset ja {XPA} [encoding convertfrom euc-jp "\x58\x50\x41"] +::msgcat::mcset ja {X} +::msgcat::mcset ja {Y Axis Title} +::msgcat::mcset ja {Y Grid} +::msgcat::mcset ja {Yellow} [encoding convertfrom euc-jp "\xb2\xab\xbf\xa7"] +::msgcat::mcset ja {Y} +::msgcat::mcset ja {Z Axis Scale} +::msgcat::mcset ja {ZScale Parameters} [encoding convertfrom euc-jp "\x5a\xa5\xb9\xa5\xb1\xa1\xbc\xa5\xeb\xa4\xce\xc0\xdf\xc4\xea"] +::msgcat::mcset ja {Zero} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xed"] +::msgcat::mcset ja {Zoom Fit} +::msgcat::mcset ja {Zoom In} [encoding convertfrom euc-jp "\xb3\xc8\xc2\xe7"] +::msgcat::mcset ja {Zoom Out} [encoding convertfrom euc-jp "\xbd\xcc\xbe\xae"] +::msgcat::mcset ja {Zoom} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xba\xa1\xbc\xa5\xe0"] +::msgcat::mcset ja {and} +::msgcat::mcset ja {blue} +::msgcat::mcset ja {b} +::msgcat::mcset ja {color} +::msgcat::mcset ja {cool} +::msgcat::mcset ja {green} +::msgcat::mcset ja {grey} +::msgcat::mcset ja {g} +::msgcat::mcset ja {h5utils} +::msgcat::mcset ja {heat} +::msgcat::mcset ja {not} +::msgcat::mcset ja {only} +::msgcat::mcset ja {or center of data} [encoding convertfrom euc-jp "\xa4\xe2\xa4\xb7\xa4\xaf\xa4\xcf\xa5\xc7\xa1\xbc\xa5\xbf\xa4\xce\xc3\xe6\xbf\xb4"] +::msgcat::mcset ja {rainbow} +::msgcat::mcset ja {red} +::msgcat::mcset ja {rows of data have been downloaded. More may be available. You may wish to adjust the maximum allowed} [encoding convertfrom euc-jp "\xb9\xd4\xa4\xce\xa5\xc7\xa1\xbc\xa5\xbf\xa4\xac\xa5\xc0\xa5\xa6\xa5\xf3\xa5\xed\xa1\xbc\xa5\xc9\xa4\xb5\xa4\xec\xa4\xde\xa4\xb7\xa4\xbf\xa1\xa3\xa4\xb5\xa4\xe9\xa4\xcb\xa5\xc0\xa5\xa6\xa5\xf3\xa5\xed\xa1\xbc\xa5\xc9\xa4\xb9\xa4\xeb\xbe\xec\xb9\xe7\xa4\xcf\xa1\xa2\xba\xc7\xc2\xe7\xb9\xd4\xbf\xf4\xa4\xf2\xc0\xdf\xc4\xea\xa4\xb7\xa4\xca\xa4\xaa\xa4\xb7\xa4\xc6\xa4\xaf\xa4\xc0\xa4\xb5\xa4\xa4\xa1\xa3"] +::msgcat::mcset ja {r} +::msgcat::mcset ja {staircase} +::msgcat::mcset ja {standard} +::msgcat::mcset ja {x} +::msgcat::mcset ja {} diff --git a/ds9/msgs/pt.msg b/ds9/msgs/pt.msg new file mode 100644 index 0000000..e6cc193 --- /dev/null +++ b/ds9/msgs/pt.msg @@ -0,0 +1,867 @@ +::msgcat::mcset pt {2D} +::msgcat::mcset pt {3D} +::msgcat::mcset pt {A postscript generation error has occurred} {Um erro ocorreu ao gerar o postscript} +::msgcat::mcset pt {AIP} +::msgcat::mcset pt {Abort} +::msgcat::mcset pt {About SAOImage DS9} {Sobre o SAOImage DS9} +::msgcat::mcset pt {About} {Sobre} +::msgcat::mcset pt {Acknowledgment} [encoding convertfrom iso8859-1 {Créditos}] +::msgcat::mcset pt {Add} {Adicionar} +::msgcat::mcset pt {Advanced} [encoding convertfrom iso8859-1 {Avançado}] +::msgcat::mcset pt {Aligned} +::msgcat::mcset pt {Align} {Alinhar} +::msgcat::mcset pt {All Columns} {Todas as colunas} +::msgcat::mcset pt {All Rows} {Todas as linhas} +::msgcat::mcset pt {All} {Tudo} +::msgcat::mcset pt {Always save files during Backup} +::msgcat::mcset pt {Amplifier} {Aplificador} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred during backup} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred during restore} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred invoking the Analysis task} [encoding convertfrom iso8859-1 {Um erro ocorreu ao chamar a tarefa de Análise}] +::msgcat::mcset pt {An error has occurred while creating image.} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the ds9 window is in the upper left corner of the default screen and the entire window is visible.} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the entire image window is visible on the screen.} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred while printing} {Um erro ocorreu ao imprimir} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred while reading image.} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred while saving} {Um erro ocorreu ao salvar} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred while updating VO server list} +::msgcat::mcset pt {An error has occurred while writing image.} +::msgcat::mcset pt {An internal error has been detected} +::msgcat::mcset pt {Analysis Command Log} [encoding convertfrom iso8859-1 {Registro de Comandos de Análise}] +::msgcat::mcset pt {Analysis Commands} +::msgcat::mcset pt {Analysis File} +::msgcat::mcset pt {Analysis Log} +::msgcat::mcset pt {Analysis} [encoding convertfrom iso8859-1 {Análise}] +::msgcat::mcset pt {Angle Complement} [encoding convertfrom iso8859-1 {Complemento do ângulo}] +::msgcat::mcset pt {Angles} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ângulos}] +::msgcat::mcset pt {Angle} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ângulo}] +::msgcat::mcset pt {Annuli} {Annuli} +::msgcat::mcset pt {Annulus} {Annulus} +::msgcat::mcset pt {Apply} {Aplicar} +::msgcat::mcset pt {ArcMin} +::msgcat::mcset pt {ArcSec} +::msgcat::mcset pt {Architecture} {Arquitetura} +::msgcat::mcset pt {Archives} +::msgcat::mcset pt {Array} +::msgcat::mcset pt {Arrow} {Seta} +::msgcat::mcset pt {Astronomy} +::msgcat::mcset pt {At Startup} +::msgcat::mcset pt {At least 2 different catalogs are required} +::msgcat::mcset pt {Auto Centroid} +::msgcat::mcset pt {Auto Plot 2D} +::msgcat::mcset pt {Auto Plot 3D} +::msgcat::mcset pt {Auto Plot Statistics} +::msgcat::mcset pt {Auto Plot} +::msgcat::mcset pt {Autoload FITS Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Auto-carregar regiőes FITS}] +::msgcat::mcset pt {Autoload} +::msgcat::mcset pt {Automatic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Automático}] +::msgcat::mcset pt {Average} [encoding convertfrom iso8859-1 {Média}] +::msgcat::mcset pt {Axes Number} +::msgcat::mcset pt {Axes Order} +::msgcat::mcset pt {Axes Title} +::msgcat::mcset pt {Axes} {Eixos} +::msgcat::mcset pt {Axis Length} {Tamanho do eixo} +::msgcat::mcset pt {Axis Numbers} [encoding convertfrom iso8859-1 {Numeraçăo do eixo}] +::msgcat::mcset pt {Axis Title} +::msgcat::mcset pt {Axis} {Eixo} +::msgcat::mcset pt {Azimuth} +::msgcat::mcset pt {Background Color} {Cor de fundo} +::msgcat::mcset pt {Background} {Fundo} +::msgcat::mcset pt {Backup} +::msgcat::mcset pt {Back} {Anterior} +::msgcat::mcset pt {Bar Plot Tool} +::msgcat::mcset pt {Bias} +::msgcat::mcset pt {Bin 3rd Column} {Bin terceira coluna} +::msgcat::mcset pt {Bin Center} {Centro do Bin} +::msgcat::mcset pt {Bin Columns} {Binar colunas} +::msgcat::mcset pt {Bin Filter} {Filtro do Bin} +::msgcat::mcset pt {Bin Fit} +::msgcat::mcset pt {Bin In} +::msgcat::mcset pt {Bin Out} +::msgcat::mcset pt {Binning Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parâmetros de Binning}] +::msgcat::mcset pt {Bin} +::msgcat::mcset pt {Black} {Preto} +::msgcat::mcset pt {Blank/Inf/NaN Color} {Cor Preto/Inf/NaN} +::msgcat::mcset pt {Blink Frames} {Blinkar quadros} +::msgcat::mcset pt {Blink Interval} {Intervalo de Blink} +::msgcat::mcset pt {Blink} +::msgcat::mcset pt {Block Fit} +::msgcat::mcset pt {Block In} {Bin em} +::msgcat::mcset pt {Block Out} {Bin partir} +::msgcat::mcset pt {Block Parameters} +::msgcat::mcset pt {Block} {Bin} +::msgcat::mcset pt {Blue} {Azul} +::msgcat::mcset pt {Bold} {Negrito} +::msgcat::mcset pt {Border} {Borda} +::msgcat::mcset pt {Bottom} +::msgcat::mcset pt {Box Annulus} {Annulus da Caixa} +::msgcat::mcset pt {Box Panda} {Panda Caixa} +::msgcat::mcset pt {BoxCircle} +::msgcat::mcset pt {Boxcar} +::msgcat::mcset pt {Box} {Caixa} +::msgcat::mcset pt {Broadcast} +::msgcat::mcset pt {Browser} +::msgcat::mcset pt {Browse} {Navegar} +::msgcat::mcset pt {Buffer} +::msgcat::mcset pt {Buttonbar} +::msgcat::mcset pt {Buttons} {Botoes} +::msgcat::mcset pt {Bytes} +::msgcat::mcset pt {CMYK} +::msgcat::mcset pt {Can Delete} {Pode Apagar} +::msgcat::mcset pt {Can Edit} {Pode Editar} +::msgcat::mcset pt {Can Move} {Pode Mover} +::msgcat::mcset pt {Can Rotate} {Pode Rodar} +::msgcat::mcset pt {Cancelled} +::msgcat::mcset pt {Cancel} {Cancelar} +::msgcat::mcset pt {Cap} +::msgcat::mcset pt {Catalog Server} [encoding convertfrom iso8859-1 {Servidor do Catálogo}] +::msgcat::mcset pt {Catalog Tool} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ferramenta de Catálogos}] +::msgcat::mcset pt {Catalogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {Catálogos}] +::msgcat::mcset pt {Catalog} [encoding convertfrom iso8859-1 {Catálogo}] +::msgcat::mcset pt {Catrom} +::msgcat::mcset pt {Cat} +::msgcat::mcset pt {Center Image} {Centralizar Imagem} +::msgcat::mcset pt {Center Non-modal Dialogs} +::msgcat::mcset pt {Center} {Centro} +::msgcat::mcset pt {Centroid Parameters} +::msgcat::mcset pt {Centroid} +::msgcat::mcset pt {Circle} {Circulo} +::msgcat::mcset pt {Clear All} {Limpar tudo} +::msgcat::mcset pt {Clear Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-1 {Limpar Comandos de Análise}] +::msgcat::mcset pt {Clear Cache} {Limpar cache} +::msgcat::mcset pt {Clear Data} {Limpar dados} +::msgcat::mcset pt {Clear External Analysis Commands?} {Limpar Comandos de Análise Externos?} +::msgcat::mcset pt {Clear Filter} {Limpar Filtro} +::msgcat::mcset pt {Clear Frame} {Limpar Frame} +::msgcat::mcset pt {Clear Preferences?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Limpar preferęncias?}] +::msgcat::mcset pt {Clear Preferences} [encoding convertfrom iso8859-1 {Limpar preferęncias}] +::msgcat::mcset pt {Clear} {Limpar} +::msgcat::mcset pt {Click to Center} {Clique para centralizar} +::msgcat::mcset pt {Close} {Fechar} +::msgcat::mcset pt {Colorbar Size} +::msgcat::mcset pt {Colorbar} {Barra de Cores} +::msgcat::mcset pt {Colormap Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parâmetros do Mapa de Cores}] +::msgcat::mcset pt {Colormap} {Mapa de Cores} +::msgcat::mcset pt {Color} {Cor} +::msgcat::mcset pt {Columns} {Colunas} +::msgcat::mcset pt {Column} {Coluna} +::msgcat::mcset pt {Command not allowed} +::msgcat::mcset pt {Command} +::msgcat::mcset pt {Compass} {Compasso} +::msgcat::mcset pt {Composite Region} +::msgcat::mcset pt {Composite} +::msgcat::mcset pt {Compression} [encoding convertfrom iso8859-1 {Compressăo}] +::msgcat::mcset pt {Configure} {Configurar} +::msgcat::mcset pt {Connect Directly} {Conectar diretamente} +::msgcat::mcset pt {Connect SAMP} +::msgcat::mcset pt {Connect Using Web Proxy} {Connectar usando Proxy Web} +::msgcat::mcset pt {Connect} +::msgcat::mcset pt {Console} +::msgcat::mcset pt {Contacting Image Server} +::msgcat::mcset pt {Contour Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parâmetros de contorno}] +::msgcat::mcset pt {Contours} {Contornos} +::msgcat::mcset pt {Contour} +::msgcat::mcset pt {Contrast} {Contraste} +::msgcat::mcset pt {Convert to Polygons} [encoding convertfrom iso8859-1 {Converter para polígonos}] +::msgcat::mcset pt {Coordinate Grid Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parâmetros do Grid de Coordenadas}] +::msgcat::mcset pt {Coordinate Grid} {Grid de Coordenadas} +::msgcat::mcset pt {Coordinate System} {Sistema de Coordenadas} +::msgcat::mcset pt {Coordinates} +::msgcat::mcset pt {Coordinate} {Coordenada} +::msgcat::mcset pt {Copy Contours} {Copiar Contornos} +::msgcat::mcset pt {Copy to Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Copiar para Regiőes}] +::msgcat::mcset pt {Copy} {Copiar} +::msgcat::mcset pt {Create Movie} +::msgcat::mcset pt {Create New Frame on Download} {Criar novo Frame ao carregar} +::msgcat::mcset pt {Create} +::msgcat::mcset pt {Crop Parameters} +::msgcat::mcset pt {Crop} +::msgcat::mcset pt {Crosshair Parameters} +::msgcat::mcset pt {Crosshair To} {Cruz para} +::msgcat::mcset pt {Crosshair} {Cruz} +::msgcat::mcset pt {Cross} {Cruz} +::msgcat::mcset pt {Cubehelix} +::msgcat::mcset pt {Cube} +::msgcat::mcset pt {Cubic} +::msgcat::mcset pt {Current Frame} {Frame atual} +::msgcat::mcset pt {Current Range} {Intervalo atual} +::msgcat::mcset pt {Current} {Atual} +::msgcat::mcset pt {Cursor} +::msgcat::mcset pt {Cut} {Cortar} +::msgcat::mcset pt {Cyan} {Ciano} +::msgcat::mcset pt {DPI} +::msgcat::mcset pt {DS9 has detected a newer version of a backup file and therefore will not process this file.} +::msgcat::mcset pt {DS9 has detected a newer version of a preferences file.} +::msgcat::mcset pt {DS9 has detected an older backup file, do you wish to continue?} +::msgcat::mcset pt {DS9 has detected an older preferences file, do you wish to update?} [encoding convertfrom iso8859-1 {O DS9 detectou um arquivo de preferęncias antigo, vocę deseja atualizar?}] +::msgcat::mcset pt {DS9 will complete the initialization process} [encoding convertfrom iso8859-1 {O DS9 completou o processo de inicializaçăo}] +::msgcat::mcset pt {Dash} [encoding convertfrom iso8859-1 {Traço}] +::msgcat::mcset pt {Data Format} {Formato de dados} +::msgcat::mcset pt {Dataset Name} +::msgcat::mcset pt {Dataset} {Conjunto de dados} +::msgcat::mcset pt {Data} +::msgcat::mcset pt {Decrease} {Diminuir} +::msgcat::mcset pt {Default All Files} +::msgcat::mcset pt {Default Format} +::msgcat::mcset pt {Default Length} +::msgcat::mcset pt {Default} [encoding convertfrom iso8859-1 {Padrăo}] +::msgcat::mcset pt {Degrees} {Graus} +::msgcat::mcset pt {Delete All Frames?} {Apagar todos Frames?} +::msgcat::mcset pt {Delete All Frames} {Apagar todos Frames} +::msgcat::mcset pt {Delete All Groups?} {Apagar todos os grupos?} +::msgcat::mcset pt {Delete All Groups} {Apagar todos os grupos} +::msgcat::mcset pt {Delete All Regions?} {Apagar todas as Regiőes?} +::msgcat::mcset pt {Delete All Regions} {Apagar todas as Regiőes} +::msgcat::mcset pt {Delete All} +::msgcat::mcset pt {Delete Color Tags} +::msgcat::mcset pt {Delete Frame} {Apague o Frame} +::msgcat::mcset pt {Delete Group} {Apague o Grupo} +::msgcat::mcset pt {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Apagar Regiőes Selecionadas}] +::msgcat::mcset pt {Delete} {Apagar} +::msgcat::mcset pt {Depth} {Profundidade} +::msgcat::mcset pt {Detector} +::msgcat::mcset pt {Dialog Box} {Box de dialog} +::msgcat::mcset pt {Diamond} {Diamante} +::msgcat::mcset pt {Dimension} [encoding convertfrom iso8859-1 {Dimensăo}] +::msgcat::mcset pt {Direction} +::msgcat::mcset pt {Disconnect} +::msgcat::mcset pt {Display Header} +::msgcat::mcset pt {Display Size} {Mostar tamanho} +::msgcat::mcset pt {Dissolve} +::msgcat::mcset pt {Distance} +::msgcat::mcset pt {Done} +::msgcat::mcset pt {Download Colormap} +::msgcat::mcset pt {Download VOTABLE format if available} +::msgcat::mcset pt {Drag to Center} {Arrate para centralizar} +::msgcat::mcset pt {Duplicate Data} +::msgcat::mcset pt {East} {Leste} +::msgcat::mcset pt {Ecliptic} {Ecliptico} +::msgcat::mcset pt {Edit Group Name} {Editar nome do Grupo} +::msgcat::mcset pt {Edit} {Editar} +::msgcat::mcset pt {Elevation} +::msgcat::mcset pt {Ellipse Annulus} +::msgcat::mcset pt {Ellipse Panda} +::msgcat::mcset pt {Ellipse} {Elipse} +::msgcat::mcset pt {Elliptical Annulus} {Annulus Elipse} +::msgcat::mcset pt {Elliptical Panda} [encoding convertfrom iso8859-1 {Panda Elíptico}] +::msgcat::mcset pt {Enable Confirmation Dialogs} {} +::msgcat::mcset pt {Enable} +::msgcat::mcset pt {End} {Fim} +::msgcat::mcset pt {Enter Color} +::msgcat::mcset pt {Enter Font Size} +::msgcat::mcset pt {Enter Group Name} {Entre o nome do Grupo} +::msgcat::mcset pt {Enter Search Expression} +::msgcat::mcset pt {Enter URL} +::msgcat::mcset pt {Entry} +::msgcat::mcset pt {Equal Area} [encoding convertfrom iso8859-1 {Área Igual}] +::msgcat::mcset pt {Equal Distance} [encoding convertfrom iso8859-1 {Distância Igual}] +::msgcat::mcset pt {Equal Spacing} +::msgcat::mcset pt {Equal Value} +::msgcat::mcset pt {Error code was returned} [encoding convertfrom iso8859-1 {Retornou código de erro}] +::msgcat::mcset pt {Error} {Erro} +::msgcat::mcset pt {Examine Frame} {Examinar Frame} +::msgcat::mcset pt {Examine} {Examinar} +::msgcat::mcset pt {Exam} +::msgcat::mcset pt {Exclude} {Excluir} +::msgcat::mcset pt {Exit} {Sair} +::msgcat::mcset pt {Export Array} +::msgcat::mcset pt {Export} +::msgcat::mcset pt {Extention} +::msgcat::mcset pt {Exterior Axes} {Eixos exteriores} +::msgcat::mcset pt {Exterior Numerics} [encoding convertfrom iso8859-1 {Numeraçăo exterior}] +::msgcat::mcset pt {FAQ} +::msgcat::mcset pt {FK4} +::msgcat::mcset pt {FK5} +::msgcat::mcset pt {Factor} +::msgcat::mcset pt {File not Found or Unable to load FITS data MIME type} [encoding convertfrom iso8859-1 {Arquivo năo encontrado ou incapaz de carregar dados FITS do tipo MIME}] +::msgcat::mcset pt {Filename} {Nome de Arquivo} +::msgcat::mcset pt {File} {Arquivo} +::msgcat::mcset pt {Fill} +::msgcat::mcset pt {Filter} {Filtro} +::msgcat::mcset pt {Find Next} [encoding convertfrom iso8859-1 {Encontrar próximo}] +::msgcat::mcset pt {Find} {Encontrado} +::msgcat::mcset pt {First Frame} +::msgcat::mcset pt {First} {Primeiro} +::msgcat::mcset pt {Fits} +::msgcat::mcset pt {Fixed in Size} {Fixa em tamanho} +::msgcat::mcset pt {Flat} +::msgcat::mcset pt {Flip} +::msgcat::mcset pt {Font} {Fonte} +::msgcat::mcset pt {For more information, use --help} +::msgcat::mcset pt {Format} {Formato} +::msgcat::mcset pt {Forward} {Frente} +::msgcat::mcset pt {Found} {Encontrado} +::msgcat::mcset pt {Frame Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Informaçăo do Frame}] +::msgcat::mcset pt {Frame Parameters} +::msgcat::mcset pt {Frames} +::msgcat::mcset pt {Frame} {Frame} +::msgcat::mcset pt {From} +::msgcat::mcset pt {Front} {Frente} +::msgcat::mcset pt {Full Range} {Intervalo completo} +::msgcat::mcset pt {Function} [encoding convertfrom iso8859-1 {Funçăo}] +::msgcat::mcset pt {GUI Font} +::msgcat::mcset pt {Galactic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Galáctico}] +::msgcat::mcset pt {Gap} +::msgcat::mcset pt {Gaussian} {Gaussiano} +::msgcat::mcset pt {General} {Geral} +::msgcat::mcset pt {Generate} {Gerar} +::msgcat::mcset pt {Generating Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gerando regiőes}] +::msgcat::mcset pt {Get Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Obter informaçőes}] +::msgcat::mcset pt {Gist} +::msgcat::mcset pt {Global Properties} +::msgcat::mcset pt {Global} +::msgcat::mcset pt {Goto Frame} +::msgcat::mcset pt {Graph Horz} +::msgcat::mcset pt {Graph Vert} +::msgcat::mcset pt {Graphics} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gráficos}] +::msgcat::mcset pt {Graphs} +::msgcat::mcset pt {Graph} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gráfico}] +::msgcat::mcset pt {Grayscale} {Tons de cinza} +::msgcat::mcset pt {Green} {Verde} +::msgcat::mcset pt {Grid Gap} +::msgcat::mcset pt {Grid} {Grade} +::msgcat::mcset pt {Groove} +::msgcat::mcset pt {Groups} {Grupos} +::msgcat::mcset pt {HTTP} +::msgcat::mcset pt {Header} [encoding convertfrom iso8859-1 {Cabeçário}] +::msgcat::mcset pt {Height} {Altura} +::msgcat::mcset pt {Help Desk} {Centro de ajuda} +::msgcat::mcset pt {Help Me Choose} {Ajude-me escolher} +::msgcat::mcset pt {Help} {Ajuda} +::msgcat::mcset pt {Hide All} {Esconda tudo} +::msgcat::mcset pt {Highlite} +::msgcat::mcset pt {High} {Alto} +::msgcat::mcset pt {Histogram Equalization} [encoding convertfrom iso8859-1 {Equalizaçăo de Histograma}] +::msgcat::mcset pt {Histogram} {Histograma} +::msgcat::mcset pt {Horizontal Graph} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gráfico Horizontal}] +::msgcat::mcset pt {Horizontal Layout} {Layout Horizontal} +::msgcat::mcset pt {Horizontal} +::msgcat::mcset pt {IAU Location Code} +::msgcat::mcset pt {ICRS} +::msgcat::mcset pt {Identification} [encoding convertfrom iso8859-1 {Identificaçăo}] +::msgcat::mcset pt {If} {Se} +::msgcat::mcset pt {Image Servers} +::msgcat::mcset pt {Image} {Imagem} +::msgcat::mcset pt {Import Array} +::msgcat::mcset pt {Import} +::msgcat::mcset pt {Include} {Incluir} +::msgcat::mcset pt {Increase} {Aumento} +::msgcat::mcset pt {Information Panel} [encoding convertfrom iso8859-1 {Painel de informaçăo}] +::msgcat::mcset pt {Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Informaçăo}] +::msgcat::mcset pt {Initialize XPA} {Inicialize XPA} +::msgcat::mcset pt {Inner} {Interno} +::msgcat::mcset pt {Instrument FOV} {FOV do instrumento} +::msgcat::mcset pt {Interior Axes} {Eixos Interiores} +::msgcat::mcset pt {Interior Numerics} [encoding convertfrom iso8859-1 {Numeraçăo Interior}] +::msgcat::mcset pt {Internal Parse Error} +::msgcat::mcset pt {Interval} {Intervalo} +::msgcat::mcset pt {Invalid Column Name} +::msgcat::mcset pt {Invalid formated multipart/mixed mime type message} [encoding convertfrom iso8859-1 {Mensagem tipo MIME multiparte/mista em formato inválido}] +::msgcat::mcset pt {Invert Colormap} {Inverter mapa de cores} +::msgcat::mcset pt {Invert Selection} [encoding convertfrom iso8859-1 {Inverter Seleçăo}] +::msgcat::mcset pt {Invert} {Inverter} +::msgcat::mcset pt {Italic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Itálico}] +::msgcat::mcset pt {Items Found} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ítens Encontrados}] +::msgcat::mcset pt {Iteration} +::msgcat::mcset pt {JPEG Quality Factor} {Fator de qualidade JPEG} +::msgcat::mcset pt {Keep-Alive} +::msgcat::mcset pt {Kernel} +::msgcat::mcset pt {Keyboard Shortcuts} {Atalhos do teclado} +::msgcat::mcset pt {Keyboard} {Teclado} +::msgcat::mcset pt {Keyword} +::msgcat::mcset pt {Labels} {Legendas} +::msgcat::mcset pt {Label} {Legenda} +::msgcat::mcset pt {Landscape} {Paisagem} +::msgcat::mcset pt {Language} [encoding convertfrom iso8859-1 {Língua}] +::msgcat::mcset pt {Last Frame} +::msgcat::mcset pt {Last} [encoding convertfrom iso8859-1 {Último}] +::msgcat::mcset pt {Layout Horz} +::msgcat::mcset pt {Layout Vert} +::msgcat::mcset pt {Layout} +::msgcat::mcset pt {Left} +::msgcat::mcset pt {Legal} +::msgcat::mcset pt {Legend Title} +::msgcat::mcset pt {Legend} +::msgcat::mcset pt {Length} {Comprimento} +::msgcat::mcset pt {Letter} {Carta} +::msgcat::mcset pt {Levels} [encoding convertfrom iso8859-1 {Níveis}] +::msgcat::mcset pt {Level} {Nível} +::msgcat::mcset pt {Limits} {Limiter} +::msgcat::mcset pt {Line Plot Tool} +::msgcat::mcset pt {Linear} +::msgcat::mcset pt {Line} {Linha} +::msgcat::mcset pt {List Data} +::msgcat::mcset pt {List Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Listar Regiőes}] +::msgcat::mcset pt {List} {Listar} +::msgcat::mcset pt {Load Analysis Commands} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ler Comandos de Análise}] +::msgcat::mcset pt {Load Color Tags} +::msgcat::mcset pt {Load Colormap} {Carregar Mapa de Cores} +::msgcat::mcset pt {Load Configuration} [encoding convertfrom iso8859-1 {Carregar Configuraçăo}] +::msgcat::mcset pt {Load Contour Levels} [encoding convertfrom iso8859-1 {Carregar Níveis de Contorno}] +::msgcat::mcset pt {Load Contours} {Carregar Contornos} +::msgcat::mcset pt {Load Contrast/Bias} {Carregar Contraste/Bias} +::msgcat::mcset pt {Load Data} {Carregar Dados} +::msgcat::mcset pt {Load Mosaic} {Carregar Mosaico} +::msgcat::mcset pt {Load Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Carregar Regiőes}] +::msgcat::mcset pt {Load Template} {Carregar Template} +::msgcat::mcset pt {Load into All Frames} +::msgcat::mcset pt {Load into Current Frame} +::msgcat::mcset pt {Loading Catalog} +::msgcat::mcset pt {Loading} +::msgcat::mcset pt {Load} {Carregar} +::msgcat::mcset pt {Local} +::msgcat::mcset pt {Lock Axes} +::msgcat::mcset pt {Lock Bin} +::msgcat::mcset pt {Lock Color} +::msgcat::mcset pt {Lock Crop Amplifier} +::msgcat::mcset pt {Lock Crop Detector} +::msgcat::mcset pt {Lock Crop Image} +::msgcat::mcset pt {Lock Crop None} +::msgcat::mcset pt {Lock Crop Physical} +::msgcat::mcset pt {Lock Crop WCS} +::msgcat::mcset pt {Lock Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset pt {Lock Crosshair Detector} +::msgcat::mcset pt {Lock Crosshair Image} +::msgcat::mcset pt {Lock Crosshair None} +::msgcat::mcset pt {Lock Crosshair Physical} +::msgcat::mcset pt {Lock Crosshair WCS} +::msgcat::mcset pt {Lock Frame Amplifier} +::msgcat::mcset pt {Lock Frame Detector} +::msgcat::mcset pt {Lock Frame Image} +::msgcat::mcset pt {Lock Frame None} +::msgcat::mcset pt {Lock Frame Physical} +::msgcat::mcset pt {Lock Frame WCS} +::msgcat::mcset pt {Lock Limits} +::msgcat::mcset pt {Lock Scale} +::msgcat::mcset pt {Lock Slice Image} +::msgcat::mcset pt {Lock Slice None} +::msgcat::mcset pt {Lock Slice WCS} +::msgcat::mcset pt {Lock Smooth} +::msgcat::mcset pt {Lock} {Travar} +::msgcat::mcset pt {Log Exponent} +::msgcat::mcset pt {Log} +::msgcat::mcset pt {Low High} {Baixo Alto} +::msgcat::mcset pt {Lower Left Back} +::msgcat::mcset pt {Lower Left Front} +::msgcat::mcset pt {Lower Right Back} +::msgcat::mcset pt {Lower Right Front} +::msgcat::mcset pt {Low} {Baixo} +::msgcat::mcset pt {MIP} +::msgcat::mcset pt {Magenta} {Magenta} +::msgcat::mcset pt {Magnification} +::msgcat::mcset pt {Magnifier} {Lente} +::msgcat::mcset pt {Major} +::msgcat::mcset pt {Manual} +::msgcat::mcset pt {Mask Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parâmetros da máscara}] +::msgcat::mcset pt {Match Axes} +::msgcat::mcset pt {Match Bin} +::msgcat::mcset pt {Match Catalog requires at least 1 row per catalog} +::msgcat::mcset pt {Match Color} +::msgcat::mcset pt {Match Crop Amplifier} +::msgcat::mcset pt {Match Crop Detector} +::msgcat::mcset pt {Match Crop Image} +::msgcat::mcset pt {Match Crop Physical} +::msgcat::mcset pt {Match Crop WCS} +::msgcat::mcset pt {Match Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset pt {Match Crosshair Detector} +::msgcat::mcset pt {Match Crosshair Image} +::msgcat::mcset pt {Match Crosshair Physical} +::msgcat::mcset pt {Match Crosshair WCS} +::msgcat::mcset pt {Match Frame Amplifier} +::msgcat::mcset pt {Match Frame Detector} +::msgcat::mcset pt {Match Frame Image} +::msgcat::mcset pt {Match Frame Physical} +::msgcat::mcset pt {Match Frame WCS} +::msgcat::mcset pt {Match Limits} +::msgcat::mcset pt {Match Scale} +::msgcat::mcset pt {Match Slice Image} +::msgcat::mcset pt {Match Slice WCS} +::msgcat::mcset pt {Match Smooth} +::msgcat::mcset pt {Match} +::msgcat::mcset pt {Math Function} [encoding convertfrom iso8859-1 {Funçăo Matemática}] +::msgcat::mcset pt {Matplotlib} +::msgcat::mcset pt {Max Rows} [encoding convertfrom iso8859-1 {Máximas linhas}] +::msgcat::mcset pt {Maximum} +::msgcat::mcset pt {Max} [encoding convertfrom iso8859-1 {Máximo}] +::msgcat::mcset pt {Menus and Buttons} +::msgcat::mcset pt {Menu} +::msgcat::mcset pt {Message Log} +::msgcat::mcset pt {Method} [encoding convertfrom iso8859-1 {Método}] +::msgcat::mcset pt {Min Max Parameters} +::msgcat::mcset pt {Min Max} [encoding convertfrom iso8859-1 {Min Máx}] +::msgcat::mcset pt {Minimum} +::msgcat::mcset pt {Minor} {Menor} +::msgcat::mcset pt {Minutes} +::msgcat::mcset pt {Min} +::msgcat::mcset pt {Mission} [encoding convertfrom iso8859-1 {Missăo}] +::msgcat::mcset pt {Mode} +::msgcat::mcset pt {Mosaic IRAF Segment} +::msgcat::mcset pt {Mosaic IRAF} +::msgcat::mcset pt {Mosaic WCS Segment} +::msgcat::mcset pt {Mosaic WCS} +::msgcat::mcset pt {Mosaic WFPC2} +::msgcat::mcset pt {Mosaic} +::msgcat::mcset pt {Mouse Click Epsilon} +::msgcat::mcset pt {Mouse Wheel Bin} +::msgcat::mcset pt {Mouse Wheel Zoom} +::msgcat::mcset pt {Mouse and Keyboard} +::msgcat::mcset pt {Move Back} +::msgcat::mcset pt {Move First} +::msgcat::mcset pt {Move Forward} +::msgcat::mcset pt {Move Frame} +::msgcat::mcset pt {Move Last} +::msgcat::mcset pt {Move to Back} [encoding convertfrom iso8859-1 {Move para trás}] +::msgcat::mcset pt {Move to Front} {Mover para frente} +::msgcat::mcset pt {Movie} +::msgcat::mcset pt {Multiple Extension Cube} +::msgcat::mcset pt {Multiple Extension Frames} +::msgcat::mcset pt {Multiple WCS} {Multiplos WCS} +::msgcat::mcset pt {NRRD} +::msgcat::mcset pt {Name Resolution} {Resolver o Nome} +::msgcat::mcset pt {Name Server} {Servidor de Nomes} +::msgcat::mcset pt {Name or Designation} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nome ou designaçăo}] +::msgcat::mcset pt {Name} +::msgcat::mcset pt {Native Dialog} {Dialog Nativo} +::msgcat::mcset pt {New Features} {Novo} +::msgcat::mcset pt {New Frame 3D} +::msgcat::mcset pt {New Frame RGB} {Novo Frame RGB} +::msgcat::mcset pt {New Frame each Time} +::msgcat::mcset pt {New Frame} {Novo frame} +::msgcat::mcset pt {New Group} {Novo grupo} +::msgcat::mcset pt {New} {Novo} +::msgcat::mcset pt {Next Frame} +::msgcat::mcset pt {Next} [encoding convertfrom iso8859-1 {Próximo}] +::msgcat::mcset pt {No Catalog specified} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nenhum catálogo especificado}] +::msgcat::mcset pt {No Data Available} +::msgcat::mcset pt {No Items Found} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nenhum ítem encontrado}] +::msgcat::mcset pt {No current frame} +::msgcat::mcset pt {Non-zero} +::msgcat::mcset pt {None} {Nenhum} +::msgcat::mcset pt {Normal} +::msgcat::mcset pt {North} {Norte} +::msgcat::mcset pt {Not Found} +::msgcat::mcset pt {Not Supported} +::msgcat::mcset pt {Number of Samples} +::msgcat::mcset pt {Number of Threads} +::msgcat::mcset pt {Number of Ticks} +::msgcat::mcset pt {Number} [encoding convertfrom iso8859-1 {Número}] +::msgcat::mcset pt {Numerics} +::msgcat::mcset pt {OK} +::msgcat::mcset pt {Object} {Objeto} +::msgcat::mcset pt {Open File} {Abrir Arquivo} +::msgcat::mcset pt {Open TCL Console} +::msgcat::mcset pt {Open URL} {Abrir URL} +::msgcat::mcset pt {Open as} +::msgcat::mcset pt {Open} {Abrir} +::msgcat::mcset pt {Operator} {Operador} +::msgcat::mcset pt {Orientation} [encoding convertfrom iso8859-1 {Orientaçăo}] +::msgcat::mcset pt {Origin} +::msgcat::mcset pt {Oscillate} +::msgcat::mcset pt {Other Color} +::msgcat::mcset pt {Other Font Size} +::msgcat::mcset pt {Other} {Outro} +::msgcat::mcset pt {Outer} {Fora} +::msgcat::mcset pt {Overlap} +::msgcat::mcset pt {PS Page Setup} +::msgcat::mcset pt {PS Print} +::msgcat::mcset pt {Page Setup} [encoding convertfrom iso8859-1 {Configuracoes de página}] +::msgcat::mcset pt {Page Source} [encoding convertfrom iso8859-1 {Fonte da página}] +::msgcat::mcset pt {Pan To} +::msgcat::mcset pt {Pan Zoom Rotate Parameters} +::msgcat::mcset pt {Pan Zoom} +::msgcat::mcset pt {Pan then Zoom} +::msgcat::mcset pt {Panda} {Panda} +::msgcat::mcset pt {Panner} +::msgcat::mcset pt {Pan} +::msgcat::mcset pt {Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parâmetros}] +::msgcat::mcset pt {Password} {Senha} +::msgcat::mcset pt {Paste Contours} {Colar Contornos} +::msgcat::mcset pt {Paste} {Colar} +::msgcat::mcset pt {Physical} [encoding convertfrom iso8859-1 {Físico}] +::msgcat::mcset pt {Pixel Distribution} [encoding convertfrom iso8859-1 {Distribuiçăo de Pixels}] +::msgcat::mcset pt {Pixel Size} {Tamanho do Pixel} +::msgcat::mcset pt {Pixel Table} {Tabela de Pixels} +::msgcat::mcset pt {Pixels} +::msgcat::mcset pt {Play} {Execute} +::msgcat::mcset pt {Please Select a Region} +::msgcat::mcset pt {Please change the file's permission to disable other users write access. Use anyway?} +::msgcat::mcset pt {Please specify width, height, and either name or (ra,dec)} +::msgcat::mcset pt {Plot 2D} +::msgcat::mcset pt {Plot 3D} +::msgcat::mcset pt {Plot Title} [encoding convertfrom iso8859-1 {Título}] +::msgcat::mcset pt {Plotting Regions} +::msgcat::mcset pt {Plot} +::msgcat::mcset pt {Plus} {Mais} +::msgcat::mcset pt {Pointer} {Ponteiro} +::msgcat::mcset pt {Points} {Pntos} +::msgcat::mcset pt {Point} {Ponto} +::msgcat::mcset pt {Polygon} [encoding convertfrom iso8859-1 {Polígono}] +::msgcat::mcset pt {Portrait} {Retrato} +::msgcat::mcset pt {Poster} +::msgcat::mcset pt {Postscript Page Setup} +::msgcat::mcset pt {Postscript Print} +::msgcat::mcset pt {Postscript} +::msgcat::mcset pt {Power} [encoding convertfrom iso8859-1 {Potęncia}] +::msgcat::mcset pt {Preferences} [encoding convertfrom iso8859-1 {Preferęncias}] +::msgcat::mcset pt {Preserve During Load} {Preservar durante a carga} +::msgcat::mcset pt {Previous Frame} +::msgcat::mcset pt {Previous} {Anterior} +::msgcat::mcset pt {Prev} +::msgcat::mcset pt {Print Coordinates} {Imprimir Coordenadas} +::msgcat::mcset pt {Print To} {Imprimir Para} +::msgcat::mcset pt {Printer} {Impressora} +::msgcat::mcset pt {Print} {Imprimir} +::msgcat::mcset pt {Projection} [encoding convertfrom iso8859-1 {Projeçăo}] +::msgcat::mcset pt {Properties} {Propriedades} +::msgcat::mcset pt {Property} {Propriedade} +::msgcat::mcset pt {Proxy Host} {Host Proxy} +::msgcat::mcset pt {Proxy Port} {Porta do Proxy} +::msgcat::mcset pt {Publication} [encoding convertfrom iso8859-1 {Publicaçăo}] +::msgcat::mcset pt {Quadratic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Quadrático}] +::msgcat::mcset pt {RGB Array} +::msgcat::mcset pt {RGB Cube} +::msgcat::mcset pt {RGB Image} +::msgcat::mcset pt {RGB} +::msgcat::mcset pt {Radial Profile} +::msgcat::mcset pt {Radial} +::msgcat::mcset pt {Radius} {Raio} +::msgcat::mcset pt {Raised} +::msgcat::mcset pt {Range} +::msgcat::mcset pt {Redo} {Refazer} +::msgcat::mcset pt {Red} {Vermelho} +::msgcat::mcset pt {Reference Manual} [encoding convertfrom iso8859-1 {Manual de referęncia}] +::msgcat::mcset pt {Reference} [encoding convertfrom iso8859-1 {Referęncia}] +::msgcat::mcset pt {Refresh Frame} {Recarregar Frame} +::msgcat::mcset pt {Refresh} +::msgcat::mcset pt {Region Parameters} +::msgcat::mcset pt {Region} [encoding convertfrom iso8859-1 {Regiăo}] +::msgcat::mcset pt {Release Notes} [encoding convertfrom iso8859-1 {Notas das Versăo}] +::msgcat::mcset pt {Release} [encoding convertfrom iso8859-1 {Versăo}] +::msgcat::mcset pt {Relief} +::msgcat::mcset pt {Reload} {Recarregar} +::msgcat::mcset pt {Render} +::msgcat::mcset pt {Repeat} +::msgcat::mcset pt {Reset Colormap} {Reiniciar mapa de cores} +::msgcat::mcset pt {Reset Frame} {Reiniciar Frame} +::msgcat::mcset pt {Reset} +::msgcat::mcset pt {Restore} +::msgcat::mcset pt {Retrieve} {Receber} +::msgcat::mcset pt {Return} +::msgcat::mcset pt {Right} +::msgcat::mcset pt {Roman} +::msgcat::mcset pt {Rotate} {Rodar} +::msgcat::mcset pt {Rows} {Linhas} +::msgcat::mcset pt {Row} +::msgcat::mcset pt {Ruler} [encoding convertfrom iso8859-1 {Régua}] +::msgcat::mcset pt {SAMP Image} +::msgcat::mcset pt {SAMP Table} +::msgcat::mcset pt {SAMP: already connected} +::msgcat::mcset pt {SAMP: internal error} +::msgcat::mcset pt {SAMP: not connected} +::msgcat::mcset pt {SAMP: unable to locate HUB} +::msgcat::mcset pt {SAMP} +::msgcat::mcset pt {Sample Increment} +::msgcat::mcset pt {Sample Parameters} +::msgcat::mcset pt {Samples per Line} {Amostras por Linha} +::msgcat::mcset pt {Sample} +::msgcat::mcset pt {Save 3D Movie} +::msgcat::mcset pt {Save Color Tags} +::msgcat::mcset pt {Save Colormap} {Salvar Mapa de Cores} +::msgcat::mcset pt {Save Configuration} [encoding convertfrom iso8859-1 {Salvar Configuraçăo}] +::msgcat::mcset pt {Save Contour Levels} {Salvar Níveis de Contorno} +::msgcat::mcset pt {Save Contours} {Salvar Contornos} +::msgcat::mcset pt {Save Contrast/Bias} {Salvar Contraste/Bias} +::msgcat::mcset pt {Save Data} {Salvar Dados} +::msgcat::mcset pt {Save Image on Download} +::msgcat::mcset pt {Save Image} {Salvar Imagem} +::msgcat::mcset pt {Save Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Salvar Regiőes}] +::msgcat::mcset pt {Save Template} +::msgcat::mcset pt {Save as} +::msgcat::mcset pt {Save} {Salvar} +::msgcat::mcset pt {Scale Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parâmetros da Escala}] +::msgcat::mcset pt {Scale and Limits} +::msgcat::mcset pt {Scale} {Escala} +::msgcat::mcset pt {Scan} +::msgcat::mcset pt {Scatter Plot Tool} +::msgcat::mcset pt {Scope} {Escopo} +::msgcat::mcset pt {Search for Catalogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {Buscar Catálogos}] +::msgcat::mcset pt {Searching for catalogs} [encoding convertfrom iso8859-1 {Buscando Catálogos}] +::msgcat::mcset pt {Seconds} {Segundos} +::msgcat::mcset pt {Segment} +::msgcat::mcset pt {Select All} {Selecionar tudo} +::msgcat::mcset pt {Select Coordinate System } {Selecionar Sistema de Coordenadas} +::msgcat::mcset pt {Select None} {Selecionar Nada} +::msgcat::mcset pt {Select} +::msgcat::mcset pt {Send} +::msgcat::mcset pt {Server} {Servidor} +::msgcat::mcset pt {Sexagesimal} +::msgcat::mcset pt {Shape} {Formato} +::msgcat::mcset pt {Show All} {Mostre todos} +::msgcat::mcset pt {Show Command} +::msgcat::mcset pt {Show Compass} +::msgcat::mcset pt {Show Text} +::msgcat::mcset pt {Show/Hide Frames} {Mostra/Esconde Frames} +::msgcat::mcset pt {Show} {Mostrar} +::msgcat::mcset pt {Simple Cross} +::msgcat::mcset pt {Simple Plus} +::msgcat::mcset pt {Single Frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Frame Único}] +::msgcat::mcset pt {Single} [encoding convertfrom iso8859-1 {Único}] +::msgcat::mcset pt {Sites} +::msgcat::mcset pt {Size/Radius} {Tamanho/Raio} +::msgcat::mcset pt {Size} {Tamanho} +::msgcat::mcset pt {Skip First} {Pular Primeiro} +::msgcat::mcset pt {Slice} +::msgcat::mcset pt {Smooth Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parâmetros da Suavizaçăo}] +::msgcat::mcset pt {Smoothness} +::msgcat::mcset pt {Smooth} {Suavizar} +::msgcat::mcset pt {Solid} +::msgcat::mcset pt {Sorry, DS9 does not support} [encoding convertfrom iso8859-1 {Perdăo, o DS9 năo suporta}] +::msgcat::mcset pt {Sorry, DS9 requires a Truecolor8, Truecolor16, Truecolor24 visual be available} +::msgcat::mcset pt {Sort} {Organizar} +::msgcat::mcset pt {Source TCL} [encoding convertfrom iso8859-1 {Código TCL}] +::msgcat::mcset pt {Source} {Fonte} +::msgcat::mcset pt {Space Equal Distance} +::msgcat::mcset pt {Space Equal Value} +::msgcat::mcset pt {Spacing} [encoding convertfrom iso8859-1 {Espaçamento}] +::msgcat::mcset pt {Sqrt} +::msgcat::mcset pt {Square Root} {Raiz Quadrada} +::msgcat::mcset pt {Squared} {Quadrado} +::msgcat::mcset pt {Square} +::msgcat::mcset pt {Stacked} +::msgcat::mcset pt {Starbase} +::msgcat::mcset pt {Startup} +::msgcat::mcset pt {Start} {Iniciar} +::msgcat::mcset pt {Statistics} +::msgcat::mcset pt {Stats} +::msgcat::mcset pt {Status} {Estado} +::msgcat::mcset pt {Step} {Passo} +::msgcat::mcset pt {Stop} {Parar} +::msgcat::mcset pt {Story of SAOImage DS9} +::msgcat::mcset pt {Story} +::msgcat::mcset pt {Sum} {Soma} +::msgcat::mcset pt {Sunken} +::msgcat::mcset pt {Symbol Editor} +::msgcat::mcset pt {Symbol} [encoding convertfrom iso8859-1 {Símbolo}] +::msgcat::mcset pt {Tab-Separated-Value} +::msgcat::mcset pt {Table} +::msgcat::mcset pt {Tabloid} [encoding convertfrom iso8859-1 {Tablóide}] +::msgcat::mcset pt {Tag Color} +::msgcat::mcset pt {Task} +::msgcat::mcset pt {Template} +::msgcat::mcset pt {Text Font} +::msgcat::mcset pt {Text} {Texto} +::msgcat::mcset pt {Then} [encoding convertfrom iso8859-1 {Entăo}] +::msgcat::mcset pt {Thickness} {Expessura} +::msgcat::mcset pt {This analysis task is already running. Do you wish to kill it?} [encoding convertfrom iso8859-1 {Esta análise já está sendo executada. Vocę deseja parar?}] +::msgcat::mcset pt {This function is not available.} +::msgcat::mcset pt {This function is not currently supported for this port.} +::msgcat::mcset pt {Tickmarks} +::msgcat::mcset pt {Tile Frames} +::msgcat::mcset pt {Tile Parameters} +::msgcat::mcset pt {Tile} +::msgcat::mcset pt {Times} +::msgcat::mcset pt {Title} [encoding convertfrom iso8859-1 {Título}] +::msgcat::mcset pt {Tophat} +::msgcat::mcset pt {Topographic} +::msgcat::mcset pt {Top} +::msgcat::mcset pt {To} {Para} +::msgcat::mcset pt {Transparency} +::msgcat::mcset pt {Triangle} +::msgcat::mcset pt {Type} {Tipo} +::msgcat::mcset pt {URL} +::msgcat::mcset pt {Unable to connect directly: using Web Proxy} +::msgcat::mcset pt {Unable to determine date of observation} +::msgcat::mcset pt {Unable to determine time of observation} +::msgcat::mcset pt {Unable to evaluate filter} {Incapaz de calcular filtro} +::msgcat::mcset pt {Unable to find SIAP window} +::msgcat::mcset pt {Unable to find URL column} +::msgcat::mcset pt {Unable to find catalog window} [encoding convertfrom iso8859-1 {Incapaz de encontrar janela do catálogo}] +::msgcat::mcset pt {Unable to find plot window} [encoding convertfrom iso8859-1 {Incapaz de encontrar janela de gráfico}] +::msgcat::mcset pt {Unable to load RGB image into a non-rgb frame} [encoding convertfrom iso8859-1 {Incapaz de carregar imagem RGB em um frame năo RGB}] +::msgcat::mcset pt {Unable to load region file} +::msgcat::mcset pt {Unable to load} {Incapaz de carregar} +::msgcat::mcset pt {Unable to locate URL} {Incapaz de localizar URL} +::msgcat::mcset pt {Unable to match target with XPA Mime request} +::msgcat::mcset pt {Unable to open file} {Incapaz de abrir arquivo} +::msgcat::mcset pt {Unable to process Analysis file} +::msgcat::mcset pt {Unable to save RGB image from a non-rgb frame} +::msgcat::mcset pt {Undo} {Voltar} +::msgcat::mcset pt {Unique} +::msgcat::mcset pt {Unists} +::msgcat::mcset pt {Units} {Unidades} +::msgcat::mcset pt {Unknown Colormap} +::msgcat::mcset pt {Unknown command} +::msgcat::mcset pt {Update Filter} +::msgcat::mcset pt {Update Group} {Atualizar Grupo} +::msgcat::mcset pt {Update from Current Crosshair} {Atualizar da Cruz Atual} +::msgcat::mcset pt {Update from Current Frame} {Atualizar do Frame Atual} +::msgcat::mcset pt {Update} {Atualizar} +::msgcat::mcset pt {Upper Left Back} +::msgcat::mcset pt {Upper Left Front} +::msgcat::mcset pt {Upper Right Back} +::msgcat::mcset pt {Upper Right Front} +::msgcat::mcset pt {Use Authentication} [encoding convertfrom iso8859-1 {Utilizar Autenticaçăo}] +::msgcat::mcset pt {Use Current Frame on Download} {Utilizar Frame Atual ao Descarregar} +::msgcat::mcset pt {Use Internal Web Browser} {Utilizar Navegador Web Interno} +::msgcat::mcset pt {Use Proxy} {Utilizar Proxy} +::msgcat::mcset pt {User Manual} +::msgcat::mcset pt {Username} [encoding convertfrom iso8859-1 {Nome de usuário}] +::msgcat::mcset pt {User} [encoding convertfrom iso8859-1 {Usuário}] +::msgcat::mcset pt {Use} {Usar} +::msgcat::mcset pt {VO Server} +::msgcat::mcset pt {VO} +::msgcat::mcset pt {Value} {Valor} +::msgcat::mcset pt {Vector} {Vetor} +::msgcat::mcset pt {Vertical Graph} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gráfico Vertical}] +::msgcat::mcset pt {Vertical Layout} {Layout Vertical} +::msgcat::mcset pt {Vertical Text} {Texto Vertical} +::msgcat::mcset pt {Vertical} +::msgcat::mcset pt {View} {Visualizar} +::msgcat::mcset pt {Virtual Observatory} [encoding convertfrom iso8859-1 {Observatório Virtual}] +::msgcat::mcset pt {WCS Parameters} +::msgcat::mcset pt {WCS} +::msgcat::mcset pt {Wavelength} {Comprimento de Onda} +::msgcat::mcset pt {Web Browser} {Navegador Web} +::msgcat::mcset pt {White} {Branco} +::msgcat::mcset pt {Width} {Largura} +::msgcat::mcset pt {Window} +::msgcat::mcset pt {Words matching title, description} +::msgcat::mcset pt {X Axis Title} +::msgcat::mcset pt {X Grid} +::msgcat::mcset pt {XPA Information} [encoding convertfrom iso8859-1 {Informaçăo sobre o XPA}] +::msgcat::mcset pt {XPA not initialized} [encoding convertfrom iso8859-1 {XPA năo inicializado}] +::msgcat::mcset pt {XPA unable to verify hostname, setting XPA_METHOD to LOCAL} +::msgcat::mcset pt {XPA} +::msgcat::mcset pt {X} +::msgcat::mcset pt {Y Axis Title} +::msgcat::mcset pt {Y Grid} +::msgcat::mcset pt {Yellow} {Amarelo} +::msgcat::mcset pt {Y} +::msgcat::mcset pt {Z Axis Scale} +::msgcat::mcset pt {ZScale Parameters} [encoding convertfrom iso8859-1 {Parâmetros da escala Z}] +::msgcat::mcset pt {Zero} +::msgcat::mcset pt {Zoom Fit} +::msgcat::mcset pt {Zoom In} {Aumentar} +::msgcat::mcset pt {Zoom Out} {Diminuir} +::msgcat::mcset pt {Zoom} {Fator} +::msgcat::mcset pt {and} +::msgcat::mcset pt {blue} +::msgcat::mcset pt {b} +::msgcat::mcset pt {color} +::msgcat::mcset pt {cool} +::msgcat::mcset pt {green} +::msgcat::mcset pt {grey} +::msgcat::mcset pt {g} +::msgcat::mcset pt {h5utils} +::msgcat::mcset pt {heat} +::msgcat::mcset pt {not} +::msgcat::mcset pt {only} +::msgcat::mcset pt {or center of data} {ou centro dos dados} +::msgcat::mcset pt {rainbow} +::msgcat::mcset pt {red} +::msgcat::mcset pt {rows of data have been downloaded. More may be available. You may wish to adjust the maximum allowed} [encoding convertfrom iso8859-1 {colunas de dados foram descarregadas. Mais podem estar disponíveis. Vocę pode querer ajustar o máximo permitido}] +::msgcat::mcset pt {r} +::msgcat::mcset pt {staircase} +::msgcat::mcset pt {standard} +::msgcat::mcset pt {x} +::msgcat::mcset pt {} diff --git a/ds9/msgs/zh.msg b/ds9/msgs/zh.msg new file mode 100644 index 0000000..5c73173 --- /dev/null +++ b/ds9/msgs/zh.msg @@ -0,0 +1,867 @@ +::msgcat::mcset zh {2D} +::msgcat::mcset zh {3D} +::msgcat::mcset zh {A postscript generation error has occurred} +::msgcat::mcset zh {AIP} +::msgcat::mcset zh {Abort} +::msgcat::mcset zh {About SAOImage DS9} +::msgcat::mcset zh {About} [encoding convertfrom big5 "\xC3\xF6 \xA9\xF3"] +::msgcat::mcset zh {Acknowledgment} +::msgcat::mcset zh {Add} +::msgcat::mcset zh {Advanced} +::msgcat::mcset zh {Aligned} +::msgcat::mcset zh {Align} [encoding convertfrom big5 "\xB9\xEF \xBB\xF4 \xA4\xE8 \xA6\xEC"] +::msgcat::mcset zh {All Columns} +::msgcat::mcset zh {All Rows} +::msgcat::mcset zh {All} +::msgcat::mcset zh {Always save files during Backup} +::msgcat::mcset zh {Amplifier} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred during backup} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred during restore} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred invoking the Analysis task} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred while creating image.} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the ds9 window is in the upper left corner of the default screen and the entire window is visible.} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred while creating the image. Please be sure that the entire image window is visible on the screen.} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred while printing} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred while reading image.} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred while saving} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred while updating VO server list} +::msgcat::mcset zh {An error has occurred while writing image.} +::msgcat::mcset zh {An internal error has been detected} +::msgcat::mcset zh {Analysis Command Log} +::msgcat::mcset zh {Analysis Commands} +::msgcat::mcset zh {Analysis File} +::msgcat::mcset zh {Analysis Log} +::msgcat::mcset zh {Analysis} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xC0 \xAA\x52"] +::msgcat::mcset zh {Angle Complement} +::msgcat::mcset zh {Angles} +::msgcat::mcset zh {Angle} +::msgcat::mcset zh {Annuli} +::msgcat::mcset zh {Annulus} [encoding convertfrom big5 "\xB6\xEA \xB0\xE9"] +::msgcat::mcset zh {Apply} +::msgcat::mcset zh {ArcMin} +::msgcat::mcset zh {ArcSec} +::msgcat::mcset zh {Architecture} +::msgcat::mcset zh {Archives} +::msgcat::mcset zh {Array} +::msgcat::mcset zh {Arrow} +::msgcat::mcset zh {Astronomy} +::msgcat::mcset zh {At Startup} +::msgcat::mcset zh {At least 2 different catalogs are required} +::msgcat::mcset zh {Auto Centroid} +::msgcat::mcset zh {Auto Plot 2D} +::msgcat::mcset zh {Auto Plot 3D} +::msgcat::mcset zh {Auto Plot Statistics} +::msgcat::mcset zh {Auto Plot} +::msgcat::mcset zh {Autoload FITS Regions} +::msgcat::mcset zh {Autoload} +::msgcat::mcset zh {Automatic} +::msgcat::mcset zh {Average} +::msgcat::mcset zh {Axes Number} +::msgcat::mcset zh {Axes Order} +::msgcat::mcset zh {Axes Title} +::msgcat::mcset zh {Axes} +::msgcat::mcset zh {Axis Length} +::msgcat::mcset zh {Axis Numbers} +::msgcat::mcset zh {Axis Title} +::msgcat::mcset zh {Axis} +::msgcat::mcset zh {Azimuth} +::msgcat::mcset zh {Background Color} +::msgcat::mcset zh {Background} +::msgcat::mcset zh {Backup} +::msgcat::mcset zh {Back} +::msgcat::mcset zh {Bar Plot Tool} +::msgcat::mcset zh {Bias} +::msgcat::mcset zh {Bin 3rd Column} +::msgcat::mcset zh {Bin Center} +::msgcat::mcset zh {Bin Columns} +::msgcat::mcset zh {Bin Filter} +::msgcat::mcset zh {Bin Fit} +::msgcat::mcset zh {Bin In} +::msgcat::mcset zh {Bin Out} +::msgcat::mcset zh {Binning Parameters} +::msgcat::mcset zh {Bin} +::msgcat::mcset zh {Black} [encoding convertfrom big5 "\xB6\xC2 \xA6\xE2"] +::msgcat::mcset zh {Blank/Inf/NaN Color} +::msgcat::mcset zh {Blink Frames} +::msgcat::mcset zh {Blink Interval} +::msgcat::mcset zh {Blink} +::msgcat::mcset zh {Block Fit} +::msgcat::mcset zh {Block In} +::msgcat::mcset zh {Block Out} +::msgcat::mcset zh {Block Parameters} +::msgcat::mcset zh {Block} +::msgcat::mcset zh {Blue} +::msgcat::mcset zh {Bold} +::msgcat::mcset zh {Border} +::msgcat::mcset zh {Bottom} +::msgcat::mcset zh {Box Annulus} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xE8 \xA7\xCE \xB0\xE9"] +::msgcat::mcset zh {Box Panda} +::msgcat::mcset zh {BoxCircle} +::msgcat::mcset zh {Boxcar} +::msgcat::mcset zh {Box} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xE8 \xA7\xCE"] +::msgcat::mcset zh {Broadcast} +::msgcat::mcset zh {Browser} +::msgcat::mcset zh {Browse} +::msgcat::mcset zh {Buffer} +::msgcat::mcset zh {Buttonbar} +::msgcat::mcset zh {Buttons} [encoding convertfrom big5 "\xAB\xF6 \xB6\x73 \xA6\x43"] +::msgcat::mcset zh {Bytes} +::msgcat::mcset zh {CMYK} +::msgcat::mcset zh {Can Delete} [encoding convertfrom big5 "\xA5\x69 \xA5\x48 \xA7\x52 \xB0\xA3"] +::msgcat::mcset zh {Can Edit} [encoding convertfrom big5 "\xA5\x69 \xA5\x48 \xBD\x73 \xBF\xE8"] +::msgcat::mcset zh {Can Move} [encoding convertfrom big5 "\xA5\x69 \xA5\x48 \xB2\xBE \xB0\xCA"] +::msgcat::mcset zh {Can Rotate} [encoding convertfrom big5 "\xA5\x69 \xA5\x48 \xB1\xDB \xC2\xE0"] +::msgcat::mcset zh {Cancelled} +::msgcat::mcset zh {Cancel} +::msgcat::mcset zh {Cap} +::msgcat::mcset zh {Catalog Server} +::msgcat::mcset zh {Catalog Tool} +::msgcat::mcset zh {Catalogs} [encoding convertfrom big5 "\xB8\xEA \xAE\xC6 \xAA\xED"] +::msgcat::mcset zh {Catalog} +::msgcat::mcset zh {Catrom} +::msgcat::mcset zh {Cat} +::msgcat::mcset zh {Center Image} [encoding convertfrom big5 "\xBC\x76 \xB9\xB3 \xB8\x6D \xA4\xA4"] +::msgcat::mcset zh {Center Non-modal Dialogs} +::msgcat::mcset zh {Center} +::msgcat::mcset zh {Centroid Parameters} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xA4 \xA4\xDF \xB0\xD1 \xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Centroid} +::msgcat::mcset zh {Circle} [encoding convertfrom big5 "\xB6\xEA \xA7\xCE"] +::msgcat::mcset zh {Clear All} +::msgcat::mcset zh {Clear Analysis Commands} +::msgcat::mcset zh {Clear Cache} +::msgcat::mcset zh {Clear Data} +::msgcat::mcset zh {Clear External Analysis Commands?} +::msgcat::mcset zh {Clear Filter} +::msgcat::mcset zh {Clear Frame} [encoding convertfrom big5 "\xB2\x4D \xB0\xA3 \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Clear Preferences?} +::msgcat::mcset zh {Clear Preferences} +::msgcat::mcset zh {Clear} [encoding convertfrom big5 "\xB2\x4D \xB0\xA3"] +::msgcat::mcset zh {Click to Center} +::msgcat::mcset zh {Close} +::msgcat::mcset zh {Colorbar Size} +::msgcat::mcset zh {Colorbar} [encoding convertfrom big5 "\xA6\xE2 \xB6\xA5 \xB9\xCF \xA8\xD2"] +::msgcat::mcset zh {Colormap Parameters} [encoding convertfrom big5 "\xC3\x43 \xA6\xE2 \xB0\xD1 \xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Colormap} +::msgcat::mcset zh {Color} [encoding convertfrom big5 "\xC3\x43 \xA6\xE2"] +::msgcat::mcset zh {Columns} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xE8 \xA6\xEC"] +::msgcat::mcset zh {Column} +::msgcat::mcset zh {Command not allowed} +::msgcat::mcset zh {Command} +::msgcat::mcset zh {Compass} +::msgcat::mcset zh {Composite Region} [encoding convertfrom big5 "\xB2\x56 \xA6\x58 \xB0\xCF \xB0\xEC"] +::msgcat::mcset zh {Composite} +::msgcat::mcset zh {Compression} +::msgcat::mcset zh {Configure} +::msgcat::mcset zh {Connect Directly} +::msgcat::mcset zh {Connect SAMP} +::msgcat::mcset zh {Connect Using Web Proxy} +::msgcat::mcset zh {Connect} +::msgcat::mcset zh {Console} +::msgcat::mcset zh {Contacting Image Server} +::msgcat::mcset zh {Contour Parameters} [encoding convertfrom big5 "\xB5\xA5 \xAD\xC8 \xBD\x75 \xB0\xD1 \xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Contours} [encoding convertfrom big5 "\xB5\xA5 \xAD\xC8 \xBD\x75"] +::msgcat::mcset zh {Contour} +::msgcat::mcset zh {Contrast} +::msgcat::mcset zh {Convert to Polygons} +::msgcat::mcset zh {Coordinate Grid Parameters} [encoding convertfrom big5 "\xAE\x79 \xBC\xD0 \xAE\xE6 \xBD\x75 \xB0\xD1 \xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Coordinate Grid} [encoding convertfrom big5 "\xAE\x79 \xBC\xD0 \xAE\xE6 \xBD\x75"] +::msgcat::mcset zh {Coordinate System} +::msgcat::mcset zh {Coordinates} +::msgcat::mcset zh {Coordinate} +::msgcat::mcset zh {Copy Contours} +::msgcat::mcset zh {Copy to Regions} +::msgcat::mcset zh {Copy} +::msgcat::mcset zh {Create Movie} +::msgcat::mcset zh {Create New Frame on Download} +::msgcat::mcset zh {Create} [encoding convertfrom big5 "\xBB\x73 \xB3\x79"] +::msgcat::mcset zh {Crop Parameters} +::msgcat::mcset zh {Crop} +::msgcat::mcset zh {Crosshair Parameters} +::msgcat::mcset zh {Crosshair To} +::msgcat::mcset zh {Crosshair} +::msgcat::mcset zh {Cross} +::msgcat::mcset zh {Cubehelix} +::msgcat::mcset zh {Cube} +::msgcat::mcset zh {Cubic} +::msgcat::mcset zh {Current Frame} +::msgcat::mcset zh {Current Range} +::msgcat::mcset zh {Current} +::msgcat::mcset zh {Cursor} +::msgcat::mcset zh {Cut} +::msgcat::mcset zh {Cyan} [encoding convertfrom big5 "\xAB\x43 \xA6\xE2"] +::msgcat::mcset zh {DPI} +::msgcat::mcset zh {DS9 has detected a newer version of a backup file and therefore will not process this file.} +::msgcat::mcset zh {DS9 has detected a newer version of a preferences file.} +::msgcat::mcset zh {DS9 has detected an older backup file, do you wish to continue?} +::msgcat::mcset zh {DS9 has detected an older preferences file, do you wish to update?} +::msgcat::mcset zh {DS9 will complete the initialization process} +::msgcat::mcset zh {Dash} [encoding convertfrom big5 "\xB5\xEA \xBD\x75"] +::msgcat::mcset zh {Data Format} +::msgcat::mcset zh {Dataset Name} +::msgcat::mcset zh {Dataset} +::msgcat::mcset zh {Data} +::msgcat::mcset zh {Decrease} +::msgcat::mcset zh {Default All Files} +::msgcat::mcset zh {Default Format} +::msgcat::mcset zh {Default Length} +::msgcat::mcset zh {Default} +::msgcat::mcset zh {Degrees} +::msgcat::mcset zh {Delete All Frames?} +::msgcat::mcset zh {Delete All Frames} [encoding convertfrom big5 "\xA7\x52 \xB0\xA3 \xA9\xD2 \xA6\xB3 \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Delete All Groups?} +::msgcat::mcset zh {Delete All Groups} +::msgcat::mcset zh {Delete All Regions?} +::msgcat::mcset zh {Delete All Regions} [encoding convertfrom big5 "\xA7\x52 \xB0\xA3 \xA5\xEF \xB3\xA1 \xB0\xCF \xB0\xEC"] +::msgcat::mcset zh {Delete All} +::msgcat::mcset zh {Delete Color Tags} +::msgcat::mcset zh {Delete Frame} [encoding convertfrom big5 "\xA7\x52 \xB0\xA3 \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Delete Group} +::msgcat::mcset zh {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom big5 "\xA7\x52 \xB0\xA3 \xBF\xEF \xA8\xFA \xB0\xCF \xB0\xEC"] +::msgcat::mcset zh {Delete} [encoding convertfrom big5 "\xA7\x52 \xB0\xA3"] +::msgcat::mcset zh {Depth} +::msgcat::mcset zh {Detector} +::msgcat::mcset zh {Dialog Box} +::msgcat::mcset zh {Diamond} +::msgcat::mcset zh {Dimension} +::msgcat::mcset zh {Direction} +::msgcat::mcset zh {Disconnect} +::msgcat::mcset zh {Display Header} +::msgcat::mcset zh {Display Size} +::msgcat::mcset zh {Dissolve} [encoding convertfrom big5 "\xB8\xD1 \xB4\xB2"] +::msgcat::mcset zh {Distance} +::msgcat::mcset zh {Done} +::msgcat::mcset zh {Download Colormap} +::msgcat::mcset zh {Download VOTABLE format if available} +::msgcat::mcset zh {Drag to Center} +::msgcat::mcset zh {Duplicate Data} +::msgcat::mcset zh {East} +::msgcat::mcset zh {Ecliptic} +::msgcat::mcset zh {Edit Group Name} +::msgcat::mcset zh {Edit} [encoding convertfrom big5 "\xBD\x73 \xBF\xE8"] +::msgcat::mcset zh {Elevation} +::msgcat::mcset zh {Ellipse Annulus} +::msgcat::mcset zh {Ellipse Panda} +::msgcat::mcset zh {Ellipse} [encoding convertfrom big5 "\xBE\xF2 \xB6\xEA \xA7\xCE"] +::msgcat::mcset zh {Elliptical Annulus} [encoding convertfrom big5 "\xBE\xF2 \xB6\xEA \xB0\xE9"] +::msgcat::mcset zh {Elliptical Panda} +::msgcat::mcset zh {Enable Confirmation Dialogs} +::msgcat::mcset zh {Enable} +::msgcat::mcset zh {End} +::msgcat::mcset zh {Enter Color} +::msgcat::mcset zh {Enter Font Size} +::msgcat::mcset zh {Enter Group Name} +::msgcat::mcset zh {Enter Search Expression} +::msgcat::mcset zh {Enter URL} +::msgcat::mcset zh {Entry} +::msgcat::mcset zh {Equal Area} +::msgcat::mcset zh {Equal Distance} +::msgcat::mcset zh {Equal Spacing} +::msgcat::mcset zh {Equal Value} +::msgcat::mcset zh {Error code was returned} +::msgcat::mcset zh {Error} +::msgcat::mcset zh {Examine Frame} +::msgcat::mcset zh {Examine} [encoding convertfrom big5 "\xA9\xF1 \xA4\x6A \xC0\xCB \xB5\xF8"] +::msgcat::mcset zh {Exam} +::msgcat::mcset zh {Exclude} +::msgcat::mcset zh {Exit} [encoding convertfrom big5 "\xC2\xF7 \xB6\x7D"] +::msgcat::mcset zh {Export Array} +::msgcat::mcset zh {Export} +::msgcat::mcset zh {Extention} +::msgcat::mcset zh {Exterior Axes} +::msgcat::mcset zh {Exterior Numerics} +::msgcat::mcset zh {FAQ} +::msgcat::mcset zh {FK4} +::msgcat::mcset zh {FK5} +::msgcat::mcset zh {Factor} +::msgcat::mcset zh {File not Found or Unable to load FITS data MIME type} +::msgcat::mcset zh {Filename} [encoding convertfrom big5 "\xC0\xC9 \xAE\xD7 \xA6\x57 \xBA\xD9"] +::msgcat::mcset zh {File} [encoding convertfrom big5 "\xC0\xC9 \xAE\xD7"] +::msgcat::mcset zh {Fill} +::msgcat::mcset zh {Filter} +::msgcat::mcset zh {Find Next} +::msgcat::mcset zh {Find} +::msgcat::mcset zh {First Frame} [encoding convertfrom big5 "\xB3\xCC \xA4\x57 \xBC\x68 \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {First} +::msgcat::mcset zh {Fits} +::msgcat::mcset zh {Fixed in Size} [encoding convertfrom big5 "\xA9\x54 \xA9\x77 \xA4\x6A \xA4\x70"] +::msgcat::mcset zh {Flat} +::msgcat::mcset zh {Flip} +::msgcat::mcset zh {Font} +::msgcat::mcset zh {For more information, use --help} +::msgcat::mcset zh {Format} +::msgcat::mcset zh {Forward} +::msgcat::mcset zh {Found} +::msgcat::mcset zh {Frame Information} [encoding convertfrom big5 "\xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1 \xB8\xEA \xB0\x54"] +::msgcat::mcset zh {Frame Parameters} [encoding convertfrom big5 "\xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1 \xB0\xD1 \xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Frames} +::msgcat::mcset zh {Frame} [encoding convertfrom big5 "\xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {From} +::msgcat::mcset zh {Front} +::msgcat::mcset zh {Full Range} +::msgcat::mcset zh {Function} +::msgcat::mcset zh {GUI Font} +::msgcat::mcset zh {Galactic} +::msgcat::mcset zh {Gap} +::msgcat::mcset zh {Gaussian} +::msgcat::mcset zh {General} +::msgcat::mcset zh {Generate} +::msgcat::mcset zh {Generating Regions} +::msgcat::mcset zh {Get Information} [encoding convertfrom big5 "\xB8\xFC \xA4\x4A \xB0\x54 \xAE\xA7"] +::msgcat::mcset zh {Gist} +::msgcat::mcset zh {Global Properties} +::msgcat::mcset zh {Global} +::msgcat::mcset zh {Goto Frame} [encoding convertfrom big5 "\xA8\xEC \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Graph Horz} +::msgcat::mcset zh {Graph Vert} +::msgcat::mcset zh {Graphics} +::msgcat::mcset zh {Graphs} +::msgcat::mcset zh {Graph} +::msgcat::mcset zh {Grayscale} +::msgcat::mcset zh {Green} +::msgcat::mcset zh {Grid Gap} +::msgcat::mcset zh {Grid} +::msgcat::mcset zh {Groove} +::msgcat::mcset zh {Groups} +::msgcat::mcset zh {HTTP} +::msgcat::mcset zh {Header} +::msgcat::mcset zh {Height} +::msgcat::mcset zh {Help Desk} +::msgcat::mcset zh {Help Me Choose} +::msgcat::mcset zh {Help} [encoding convertfrom big5 "\xBB\xA1 \xA9\xFA"] +::msgcat::mcset zh {Hide All} [encoding convertfrom big5 "\xC1\xF4 \xC2\xC3 \xA5\xFE \xB3\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Highlite} +::msgcat::mcset zh {High} +::msgcat::mcset zh {Histogram Equalization} +::msgcat::mcset zh {Histogram} +::msgcat::mcset zh {Horizontal Graph} +::msgcat::mcset zh {Horizontal Layout} +::msgcat::mcset zh {Horizontal} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xF4 \xA5\xAD"] +::msgcat::mcset zh {IAU Location Code} +::msgcat::mcset zh {ICRS} +::msgcat::mcset zh {Identification} +::msgcat::mcset zh {If} +::msgcat::mcset zh {Image Servers} +::msgcat::mcset zh {Image} +::msgcat::mcset zh {Import Array} +::msgcat::mcset zh {Import} +::msgcat::mcset zh {Include} +::msgcat::mcset zh {Increase} +::msgcat::mcset zh {Information Panel} [encoding convertfrom big5 "\xB8\xEA \xB0\x54 \xA6\x43"] +::msgcat::mcset zh {Information} [encoding convertfrom big5 "\xB8\xEA \xB0\x54"] +::msgcat::mcset zh {Initialize XPA} +::msgcat::mcset zh {Inner} +::msgcat::mcset zh {Instrument FOV} +::msgcat::mcset zh {Interior Axes} +::msgcat::mcset zh {Interior Numerics} +::msgcat::mcset zh {Internal Parse Error} +::msgcat::mcset zh {Interval} +::msgcat::mcset zh {Invalid Column Name} +::msgcat::mcset zh {Invalid formated multipart/mixed mime type message} +::msgcat::mcset zh {Invert Colormap} [encoding convertfrom big5 "\xA6\xE2 \xB1\x6D \xA4\xCF \xA6\x56"] +::msgcat::mcset zh {Invert Selection} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xCF \xA6\x56 \xBF\xEF \xA8\xFA"] +::msgcat::mcset zh {Invert} +::msgcat::mcset zh {Italic} +::msgcat::mcset zh {Items Found} +::msgcat::mcset zh {Iteration} +::msgcat::mcset zh {JPEG Quality Factor} +::msgcat::mcset zh {Keep-Alive} +::msgcat::mcset zh {Kernel} +::msgcat::mcset zh {Keyboard Shortcuts} +::msgcat::mcset zh {Keyboard} +::msgcat::mcset zh {Keyword} +::msgcat::mcset zh {Labels} +::msgcat::mcset zh {Label} +::msgcat::mcset zh {Landscape} +::msgcat::mcset zh {Language} +::msgcat::mcset zh {Last Frame} [encoding convertfrom big5 "\xB3\xCC \xA9\xB3 \xBC\x68 \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Last} +::msgcat::mcset zh {Layout Horz} +::msgcat::mcset zh {Layout Vert} +::msgcat::mcset zh {Layout} +::msgcat::mcset zh {Left} +::msgcat::mcset zh {Legal} +::msgcat::mcset zh {Legend Title} +::msgcat::mcset zh {Legend} +::msgcat::mcset zh {Length} +::msgcat::mcset zh {Letter} +::msgcat::mcset zh {Levels} +::msgcat::mcset zh {Level} +::msgcat::mcset zh {Limits} +::msgcat::mcset zh {Line Plot Tool} +::msgcat::mcset zh {Linear} [encoding convertfrom big5 "\xBD\x75 \xA9\xCA"] +::msgcat::mcset zh {Line} [encoding convertfrom big5 "\xAA\xBD \xBD\x75"] +::msgcat::mcset zh {List Data} +::msgcat::mcset zh {List Regions} [encoding convertfrom big5 "\xA6\x43 \xA5\x58 \xB0\xCF \xB0\xEC"] +::msgcat::mcset zh {List} +::msgcat::mcset zh {Load Analysis Commands} +::msgcat::mcset zh {Load Color Tags} +::msgcat::mcset zh {Load Colormap} +::msgcat::mcset zh {Load Configuration} +::msgcat::mcset zh {Load Contour Levels} +::msgcat::mcset zh {Load Contours} +::msgcat::mcset zh {Load Contrast/Bias} +::msgcat::mcset zh {Load Data} +::msgcat::mcset zh {Load Mosaic} +::msgcat::mcset zh {Load Regions} [encoding convertfrom big5 "\xB8\xFC \xA4\x4A \xB0\xCF \xB0\xEC"] +::msgcat::mcset zh {Load Template} +::msgcat::mcset zh {Load into All Frames} +::msgcat::mcset zh {Load into Current Frame} +::msgcat::mcset zh {Loading Catalog} +::msgcat::mcset zh {Loading} +::msgcat::mcset zh {Load} [encoding convertfrom big5 "\xB8\xFC \xA4\x4A"] +::msgcat::mcset zh {Local} +::msgcat::mcset zh {Lock Axes} +::msgcat::mcset zh {Lock Bin} +::msgcat::mcset zh {Lock Color} +::msgcat::mcset zh {Lock Crop Amplifier} +::msgcat::mcset zh {Lock Crop Detector} +::msgcat::mcset zh {Lock Crop Image} +::msgcat::mcset zh {Lock Crop None} +::msgcat::mcset zh {Lock Crop Physical} +::msgcat::mcset zh {Lock Crop WCS} +::msgcat::mcset zh {Lock Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset zh {Lock Crosshair Detector} +::msgcat::mcset zh {Lock Crosshair Image} +::msgcat::mcset zh {Lock Crosshair None} +::msgcat::mcset zh {Lock Crosshair Physical} +::msgcat::mcset zh {Lock Crosshair WCS} +::msgcat::mcset zh {Lock Frame Amplifier} +::msgcat::mcset zh {Lock Frame Detector} +::msgcat::mcset zh {Lock Frame Image} +::msgcat::mcset zh {Lock Frame None} +::msgcat::mcset zh {Lock Frame Physical} +::msgcat::mcset zh {Lock Frame WCS} +::msgcat::mcset zh {Lock Limits} +::msgcat::mcset zh {Lock Scale} +::msgcat::mcset zh {Lock Slice Image} +::msgcat::mcset zh {Lock Slice None} +::msgcat::mcset zh {Lock Slice WCS} +::msgcat::mcset zh {Lock Smooth} +::msgcat::mcset zh {Lock} +::msgcat::mcset zh {Log Exponent} +::msgcat::mcset zh {Log} [encoding convertfrom big5 "\xB9\xEF \xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Low High} +::msgcat::mcset zh {Lower Left Back} +::msgcat::mcset zh {Lower Left Front} +::msgcat::mcset zh {Lower Right Back} +::msgcat::mcset zh {Lower Right Front} +::msgcat::mcset zh {Low} +::msgcat::mcset zh {MIP} +::msgcat::mcset zh {Magenta} [encoding convertfrom big5 "\xAC\xF5 \xB5\xB5 \xA6\xE2"] +::msgcat::mcset zh {Magnification} +::msgcat::mcset zh {Magnifier} [encoding convertfrom big5 "\xA9\xF1 \xA4\x6A \xC3\xE8 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Major} +::msgcat::mcset zh {Manual} +::msgcat::mcset zh {Mask Parameters} +::msgcat::mcset zh {Match Axes} +::msgcat::mcset zh {Match Bin} +::msgcat::mcset zh {Match Catalog requires at least 1 row per catalog} +::msgcat::mcset zh {Match Color} +::msgcat::mcset zh {Match Crop Amplifier} +::msgcat::mcset zh {Match Crop Detector} +::msgcat::mcset zh {Match Crop Image} +::msgcat::mcset zh {Match Crop Physical} +::msgcat::mcset zh {Match Crop WCS} +::msgcat::mcset zh {Match Crosshair Amplifier} +::msgcat::mcset zh {Match Crosshair Detector} +::msgcat::mcset zh {Match Crosshair Image} +::msgcat::mcset zh {Match Crosshair Physical} +::msgcat::mcset zh {Match Crosshair WCS} +::msgcat::mcset zh {Match Frame Amplifier} +::msgcat::mcset zh {Match Frame Detector} +::msgcat::mcset zh {Match Frame Image} +::msgcat::mcset zh {Match Frame Physical} +::msgcat::mcset zh {Match Frame WCS} +::msgcat::mcset zh {Match Limits} +::msgcat::mcset zh {Match Scale} +::msgcat::mcset zh {Match Slice Image} +::msgcat::mcset zh {Match Slice WCS} +::msgcat::mcset zh {Match Smooth} +::msgcat::mcset zh {Match} +::msgcat::mcset zh {Math Function} +::msgcat::mcset zh {Matplotlib} +::msgcat::mcset zh {Max Rows} +::msgcat::mcset zh {Maximum} +::msgcat::mcset zh {Max} +::msgcat::mcset zh {Menus and Buttons} +::msgcat::mcset zh {Menu} +::msgcat::mcset zh {Message Log} +::msgcat::mcset zh {Method} +::msgcat::mcset zh {Min Max Parameters} +::msgcat::mcset zh {Min Max} +::msgcat::mcset zh {Minimum} +::msgcat::mcset zh {Minor} +::msgcat::mcset zh {Minutes} +::msgcat::mcset zh {Min} +::msgcat::mcset zh {Mission} +::msgcat::mcset zh {Mode} +::msgcat::mcset zh {Mosaic IRAF Segment} +::msgcat::mcset zh {Mosaic IRAF} +::msgcat::mcset zh {Mosaic WCS Segment} +::msgcat::mcset zh {Mosaic WCS} +::msgcat::mcset zh {Mosaic WFPC2} +::msgcat::mcset zh {Mosaic} +::msgcat::mcset zh {Mouse Click Epsilon} +::msgcat::mcset zh {Mouse Wheel Bin} +::msgcat::mcset zh {Mouse Wheel Zoom} +::msgcat::mcset zh {Mouse and Keyboard} +::msgcat::mcset zh {Move Back} +::msgcat::mcset zh {Move First} +::msgcat::mcset zh {Move Forward} +::msgcat::mcset zh {Move Frame} [encoding convertfrom big5 "\xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1 \xB6\xB6 \xA7\xC7"] +::msgcat::mcset zh {Move Last} +::msgcat::mcset zh {Move to Back} +::msgcat::mcset zh {Move to Front} +::msgcat::mcset zh {Movie} +::msgcat::mcset zh {Multiple Extension Cube} +::msgcat::mcset zh {Multiple Extension Frames} +::msgcat::mcset zh {Multiple WCS} +::msgcat::mcset zh {NRRD} +::msgcat::mcset zh {Name Resolution} +::msgcat::mcset zh {Name Server} +::msgcat::mcset zh {Name or Designation} +::msgcat::mcset zh {Name} +::msgcat::mcset zh {Native Dialog} +::msgcat::mcset zh {New Features} +::msgcat::mcset zh {New Frame 3D} +::msgcat::mcset zh {New Frame RGB} +::msgcat::mcset zh {New Frame each Time} +::msgcat::mcset zh {New Frame} [encoding convertfrom big5 "\xB7\x73 \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {New Group} +::msgcat::mcset zh {New} +::msgcat::mcset zh {Next Frame} [encoding convertfrom big5 "\xAB\xE1 \xA4\x40 \xBC\x68 \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Next} +::msgcat::mcset zh {No Catalog specified} +::msgcat::mcset zh {No Data Available} +::msgcat::mcset zh {No Items Found} +::msgcat::mcset zh {No current frame} +::msgcat::mcset zh {Non-zero} +::msgcat::mcset zh {None} +::msgcat::mcset zh {Normal} +::msgcat::mcset zh {North} +::msgcat::mcset zh {Not Found} +::msgcat::mcset zh {Not Supported} +::msgcat::mcset zh {Number of Samples} +::msgcat::mcset zh {Number of Threads} +::msgcat::mcset zh {Number of Ticks} +::msgcat::mcset zh {Number} +::msgcat::mcset zh {Numerics} [encoding convertfrom big5 "\xBC\xC6 \xAD\xC8"] +::msgcat::mcset zh {OK} +::msgcat::mcset zh {Object} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xD1 \xC5\xE9 \xA6\x57 \xBA\xD9"] +::msgcat::mcset zh {Open File} +::msgcat::mcset zh {Open TCL Console} +::msgcat::mcset zh {Open URL} +::msgcat::mcset zh {Open as} +::msgcat::mcset zh {Open} [encoding convertfrom big5 "\xB6\x7D \xB1\xD2"] +::msgcat::mcset zh {Operator} +::msgcat::mcset zh {Orientation} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xE8 \xA6\x56"] +::msgcat::mcset zh {Origin} +::msgcat::mcset zh {Oscillate} +::msgcat::mcset zh {Other Color} +::msgcat::mcset zh {Other Font Size} +::msgcat::mcset zh {Other} [encoding convertfrom big5 "\xA8\xE4 \xA5\xA6"] +::msgcat::mcset zh {Outer} +::msgcat::mcset zh {Overlap} +::msgcat::mcset zh {PS Page Setup} +::msgcat::mcset zh {PS Print} +::msgcat::mcset zh {Page Setup} +::msgcat::mcset zh {Page Source} +::msgcat::mcset zh {Pan To} +::msgcat::mcset zh {Pan Zoom Rotate Parameters} [encoding convertfrom big5 "\xC1\x59 \xA9\xF1 \xB1\xDB \xC2\xE0 \xB0\xD1 \xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Pan Zoom} +::msgcat::mcset zh {Pan then Zoom} +::msgcat::mcset zh {Panda} +::msgcat::mcset zh {Panner} [encoding convertfrom big5 "\xC1\x59 \xB9\xCF"] +::msgcat::mcset zh {Pan} +::msgcat::mcset zh {Parameters} +::msgcat::mcset zh {Password} +::msgcat::mcset zh {Paste Contours} +::msgcat::mcset zh {Paste} +::msgcat::mcset zh {Physical} +::msgcat::mcset zh {Pixel Distribution} +::msgcat::mcset zh {Pixel Size} +::msgcat::mcset zh {Pixel Table} +::msgcat::mcset zh {Pixels} +::msgcat::mcset zh {Play} +::msgcat::mcset zh {Please Select a Region} +::msgcat::mcset zh {Please change the file's permission to disable other users write access. Use anyway?} +::msgcat::mcset zh {Please specify width, height, and either name or (ra,dec)} +::msgcat::mcset zh {Plot 2D} +::msgcat::mcset zh {Plot 3D} +::msgcat::mcset zh {Plot Title} +::msgcat::mcset zh {Plotting Regions} +::msgcat::mcset zh {Plot} +::msgcat::mcset zh {Plus} +::msgcat::mcset zh {Pointer} +::msgcat::mcset zh {Points} +::msgcat::mcset zh {Point} +::msgcat::mcset zh {Polygon} [encoding convertfrom big5 "\xA6\x68 \xA8\xA4 \xA7\xCE"] +::msgcat::mcset zh {Portrait} +::msgcat::mcset zh {Poster} +::msgcat::mcset zh {Postscript Page Setup} +::msgcat::mcset zh {Postscript Print} +::msgcat::mcset zh {Postscript} +::msgcat::mcset zh {Power} [encoding convertfrom big5 "\xAB\xFC \xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Preferences} [encoding convertfrom big5 "\xB0\xBE \xA6\x6E \xB3\x5D \xA9\x77"] +::msgcat::mcset zh {Preserve During Load} +::msgcat::mcset zh {Previous Frame} [encoding convertfrom big5 "\xAB\x65 \xA4\x40 \xBC\x68 \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Previous} +::msgcat::mcset zh {Prev} +::msgcat::mcset zh {Print Coordinates} +::msgcat::mcset zh {Print To} +::msgcat::mcset zh {Printer} +::msgcat::mcset zh {Print} [encoding convertfrom big5 "\xA6\x43 \xA6\x4C"] +::msgcat::mcset zh {Projection} +::msgcat::mcset zh {Properties} [encoding convertfrom big5 "\xA6\x43 \xA6\x4C"] +::msgcat::mcset zh {Property} +::msgcat::mcset zh {Proxy Host} +::msgcat::mcset zh {Proxy Port} +::msgcat::mcset zh {Publication} +::msgcat::mcset zh {Quadratic} +::msgcat::mcset zh {RGB Array} +::msgcat::mcset zh {RGB Cube} +::msgcat::mcset zh {RGB Image} +::msgcat::mcset zh {RGB} +::msgcat::mcset zh {Radial Profile} +::msgcat::mcset zh {Radial} +::msgcat::mcset zh {Radius} +::msgcat::mcset zh {Raised} +::msgcat::mcset zh {Range} +::msgcat::mcset zh {Redo} +::msgcat::mcset zh {Red} +::msgcat::mcset zh {Reference Manual} +::msgcat::mcset zh {Reference} +::msgcat::mcset zh {Refresh Frame} [encoding convertfrom big5 "\xAD\xAB \xB7\x73 \xBE\xE3 \xB2\x7A \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Refresh} +::msgcat::mcset zh {Region Parameters} [encoding convertfrom big5 "\xB0\xCF \xB0\xEC \xB0\xD1\xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Region} [encoding convertfrom big5 "\xB0\xCF \xB0\xEC"] +::msgcat::mcset zh {Release Notes} +::msgcat::mcset zh {Release} +::msgcat::mcset zh {Relief} +::msgcat::mcset zh {Reload} +::msgcat::mcset zh {Render} +::msgcat::mcset zh {Repeat} +::msgcat::mcset zh {Reset Colormap} [encoding convertfrom big5 "\xAD\xAB \xB3\x5D \xC3\x43 \xA6\xF2"] +::msgcat::mcset zh {Reset Frame} [encoding convertfrom big5 "\xAD\xAB \xB3\x5D \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Reset} +::msgcat::mcset zh {Restore} +::msgcat::mcset zh {Retrieve} +::msgcat::mcset zh {Return} +::msgcat::mcset zh {Right} +::msgcat::mcset zh {Roman} +::msgcat::mcset zh {Rotate} [encoding convertfrom big5 "\xB1\xDB \xC2\xE0"] +::msgcat::mcset zh {Rows} +::msgcat::mcset zh {Row} +::msgcat::mcset zh {Ruler} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xD8 \xB3\x57"] +::msgcat::mcset zh {SAMP Image} +::msgcat::mcset zh {SAMP Table} +::msgcat::mcset zh {SAMP: already connected} +::msgcat::mcset zh {SAMP: internal error} +::msgcat::mcset zh {SAMP: not connected} +::msgcat::mcset zh {SAMP: unable to locate HUB} +::msgcat::mcset zh {SAMP} +::msgcat::mcset zh {Sample Increment} +::msgcat::mcset zh {Sample Parameters} +::msgcat::mcset zh {Samples per Line} +::msgcat::mcset zh {Sample} +::msgcat::mcset zh {Save 3D Movie} +::msgcat::mcset zh {Save Color Tags} +::msgcat::mcset zh {Save Colormap} +::msgcat::mcset zh {Save Configuration} +::msgcat::mcset zh {Save Contour Levels} +::msgcat::mcset zh {Save Contours} +::msgcat::mcset zh {Save Contrast/Bias} +::msgcat::mcset zh {Save Data} +::msgcat::mcset zh {Save Image on Download} +::msgcat::mcset zh {Save Image} [encoding convertfrom big5 "\xC0\x78 \xA6\x73 \xBC\x76 \xB9\xB3"] +::msgcat::mcset zh {Save Regions} [encoding convertfrom big5 "\xC0\x78 \xA6\x73 \xB0\xCF \xB0\xEC"] +::msgcat::mcset zh {Save Template} +::msgcat::mcset zh {Save as} +::msgcat::mcset zh {Save} [encoding convertfrom big5 "\xC0\x78 \xA6\x73"] +::msgcat::mcset zh {Scale Parameters} [encoding convertfrom big5 "\xA6\xE2 \xB6\xA5 \xB0\xD1 \xBC\xC6"] +::msgcat::mcset zh {Scale and Limits} +::msgcat::mcset zh {Scale} [encoding convertfrom big5 "\xA6\xE2 \xB6\xA5"] +::msgcat::mcset zh {Scan} +::msgcat::mcset zh {Scatter Plot Tool} +::msgcat::mcset zh {Scope} +::msgcat::mcset zh {Search for Catalogs} +::msgcat::mcset zh {Searching for catalogs} +::msgcat::mcset zh {Seconds} +::msgcat::mcset zh {Segment} +::msgcat::mcset zh {Select All} [encoding convertfrom big5 "\xBF\xEF \xA8\xFA \xA5\xFE \xB3\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Select Coordinate System } +::msgcat::mcset zh {Select None} [encoding convertfrom big5 "\xA8\xFA \xAE\xF8 \xBF\xEF \xA8\xFA"] +::msgcat::mcset zh {Select} +::msgcat::mcset zh {Send} +::msgcat::mcset zh {Server} +::msgcat::mcset zh {Sexagesimal} +::msgcat::mcset zh {Shape} [encoding convertfrom big5 "\xA7\xCE \xAA\xAC"] +::msgcat::mcset zh {Show All} [encoding convertfrom big5 "\xC5\xE3 \xA5\xDC \xA5\xFE \xB3\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Show Command} +::msgcat::mcset zh {Show Compass} +::msgcat::mcset zh {Show Text} +::msgcat::mcset zh {Show/Hide Frames} +::msgcat::mcset zh {Show} [encoding convertfrom big5 "\xC5\xE3 \xA5\xDC"] +::msgcat::mcset zh {Simple Cross} +::msgcat::mcset zh {Simple Plus} +::msgcat::mcset zh {Single Frame} [encoding convertfrom big5 "\xB3\xE6 \xA4\x40 \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Single} [encoding convertfrom big5 "\xB3\xE6 \xA4\x40"] +::msgcat::mcset zh {Sites} +::msgcat::mcset zh {Size/Radius} +::msgcat::mcset zh {Size} +::msgcat::mcset zh {Skip First} +::msgcat::mcset zh {Slice} +::msgcat::mcset zh {Smooth Parameters} +::msgcat::mcset zh {Smoothness} +::msgcat::mcset zh {Smooth} +::msgcat::mcset zh {Solid} +::msgcat::mcset zh {Sorry, DS9 does not support} +::msgcat::mcset zh {Sorry, DS9 requires a Truecolor8, Truecolor16, Truecolor24 visual be available} +::msgcat::mcset zh {Sort} +::msgcat::mcset zh {Source TCL} +::msgcat::mcset zh {Source} +::msgcat::mcset zh {Space Equal Distance} +::msgcat::mcset zh {Space Equal Value} +::msgcat::mcset zh {Spacing} +::msgcat::mcset zh {Sqrt} +::msgcat::mcset zh {Square Root} +::msgcat::mcset zh {Squared} +::msgcat::mcset zh {Square} +::msgcat::mcset zh {Stacked} +::msgcat::mcset zh {Starbase} +::msgcat::mcset zh {Startup} +::msgcat::mcset zh {Start} +::msgcat::mcset zh {Statistics} +::msgcat::mcset zh {Stats} +::msgcat::mcset zh {Status} +::msgcat::mcset zh {Step} +::msgcat::mcset zh {Stop} +::msgcat::mcset zh {Story of SAOImage DS9} +::msgcat::mcset zh {Story} +::msgcat::mcset zh {Sum} +::msgcat::mcset zh {Sunken} +::msgcat::mcset zh {Symbol Editor} +::msgcat::mcset zh {Symbol} +::msgcat::mcset zh {Tab-Separated-Value} +::msgcat::mcset zh {Table} +::msgcat::mcset zh {Tabloid} +::msgcat::mcset zh {Tag Color} +::msgcat::mcset zh {Task} +::msgcat::mcset zh {Template} [encoding convertfrom big5 "\xBC\xCB \xA5\xBB"] +::msgcat::mcset zh {Text Font} +::msgcat::mcset zh {Text} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xE5 \xA6\x72"] +::msgcat::mcset zh {Then} +::msgcat::mcset zh {Thickness} +::msgcat::mcset zh {This analysis task is already running. Do you wish to kill it?} +::msgcat::mcset zh {This function is not available.} +::msgcat::mcset zh {This function is not currently supported for this port.} +::msgcat::mcset zh {Tickmarks} +::msgcat::mcset zh {Tile Frames} [encoding convertfrom big5 "\xA6\x58 \xAD\xAB \xBC\x76 \xB9\xB3 \xB5\xF8 \xB5\xA1"] +::msgcat::mcset zh {Tile Parameters} +::msgcat::mcset zh {Tile} [encoding convertfrom big5 "\xA6\x58 \xAD\xAB"] +::msgcat::mcset zh {Times} +::msgcat::mcset zh {Title} +::msgcat::mcset zh {Tophat} +::msgcat::mcset zh {Topographic} +::msgcat::mcset zh {Top} +::msgcat::mcset zh {To} +::msgcat::mcset zh {Transparency} +::msgcat::mcset zh {Triangle} +::msgcat::mcset zh {Type} +::msgcat::mcset zh {URL} +::msgcat::mcset zh {Unable to connect directly: using Web Proxy} +::msgcat::mcset zh {Unable to determine date of observation} +::msgcat::mcset zh {Unable to determine time of observation} +::msgcat::mcset zh {Unable to evaluate filter} +::msgcat::mcset zh {Unable to find SIAP window} +::msgcat::mcset zh {Unable to find URL column} +::msgcat::mcset zh {Unable to find catalog window} +::msgcat::mcset zh {Unable to find plot window} +::msgcat::mcset zh {Unable to load RGB image into a non-rgb frame} +::msgcat::mcset zh {Unable to load region file} +::msgcat::mcset zh {Unable to load} +::msgcat::mcset zh {Unable to locate URL} +::msgcat::mcset zh {Unable to match target with XPA Mime request} +::msgcat::mcset zh {Unable to open file} +::msgcat::mcset zh {Unable to process Analysis file} +::msgcat::mcset zh {Unable to save RGB image from a non-rgb frame} +::msgcat::mcset zh {Undo} +::msgcat::mcset zh {Unique} +::msgcat::mcset zh {Unists} +::msgcat::mcset zh {Units} +::msgcat::mcset zh {Unknown Colormap} +::msgcat::mcset zh {Unknown command} +::msgcat::mcset zh {Update Filter} +::msgcat::mcset zh {Update Group} +::msgcat::mcset zh {Update from Current Crosshair} +::msgcat::mcset zh {Update from Current Frame} +::msgcat::mcset zh {Update} +::msgcat::mcset zh {Upper Left Back} +::msgcat::mcset zh {Upper Left Front} +::msgcat::mcset zh {Upper Right Back} +::msgcat::mcset zh {Upper Right Front} +::msgcat::mcset zh {Use Authentication} +::msgcat::mcset zh {Use Current Frame on Download} +::msgcat::mcset zh {Use Internal Web Browser} +::msgcat::mcset zh {Use Proxy} +::msgcat::mcset zh {User Manual} +::msgcat::mcset zh {Username} +::msgcat::mcset zh {User} +::msgcat::mcset zh {Use} +::msgcat::mcset zh {VO Server} +::msgcat::mcset zh {VO} +::msgcat::mcset zh {Value} +::msgcat::mcset zh {Vector} [encoding convertfrom big5 "\xA6\x56 \xB6\x71"] +::msgcat::mcset zh {Vertical Graph} +::msgcat::mcset zh {Vertical Layout} +::msgcat::mcset zh {Vertical Text} +::msgcat::mcset zh {Vertical} [encoding convertfrom big5 "\xAB\xAB \xAA\xBD"] +::msgcat::mcset zh {View} [encoding convertfrom big5 "\xC0\xCB \xB5\xF8"] +::msgcat::mcset zh {Virtual Observatory} +::msgcat::mcset zh {WCS Parameters} +::msgcat::mcset zh {WCS} [encoding convertfrom big5 "\xA7\x79 \xBC\xD0"] +::msgcat::mcset zh {Wavelength} +::msgcat::mcset zh {Web Browser} +::msgcat::mcset zh {White} [encoding convertfrom big5 "\xA5\xD5 \xA6\xE2"] +::msgcat::mcset zh {Width} [encoding convertfrom big5 "\xBC\x65 \xAB\xD7"] +::msgcat::mcset zh {Window} +::msgcat::mcset zh {Words matching title, description} +::msgcat::mcset zh {X Axis Title} +::msgcat::mcset zh {X Grid} +::msgcat::mcset zh {XPA Information} +::msgcat::mcset zh {XPA not initialized} +::msgcat::mcset zh {XPA unable to verify hostname, setting XPA_METHOD to LOCAL} +::msgcat::mcset zh {XPA} +::msgcat::mcset zh {X} +::msgcat::mcset zh {Y Axis Title} +::msgcat::mcset zh {Y Grid} +::msgcat::mcset zh {Yellow} [encoding convertfrom big5 "\xB6\xC0 \xA6\xE2"] +::msgcat::mcset zh {Y} +::msgcat::mcset zh {Z Axis Scale} +::msgcat::mcset zh {ZScale Parameters} +::msgcat::mcset zh {Zero} +::msgcat::mcset zh {Zoom Fit} +::msgcat::mcset zh {Zoom In} [encoding convertfrom big5 "\xA9\xF1 \xA4\x6A"] +::msgcat::mcset zh {Zoom Out} [encoding convertfrom big5 "\xC1\x59 \xA4\x70"] +::msgcat::mcset zh {Zoom} [encoding convertfrom big5 "\xC1\x59 \xA9\xF1"] +::msgcat::mcset zh {and} +::msgcat::mcset zh {blue} [encoding convertfrom big5 "\xC2\xC5"] +::msgcat::mcset zh {b} +::msgcat::mcset zh {color} +::msgcat::mcset zh {cool} +::msgcat::mcset zh {green} [encoding convertfrom big5 "\xBA\xF1"] +::msgcat::mcset zh {grey} [encoding convertfrom big5 "\xA6\xC7"] +::msgcat::mcset zh {g} +::msgcat::mcset zh {h5utils} +::msgcat::mcset zh {heat} +::msgcat::mcset zh {not} +::msgcat::mcset zh {only} +::msgcat::mcset zh {or center of data} +::msgcat::mcset zh {rainbow} +::msgcat::mcset zh {red} [encoding convertfrom big5 "\xAC\xF5"] +::msgcat::mcset zh {rows of data have been downloaded. More may be available. You may wish to adjust the maximum allowed} +::msgcat::mcset zh {r} +::msgcat::mcset zh {staircase} +::msgcat::mcset zh {standard} +::msgcat::mcset zh {x} +::msgcat::mcset zh {} |