diff options
| author | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com> | 2009-11-18 12:39:40 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com> | 2009-11-18 12:39:40 (GMT) |
| commit | d46da3a141ad05c9f7cd7ea94e254980748329da (patch) | |
| tree | 72beadfabcf66d725b10bbc5ce3d8c38137ed888 /translations/designer_de.ts | |
| parent | 62e641691b9a3eadc8b9fb2e31150cdf5b66115d (diff) | |
| parent | 6f6b2ab07c0dbd0ebdb25f1fbe537ea12bdffee4 (diff) | |
| download | Qt-d46da3a141ad05c9f7cd7ea94e254980748329da.zip Qt-d46da3a141ad05c9f7cd7ea94e254980748329da.tar.gz Qt-d46da3a141ad05c9f7cd7ea94e254980748329da.tar.bz2 | |
Merge remote branch 'mainline/4.6' into 4.6
Diffstat (limited to 'translations/designer_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_de.ts | 28 |
1 files changed, 11 insertions, 17 deletions
diff --git a/translations/designer_de.ts b/translations/designer_de.ts index 638a8b4..76ccbfb 100644 --- a/translations/designer_de.ts +++ b/translations/designer_de.ts @@ -702,7 +702,7 @@ <context> <name>ConnectionDelegate</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="+643"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="+644"/> <source><object></source> <translation><Objekt></translation> </message> @@ -4446,8 +4446,8 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> <location line="+6"/> <source>Customized (%n roles)</source> <translation> - <numerusform>Angepaßt (eine Rolle)</numerusform> - <numerusform>Angepaßt (%n Rollen)</numerusform> + <numerusform>Angepasst (eine Rolle)</numerusform> + <numerusform>Angepasst (%n Rollen)</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -4689,7 +4689,7 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> <message> <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/filterwidget.cpp" line="+185"/> <source><Filter></source> - <translation><FIlter></translation> + <translation><Filter></translation> </message> </context> <context> @@ -5550,18 +5550,15 @@ Please select another name.</source> <context> <name>qdesigner_internal::ObjectInspector</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspector.cpp" line="+754"/> - <source>&Find in Text...</source> - <translation>&Suchen...</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>qdesigner_internal::ObjectInspector::ObjectInspectorPrivate</name> - <message> - <location line="-438"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspector.cpp" line="+316"/> <source>Change Current Page</source> <translation>Seite wechseln</translation> </message> + <message> + <location line="+438"/> + <source>&Find in Text...</source> + <translation>&Suchen...</translation> + </message> </context> <context> <name>qdesigner_internal::OrderDialog</name> @@ -5747,7 +5744,7 @@ Please select another name.</source> <message> <location line="+55"/> <source>New custom widget plugins have been found.</source> - <translation>Es wurden neuinstallierten Plugins mit benutzerdefinierten Widgets gefunden.</translation> + <translation>Es wurden neu installierte Plugins mit benutzerdefinierten Widgets gefunden.</translation> </message> </context> <context> @@ -5775,9 +5772,6 @@ Please select another name.</source> <source>Browse...</source> <translation>Durchsuchen...</translation> </message> -</context> -<context> - <name>qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget::PreviewConfigurationWidgetPrivate</name> <message> <location line="+118"/> <source>Load Custom Device Skin</source> |