fix encodings, take N

Task-number: QTBUG-4499
Task-number: QTBUG-5276

1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr1/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr1/main.cpp
index abb8b89..98b491c 100644
--- a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr1/main.cpp
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr1/main.cpp
@@ -49,9 +49,11 @@ public:
     void doFoo()
     {
         tr("random ascii only");
-        tr("this contains an umlaut ü ü");
+        tr("this contains an umlaut ü ü literally");
+        tr("this contains an umlaut \xfc ü escaped");
         trUtf8("random ascii only in utf8");
-        trUtf8("umlaut \xfc ü in utf8");
+        trUtf8("umlaut ü ü in literal utf8");
+        trUtf8("umlaut \303\274 ü in escaped utf8");
     }
 };