diff options
Diffstat (limited to 'doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n')
41 files changed, 17941 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/af.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/af.xml new file mode 100644 index 0000000..028c812 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/af.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="af" english-language-name="Afrikaans"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Samevatting"/> + <l:gentext key="abstract" text="samevatting"/> + <l:gentext key="Answer" text="Antwoord:"/> + <l:gentext key="answer" text="antwoord:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Aanhangsel"/> + <l:gentext key="appendix" text="aanhangsel"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="article" text="artikel"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografie"/> + <l:gentext key="bibliography" text="bibliografie"/> + <l:gentext key="Book" text="Boek"/> + <l:gentext key="book" text="boek"/> + <l:gentext key="Caution" text="Pas op"/> + <l:gentext key="caution" text="pas op"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="PAS OP"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Hoofdstuk"/> + <l:gentext key="chapter" text="hoofdstuk"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Kolifon"/> + <l:gentext key="colophon" text="kolifon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Kopie reg"/> + <l:gentext key="copyright" text="kopie reg"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Opgedra aan"/> + <l:gentext key="dedication" text="opgedra aan"/> + <l:gentext key="Edition" text="Uitgawe"/> + <l:gentext key="edition" text="uitgawe"/> + <l:gentext key="Equation" text="Vergelyking"/> + <l:gentext key="equation" text="vergelyking"/> + <l:gentext key="Example" text="Voorbeeld"/> + <l:gentext key="example" text="voorbeeld"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figuur"/> + <l:gentext key="figure" text="figuur"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Woordlys"/> + <l:gentext key="glossary" text="woordlys"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="WoordelysSien"/> + <l:gentext key="glosssee" text="woordelyssien"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="WoordelysSienOok"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="woordelyssienook"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="BELANGRIK"/> + <l:gentext key="Important" text="Belangrik"/> + <l:gentext key="important" text="belangrik"/> + <l:gentext key="Index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="index" text="indeks"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="isbn"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="RegsKennisgewing"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="regskennisgewing"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Teikengroep"/> + <l:gentext key="msgaud" text="teikengroep"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Vlak"/> + <l:gentext key="msglevel" text="vlak"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Herkoms"/> + <l:gentext key="msgorig" text="herkoms"/> + <l:gentext key="note" text="opmerking"/> + <l:gentext key="NOTE" text="OPMERKING"/> + <l:gentext key="Note" text="Opmerking"/> + <l:gentext key="Part" text="Deel"/> + <l:gentext key="part" text="deel"/> + <l:gentext key="Preface" text="Voorwoord"/> + <l:gentext key="preface" text="voorwoord"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Prosedure"/> + <l:gentext key="procedure" text="prosedure"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="ProduksieStel"/> + <l:gentext key="Published" text="Uitgegee"/> + <l:gentext key="published" text="uitgegee"/> + <l:gentext key="Question" text="Vraag:"/> + <l:gentext key="question" text="vraag:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text="Verwysingslemma"/> + <l:gentext key="refentry" text="verwysingslemma"/> + <l:gentext key="Reference" text="Verwysing"/> + <l:gentext key="reference" text="verwysing"/> + <l:gentext key="RefName" text="Verwysingsnaam"/> + <l:gentext key="refname" text="verwysingsnaam"/> + <l:gentext key="RefSection" text="Verwysingsparagraaf"/> + <l:gentext key="refsection" text="verwysingsparagraaf"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Verwysingsamevatting"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="verwysingsamevatting"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Hersiening geskiedenis"/> + <l:gentext key="revhistory" text="hersiening geskiedenis"/> + <l:gentext key="Revision" text="Hersiening"/> + <l:gentext key="revision" text="hersiening"/> + <l:gentext key="sect1" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="sect2" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="sect3" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="sect4" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="sect5" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="Section" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="section" text="paragraaf"/> + <l:gentext key="see" text="sien"/> + <l:gentext key="See" text="Sien"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Sien ook"/> + <l:gentext key="seealso" text="sien ook"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Sien Ook"/> + <l:gentext key="set" text="versameling"/> + <l:gentext key="Set" text="Versameling"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="VersamelingIndeks"/> + <l:gentext key="setindex" text="versamelingindeks"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Kantbalk"/> + <l:gentext key="sidebar" text="kantbalk"/> + <l:gentext key="step" text="stap"/> + <l:gentext key="Step" text="Stap"/> + <l:gentext key="table" text="tabel"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="TIP" text="LEIDRAAD"/> + <l:gentext key="Tip" text="Leidraad"/> + <l:gentext key="tip" text="leidraad"/> + <l:gentext key="WARNING" text="WAARSKUWING"/> + <l:gentext key="Warning" text="Waarskuwing"/> + <l:gentext key="warning" text="waarskuwing"/> + <l:gentext key="and" text="en"/> + <l:gentext key="by" text="deur"/> + <l:gentext key="Edited" text="Geredigeer"/> + <l:gentext key="edited" text="geredigeer"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Geredigeer deur"/> + <l:gentext key="editedby" text="geredigeer deur"/> + <l:gentext key="in" text="in"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="element bestaan nie"/> + <l:gentext key="notes" text="Notas"/> + <l:gentext key="Notes" text="notas"/> + <l:gentext key="Pgs" text="bl."/> + <l:gentext key="pgs" text="bl."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Hersien deur"/> + <l:gentext key="revisedby" text="hersien deur"/> + <l:gentext key="TableNotes" text="TabelOpmerking"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="tabelopmerking"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Inhoudsopgawe"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="inhoudsopgawe"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="onverwagte element naam"/> + <l:gentext key="unsupported" text="nie geondersteun"/> + <l:gentext key="xrefto" text="verwysing na"/> + <l:gentext key="listofequations" text="lys van vergelykings"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Lys van vergelykings"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Lys van voorbeelde"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="lys van voorbeelde"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Lys van figure"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="lys van figure"/> + <l:gentext key="listoftables" text="lys van tabelle"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Lys van tabelle"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lys van onbekende tipes"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="lys van onbekende tipes"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Begin"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Volgende"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Verder vooruit"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Terug"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Verder terug"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Boontoe"/> + <l:gentext key="Draft" text="Proef"/> + <l:gentext key="above" text="bo"/> + <l:gentext key="below" text="onder"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="die seksie genaamd"/> + <l:gentext key="index symbols" text="indeks simbole"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Vergelyking %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Voorbeeld %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figuur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Deel %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Prosedure %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="ProduksieStel %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Antwoord: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Vergelyking %n"/> + <l:template name="example" text="Voorbeeld %n"/> + <l:template name="figure" text="Figuur %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Deel %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Prosedure %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Vraag: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Vraag: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="section" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="die seksie genaamd “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="die seksie genaamd “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="sect2" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="sect3" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="sect4" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="sect5" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="section" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="simplesect" text="die seksie genaamd “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" en "/> + <l:template name="seplast" text=", en "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="WoordelysSien "/> + <l:template name="seealso" text="WoordelysSienOok "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Teikengroep: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Vlak: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Herkoms: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/bg.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/bg.xml new file mode 100644 index 0000000..68e69c5 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/bg.xml @@ -0,0 +1,456 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="bg" english-language-name="Bulgarian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Анотация"/> + <l:gentext key="abstract" text="Анотация"/> + <l:gentext key="Answer" text="О:"/> + <l:gentext key="answer" text="О:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Приложение"/> + <l:gentext key="appendix" text="приложение"/> + <l:gentext key="Article" text="Статия"/> + <l:gentext key="article" text="Статия"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Литература"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Литература"/> + <l:gentext key="Book" text="Книга"/> + <l:gentext key="book" text="Книга"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ВНИМАНИЕ"/> + <l:gentext key="Caution" text="Внимание"/> + <l:gentext key="caution" text="Внимание"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Глава"/> + <l:gentext key="chapter" text="глава"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Посвещение"/> + <l:gentext key="dedication" text="Посвещение"/> + <l:gentext key="Edition" text="Издание"/> + <l:gentext key="edition" text="Издание"/> + <l:gentext key="Equation" text="Формула"/> + <l:gentext key="equation" text="Формула"/> + <l:gentext key="Example" text="Пример"/> + <l:gentext key="example" text="Пример"/> + <l:gentext key="Figure" text="Фигура"/> + <l:gentext key="figure" text="Фигура"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Терминологичен речник"/> + <l:gentext key="glossary" text="Терминологичен речник"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="вж."/> + <l:gentext key="glosssee" text="вж."/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="вж. също"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="вж. също"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="ВАЖНО"/> + <l:gentext key="important" text="Важно"/> + <l:gentext key="Important" text="Важно"/> + <l:gentext key="Index" text="Индекс"/> + <l:gentext key="index" text="Индекс"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Авторски права"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Авторски права"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Audience"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Audience"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Ниво"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Ниво"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Източник"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Източник"/> + <l:gentext key="NOTE" text="ЗАБЕЛЕЖКА"/> + <l:gentext key="Note" text="Забележка"/> + <l:gentext key="note" text="Забележка"/> + <l:gentext key="Part" text="Част"/> + <l:gentext key="part" text="Част"/> + <l:gentext key="Preface" text="Предговор"/> + <l:gentext key="preface" text="Предговор"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Процедура"/> + <l:gentext key="procedure" text="Процедура"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Издаден"/> + <l:gentext key="published" text="Издаден"/> + <l:gentext key="Question" text="В:"/> + <l:gentext key="question" text="В:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Справочник"/> + <l:gentext key="reference" text="Справочник"/> + <l:gentext key="RefName" text="Название"/> + <l:gentext key="refname" text="Название"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Синтаксис"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Синтаксис"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Промени"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Промени"/> + <l:gentext key="revision" text="Издание"/> + <l:gentext key="Revision" text="Издание"/> + <l:gentext key="sect1" text="Раздел"/> + <l:gentext key="sect2" text="Раздел"/> + <l:gentext key="sect3" text="Раздел"/> + <l:gentext key="sect4" text="Раздел"/> + <l:gentext key="sect5" text="Раздел"/> + <l:gentext key="section" text="Раздел"/> + <l:gentext key="Section" text="Раздел"/> + <l:gentext key="see" text="вж."/> + <l:gentext key="seealso" text="вж. също"/> + <l:gentext key="set" text="Указател"/> + <l:gentext key="Set" text="Указател"/> + <l:gentext key="setindex" text="Указател"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Указател"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Разделител"/> + <l:gentext key="sidebar" text="разделител"/> + <l:gentext key="step" text="Стъпка"/> + <l:gentext key="Step" text="Стъпка"/> + <l:gentext key="Table" text="Таблица"/> + <l:gentext key="table" text="Таблица"/> + <l:gentext key="tip" text="Поздсказка"/> + <l:gentext key="TIP" text="ПОДСКАЗКА"/> + <l:gentext key="Tip" text="Поздсказка"/> + <l:gentext key="Warning" text="Внимание"/> + <l:gentext key="warning" text="Внимание"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ВНИМАНИЕ"/> + <l:gentext key="and" text=""/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="Edited" text="Редактирано от"/> + <l:gentext key="edited" text="Редактирано от"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Редактирано от"/> + <l:gentext key="editedby" text="Редактирано от"/> + <l:gentext key="in" text="в"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/> + <l:gentext key="notes" text="Забележки"/> + <l:gentext key="Notes" text="Забележки"/> + <l:gentext key="Pgs" text="стр."/> + <l:gentext key="pgs" text="стр."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Одобрено от: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Одобрено от: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Забележки"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Забележки"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Съдържание"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Съдържание"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="unexpected element name"/> + <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Списък на формулите"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Списък на формулите"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Списък на примерите"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Списък на примерите"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Списък на фигурите"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Списък на фигурите"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Списък на таблиците"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Списък на таблиците"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Неопределен списък"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Неопределен списък"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Начало"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Следваща страница"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Следващ раздел"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Предишна страница"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Предишен раздел"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Начало на раздела"/> + <l:gentext key="nav-toc" text="Съдържание"/> + <l:gentext key="Draft" text="Чернова"/> + <l:gentext key="above" text="по-горе"/> + <l:gentext key="below" text="по-долу"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Символи"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Приложение %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Глава %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Формула %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Пример %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Фигура %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="glossentry" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Част %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Процедура %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Таблица %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="article/appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Приложение %n. %t"/> + <l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Глава %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="О: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Приложение %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Глава %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Формула %n"/> + <l:template name="example" text="Пример %n"/> + <l:template name="figure" text="Фигура %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Част %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Процедура %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="В: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="В: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Таблица %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="section" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="the section called “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Раздел %n"/> + <l:template name="refsection" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Раздел %n"/> + <l:template name="sect2" text="Раздел %n"/> + <l:template name="sect3" text="Раздел %n"/> + <l:template name="sect4" text="Раздел %n"/> + <l:template name="sect5" text="Раздел %n"/> + <l:template name="section" text="Раздел %n"/> + <l:template name="simplesect" text="the section called “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" "/> + <l:template name="seplast" text=", "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="вж. "/> + <l:template name="seealso" text="вж. също "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Audience: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Ниво: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Източник: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ca.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ca.xml new file mode 100644 index 0000000..54779cb --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ca.xml @@ -0,0 +1,457 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ca" english-language-name="Catalan"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Resum"/> + <l:gentext key="abstract" text="Resum"/> + <l:gentext key="Answer" text="Answer"/> + <l:gentext key="answer" text="Answer"/> + <l:gentext key="appendix" text="apèndex"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Apèndix"/> + <l:gentext key="Article" text="Article"/> + <l:gentext key="article" text="Article"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="Book" text="Llibre"/> + <l:gentext key="book" text="Llibre"/> + <l:gentext key="Caution" text="Atenció"/> + <l:gentext key="caution" text="Atenció"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ATENCIÓ"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Capítol"/> + <l:gentext key="chapter" text="capítol"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Dret de reproducció"/> + <l:gentext key="copyright" text="Dret de reproducció"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedicatòria"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedicatòria"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edició"/> + <l:gentext key="edition" text="Edició"/> + <l:gentext key="Equation" text="Equació"/> + <l:gentext key="equation" text="Equació"/> + <l:gentext key="Example" text="Exemple"/> + <l:gentext key="example" text="Exemple"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figura"/> + <l:gentext key="figure" text="Figura"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glossari"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glossari"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Veure"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Veure"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Veure també"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Veure també"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/> + <l:gentext key="Important" text="Important"/> + <l:gentext key="important" text="Important"/> + <l:gentext key="Index" text="Índex alfabètic"/> + <l:gentext key="index" text="Índex alfabètic"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text=""/> + <l:gentext key="legalnotice" text=""/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Audiència"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Audiència"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivell"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Nivell"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Origen"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Origen"/> + <l:gentext key="note" text="Nota"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/> + <l:gentext key="Note" text="Nota"/> + <l:gentext key="Part" text="Part"/> + <l:gentext key="part" text="Part"/> + <l:gentext key="Preface" text="Prefaci"/> + <l:gentext key="preface" text="Prefaci"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procediment"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procediment"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="PubDate" text="Data de publicació"/> + <l:gentext key="pubdate" text="Data de publicació"/> + <l:gentext key="Published" text="Data de publicació"/> + <l:gentext key="published" text="Data de publicació"/> + <l:gentext key="Question" text="Question"/> + <l:gentext key="question" text="Question"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referència"/> + <l:gentext key="reference" text="Referència"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nom"/> + <l:gentext key="refname" text="Nom"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Historial de revisions"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Historial de revisions"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revisió"/> + <l:gentext key="revision" text="Revisió"/> + <l:gentext key="sect1" text="Secció"/> + <l:gentext key="sect2" text="Secció"/> + <l:gentext key="sect3" text="Secció"/> + <l:gentext key="sect4" text="Secció"/> + <l:gentext key="sect5" text="Secció"/> + <l:gentext key="Section" text="Secció"/> + <l:gentext key="section" text="secció"/> + <l:gentext key="see" text="Veure"/> + <l:gentext key="See" text="Veure"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Veure també"/> + <l:gentext key="seealso" text="Veure tambié"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Veure tambié"/> + <l:gentext key="Set" text="Conjunt"/> + <l:gentext key="set" text="Conjunt"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Índex del conjunt"/> + <l:gentext key="setindex" text="Índex del conjunt"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="glossa"/> + <l:gentext key="step" text="pas"/> + <l:gentext key="Step" text="Pas"/> + <l:gentext key="table" text="Taula"/> + <l:gentext key="Table" text="Taula"/> + <l:gentext key="TIP" text="SUGGERIMENT"/> + <l:gentext key="Tip" text="Suggeriment"/> + <l:gentext key="tip" text="Suggeriment"/> + <l:gentext key="WARNING" text="AVÍS"/> + <l:gentext key="Warning" text="Avís"/> + <l:gentext key="warning" text="Avís"/> + <l:gentext key="and" text="i"/> + <l:gentext key="by" text="per"/> + <l:gentext key="Edited" text="Editat"/> + <l:gentext key="edited" text="Editat"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Editat per"/> + <l:gentext key="editedby" text="Editat per"/> + <l:gentext key="in" text="a"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/> + <l:gentext key="notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="Notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Pàgs."/> + <l:gentext key="pgs" text="Pàgs."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Notes"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Notes"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Sumari"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Sumari"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nom d'element no esperat"/> + <l:gentext key="unsupported" text="no reconeguda"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref a"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Índex d'equacions"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Índex d'equacions"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Índex d'exemples"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Índex d'exemples"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Índex de figures"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Índex de figures"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Índex de taules"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Índex de taules"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Índex de desconegut ?"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Índex de desconegut ?"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Inici"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Seguent"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Avancar"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Anterior"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Retrocedir"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Pujar"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="last-first"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Apèndix %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítol %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equació %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Exemple %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Part %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procediment %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Taula %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Apèndix %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítol %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Answer %n"/> + <l:template name="appendix" text="Apèndix %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítol %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equació %n"/> + <l:template name="example" text="Exemple %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + <l:template name="part" text="Part %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procediment %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Question %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Question %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Taula %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text=" “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Secció %n"/> + <l:template name="sect2" text="Secció %n"/> + <l:template name="sect3" text="Secció %n"/> + <l:template name="sect4" text="Secció %n"/> + <l:template name="sect5" text="Secció %n"/> + <l:template name="section" text="Secció %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" i "/> + <l:template name="seplast" text=", i "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Veure "/> + <l:template name="seealso" text="Veure també "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Audiència: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Nivell: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Origen: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/cs.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/cs.xml new file mode 100644 index 0000000..dbff9e4 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/cs.xml @@ -0,0 +1,455 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="cs" english-language-name="Czech"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Abstrakt"/> + <l:gentext key="abstract" text="Abstrakt"/> + <l:gentext key="Answer" text="Odpověď:"/> + <l:gentext key="answer" text="Odpověď:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Příloha"/> + <l:gentext key="appendix" text="Příloha"/> + <l:gentext key="Article" text="Článek"/> + <l:gentext key="article" text="Článek"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografie"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografie"/> + <l:gentext key="Book" text="Kniha"/> + <l:gentext key="book" text="Kniha"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="Výstraha"/> + <l:gentext key="Caution" text="Výstraha"/> + <l:gentext key="caution" text="Výstraha"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Kapitola"/> + <l:gentext key="chapter" text="Kapitola"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Tiráž"/> + <l:gentext key="colophon" text="Tiráž"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Věnování"/> + <l:gentext key="dedication" text="Věnování"/> + <l:gentext key="Edition" text="Vydání"/> + <l:gentext key="edition" text="Vydání"/> + <l:gentext key="Equation" text="Rovnice"/> + <l:gentext key="equation" text="Rovnice"/> + <l:gentext key="Example" text="Příklad"/> + <l:gentext key="example" text="Příklad"/> + <l:gentext key="Figure" text="Obrázek"/> + <l:gentext key="figure" text="Obrázek"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Slovník"/> + <l:gentext key="glossary" text="Slovník"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Viz"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Viz"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Viz též"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Viz též"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="Důležité"/> + <l:gentext key="Important" text="Důležité"/> + <l:gentext key="important" text="Důležité"/> + <l:gentext key="Index" text="Rejstřík"/> + <l:gentext key="index" text="Rejstřík"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Právní doložka"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Právní doložka"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Publikum"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Publikum"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Úroveň"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Úroveň"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Původ"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Původ"/> + <l:gentext key="NOTE" text="Poznámka"/> + <l:gentext key="Note" text="Poznámka"/> + <l:gentext key="note" text="Poznámka"/> + <l:gentext key="Part" text="Část"/> + <l:gentext key="part" text="Část"/> + <l:gentext key="Preface" text="Předmluva"/> + <l:gentext key="preface" text="Předmluva"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Postup"/> + <l:gentext key="procedure" text="Postup"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Produkce"/> + <l:gentext key="Published" text="Vydáno"/> + <l:gentext key="published" text="Vydáno"/> + <l:gentext key="Question" text="Otázka:"/> + <l:gentext key="question" text="Otázka:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Odkaz"/> + <l:gentext key="reference" text="Odkaz"/> + <l:gentext key="RefName" text="Jméno"/> + <l:gentext key="refname" text="Jméno"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Přehled"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Přehled"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Přehled revizí"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Přehled revizí"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revize"/> + <l:gentext key="revision" text="Revize"/> + <l:gentext key="sect1" text="Oddíl"/> + <l:gentext key="sect2" text="Oddíl"/> + <l:gentext key="sect3" text="Oddíl"/> + <l:gentext key="sect4" text="Oddíl"/> + <l:gentext key="sect5" text="Oddíl"/> + <l:gentext key="Section" text="Oddíl"/> + <l:gentext key="section" text="Oddíl"/> + <l:gentext key="See" text="Viz"/> + <l:gentext key="see" text="Viz"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Viz též"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Viz též"/> + <l:gentext key="seealso" text="Viz též"/> + <l:gentext key="Set" text="Sada"/> + <l:gentext key="set" text="Sada"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Rejstřík sady"/> + <l:gentext key="setindex" text="Rejstřík sady"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Marginálie"/> + <l:gentext key="sidebar" text="Marginálie"/> + <l:gentext key="Step" text="Krok"/> + <l:gentext key="step" text="krok"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabulka"/> + <l:gentext key="table" text="Tabulka"/> + <l:gentext key="TIP" text="Tip"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="WARNING" text="Varování"/> + <l:gentext key="Warning" text="Varování"/> + <l:gentext key="warning" text="Varování"/> + <l:gentext key="and" text="a"/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="Edited" text="Vydáno"/> + <l:gentext key="edited" text="Vydáno"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Sestavil"/> + <l:gentext key="editedby" text="Sestavil"/> + <l:gentext key="in" text="v"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=""/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="neexistující prvek"/> + <l:gentext key="notes" text="Poznámky"/> + <l:gentext key="Notes" text="Poznámky"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Str."/> + <l:gentext key="pgs" text="Str."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revidoval: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revidoval: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Poznámky"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Poznámky"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Obsah"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Obsah"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Neočekávané jméno prvku"/> + <l:gentext key="unsupported" text="nepodporovaný"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref k"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Seznam rovnic"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Seznam rovnic"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Seznam příkladů"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Seznam příkladů"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Seznam obrázků"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Seznam obrázků"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Seznam tabulek"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Seznam tabulek"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Seznam neznámého"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Seznam neznámého"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Domů"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Další"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Rychle dopředu"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Předcházející"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Rychle zpět"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Nahoru"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="oddíl nazvaný"/> + <l:gentext key="Draft" text="Návrh"/> + <l:gentext key="above" text="nad"/> + <l:gentext key="below" text="pod"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symboly"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="aábcčdďeéěfghiíjklmnoópqrřsštťuúůvwxyýzž"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="AÁBCČDĎEÉĚFGHIÍJKLMNOÓPQRŘSŠTŤUÚŮVWXYÝZŽ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="„"/> + <l:dingbat key="endquote" text="“"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‚"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Příloha %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Rovnice %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Příklad %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Obrázek %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Část %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Postup %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Produkce %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabulka %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Příloha %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%n"/> + <l:template name="appendix" text="%n – „%t“"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%n – „%t“"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="%n"/> + <l:template name="example" text="%n"/> + <l:template name="figure" text="%n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="%n – „%t“"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="%n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="„%t“"/> + <l:template name="refsection" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect1" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect2" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect3" text="„%t“"/> + <l:template name="sect1" text="„%t“"/> + <l:template name="sect2" text="„%t“"/> + <l:template name="sect3" text="„%t“"/> + <l:template name="sect4" text="„%t“"/> + <l:template name="sect5" text="„%t“"/> + <l:template name="section" text="„%t“"/> + <l:template name="simplesect" text="„%t“"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="%n"/> + <l:template name="refsection" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect1" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect2" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect3" text="„%t“"/> + <l:template name="sect1" text="%n"/> + <l:template name="sect2" text="%n"/> + <l:template name="sect3" text="%n"/> + <l:template name="sect4" text="%n"/> + <l:template name="sect5" text="%n"/> + <l:template name="section" text="%n"/> + <l:template name="simplesect" text="„%t“"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" a "/> + <l:template name="seplast" text=" a "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Viz "/> + <l:template name="seealso" text="Viz též "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Publikum: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Úroveň: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Původ: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/da.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/da.xml new file mode 100644 index 0000000..072eb09 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/da.xml @@ -0,0 +1,457 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="da" english-language-name="Danish"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Resumé"/> + <l:gentext key="abstract" text="resumé"/> + <l:gentext key="Answer" text="Svar"/> + <l:gentext key="answer" text="svar"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Appendiks"/> + <l:gentext key="appendix" text="appendiks"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="article" text="artikel"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Litteraturliste"/> + <l:gentext key="bibliography" text="litteraturliste"/> + <l:gentext key="Book" text="Bog"/> + <l:gentext key="book" text="bog"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="PAS PÅ"/> + <l:gentext key="Caution" text="Pas på"/> + <l:gentext key="caution" text="pas på"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Kapitel"/> + <l:gentext key="chapter" text="kapitel"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/> + <l:gentext key="colophon" text="kolofon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Ophavsret"/> + <l:gentext key="copyright" text="ophavsret"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Tilegnet"/> + <l:gentext key="dedication" text="tilegnet"/> + <l:gentext key="Edition" text="Udgave"/> + <l:gentext key="edition" text="udgave"/> + <l:gentext key="Equation" text="Ligning"/> + <l:gentext key="equation" text="ligning"/> + <l:gentext key="Example" text="Eksempel"/> + <l:gentext key="example" text="eksempel"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figur"/> + <l:gentext key="figure" text="figur"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Ordliste"/> + <l:gentext key="glossary" text="ordliste"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Se"/> + <l:gentext key="glosssee" text="se"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Se også"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="se også"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="VIGTIGT"/> + <l:gentext key="Important" text="Vigtigt"/> + <l:gentext key="important" text="vigtigt"/> + <l:gentext key="Index" text="Stikordsregister"/> + <l:gentext key="index" text="stikordsregister"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Retslig note"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="retslig note"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Målgruppe"/> + <l:gentext key="msgaud" text="målgruppe"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Niveau"/> + <l:gentext key="msglevel" text="niveau"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Grundlag"/> + <l:gentext key="msgorig" text="grundlag"/> + <l:gentext key="NOTE" text="BEMÆRK"/> + <l:gentext key="Note" text="Bemærk"/> + <l:gentext key="note" text="bemærk"/> + <l:gentext key="Part" text="Del"/> + <l:gentext key="part" text="del"/> + <l:gentext key="Preface" text="Forord"/> + <l:gentext key="preface" text="forord"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedure"/> + <l:gentext key="procedure" text="procedure"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Produktion"/> + <l:gentext key="Published" text="Udgivet"/> + <l:gentext key="published" text="udgivet"/> + <l:gentext key="Question" text="Spørgsmål"/> + <l:gentext key="question" text="spørgsmål"/> + <l:gentext key="RefEntry" text="Punkt"/> + <l:gentext key="refentry" text="punkt"/> + <l:gentext key="Reference" text="Henvisning"/> + <l:gentext key="reference" text="henvisning"/> + <l:gentext key="RefName" text="Navn"/> + <l:gentext key="refname" text="navn"/> + <l:gentext key="RefSection" text="Afsnit"/> + <l:gentext key="refsection" text="afsnit"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Revisionshistorie"/> + <l:gentext key="revhistory" text="revisionshistorie"/> + <l:gentext key="revision" text="revision"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revision"/> + <l:gentext key="sect1" text="Afsnit"/> + <l:gentext key="sect2" text="Afsnit"/> + <l:gentext key="sect3" text="Afsnit"/> + <l:gentext key="sect4" text="Afsnit"/> + <l:gentext key="sect5" text="Afsnit"/> + <l:gentext key="section" text="afsnit"/> + <l:gentext key="Section" text="Afsnit"/> + <l:gentext key="See" text="Se"/> + <l:gentext key="see" text="se"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Se også"/> + <l:gentext key="seealso" text="se også"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Se også"/> + <l:gentext key="set" text="sæt"/> + <l:gentext key="Set" text="Sæt"/> + <l:gentext key="setindex" text="sæt indeks"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Sæt indeks"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Sidebjælke"/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebjælke"/> + <l:gentext key="step" text="trin"/> + <l:gentext key="Step" text="Trin"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="table" text="tabel"/> + <l:gentext key="tip" text="vink"/> + <l:gentext key="TIP" text="VINK"/> + <l:gentext key="Tip" text="Vink"/> + <l:gentext key="Warning" text="Advarsel"/> + <l:gentext key="warning" text="advarsel"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ADVARSEL"/> + <l:gentext key="and" text="og"/> + <l:gentext key="by" text="af"/> + <l:gentext key="Edited" text="Redigeret"/> + <l:gentext key="edited" text="redigeret"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Redigeret af"/> + <l:gentext key="editedby" text="redigeret af"/> + <l:gentext key="in" text="i"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=" og "/> + <l:gentext key="listcomma" text=", "/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="ikke-eksisterende element"/> + <l:gentext key="notes" text="slutbemærkning:"/> + <l:gentext key="Notes" text="Slutbemærkning:"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Siderne"/> + <l:gentext key="pgs" text="siderne"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revideret af: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="revideret af: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Noter:"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="noter:"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Indholdsfortegnelse"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="indholdsfortegnelse"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="uventet elementnavn"/> + <l:gentext key="unsupported" text="ikke understøttet"/> + <l:gentext key="xrefto" text="krydshenvisning til"/> + <l:gentext key="listofequations" text="ligningsliste"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Ligningsliste"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Eksempelliste"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="eksempelliste"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Figurliste"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="figurliste"/> + <l:gentext key="listoftables" text="tabelliste"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Tabelliste"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Liste over ukendte"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="liste over ukendte"/> + <l:gentext key="nav-home" text="hjem"/> + <l:gentext key="nav-next" text="næste"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="hurtigt fremad"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="forrige"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="hurtigt tilbage"/> + <l:gentext key="nav-up" text="op"/> + <l:gentext key="Draft" text="Kladde"/> + <l:gentext key="above" text="over"/> + <l:gentext key="below" text="under"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="afsnittet der hedder"/> + <l:gentext key="index symbols" text="symboler"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Appendiks %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ligning %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Eksempel %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedure %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Produktion %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Spørgsmål %n"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Appendiks %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Svar %n"/> + <l:template name="appendix" text="Appendiks %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitel %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ligning %n"/> + <l:template name="example" text="Eksempel %n"/> + <l:template name="figure" text="Figur %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedure %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Spørgsmål %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Spørgsmål %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="afsnittet der hedder “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Afsnit %n"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Afsnit %n"/> + <l:template name="sect2" text="Afsnit %n"/> + <l:template name="sect3" text="Afsnit %n"/> + <l:template name="sect4" text="Afsnit %n"/> + <l:template name="sect5" text="Afsnit %n"/> + <l:template name="section" text="Afsnit %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" og "/> + <l:template name="seplast" text=" og og "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Se "/> + <l:template name="seealso" text="Se også "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Målgruppe: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Niveau: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Grundlag: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/de.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/de.xml new file mode 100644 index 0000000..a9d279a --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/de.xml @@ -0,0 +1,457 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="de" english-language-name="German"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Zusammenfassung"/> + <l:gentext key="abstract" text="Zusammenfassung"/> + <l:gentext key="Answer" text="A:"/> + <l:gentext key="answer" text="A:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Anhang"/> + <l:gentext key="appendix" text="Anhang"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Literaturverzeichnis"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Literaturverzeichnis"/> + <l:gentext key="Book" text="Buch"/> + <l:gentext key="book" text="Buch"/> + <l:gentext key="Caution" text="Achtung"/> + <l:gentext key="caution" text="Achtung"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ACHTUNG"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Kapitel"/> + <l:gentext key="chapter" text="Kapitel"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Kolophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Kolophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Widmung"/> + <l:gentext key="dedication" text="Widmung"/> + <l:gentext key="Edition" text="Ausgabe"/> + <l:gentext key="edition" text="Ausgabe"/> + <l:gentext key="Equation" text="Gleichung"/> + <l:gentext key="equation" text="Gleichung"/> + <l:gentext key="Example" text="Beispiel"/> + <l:gentext key="example" text="Beispiel"/> + <l:gentext key="Figure" text="Abbildung"/> + <l:gentext key="figure" text="Abbildung"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glossar"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glossar"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Siehe"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Siehe"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Siehe auch"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Siehe auch"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="WICHTIG"/> + <l:gentext key="Important" text="Wichtig"/> + <l:gentext key="important" text="Wichtig"/> + <l:gentext key="Index" text="Stichwortverzeichnis"/> + <l:gentext key="index" text="Stichwortverzeichnis"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbole"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Rechtlicher Hinweis"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Rechtlicher Hinweis"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Zielgruppe"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Zielgruppe"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Dringlichkeit"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Dringlichkeit"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Ursprung"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Ursprung"/> + <l:gentext key="note" text="Anmerkung"/> + <l:gentext key="NOTE" text="ANMERKUNG"/> + <l:gentext key="Note" text="Anmerkung"/> + <l:gentext key="part" text="Teil"/> + <l:gentext key="Part" text="Teil"/> + <l:gentext key="Preface" text="Vorwort"/> + <l:gentext key="preface" text="Vorwort"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Prozedur"/> + <l:gentext key="procedure" text="Prozedur"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Produktion"/> + <l:gentext key="Published" text="Veröffentlicht"/> + <l:gentext key="published" text="Veröffentlicht"/> + <l:gentext key="Question" text="F:"/> + <l:gentext key="question" text="F:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Verweis"/> + <l:gentext key="reference" text="Verweis"/> + <l:gentext key="refname" text="Name"/> + <l:gentext key="RefName" text="Name"/> + <l:gentext key="RefSection" text="Abschnitt"/> + <l:gentext key="refsection" text="Abschnitt"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Versionsgeschichte"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Versionsgeschichte"/> + <l:gentext key="Revision" text="Version"/> + <l:gentext key="revision" text="Version"/> + <l:gentext key="Section" text="Abschnitt"/> + <l:gentext key="section" text="Abschnitt"/> + <l:gentext key="sect1" text="Abschnitt"/> + <l:gentext key="sect2" text="Abschnitt"/> + <l:gentext key="sect3" text="Abschnitt"/> + <l:gentext key="sect4" text="Abschnitt"/> + <l:gentext key="sect5" text="Abschnitt"/> + <l:gentext key="see" text="Siehe"/> + <l:gentext key="See" text="Siehe"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Siehe auch"/> + <l:gentext key="seealso" text="Siehe auch"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Siehe auch"/> + <l:gentext key="Set" text="Satz"/> + <l:gentext key="set" text="Satz"/> + <l:gentext key="setindex" text="Stichwortverzeichnis"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Stichwortverzeichnis"/> + <l:gentext key="sidebar" text="randnotiz"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Randnotiz"/> + <l:gentext key="Step" text="Schritt"/> + <l:gentext key="step" text="Schritt"/> + <l:gentext key="table" text="Tabelle"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabelle"/> + <l:gentext key="TIP" text="TIPP"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tipp"/> + <l:gentext key="tip" text="Tipp"/> + <l:gentext key="Warning" text="Warnung"/> + <l:gentext key="warning" text="Warnung"/> + <l:gentext key="WARNING" text="WARNUNG"/> + <l:gentext key="and" text="und"/> + <l:gentext key="by" text="von"/> + <l:gentext key="Edited" text="Herausgegeben"/> + <l:gentext key="edited" text="Herausgegeben"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Herausgegeben von"/> + <l:gentext key="editedby" text="Herausgegeben von"/> + <l:gentext key="in" text="in"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=""/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="nicht existierendes Element"/> + <l:gentext key="notes" text="Fußnoten"/> + <l:gentext key="Notes" text="Fußnoten"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Seiten"/> + <l:gentext key="pgs" text="Seiten"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Geändert durch: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Geändert durch: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Bemerkungen"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Bemerkungen"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Inhaltsverzeichnis"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Inhaltsverzeichnis"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unerwarteter Elementname"/> + <l:gentext key="unsupported" text="wird nicht unterstützt"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref auf"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Gleichungen"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Gleichungen"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Beispiele"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Beispiele"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Abbildungsverzeichnis"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Abbildungsverzeichnis"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Tabellenverzeichnis"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Tabellenverzeichnis"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="???-Verzeichnis"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="???-Verzeichnis"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Zum Anfang"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Weiter"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Schnell weiter"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Zurück"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Schnell zurück"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Nach oben"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="der Abschnitt namens"/> + <l:gentext key="Draft" text="Entwurf"/> + <l:gentext key="above" text="oben"/> + <l:gentext key="below" text="unten"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbole"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöüß"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜß"/> + <l:dingbat key="startquote" text="„"/> + <l:dingbat key="endquote" text="“"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‚"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Anhangtitel (leer)"/> + <l:template name="article" text="Artikeltitel (leer)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titel (leer)"/> + <l:template name="book" text="Buchtitel (leer)"/> + <l:template name="chapter" text="Kapiteltitel (leer)"/> + <l:template name="columns" text="Spalten"/> + <l:template name="draftarea" text="Entwurfsbereich für"/> + <l:template name="edit-attrs" text="Attribute für entsprechende Elemente bearbeiten"/> + <l:template name="footnote" text="Fußnote"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + <l:template name="metainfo" text="Metainformationen"/> + <l:template name="preface" text="Vorworttitel (leer)"/> + <l:template name="part" text="Teilbuchtitel (leer)"/> + <l:template name="section" text="Abschnittstitel (leer)"/> + <l:template name="sect1" text="Abschnittstitel (leer)"/> + <l:template name="sect2" text="Abschnittstitel (leer)"/> + <l:template name="sect3" text="Abschnittstitel (leer)"/> + <l:template name="sect4" text="Abschnittstitel (leer)"/> + <l:template name="sect5" text="Abschnittstitel (leer)"/> + <l:template name="set" text="Sammlungstitel (leer)"/> + <l:template name="title" text="Titel: "/> + <l:template name="titles" text="Keine Titelseitenelemente"/> + <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/> + <l:template name="refsection" text="Refsection (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Anhang %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Gleichung %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Beispiel %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Abbildung %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Teil %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Prozedur %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Produktion %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="F: %n"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabelle %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Anhang %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="A: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Anhang %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Gleichung %n"/> + <l:template name="example" text="Beispiel %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Abbildung %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Teil %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Prozedur %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="F: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="F: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabelle %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="„%t“"/> + <l:template name="refsection" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect1" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect2" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect3" text="„%t“"/> + <l:template name="sect1" text="„%t“"/> + <l:template name="sect2" text="„%t“"/> + <l:template name="sect3" text="„%t“"/> + <l:template name="sect4" text="„%t“"/> + <l:template name="sect5" text="„%t“"/> + <l:template name="section" text="„%t“"/> + <l:template name="simplesect" text="„%t“"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="„%t“"/> + <l:template name="refsection" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect1" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect2" text="„%t“"/> + <l:template name="refsect3" text="„%t“"/> + <l:template name="sect1" text="Abschnitt %n"/> + <l:template name="sect2" text="Abschnitt %n"/> + <l:template name="sect3" text="Abschnitt %n"/> + <l:template name="sect4" text="Abschnitt %n"/> + <l:template name="sect5" text="Abschnitt %n"/> + <l:template name="section" text="Abschnitt %n"/> + <l:template name="simplesect" text="„%t“"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" und "/> + <l:template name="seplast" text=" und "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Siehe "/> + <l:template name="seealso" text="Siehe auch "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Zielgruppe: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Dringlichkeit: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Ursprung: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/el.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/el.xml new file mode 100644 index 0000000..7401c22 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/el.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="el" english-language-name="Greek"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Ðåñßëçøç"/> + <l:gentext key="Answer" text="Á:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="ÐáñÜñôçìá"/> + <l:gentext key="Article" text="¶ñèñï"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Âéâëéïãñáößá"/> + <l:gentext key="Book" text="Âéâëßï"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ÐÑÏÓÏ×Ç"/> + <l:gentext key="Caution" text="Ðñïóï÷Þ"/> + <l:gentext key="Chapter" text="ÊåöÜëáéï"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Êïñùíßäá"/> + <l:gentext key="Copyright" text="ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá"/> + <l:gentext key="Dedication" text="ÁöéÝñùóç"/> + <l:gentext key="Edition" text="¸êäïóç"/> + <l:gentext key="Equation" text="Åîßóùóç"/> + <l:gentext key="Example" text="ÐáñÜäåéãìá"/> + <l:gentext key="Figure" text="Ó÷Þìá"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Äåßôå"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Äåßôå Åðßóçò"/> + <l:gentext key="Glossary" text="ÃëùóóÜñéï"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="Important" text="Óçìáíôéêü"/> + <l:gentext key="Index" text="ÅõñåôÞñéï"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="ÍïìéêÞ Óçìåßùóç"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="ÁêñïáôÞñéï"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Åðßðåäï"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="ÐçãÞ"/> + <l:gentext key="NOTE" text="ÓÇÌÅÉÙÓÇ"/> + <l:gentext key="Note" text="Óçìåßùóç"/> + <l:gentext key="Part" text="ÌÝñïò"/> + <l:gentext key="Preface" text="ÅéóáãùãÞ"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Äéáäéêáóßá"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="ÄçìïóéåõìÝíï"/> + <l:gentext key="Question" text="Å:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="RefName" text="¼íïìá"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Óýíïøç"/> + <l:gentext key="Reference" text="ÁíáöïñÜ"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Éóôïñéêü ÁíáèåùñÞóåùí"/> + <l:gentext key="Revision" text="Áíáèåþñçóç"/> + <l:gentext key="Section" text="ÔìÞìá"/> + <l:gentext key="See" text="Äåßôå"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Äåßôå Åðßóçò"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Äåßôå åðßóçò"/> + <l:gentext key="Set" text="Óýíïëï"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="ÅõñåôÞñéï Óõíüëùí"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="Step" text="ÖÜóç"/> + <l:gentext key="TIP" text="ÕÐÏÄÅÉÎÇ"/> + <l:gentext key="Table" text="Ðßíáêáò"/> + <l:gentext key="Tip" text="Õðüäåéîç"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ"/> + <l:gentext key="Warning" text="Ðñïåéäïðïßçóç"/> + <l:gentext key="abstract" text="Ðåñßëçøç"/> + <l:gentext key="answer" text="Á:"/> + <l:gentext key="appendix" text="ðáñÜñôçìá"/> + <l:gentext key="article" text="¶ñèñï"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Âéâëéïãñáößá"/> + <l:gentext key="book" text="Âéâëßï"/> + <l:gentext key="caution" text="Ðñïóï÷Þ"/> + <l:gentext key="chapter" text="êåöÜëáéï"/> + <l:gentext key="colophon" text="Êïñùíßäá"/> + <l:gentext key="copyright" text="ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá"/> + <l:gentext key="dedication" text="ÁöéÝñùóç"/> + <l:gentext key="edition" text="¸êäïóç"/> + <l:gentext key="equation" text="Åîßóùóç"/> + <l:gentext key="example" text="ÐáñÜäåéãìá"/> + <l:gentext key="figure" text="Ó÷Þìá"/> + <l:gentext key="glossary" text="ÃëùóóÜñéï"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Äåßôå"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Äåßôå Åðßóçò"/> + <l:gentext key="important" text="Óçìáíôéêü"/> + <l:gentext key="index" text="ÅõñåôÞñéï"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="ÍïìéêÞ Óçìåßùóç"/> + <l:gentext key="msgaud" text="ÁêñïáôÞñéï"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Åðßðåäï"/> + <l:gentext key="msgorig" text="ÐçãÞ"/> + <l:gentext key="note" text="Óçìåßùóç"/> + <l:gentext key="part" text="ÌÝñïò"/> + <l:gentext key="preface" text="ÅéóáãùãÞ"/> + <l:gentext key="procedure" text="Äéáäéêáóßá"/> + <l:gentext key="published" text="ÄçìïóéåõìÝíï"/> + <l:gentext key="question" text="Å:"/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="reference" text="ÁíáöïñÜ"/> + <l:gentext key="refname" text="¼íïìá"/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Óýíïøç"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Éóôïñéêü ÁíáèåùñÞóåùí"/> + <l:gentext key="revision" text="Áíáèåþñçóç"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="section" text="ôìÞìá"/> + <l:gentext key="see" text="Äåßôå"/> + <l:gentext key="seealso" text="Äåßôå Åðßóçò"/> + <l:gentext key="set" text="Óýíïëï"/> + <l:gentext key="setindex" text="ÅõñåôÞñéï Óõíüëùí"/> + <l:gentext key="sidebar" text="åðåîçãçìáôéêü ðëåõñéêü áñèñßäéï"/> + <l:gentext key="step" text="öÜóç"/> + <l:gentext key="table" text="Ðßíáêáò"/> + <l:gentext key="tip" text="Õðüäåéîç"/> + <l:gentext key="warning" text="Ðñïåéäïðïßçóç"/> + <l:gentext key="and" text="êáé"/> + <l:gentext key="by" text="áðü"/> + <l:gentext key="Edited" text="ÅðéìÝëåéá"/> + <l:gentext key="edited" text="ÅðéìÝëåéá"/> + <l:gentext key="Editedby" text="ÅðéìÝëåéá áðü"/> + <l:gentext key="editedby" text="ÅðéìÝëåéá áðü"/> + <l:gentext key="in" text="óå"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="ìç-õðáñêôü óôïé÷åßï"/> + <l:gentext key="notes" text="Óçìåéþóåéò"/> + <l:gentext key="Notes" text="Óçìåéþóåéò"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Óëäò."/> + <l:gentext key="pgs" text="Óëäò."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Ðßíáêáò Óçìåéþóåùí"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Ðßíáêáò Óçìåéþóåùí"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Ìç áíáìåíüìåíï üíïìá óôïé÷åßïõ"/> + <l:gentext key="unsupported" text="ìç õðïóôçñéæüìåíï"/> + <l:gentext key="xrefto" text="áíôéðáñáðïìðÞ óå"/> + <l:gentext key="listofequations" text="ÊáôÜëïãïò Åîéóþóåùí"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="ÊáôÜëïãïò Åîéóþóåùí"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="ÊáôÜëïãïò ÐáñáäåéãìÜôùí"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="ÊáôÜëïãïò ÐáñáäåéãìÜôùí"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="ÊáôÜëïãïò Ó÷çìÜôùí"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="ÊáôÜëïãïò Ó÷çìÜôùí"/> + <l:gentext key="listoftables" text="ÊáôÜëïãïò ÐéíÜêùí"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="ÊáôÜëïãïò ÐéíÜêùí"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="ÊáôÜëïãïò Áãíþóôùí"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="ÊáôÜëïãïò Áãíþóôùí"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Áñ÷Þ"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Åðüìåíï"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Ðñïò ôï ôÝëïò"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Ðñïçã"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Ðñïò ôçí áñ÷Þ"/> + <l:gentext key="nav-up" text="ÐÜíù"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="ÐáñÜñôçìá %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="ÊåöÜëáéï %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Åîßóùóç %n. %t"/> + <l:template name="example" text="ÐáñÜäåéãìá %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Ó÷Þìá %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="ÌÝñïò %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Äéáäéêáóßá %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Ðßíáêáò %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="ÐáñÜñôçìá %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="ÊåöÜëáéï %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Á: %n"/> + <l:template name="appendix" text="ÐáñÜñôçìá %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="ÊåöÜëáéï %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Åîßóùóç %n"/> + <l:template name="example" text="ÐáñÜäåéãìá %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Ó÷Þìá %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + <l:template name="part" text="ÌÝñïò %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Äéáäéêáóßá %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Å: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Å: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Ðßíáêáò %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="ÔìÞìá %n"/> + <l:template name="sect2" text="ÔìÞìá %n"/> + <l:template name="sect3" text="ÔìÞìá %n"/> + <l:template name="sect4" text="ÔìÞìá %n"/> + <l:template name="sect5" text="ÔìÞìá %n"/> + <l:template name="section" text="ÔìÞìá %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" êáé "/> + <l:template name="seplast" text=", êáé "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Äåßôå "/> + <l:template name="seealso" text="Äåßôå Åðßóçò "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="ÁêñïáôÞñéï: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Åðßðåäï: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="ÐçãÞ: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/en.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/en.xml new file mode 100644 index 0000000..f46201d --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/en.xml @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="en" english-language-name="English"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Abstract"/> + <l:gentext key="abstract" text="Abstract"/> + <l:gentext key="Answer" text="A:"/> + <l:gentext key="answer" text="A:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Appendix"/> + <l:gentext key="appendix" text="Appendix"/> + <l:gentext key="Article" text="Article"/> + <l:gentext key="article" text="Article"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliography"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliography"/> + <l:gentext key="Book" text="Book"/> + <l:gentext key="book" text="Book"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="CAUTION"/> + <l:gentext key="Caution" text="Caution"/> + <l:gentext key="caution" text="Caution"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Chapter"/> + <l:gentext key="chapter" text="Chapter"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedication"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedication"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edition"/> + <l:gentext key="edition" text="Edition"/> + <l:gentext key="Equation" text="Equation"/> + <l:gentext key="equation" text="Equation"/> + <l:gentext key="Example" text="Example"/> + <l:gentext key="example" text="Example"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figure"/> + <l:gentext key="figure" text="Figure"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glossary"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glossary"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="See"/> + <l:gentext key="glosssee" text="See"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="See Also"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="See Also"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/> + <l:gentext key="important" text="Important"/> + <l:gentext key="Important" text="Important"/> + <l:gentext key="Index" text="Index"/> + <l:gentext key="index" text="Index"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Legal Notice"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Legal Notice"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Audience"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Audience"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Level"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Level"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Origin"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Origin"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTE"/> + <l:gentext key="Note" text="Note"/> + <l:gentext key="note" text="Note"/> + <l:gentext key="Part" text="Part"/> + <l:gentext key="part" text="Part"/> + <l:gentext key="Preface" text="Preface"/> + <l:gentext key="preface" text="Preface"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedure"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procedure"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Published"/> + <l:gentext key="published" text="Published"/> + <l:gentext key="Question" text="Q:"/> + <l:gentext key="question" text="Q:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Reference"/> + <l:gentext key="reference" text="Reference"/> + <l:gentext key="RefName" text="Name"/> + <l:gentext key="refname" text="Name"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Revision History"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Revision History"/> + <l:gentext key="revision" text="Revision"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revision"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="section" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Section"/> + <l:gentext key="see" text="see"/> + <l:gentext key="seealso" text="see also"/> + <l:gentext key="set" text="Set"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="step" text="step"/> + <l:gentext key="Step" text="Step"/> + <l:gentext key="Table" text="Table"/> + <l:gentext key="table" text="Table"/> + <l:gentext key="tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="TIP" text="TIP"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="Warning" text="Warning"/> + <l:gentext key="warning" text="Warning"/> + <l:gentext key="WARNING" text="WARNING"/> + <l:gentext key="and" text="and"/> + <l:gentext key="by" text="by"/> + <l:gentext key="Edited" text="Edited"/> + <l:gentext key="edited" text="Edited"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Edited by"/> + <l:gentext key="editedby" text="Edited by"/> + <l:gentext key="in" text="in"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/> + <l:gentext key="notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="Notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Pgs."/> + <l:gentext key="pgs" text="Pgs."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Notes"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Notes"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Table of Contents"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Table of Contents"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/> + <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="List of Equations"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="List of Equations"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="List of Examples"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="List of Examples"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="List of Figures"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="List of Figures"/> + <l:gentext key="ListofProcedures" text="List of Procedures"/> + <l:gentext key="listofprocedures" text="List of Procedures"/> + <l:gentext key="listoftables" text="List of Tables"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="List of Tables"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="List of Unknown"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="List of Unknown"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Home"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Next"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Prev"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Up"/> + <l:gentext key="nav-toc" text="ToC"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text=" "/> + <l:template name="refsection" text="Refsection (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Appendix %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equation %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Example %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figure %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="glossentry" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Part %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedure %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Table %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="article/appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Appendix %n. %t"/> + <l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="A: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Appendix %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equation %n"/> + <l:template name="example" text="Example %n"/> + <l:template name="figure" style="title" text="Figure %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figure %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Part %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedure %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Q: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Q: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Table %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="section" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="the section called “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Section %n"/> + <l:template name="refsection" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Section %n"/> + <l:template name="sect2" text="Section %n"/> + <l:template name="sect3" text="Section %n"/> + <l:template name="sect4" text="Section %n"/> + <l:template name="sect5" text="Section %n"/> + <l:template name="section" text="Section %n"/> + <l:template name="simplesect" text="the section called “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="xref-number-and-title"> + <l:template name="bridgehead" text="Section %n, “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Section %n, “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="Section %n, “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="Section %n, “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="Section %n, “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="Section %n, “%t”"/> + <l:template name="section" text="Section %n, “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter %n, %t"/> + <l:template name="appendix" text="Appendix %n, %t"/> + <l:template name="example" text="Example %n, %t"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" and "/> + <l:template name="seplast" text=", and "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="See "/> + <l:template name="seealso" text="See Also "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Audience: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Level: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Origin: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/es.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/es.xml new file mode 100644 index 0000000..f6ef734 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/es.xml @@ -0,0 +1,459 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="es" english-language-name="Spanish"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Resumen"/> + <l:gentext key="abstract" text="resumen"/> + <l:gentext key="Answer" text="R:"/> + <l:gentext key="answer" text="r:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Apéndice"/> + <l:gentext key="appendix" text="apéndice"/> + <l:gentext key="Article" text="Artículo"/> + <l:gentext key="article" text="artículo"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografía"/> + <l:gentext key="bibliography" text="bibliografía"/> + <l:gentext key="Book" text="Libro"/> + <l:gentext key="book" text="libro"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ATENCIÓN"/> + <l:gentext key="Caution" text="Atención"/> + <l:gentext key="caution" text="atención"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Capítulo"/> + <l:gentext key="chapter" text="capítulo"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colofón"/> + <l:gentext key="colophon" text="colofón"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedicatoria"/> + <l:gentext key="dedication" text="dedicatoria"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edición"/> + <l:gentext key="edition" text="edición"/> + <l:gentext key="Equation" text="Ecuación"/> + <l:gentext key="equation" text="ecuación"/> + <l:gentext key="Example" text="Ejemplo"/> + <l:gentext key="example" text="ejemplo"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figura"/> + <l:gentext key="figure" text="figura"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glosario"/> + <l:gentext key="glossary" text="glosario"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Ver"/> + <l:gentext key="glosssee" text="ver"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver también"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="ver también"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/> + <l:gentext key="Important" text="Importante"/> + <l:gentext key="important" text="importante"/> + <l:gentext key="Index" text="Índice"/> + <l:gentext key="index" text="índice"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="isbn"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Aviso Legal"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="aviso legal"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Audiencia"/> + <l:gentext key="msgaud" text="audiencia"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivel"/> + <l:gentext key="msglevel" text="nivel"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Origen"/> + <l:gentext key="msgorig" text="origen"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/> + <l:gentext key="Note" text="Nota"/> + <l:gentext key="note" text="nota"/> + <l:gentext key="Part" text="Parte"/> + <l:gentext key="part" text="parte"/> + <l:gentext key="Preface" text="Prefacio"/> + <l:gentext key="preface" text="prefacio"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedimiento"/> + <l:gentext key="procedure" text="procedimiento"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Producción"/> + <l:gentext key="PubDate" text="Fecha de publicación"/> + <l:gentext key="pubdate" text="fecha de publicación"/> + <l:gentext key="Published" text="Publicado"/> + <l:gentext key="published" text="publicado"/> + <l:gentext key="Question" text="P:"/> + <l:gentext key="question" text="p:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text="Entrada de referencia"/> + <l:gentext key="refentry" text="entrada de referencia"/> + <l:gentext key="Reference" text="Referencia"/> + <l:gentext key="reference" text="referencia"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nombre de referencia"/> + <l:gentext key="refname" text="nombre de referencia"/> + <l:gentext key="RefSection" text="Sección de referencia"/> + <l:gentext key="refsection" text="sección de referencia"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="sinopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Historial de revisiones"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Historial de revisiones"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revisión"/> + <l:gentext key="revision" text="revisión"/> + <l:gentext key="sect1" text="Sección"/> + <l:gentext key="sect2" text="Sección"/> + <l:gentext key="sect3" text="Sección"/> + <l:gentext key="sect4" text="Sección"/> + <l:gentext key="sect5" text="Sección"/> + <l:gentext key="Section" text="Sección"/> + <l:gentext key="section" text="sección"/> + <l:gentext key="See" text="Ver"/> + <l:gentext key="see" text="ver"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Ver También"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Ver también"/> + <l:gentext key="seealso" text="ver también"/> + <l:gentext key="Set" text="Conjunto"/> + <l:gentext key="set" text="conjunto"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Índice del Conjunto"/> + <l:gentext key="setindex" text="índice del conjunto"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Barra lateral"/> + <l:gentext key="sidebar" text="barra lateral"/> + <l:gentext key="Step" text="Paso"/> + <l:gentext key="step" text="paso"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabla"/> + <l:gentext key="table" text="tabla"/> + <l:gentext key="TIP" text="SUGERENCIA"/> + <l:gentext key="Tip" text="Sugerencia"/> + <l:gentext key="tip" text="sugerencia"/> + <l:gentext key="WARNING" text="AVISO"/> + <l:gentext key="Warning" text="Aviso"/> + <l:gentext key="warning" text="aviso"/> + <l:gentext key="and" text="y"/> + <l:gentext key="by" text="por"/> + <l:gentext key="Edited" text="Editado"/> + <l:gentext key="edited" text="editado"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Editado por"/> + <l:gentext key="editedby" text="editado por"/> + <l:gentext key="in" text="en"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/> + <l:gentext key="notes" text="notas"/> + <l:gentext key="Notes" text="Notas"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Pags."/> + <l:gentext key="pgs" text="pags."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revisado por: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="revisado por: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Notas de Tabla"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="notas de tabla"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Tabla de contenidos"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="tabla de contenidos"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="nombre de elemento inesperado"/> + <l:gentext key="unsupported" text="no soportado"/> + <l:gentext key="xrefto" text="referencia a"/> + <l:gentext key="listofequations" text="lista de ecuaciones"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Lista de ecuaciones"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Lista de ejemplos"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="lista de ejemplos"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Lista de figuras"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="lista de figuras"/> + <l:gentext key="listoftables" text="lista de tablas"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Lista de tablas"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lista de desconocido"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="lista de desconocido"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Inicio"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Siguiente"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Avanzar"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Anterior"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Retroceder"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Subir"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Símbolos"/> + <l:gentext key="Draft" text="Borrador"/> + <l:gentext key="above" text="arriba"/> + <l:gentext key="below" text="abajo"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="sección llamada"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyzáéíóúñ"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÁÉÍÓÚÑ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/> + <l:template name="refsection" text="Refsection (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Apéndice %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítulo %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ecuación %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Ejemplo %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedimiento %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Producción %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabla %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Apéndice %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítulo %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="R: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Apéndice %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítulo %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ecuación %n"/> + <l:template name="example" text="Ejemplo %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedimiento %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="P: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="P: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabla %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Sección %n"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Sección %n"/> + <l:template name="sect2" text="Sección %n"/> + <l:template name="sect3" text="Sección %n"/> + <l:template name="sect4" text="Sección %n"/> + <l:template name="sect5" text="Sección %n"/> + <l:template name="section" text="Sección %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" y "/> + <l:template name="seplast" text=", y "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Ver "/> + <l:template name="seealso" text="Ver también "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Audiencia: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Nivel: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Origen: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/et.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/et.xml new file mode 100644 index 0000000..f2ead71 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/et.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="et" english-language-name="Estonian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Ülevaade"/> + <l:gentext key="abstract" text="Ülevaade"/> + <l:gentext key="Answer" text="V:"/> + <l:gentext key="answer" text="V:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Lisa"/> + <l:gentext key="appendix" text="lisa"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikkel"/> + <l:gentext key="article" text="Artikkel"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliograafia"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliograafia"/> + <l:gentext key="Book" text="Raamat"/> + <l:gentext key="book" text="Raamat"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ETTEVAATUST"/> + <l:gentext key="Caution" text="Ettevaatust"/> + <l:gentext key="caution" text="Ettevaatust"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Peatükk"/> + <l:gentext key="chapter" text="peatükk"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Lõpumärgis"/> + <l:gentext key="colophon" text="Lõpumärgis"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Autoriõigus"/> + <l:gentext key="copyright" text="Autoriõigus"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Pühendus"/> + <l:gentext key="dedication" text="Pühendus"/> + <l:gentext key="Edition" text="Väljaanne"/> + <l:gentext key="edition" text="Väljaanne"/> + <l:gentext key="Equation" text="Valem"/> + <l:gentext key="equation" text="Valem"/> + <l:gentext key="Example" text="Näide"/> + <l:gentext key="example" text="Näide"/> + <l:gentext key="Figure" text="Joonis"/> + <l:gentext key="figure" text="Joonis"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Sõnastik"/> + <l:gentext key="glossary" text="Sõnastik"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Vt."/> + <l:gentext key="glosssee" text="Vt."/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Vt. ka"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Vt. ka"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="OLULINE"/> + <l:gentext key="Important" text="Oluline"/> + <l:gentext key="important" text="Oluline"/> + <l:gentext key="Index" text="Aineregister"/> + <l:gentext key="index" text="Aineregister"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Autoriõiguse märge"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Autoriõiguse märge"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Auditoorium"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Auditoorium"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Tase"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Tase"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Algallikas"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Algallikas"/> + <l:gentext key="NOTE" text="MÄRKUS"/> + <l:gentext key="Note" text="Märkus"/> + <l:gentext key="note" text="Märkus"/> + <l:gentext key="Part" text="Osa"/> + <l:gentext key="part" text="Osa"/> + <l:gentext key="Preface" text="Eessõna"/> + <l:gentext key="preface" text="Eessõna"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Protseduur"/> + <l:gentext key="procedure" text="Protseduur"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Avaldatud"/> + <l:gentext key="published" text="Avaldatud"/> + <l:gentext key="Question" text="K:"/> + <l:gentext key="question" text="K:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Viide"/> + <l:gentext key="reference" text="Viide"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nimi"/> + <l:gentext key="refname" text="Nimi"/> + <l:gentext key="RefSection" text="Lõik"/> + <l:gentext key="refsection" text="Lõik"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sünopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sünopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Vigade paranduste ajalugu"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Vigade paranduste ajalugu"/> + <l:gentext key="Revision" text="Vigade parandus"/> + <l:gentext key="revision" text="Vigade parandus"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="section" text="lõik"/> + <l:gentext key="Section" text="Sektsioon"/> + <l:gentext key="See" text="Vt."/> + <l:gentext key="see" text="Vt."/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Vt. ka"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Vt. ka"/> + <l:gentext key="seealso" text="Vt. ka"/> + <l:gentext key="Set" text="Sea"/> + <l:gentext key="set" text="Sea"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Sea indeks"/> + <l:gentext key="setindex" text="Sea indeks"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="külgriba"/> + <l:gentext key="Step" text="Samm"/> + <l:gentext key="step" text="samm"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="TIP" text="VIHJE"/> + <l:gentext key="Tip" text="Vihje"/> + <l:gentext key="tip" text="Vihje"/> + <l:gentext key="WARNING" text="HOIATUS"/> + <l:gentext key="Warning" text="Hoiatus"/> + <l:gentext key="warning" text="Hoiatus"/> + <l:gentext key="and" text="ja"/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="Edited" text="Redaktsioon"/> + <l:gentext key="edited" text="Redaktsioon"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Redaktsiooni autor(id)"/> + <l:gentext key="editedby" text="Redaktsiooni autor(id)"/> + <l:gentext key="in" text=""/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="mitte eksisteeriv element"/> + <l:gentext key="Notes" text="Märkused"/> + <l:gentext key="notes" text="Märkused"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Lk."/> + <l:gentext key="pgs" text="Lk."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Üle vaadanud: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Üle vaadanud: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Märkused"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Märkused"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Sisukord"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Sisukord"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Ootamatu elemendi nimi"/> + <l:gentext key="unsupported" text="toetuseta"/> + <l:gentext key="xrefto" text="viide"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Valemite nimekiri"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Valemite nimekiri"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Näidete nimekiri"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Näidete nimekiri"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Jooniste nimekiri"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Jooniste nimekiri"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Tabelite nimekiri"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Tabelite nimekiri"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Tundmatute nimekiri"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Tundmatute nimekiri"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Koju"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Järgmine"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Kiiresti edasi"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Eelmine"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Kiiresti tagasi"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Üles"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Lisa %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Peatükk %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Valem %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Näide %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Joonis %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Osa %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Protseduur %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Lisa %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Peatükk %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="V: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Lisa %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Peatükk %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Valem %n"/> + <l:template name="example" text="Näide %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Joonis %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + <l:template name="part" text="Osa %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Protseduur %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="K: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="K: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Sektsioon %n"/> + <l:template name="sect2" text="Sektsioon %n"/> + <l:template name="sect3" text="Sektsioon %n"/> + <l:template name="sect4" text="Sektsioon %n"/> + <l:template name="sect5" text="Sektsioon %n"/> + <l:template name="section" text="Sektsioon %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" ja "/> + <l:template name="seplast" text=", ja "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Vt. "/> + <l:template name="seealso" text="Vt. ka "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Auditoorium: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Tase: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Algallikas: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/eu.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/eu.xml new file mode 100644 index 0000000..7bb2ba5 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/eu.xml @@ -0,0 +1,455 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="eu" english-language-name="Basque"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Laburpena"/> + <l:gentext key="abstract" text="Laburpena"/> + <l:gentext key="Answer" text="E:"/> + <l:gentext key="answer" text="E:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Eranskina"/> + <l:gentext key="appendix" text="eranskina"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikulua"/> + <l:gentext key="article" text="Artikulua"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="Book" text="Liburua"/> + <l:gentext key="book" text="Liburua"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="KONTUZ"/> + <l:gentext key="Caution" text="Kontuz"/> + <l:gentext key="caution" text="Kontuz"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Atala"/> + <l:gentext key="chapter" text="atala"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Azken ohar"/> + <l:gentext key="colophon" text="Azken ohar"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Eskaintza"/> + <l:gentext key="dedication" text="Eskaintza"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edizioa"/> + <l:gentext key="edition" text="Edizioa"/> + <l:gentext key="Equation" text="Ekuazioa"/> + <l:gentext key="equation" text="Ekuazioa"/> + <l:gentext key="Example" text="Adibidea"/> + <l:gentext key="example" text="Adibidea"/> + <l:gentext key="Figure" text="Irudia"/> + <l:gentext key="figure" text="Irudia"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glosarioa"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glosarioa"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Ikus"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Ikus"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Ikus baita ere"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Ikus baita ere"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="GARRANTZITSUA"/> + <l:gentext key="important" text="Garrantzitsua"/> + <l:gentext key="Important" text="Garrantzitsua"/> + <l:gentext key="Index" text="Indizea"/> + <l:gentext key="index" text="Indizea"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Legezko abisua"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Legezko abisua"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Audientzia"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Audientzia"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Maila"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Maila"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Jatorria"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Jatorria"/> + <l:gentext key="NOTE" text="OHARRA"/> + <l:gentext key="Note" text="Oharra"/> + <l:gentext key="note" text="Oharra"/> + <l:gentext key="Part" text="Zatia"/> + <l:gentext key="part" text="Zatia"/> + <l:gentext key="Preface" text="Hitzaurrea"/> + <l:gentext key="preface" text="Hitzaurrea"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Prozedura"/> + <l:gentext key="procedure" text="Prozedura"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Ekoizpena"/> + <l:gentext key="Published" text="Argitaratua"/> + <l:gentext key="published" text="Argitaratua"/> + <l:gentext key="Question" text="Galdera"/> + <l:gentext key="question" text="galdera"/> + <l:gentext key="RefEntry" text="Sarrera"/> + <l:gentext key="refentry" text="Sarrera"/> + <l:gentext key="Reference" text="Erreferentzia"/> + <l:gentext key="reference" text="Erreferentzia"/> + <l:gentext key="RefName" text="Izena"/> + <l:gentext key="refname" text="Izena"/> + <l:gentext key="RefSection" text="Sekzioa"/> + <l:gentext key="refsection" text="sekzioa"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Laburpena"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Laburpena"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Berrikuspenaren historia"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Berrikuspenaren historia"/> + <l:gentext key="revision" text="Berrikuspena"/> + <l:gentext key="Revision" text="Berrikuspena"/> + <l:gentext key="sect1" text="Atala"/> + <l:gentext key="sect2" text="Atala"/> + <l:gentext key="sect3" text="Atala"/> + <l:gentext key="sect4" text="Atala"/> + <l:gentext key="sect5" text="Atala"/> + <l:gentext key="section" text="Atala"/> + <l:gentext key="Section" text="Atala"/> + <l:gentext key="See" text="Ikus"/> + <l:gentext key="see" text="Ikus"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Ikus baita ere"/> + <l:gentext key="seealso" text="Ikus baita ere"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Ikus baita ere"/> + <l:gentext key="set" text="Konfiguratu"/> + <l:gentext key="Set" text="Konfiguratu"/> + <l:gentext key="setindex" text="Konfiguratu indizea"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Konfiguratu indizea"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Alboko barra"/> + <l:gentext key="sidebar" text="alboko barra"/> + <l:gentext key="step" text="urratsa"/> + <l:gentext key="Step" text="Urratsa"/> + <l:gentext key="Table" text="Taula"/> + <l:gentext key="table" text="Taula"/> + <l:gentext key="tip" text="Iradokizuna"/> + <l:gentext key="TIP" text="IRADOKIZUNA"/> + <l:gentext key="Tip" text="Iradokizuna"/> + <l:gentext key="Warning" text="Abisua"/> + <l:gentext key="warning" text="Abisua"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ABISUA"/> + <l:gentext key="and" text="eta"/> + <l:gentext key="by" text="Honek"/> + <l:gentext key="Edited" text="editatua"/> + <l:gentext key="edited" text="editatua"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Honek editatua"/> + <l:gentext key="editedby" text="Honek editatua"/> + <l:gentext key="in" text="non"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="lehendik ez dagoen elementua"/> + <l:gentext key="notes" text="Oharrak"/> + <l:gentext key="Notes" text="Oharrak"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Orr."/> + <l:gentext key="pgs" text="Orr."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Berrikuspena: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Berrikuspena: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Oharrak"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Oharrak"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Edukien aurkibidea"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Edukien aurkibidea"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Ustekabeko elemetu-izena"/> + <l:gentext key="unsupported" text="onartzen ez den"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref honi"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Ekuazioen zerrenda"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Ekuazioen zerrenda"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Adibideen zerrenda"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Adibideen zerrenda"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Irudien zerrenda"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Irudien zerrenda"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Taulen zerrenda"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Taulen zerrenda"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Ezezagunen zerrenda"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Ezazagunen zerrenda"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Etxea"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Hurrengoa"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Aurreratze azkarra"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Aurrekoa"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Atzeratze azkarra"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Gora"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="honela deritzon atala"/> + <l:gentext key="Draft" text="Zirriborroa"/> + <l:gentext key="above" text="goian"/> + <l:gentext key="below" text="behean"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Ikurrak"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Eranskina %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Atala %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ekuazioa %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Adibidea %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Irudia %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Zatia %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Prozedura %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Ekoizpena %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Taula %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Eranskina %n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Atala %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="E: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Eranskina %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Atala %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ekuazioa %n"/> + <l:template name="example" text="Adibidea %n"/> + <l:template name="figure" text="Irudia %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Zatia %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Prozedura %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Galdera %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Galdera %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Taula %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="section" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="honela deritzon atala “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Atala %n"/> + <l:template name="refsection" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="honela deritzon atala “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Atala %n"/> + <l:template name="sect2" text="Atala %n"/> + <l:template name="sect3" text="Atala %n"/> + <l:template name="sect4" text="Atala %n"/> + <l:template name="sect5" text="Atala %n"/> + <l:template name="section" text="Atala %n"/> + <l:template name="simplesect" text="honela deritzon atala “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" eta "/> + <l:template name="seplast" text=", eta "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Ikus "/> + <l:template name="seealso" text="Ikus baita ere "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Audientzia: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Maila: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Jatorria: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fi.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fi.xml new file mode 100644 index 0000000..5582987 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fi.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="fi" english-language-name="Finnish"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Lyhennelmä"/> + <l:gentext key="abstract" text="Lyhennelmä"/> + <l:gentext key="Answer" text="A:"/> + <l:gentext key="answer" text="A:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Liite"/> + <l:gentext key="appendix" text="liite"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikkeli"/> + <l:gentext key="article" text="Artikkeli"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Lähteet"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Lähteet"/> + <l:gentext key="Book" text="Kirja"/> + <l:gentext key="book" text="Kirja"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="VARO"/> + <l:gentext key="Caution" text="Varo"/> + <l:gentext key="caution" text="Varo"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Luku"/> + <l:gentext key="chapter" text="luku"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Omistus"/> + <l:gentext key="dedication" text="Omistus"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edition"/> + <l:gentext key="edition" text="Edition"/> + <l:gentext key="Equation" text="Kaava"/> + <l:gentext key="equation" text="Kaava"/> + <l:gentext key="Example" text="Esimerkki"/> + <l:gentext key="example" text="Esimerkki"/> + <l:gentext key="Figure" text="Kuva"/> + <l:gentext key="figure" text="Kuva"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Sanasto"/> + <l:gentext key="glossary" text="Sanasto"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Katso"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Katso"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Katso myös"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Katso myös"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="TÄRKEÄÄ"/> + <l:gentext key="Important" text="Tärkeää"/> + <l:gentext key="important" text="Tärkeää"/> + <l:gentext key="Index" text="Indeksi"/> + <l:gentext key="index" text="Indeksi"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text=""/> + <l:gentext key="legalnotice" text=""/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Yleisö"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Yleisö"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Taso"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Taso"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Alkuperä"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Alkuperä"/> + <l:gentext key="NOTE" text="HUOMAA"/> + <l:gentext key="Note" text="Huomaa"/> + <l:gentext key="note" text="Huomaa"/> + <l:gentext key="Part" text="Osa"/> + <l:gentext key="part" text="Osa"/> + <l:gentext key="Preface" text="Esipuhe"/> + <l:gentext key="preface" text="Esipuhe"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Aliohjelma"/> + <l:gentext key="procedure" text="Aliohjelma"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Julkaistu"/> + <l:gentext key="published" text="Julkaistu"/> + <l:gentext key="Question" text="Q:"/> + <l:gentext key="question" text="Q:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Lähdeluettelo"/> + <l:gentext key="reference" text="Lähdeluettelo"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nimi"/> + <l:gentext key="refname" text="Nimi"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Versiohistoria"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Versiohistoria"/> + <l:gentext key="Revision" text="Versio"/> + <l:gentext key="revision" text="Versio"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Kohta"/> + <l:gentext key="section" text="kohta"/> + <l:gentext key="See" text="Katso"/> + <l:gentext key="see" text="Katso"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Katso myös"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Katso myös"/> + <l:gentext key="seealso" text="Katso myös"/> + <l:gentext key="Set" text="Kokoelma"/> + <l:gentext key="set" text="Kokoelma"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Kokoelman indeksi"/> + <l:gentext key="setindex" text="Kokoelman indeksi"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="sivupalkki"/> + <l:gentext key="Step" text="Step"/> + <l:gentext key="step" text="step"/> + <l:gentext key="Table" text="Taulu"/> + <l:gentext key="table" text="Taulu"/> + <l:gentext key="TIP" text="VIHJE"/> + <l:gentext key="Tip" text="Vihje"/> + <l:gentext key="tip" text="Vihje"/> + <l:gentext key="WARNING" text="VAROITUS"/> + <l:gentext key="Warning" text="Varoitus"/> + <l:gentext key="warning" text="Varoitus"/> + <l:gentext key="and" text="ja"/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="Edited" text="Toim."/> + <l:gentext key="edited" text="Toim."/> + <l:gentext key="Editedby" text="Toimittanut"/> + <l:gentext key="editedby" text="Toimittanut"/> + <l:gentext key="in" text="teoksessa"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="elementtiä ei ole olemassa"/> + <l:gentext key="notes" text=""/> + <l:gentext key="Notes" text=""/> + <l:gentext key="Pgs" text="Sivut"/> + <l:gentext key="pgs" text="Sivut"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text=""/> + <l:gentext key="tablenotes" text=""/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Sisällys"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Sisällys"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Odottamaton elementin nimi"/> + <l:gentext key="unsupported" text="ei tueta"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref johonkin"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Luettelo esimerkeistä"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Luettelo esimerkeistä"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Luettelo esimerkeistä"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Luettelo esimerkeistä"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Luettelo kuvista"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Luettelo kuvista"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Luettelo tauluista"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Luettelo tauluista"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Luettelo tuntemattomista"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Luettelo tuntemattomista"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Alkuun"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Seuraava"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Nopeasti eteenpäin"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Edellinen"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Nopeasti taaksepäin"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Ylös"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Liite %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Luku %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Kaava %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Esimerkki %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Kuva %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Osa %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Aliohjelma %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Taulu %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Liite %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Luku %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="A: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Liite %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Luku %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Kaava %n"/> + <l:template name="example" text="Esimerkki %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Kuva %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Osa %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Aliohjelma %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Q: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Q: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Taulu %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Kohta %n"/> + <l:template name="sect2" text="Kohta %n"/> + <l:template name="sect3" text="Kohta %n"/> + <l:template name="sect4" text="Kohta %n"/> + <l:template name="sect5" text="Kohta %n"/> + <l:template name="section" text="Kohta %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" ja "/> + <l:template name="seplast" text=", ja "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Katso "/> + <l:template name="seealso" text="Katso myös "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Yleisö: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Taso: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Alkuperä: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fr.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fr.xml new file mode 100644 index 0000000..8d74773 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fr.xml @@ -0,0 +1,458 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="fr" english-language-name="French"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Résumé"/> + <l:gentext key="abstract" text="Résumé"/> + <l:gentext key="Answer" text="R :"/> + <l:gentext key="answer" text="R :"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Annexe"/> + <l:gentext key="appendix" text="annexe"/> + <l:gentext key="Article" text="Article"/> + <l:gentext key="article" text="Article"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliographie"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliographie"/> + <l:gentext key="Book" text="Livre"/> + <l:gentext key="book" text="Livre"/> + <l:gentext key="Caution" text="Attention"/> + <l:gentext key="caution" text="Attention"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ATTENTION"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Chapitre"/> + <l:gentext key="chapter" text="chapitre"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dédicace"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dédicace"/> + <l:gentext key="Edition" text="Édition"/> + <l:gentext key="edition" text="Édition"/> + <l:gentext key="Equation" text="Équation"/> + <l:gentext key="equation" text="Équation"/> + <l:gentext key="Example" text="Exemple"/> + <l:gentext key="example" text="Exemple"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figure"/> + <l:gentext key="figure" text="Figure"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glossaire"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glossaire"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Voir"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Voir"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Voir aussi"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Voir aussi"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/> + <l:gentext key="Important" text="Important"/> + <l:gentext key="important" text="Important"/> + <l:gentext key="Index" text="Index"/> + <l:gentext key="index" text="Index"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Note légale"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Note légale"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Public visé"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Public visé"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Niveau"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Niveau"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Origine"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Origine"/> + <l:gentext key="Note" text="Note"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTE"/> + <l:gentext key="note" text="NOTE"/> + <l:gentext key="Part" text="Partie"/> + <l:gentext key="part" text="Partie"/> + <l:gentext key="Preface" text="Préface"/> + <l:gentext key="preface" text="Préface"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procédure"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procédure"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Publié"/> + <l:gentext key="published" text="Publié"/> + <l:gentext key="Question" text="Q :"/> + <l:gentext key="question" text="Q :"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Référence"/> + <l:gentext key="reference" text="Référence"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nom"/> + <l:gentext key="refname" text="Nom"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Historique des versions"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Historique des versions"/> + <l:gentext key="Revision" text="Version"/> + <l:gentext key="revision" text="Version"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Section"/> + <l:gentext key="section" text="Section"/> + <l:gentext key="see" text="Voir"/> + <l:gentext key="See" text="Voir"/> + <l:gentext key="seealso" text="Voir Aussi"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Voir Aussi"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Voir aussi"/> + <l:gentext key="Set" text="Ensemble"/> + <l:gentext key="set" text="Ensemble"/> + <l:gentext key="setindex" text="Index"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Index"/> + <l:gentext key="sidebar" text=""/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="Step" text="Étape"/> + <l:gentext key="step" text="étape"/> + <l:gentext key="table" text="Tableau"/> + <l:gentext key="Table" text="Tableau"/> + <l:gentext key="tip" text="ASTUCE"/> + <l:gentext key="TIP" text="ASTUCE"/> + <l:gentext key="Tip" text="Astuce"/> + <l:gentext key="Warning" text="Avertissement"/> + <l:gentext key="WARNING" text="AVERTISSEMENT"/> + <l:gentext key="warning" text="AVERTISSEMENT"/> + <l:gentext key="and" text="et"/> + <l:gentext key="by" text="par"/> + <l:gentext key="Edited" text="Publié"/> + <l:gentext key="edited" text="Publié"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Publié par"/> + <l:gentext key="editedby" text="Publié par"/> + <l:gentext key="in" text="dans"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="Cet élément n'existe pas"/> + <l:gentext key="notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="Notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Pages"/> + <l:gentext key="pgs" text="Pages"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revu par : "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revu par : "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Remarques"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Remarques"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Table des matières"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Table des matières"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nom d'élément non attendu"/> + <l:gentext key="unsupported" text="Non reconnu par le système"/> + <l:gentext key="xrefto" text="Référence vers"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Liste des équations"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Liste des équations"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Liste des exemples"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Liste des exemples"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Liste des illustrations"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Liste des illustrations"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Liste des tableaux"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Liste des tableaux"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Liste des inconnues"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Liste des inconnues"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Sommaire"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Suivant"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Avance rapide"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Précédent"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Arrière rapide"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Niveau supérieur"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="la section intitulée"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symboles"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="«"/> + <l:dingbat key="endquote" text="»"/> + <l:dingbat key="singlestartquote" text="‹"/> + <l:dingbat key="singleendquote" text="›"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="«"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="»"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Titres de l'appendice (vide)"/> + <l:template name="article" text="Titres de l'article (vide)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Titres du bibliodiv (vide)"/> + <l:template name="book" text="Titre du livre(vide)"/> + <l:template name="chapter" text="Titres du chapitre (vide)"/> + <l:template name="columns" text="Colonnes"/> + <l:template name="draftarea" text="Zone Brouillon"/> + <l:template name="edit-attrs" text="Éditer les attributs des éléments correspondants"/> + <l:template name="footnote" text="Note de bas de page"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Titres de la préface (vide)"/> + <l:template name="part" text="Titre de la partie (vide)"/> + <l:template name="section" text="Titres de la section (vide)"/> + <l:template name="sect1" text="Titres de la section (vide)"/> + <l:template name="sect2" text="Titres de la section (vide)"/> + <l:template name="sect3" text="Titres de la section (vide)"/> + <l:template name="sect4" text="Titres de la section (vide)"/> + <l:template name="sect5" text="Titres de la section (vide)"/> + <l:template name="set" text="Appliquer les titres (vide)"/> + <l:template name="title" text="Titre: "/> + <l:template name="titles" text="Pas d'élément Titlepage"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/> + <l:template name="refsection" text="Refsection (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Annexe %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Chapitre %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Équation %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Exemple %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figure %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Partie %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procédure %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tableau %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Annexe %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Chapitre %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="R : %n"/> + <l:template name="appendix" text="Annexe %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Chapitre %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Équation %n"/> + <l:template name="example" text="Exemple %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figure %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Partie %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procédure %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Q : %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Q : %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tableau %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="section" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="la section intitulée “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Section %n"/> + <l:template name="refsection" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="la section intitulée “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Section %n"/> + <l:template name="sect2" text="Section %n"/> + <l:template name="sect3" text="Section %n"/> + <l:template name="sect4" text="Section %n"/> + <l:template name="sect5" text="Section %n"/> + <l:template name="section" text="Section %n"/> + <l:template name="simplesect" text="la section intitulée “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" et "/> + <l:template name="seplast" text=", et "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Voir "/> + <l:template name="seealso" text="Voir aussi "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Public visé: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Niveau: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Origine: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/he.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/he.xml new file mode 100644 index 0000000..68f47ad --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/he.xml @@ -0,0 +1,455 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="he" english-language-name="Hebrew"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="סיכום"/> + <l:gentext key="abstract" text="סיכום"/> + <l:gentext key="Answer" text="ת:"/> + <l:gentext key="answer" text="ת:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="נספח"/> + <l:gentext key="appendix" text="נספח"/> + <l:gentext key="Article" text="מאמר"/> + <l:gentext key="article" text="מאמר"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="ביבליוגרפיה"/> + <l:gentext key="bibliography" text="ביבליוגרפיה"/> + <l:gentext key="Book" text="ספר"/> + <l:gentext key="book" text="ספר"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="אזהרה"/> + <l:gentext key="Caution" text="אזהרה"/> + <l:gentext key="caution" text="אזהרה"/> + <l:gentext key="Chapter" text="פרק"/> + <l:gentext key="chapter" text="פרק"/> + <l:gentext key="Colophon" text="קולופון"/> + <l:gentext key="colophon" text="קולופון"/> + <l:gentext key="Copyright" text="זכויות יוצרים"/> + <l:gentext key="copyright" text="זכויות יוצרים"/> + <l:gentext key="Dedication" text="הקדשה"/> + <l:gentext key="dedication" text="הקדשה"/> + <l:gentext key="Edition" text="מהדורה"/> + <l:gentext key="edition" text="מהדורה"/> + <l:gentext key="Equation" text="משוואה"/> + <l:gentext key="equation" text="משוואה"/> + <l:gentext key="Example" text="דוגמה"/> + <l:gentext key="example" text="דוגמה"/> + <l:gentext key="Figure" text="איור"/> + <l:gentext key="figure" text="איור"/> + <l:gentext key="Glossary" text="מילון מונחים"/> + <l:gentext key="glossary" text="מילון מונחים"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="ראה"/> + <l:gentext key="glosssee" text="ראה"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="ראה גם"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="ראה גם"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="חשוב"/> + <l:gentext key="important" text="חשוב"/> + <l:gentext key="Important" text="חשוב"/> + <l:gentext key="Index" text="אינדקס"/> + <l:gentext key="index" text="אינדקס"/> + <l:gentext key="ISBN" text="מספר ספר סטנדרטי בינלאומי"/> + <l:gentext key="isbn" text="מספר ספר סטנדרטי בינלאומי"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="הודעה משפטית"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="הודעה משפטית"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="קהל יעד"/> + <l:gentext key="msgaud" text="קהל יעד"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="רמה"/> + <l:gentext key="msglevel" text="רמה"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="מקור"/> + <l:gentext key="msgorig" text="מקור"/> + <l:gentext key="NOTE" text="שים לב"/> + <l:gentext key="Note" text="שים לב"/> + <l:gentext key="note" text="שים לב"/> + <l:gentext key="Part" text="חלק"/> + <l:gentext key="part" text="חלק"/> + <l:gentext key="Preface" text="מבוא"/> + <l:gentext key="preface" text="מבוא"/> + <l:gentext key="Procedure" text="הליך"/> + <l:gentext key="procedure" text="הליך"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="ייצור"/> + <l:gentext key="Published" text="הוצא לאור"/> + <l:gentext key="published" text="הוצא לאור"/> + <l:gentext key="Question" text="ש:"/> + <l:gentext key="question" text="ש:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="מראה מקום"/> + <l:gentext key="reference" text="מראה מקום"/> + <l:gentext key="RefName" text="שם"/> + <l:gentext key="refname" text="שם"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="תמצית"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="תמצית"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="היסטוריית גירסאות"/> + <l:gentext key="revhistory" text="היסטוריית גירסאות"/> + <l:gentext key="revision" text="גירסה"/> + <l:gentext key="Revision" text="גירסה"/> + <l:gentext key="sect1" text="סעיף"/> + <l:gentext key="sect2" text="סעיף"/> + <l:gentext key="sect3" text="סעיף"/> + <l:gentext key="sect4" text="סעיף"/> + <l:gentext key="sect5" text="סעיף"/> + <l:gentext key="section" text="סעיף"/> + <l:gentext key="Section" text="סעיף"/> + <l:gentext key="See" text="ראה"/> + <l:gentext key="see" text="ראה"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="ראה גם"/> + <l:gentext key="seealso" text="ראה גם"/> + <l:gentext key="Seealso" text="ראה גם"/> + <l:gentext key="set" text="סידרה"/> + <l:gentext key="Set" text="סידרה"/> + <l:gentext key="setindex" text="אינקדקס סדרות"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="אינדקס סדרות"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="פס צדדי"/> + <l:gentext key="step" text="צעד"/> + <l:gentext key="Step" text="צעד"/> + <l:gentext key="Table" text="טבלה"/> + <l:gentext key="table" text="טבלה"/> + <l:gentext key="tip" text="עצה"/> + <l:gentext key="TIP" text="עצה"/> + <l:gentext key="Tip" text="עצה"/> + <l:gentext key="Warning" text="אזהרה"/> + <l:gentext key="warning" text="אזהרה"/> + <l:gentext key="WARNING" text="אזהרה"/> + <l:gentext key="and" text="ו"/> + <l:gentext key="by" text="מאת"/> + <l:gentext key="Edited" text="נערך"/> + <l:gentext key="edited" text="נערך"/> + <l:gentext key="Editedby" text="נערך על ידי"/> + <l:gentext key="editedby" text="נערך על ידי"/> + <l:gentext key="in" text="ב"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="מרכיב שאינו קיים"/> + <l:gentext key="notes" text="הערות"/> + <l:gentext key="Notes" text="הערות"/> + <l:gentext key="Pgs" text="עמודים"/> + <l:gentext key="pgs" text="עמודים"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="הוגה על ידי: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="הוגה על ידי: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="הערות"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="הערות"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="תוכן העניינים"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="תוכן העניינים"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="שם מרכיב בלתי צפוי"/> + <l:gentext key="unsupported" text="לא נתמך"/> + <l:gentext key="xrefto" text="התייחסות צולבת אל"/> + <l:gentext key="listofequations" text="רשימת משוואות"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="רשימת משוואות"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="רשימת דוגמאות"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="רשימת דוגמאות"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="רשימת איורים"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="רשימת איורים"/> + <l:gentext key="listoftables" text="רשימת טבלאות"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="רשימת טבלאות"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="רשימה של מרכיבים לא ידועים"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="רשימה של מרכיבים לא ידועים"/> + <l:gentext key="nav-home" text="ראשי"/> + <l:gentext key="nav-next" text="הבא"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="דלג לסוף"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="הקודם"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="חזור להתחלה"/> + <l:gentext key="nav-up" text="למעלה"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="הסעיף שנקרא"/> + <l:gentext key="Draft" text="טיוטה"/> + <l:gentext key="above" text="למעלה"/> + <l:gentext key="below" text="למטה"/> + <l:gentext key="index symbols" text="סמלים"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="נספח %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="פרק %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="משוואה %n. %t"/> + <l:template name="example" text="דוגמה %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="איור %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="חלק %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="הליך %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="ייצור %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="טבלה %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="נספח %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="פרק %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="ת: %n"/> + <l:template name="appendix" text="נספח %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="פרק %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="משוואה %n"/> + <l:template name="example" text="דוגמה %n"/> + <l:template name="figure" text="איור %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="חלק %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="הליך %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="ש: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="ש: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="טבלה %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="section" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="סעיף %n"/> + <l:template name="refsection" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="סעיף %n"/> + <l:template name="sect2" text="סעיף %n"/> + <l:template name="sect3" text="סעיף %n"/> + <l:template name="sect4" text="סעיף %n"/> + <l:template name="sect5" text="סעיף %n"/> + <l:template name="section" text="סעיף %n"/> + <l:template name="simplesect" text="הסעיף שנקרא “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" ו "/> + <l:template name="seplast" text=", ו "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="ראה "/> + <l:template name="seealso" text="ראה גם "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="קהל יעד: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="רמה: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="מקור: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/hu.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/hu.xml new file mode 100644 index 0000000..01eb18e --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/hu.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="hu" english-language-name="Hungarian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Kivonat"/> + <l:gentext key="abstract" text="kivonat"/> + <l:gentext key="Answer" text="V:"/> + <l:gentext key="answer" text="v:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Függelék"/> + <l:gentext key="appendix" text="függelék"/> + <l:gentext key="Article" text="Cikk"/> + <l:gentext key="article" text="cikk"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Irodalomjegyzék"/> + <l:gentext key="bibliography" text="irodalomjegyzék"/> + <l:gentext key="Book" text="Könyv"/> + <l:gentext key="book" text="könyv"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="FIGYELEM"/> + <l:gentext key="Caution" text="Figyelem"/> + <l:gentext key="caution" text="figyelem"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Fejezet"/> + <l:gentext key="chapter" text="fejezet"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Végszó"/> + <l:gentext key="colophon" text="végszó"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Ajánlás"/> + <l:gentext key="dedication" text="ajánlás"/> + <l:gentext key="Edition" text="Kiadás"/> + <l:gentext key="edition" text="kiadás"/> + <l:gentext key="Equation" text="Egyenlet"/> + <l:gentext key="equation" text="egyenlet"/> + <l:gentext key="Example" text="Példa"/> + <l:gentext key="example" text="példa"/> + <l:gentext key="Figure" text="Ábra"/> + <l:gentext key="figure" text="ábra"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Szójegyzék"/> + <l:gentext key="glossary" text="szójegyzék"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Lásd"/> + <l:gentext key="glosssee" text="lásd"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Lásd még"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="lásd még"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="FONTOS"/> + <l:gentext key="Important" text="Fontos"/> + <l:gentext key="important" text="fontos"/> + <l:gentext key="Index" text="Tárgymutató"/> + <l:gentext key="index" text="tárgymutató"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="isbn"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Jogi közlemény"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="jogi közlemény"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Célközönség"/> + <l:gentext key="msgaud" text="célközönség"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Szint"/> + <l:gentext key="msglevel" text="szint"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Eredet"/> + <l:gentext key="msgorig" text="eredet"/> + <l:gentext key="NOTE" text="MEGJEGYZÉS"/> + <l:gentext key="Note" text="Megjegyzés"/> + <l:gentext key="note" text="megjegyzés"/> + <l:gentext key="Part" text="Rész"/> + <l:gentext key="part" text="rész"/> + <l:gentext key="Preface" text="Előszó"/> + <l:gentext key="preface" text="előszó"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Eljárás"/> + <l:gentext key="procedure" text="eljárás"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Elemcsoport"/> + <l:gentext key="Published" text="Megjelent"/> + <l:gentext key="published" text="megjelent"/> + <l:gentext key="Question" text="K:"/> + <l:gentext key="question" text="k:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text="Bejegyzés"/> + <l:gentext key="refentry" text="bejegyzés"/> + <l:gentext key="Reference" text="Referencia"/> + <l:gentext key="reference" text="referencia"/> + <l:gentext key="RefName" text="Név"/> + <l:gentext key="refname" text="név"/> + <l:gentext key="RefSection" text="Szakasz"/> + <l:gentext key="refsection" text="szakasz"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Áttekintés"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="áttekintés"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Verziótörténet"/> + <l:gentext key="revhistory" text="verziótörténet"/> + <l:gentext key="Revision" text="Verzió"/> + <l:gentext key="revision" text="verzió"/> + <l:gentext key="sect1" text="Szakasz"/> + <l:gentext key="sect2" text="Szakasz"/> + <l:gentext key="sect3" text="Szakasz"/> + <l:gentext key="sect4" text="Szakasz"/> + <l:gentext key="sect5" text="Szakasz"/> + <l:gentext key="Section" text="Szakasz"/> + <l:gentext key="section" text="szakasz"/> + <l:gentext key="See" text="Lásd"/> + <l:gentext key="see" text="lásd"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Lásd még"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Lásd még"/> + <l:gentext key="seealso" text="lásd még"/> + <l:gentext key="Set" text="Csoport"/> + <l:gentext key="set" text="csoport"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Csoportmutató"/> + <l:gentext key="setindex" text="csoportmutató"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Széljegyzet"/> + <l:gentext key="sidebar" text="széljegyzet"/> + <l:gentext key="Step" text="Lépés"/> + <l:gentext key="step" text="lépés"/> + <l:gentext key="Table" text="Táblázat"/> + <l:gentext key="table" text="táblázat"/> + <l:gentext key="TIP" text="TIPP"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tipp"/> + <l:gentext key="tip" text="tipp"/> + <l:gentext key="WARNING" text="FIGYELEM"/> + <l:gentext key="Warning" text="Figyelem"/> + <l:gentext key="warning" text="figyelem"/> + <l:gentext key="and" text="és"/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="Edited" text="Szerk."/> + <l:gentext key="edited" text="szerk."/> + <l:gentext key="Editedby" text="Szerkesztette"/> + <l:gentext key="editedby" text="szerkesztette"/> + <l:gentext key="in" text=""/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="nem létező elem"/> + <l:gentext key="notes" text="megjegyzések"/> + <l:gentext key="Notes" text="Megjegyzések"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Lsz."/> + <l:gentext key="pgs" text="lsz."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Megvizsgálva"/> + <l:gentext key="revisedby" text="megvizsgálva"/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Megjegyzések"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="megjegyzések"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Tartalom"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="tartalom"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="nem várt elemnév"/> + <l:gentext key="unsupported" text="nem támogatott"/> + <l:gentext key="xrefto" text="keresztref"/> + <l:gentext key="listofequations" text="az egyenletek listája"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Az egyenletek listája"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="A példák listája"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="a példák listája"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Az ábrák listája"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="az ábrák listája"/> + <l:gentext key="listoftables" text="a táblázatok listája"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="A táblázatok listája"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Az egyéb elemek listája"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="az egyéb elemek listája"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Tartalom"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Következő"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Gyors előre"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Előző"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Gyors vissza"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Fel"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="ilyen nevű szakasz:"/> + <l:gentext key="Draft" text="Vázlat"/> + <l:gentext key="above" text="fent"/> + <l:gentext key="below" text="lent"/> + <l:gentext key="index symbols" text="szimbólummutató"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="aábcdeéfghiíjklmnoóöőpqrstuúü«vwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="AÁBCDEÉFGHIÍJKLMNOÓÖŐPQRSTUÚÜŰVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="„"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="»"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="«"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="last-first"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="%n. függelék - %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%n. fejezet - %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="%n. egyenlet - %t"/> + <l:template name="example" text="%n. példa - %t"/> + <l:template name="figure" text="%n. ábra - %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="%n. rész - %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Eljárás %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Elemcsoport %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="%n. táblázat - %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="%n. függelék - %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%n. fejezet - %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="V: %n"/> + <l:template name="appendix" text="%n. függelék - %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%n. fejezet - %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Egyenlet %n"/> + <l:template name="example" text="%n. példa - %t"/> + <l:template name="figure" text="%n. ábra - %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="%n. rész - %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Eljárás %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="K: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="K: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="%n. táblázat - %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="%n. szakasz"/> + <l:template name="sect2" text="%n. szakasz"/> + <l:template name="sect3" text="%n. szakasz"/> + <l:template name="sect4" text="%n. szakasz"/> + <l:template name="sect5" text="%n. szakasz"/> + <l:template name="section" text="%n. szakasz"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" és "/> + <l:template name="seplast" text=", és "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Lásd "/> + <l:template name="seealso" text="Lásd még "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Célközönség: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Szint: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Eredet: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/id.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/id.xml new file mode 100644 index 0000000..1620995 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/id.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="id" english-language-name="Indonesian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Abstrak"/> + <l:gentext key="abstract" text="Abstrak"/> + <l:gentext key="Answer" text="Jawab:"/> + <l:gentext key="answer" text="Jawab:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Lampiran"/> + <l:gentext key="appendix" text="lampiran"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografi"/> + <l:gentext key="Book" text="Buku"/> + <l:gentext key="book" text="Buku"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="PERHATIAN"/> + <l:gentext key="Caution" text="Perhatian"/> + <l:gentext key="caution" text="Perhatian"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Bab"/> + <l:gentext key="chapter" text="bab"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Kolofon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Hak Cipta"/> + <l:gentext key="copyright" text="Hak Cipta"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedikasi"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedikasi"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edisi"/> + <l:gentext key="edition" text="Edisi"/> + <l:gentext key="Equation" text="Persamaan"/> + <l:gentext key="equation" text="Persamaan"/> + <l:gentext key="Example" text="Teladan"/> + <l:gentext key="example" text="Teladan"/> + <l:gentext key="Figure" text="Gambar"/> + <l:gentext key="figure" text="Gambar"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Daftar Istilah"/> + <l:gentext key="glossary" text="Daftar Istilah"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Lihat"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Lihat"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Lihat Juga"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Lihat Juga"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="PENTING"/> + <l:gentext key="Important" text="Penting"/> + <l:gentext key="important" text="Penting"/> + <l:gentext key="Index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Aspek Hukum"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Aspek Hukum"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Pemirsa"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Pemirsa"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Tingkatan"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Tingkatan"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Asal"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Asal"/> + <l:gentext key="NOTE" text="CATATAN"/> + <l:gentext key="Note" text="Catatan"/> + <l:gentext key="note" text="Catatan"/> + <l:gentext key="Part" text="Bagian"/> + <l:gentext key="part" text="Bagian"/> + <l:gentext key="Preface" text="Kata Pengantar"/> + <l:gentext key="preface" text="Kata Pengantar"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Prosedur"/> + <l:gentext key="procedure" text="Prosedur"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Diterbitkan"/> + <l:gentext key="published" text="Diterbitkan"/> + <l:gentext key="Question" text="Tanya:"/> + <l:gentext key="question" text="Tanya:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referensi"/> + <l:gentext key="reference" text="Referensi"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nama"/> + <l:gentext key="refname" text="Nama"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Catatan Revisi"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Catatan Revisi"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revisi"/> + <l:gentext key="revision" text="Revisi"/> + <l:gentext key="sect1" text="Bagian"/> + <l:gentext key="sect2" text="Bagian"/> + <l:gentext key="sect3" text="Bagian"/> + <l:gentext key="sect4" text="Bagian"/> + <l:gentext key="sect5" text="Bagian"/> + <l:gentext key="Section" text="Bagian"/> + <l:gentext key="section" text="bagian"/> + <l:gentext key="See" text="Lihat"/> + <l:gentext key="see" text="Lihat"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Lihat Juga"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Lihat juga"/> + <l:gentext key="seealso" text="Lihat Juga"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="set" text="Set"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Indeks Set"/> + <l:gentext key="setindex" text="Indeks Set"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="Step" text="Tahap"/> + <l:gentext key="step" text="tahap"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="TIP" text="TIP"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="WARNING" text="AWAS"/> + <l:gentext key="Warning" text="Awas"/> + <l:gentext key="warning" text="Awas"/> + <l:gentext key="and" text="dan"/> + <l:gentext key="by" text="oleh"/> + <l:gentext key="Edited" text="disunting"/> + <l:gentext key="edited" text="disunting"/> + <l:gentext key="Editedby" text="disunting oleh"/> + <l:gentext key="editedby" text="disunting oleh"/> + <l:gentext key="in" text="di"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="elemen tak tampak"/> + <l:gentext key="notes" text="Catatan"/> + <l:gentext key="Notes" text="Catatan"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Hal."/> + <l:gentext key="pgs" text="Hal."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Direvisi oleh: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Direvisi oleh: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Catatan"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Catatan"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Daftar Isi"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Daftar Isi"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nama Elemen seharusnya tidak ada"/> + <l:gentext key="unsupported" text="tidak didukung"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref ke"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Daftar Persamaan"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Daftar Persamaan"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Daftar Teladan"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Daftar Teladan"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Daftar Gambar"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Daftar Gambar"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Daftar Tabel"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Daftar Tabel"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Daftar Gaib"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Daftar Gaib"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Depan"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Lanjut"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Lewati"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Kembali"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Sebelumnya"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Induk"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Lampiran %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Bab %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Persamaan %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Teladan %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Gambar %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Bagian %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Prosedur %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Lampiran %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Bab %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Jawab: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Lampiran %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Bab %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Persamaan %n"/> + <l:template name="example" text="Teladan %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Gambar %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Bagian %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Prosedur %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Tanya: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Tanya: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Bagian %n"/> + <l:template name="sect2" text="Bagian %n"/> + <l:template name="sect3" text="Bagian %n"/> + <l:template name="sect4" text="Bagian %n"/> + <l:template name="sect5" text="Bagian %n"/> + <l:template name="section" text="Bagian %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" dan "/> + <l:template name="seplast" text=", dan "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Lihat "/> + <l:template name="seealso" text="Lihat Juga "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Pemirsa: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Tingkatan: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Asal: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/it.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/it.xml new file mode 100644 index 0000000..b79adea --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/it.xml @@ -0,0 +1,455 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="it" english-language-name="Italian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Estratto"/> + <l:gentext key="abstract" text="Estratto"/> + <l:gentext key="Answer" text="R:"/> + <l:gentext key="answer" text="R:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Appendice"/> + <l:gentext key="appendix" text="appendice"/> + <l:gentext key="Article" text="Articolo"/> + <l:gentext key="article" text="Articolo"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="Book" text="Libro"/> + <l:gentext key="book" text="Libro"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ATTENZIONE"/> + <l:gentext key="Caution" text="Attenzione"/> + <l:gentext key="caution" text="Attenzione"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Capitolo"/> + <l:gentext key="chapter" text="capitolo"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedica"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedica"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edizione"/> + <l:gentext key="edition" text="Edizione"/> + <l:gentext key="Equation" text="Equazione"/> + <l:gentext key="equation" text="Equazione"/> + <l:gentext key="Example" text="Esempio"/> + <l:gentext key="example" text="Esempio"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figura"/> + <l:gentext key="figure" text="Figura"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glossario"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glossario"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Vedi"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Vedi"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Vedi Anche"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Vedi Anche"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/> + <l:gentext key="important" text="Importante"/> + <l:gentext key="Important" text="Importante"/> + <l:gentext key="Index" text="Indice"/> + <l:gentext key="index" text="Indice"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Note Legali"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Note Legali"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Pubblico"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Pubblico"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Livello"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Livello"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Origine"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Origine"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/> + <l:gentext key="Note" text="Nota"/> + <l:gentext key="note" text="Nota"/> + <l:gentext key="Part" text="Parte"/> + <l:gentext key="part" text="Parte"/> + <l:gentext key="Preface" text="Prefazione"/> + <l:gentext key="preface" text="Prefazione"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedura"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procedura"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Produzione"/> + <l:gentext key="Published" text="Pubblicato"/> + <l:gentext key="published" text="Pubblicato"/> + <l:gentext key="Question" text="D:"/> + <l:gentext key="question" text="D:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Riferimento"/> + <l:gentext key="reference" text="Riferimento"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nome"/> + <l:gentext key="refname" text="Nome"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinossi"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinossi"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Diario delle Revisioni"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Diario delle Revisioni"/> + <l:gentext key="revision" text="Revisione"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revisione"/> + <l:gentext key="sect1" text="Sezione"/> + <l:gentext key="sect2" text="Sezione"/> + <l:gentext key="sect3" text="Sezione"/> + <l:gentext key="sect4" text="Sezione"/> + <l:gentext key="sect5" text="Sezione"/> + <l:gentext key="section" text="Sezione"/> + <l:gentext key="Section" text="Sezione"/> + <l:gentext key="See" text="Vd."/> + <l:gentext key="see" text="Vd."/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Vd. Anche"/> + <l:gentext key="seealso" text="Vd. Anche"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Vd. anche"/> + <l:gentext key="set" text="Raccolta"/> + <l:gentext key="Set" text="Raccolta"/> + <l:gentext key="setindex" text="Indice Raccolta"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Indice Raccolta"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="nota a margine"/> + <l:gentext key="step" text="passo"/> + <l:gentext key="Step" text="Passo"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabella"/> + <l:gentext key="table" text="Tabella"/> + <l:gentext key="tip" text="Suggerimento"/> + <l:gentext key="TIP" text="SUGGERIMENTO"/> + <l:gentext key="Tip" text="Suggerimento"/> + <l:gentext key="Warning" text="Avvertimento"/> + <l:gentext key="warning" text="avvertimento"/> + <l:gentext key="WARNING" text="AVVERTIMENTO"/> + <l:gentext key="and" text="e"/> + <l:gentext key="by" text="di"/> + <l:gentext key="Edited" text="A cura"/> + <l:gentext key="edited" text="A cura"/> + <l:gentext key="Editedby" text="A cura di"/> + <l:gentext key="editedby" text="A cura di"/> + <l:gentext key="in" text="in"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="elemento non esistente"/> + <l:gentext key="notes" text="Note"/> + <l:gentext key="Notes" text="Note"/> + <l:gentext key="Pgs" text="pp."/> + <l:gentext key="pgs" text="pp."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revisionato da: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revisionato da: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Note"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Note"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Sommario"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Sommario"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nome elemento inaspettato"/> + <l:gentext key="unsupported" text="non supportato"/> + <l:gentext key="xrefto" text="riferimento a"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Lista delle Equazioni"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Lista delle Equazioni"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Lista degli Esempi"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Lista degli Esempi"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Lista delle Figure"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Lista delle Figure"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Lista delle Tabelle"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Lista delle Tabelle"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lista degli Sconosciuti"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Lista degli Sconosciuti"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Partenza"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Avanti"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Salta Avanti"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Indietro"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Salta Indietro"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Risali"/> + <l:gentext key="Draft" text="Bozza"/> + <l:gentext key="above" text="sopra"/> + <l:gentext key="below" text="sotto"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="la sezione chiamata"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Simboli"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + +<l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Titoli di Appendice (vuoto)"/> + <l:template name="article" text="Titoli di Articolo (vuoto)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Titoli Bibliodiv (vuoto)"/> + <l:template name="book" text="Titoli dei Libri (vuoto)"/> + <l:template name="chapter" text="Titoli dei Capitoli (vuoto)"/> + <l:template name="columns" text="Colonne"/> + <l:template name="draftarea" text="Area temporanea per"/> + <l:template name="edit-attrs" text="modifica gli attributi degli elementi corrispondenti"/> + <l:template name="footnote" text="Nota a piè di pagina"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Titoli di Prefazione (vuoto)"/> + <l:template name="part" text="Titoli di Parti (vuoto)"/> + <l:template name="section" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/> + <l:template name="sect1" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/> + <l:template name="sect2" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/> + <l:template name="sect3" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/> + <l:template name="sect4" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/> + <l:template name="sect5" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/> + <l:template name="set" text="Titoli di Set (vuoto)"/> + <l:template name="title" text="Titolo: "/> + <l:template name="titles" text="Nessun Elemento di Titolo alla Pagina"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> +</l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Appendice %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capitolo %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equazione %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Esempio %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedura %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Produzione %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabella %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Appendice %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Capitolo %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="R: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Appendice %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capitolo %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equazione %n"/> + <l:template name="example" text="Esempio %n"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedura %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="D: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="D: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabella %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="section" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="la sezione chiamata “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Sezione %n"/> + <l:template name="refsection" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="la sezione chiamata “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Sezione %n"/> + <l:template name="sect2" text="Sezione %n"/> + <l:template name="sect3" text="Sezione %n"/> + <l:template name="sect4" text="Sezione %n"/> + <l:template name="sect5" text="Sezione %n"/> + <l:template name="section" text="Sezione %n"/> + <l:template name="simplesect" text="la sezione chiamata “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" e "/> + <l:template name="seplast" text=", e "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Vedi "/> + <l:template name="seealso" text="Vedi Anche "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Pubblico: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Livello: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Origine: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ja.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ja.xml new file mode 100644 index 0000000..ad95901 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ja.xml @@ -0,0 +1,456 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ja" english-language-name="Japanese"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="概要"/> + <l:gentext key="abstract" text="概要"/> + <l:gentext key="Answer" text="答："/> + <l:gentext key="answer" text="答："/> + <l:gentext key="Appendix" text="付録"/> + <l:gentext key="appendix" text="付録"/> + <l:gentext key="Article" text="項目"/> + <l:gentext key="article" text="項目"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="参考文献"/> + <l:gentext key="bibliography" text="参考文献"/> + <l:gentext key="Book" text="ブック"/> + <l:gentext key="book" text="ブック"/> + <l:gentext key="Caution" text="注意"/> + <l:gentext key="caution" text="注意"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="注意"/> + <l:gentext key="chapter" text="章"/> + <l:gentext key="Chapter" text="章"/> + <l:gentext key="chapter1" text="第"/> + <l:gentext key="Chapter1" text="第"/> + <l:gentext key="Chapter2" text="章"/> + <l:gentext key="chapter2" text="章"/> + <l:gentext key="Colophon" text="奥付"/> + <l:gentext key="colophon" text="奥付"/> + <l:gentext key="Copyright" text="製作著作"/> + <l:gentext key="copyright" text="製作著作"/> + <l:gentext key="Dedication" text="謝辞"/> + <l:gentext key="dedication" text="謝辞"/> + <l:gentext key="Edition" text="編集"/> + <l:gentext key="edition" text="編集"/> + <l:gentext key="Equation" text="式"/> + <l:gentext key="equation" text="式"/> + <l:gentext key="Example" text="例"/> + <l:gentext key="example" text="例"/> + <l:gentext key="Figure" text="図"/> + <l:gentext key="figure" text="図"/> + <l:gentext key="Glossary" text="用語集"/> + <l:gentext key="glossary" text="用語集"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="参照"/> + <l:gentext key="glosssee" text="参照"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="参照"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="参照"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="重要項目"/> + <l:gentext key="Important" text="重要項目"/> + <l:gentext key="important" text="重要項目"/> + <l:gentext key="Index" text="目次"/> + <l:gentext key="index" text="目次"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text=""/> + <l:gentext key="legalnotice" text=""/> + <l:gentext key="MsgAud" text="対象者"/> + <l:gentext key="msgaud" text="対象者"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="レベル"/> + <l:gentext key="msglevel" text="レベル"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="発信元"/> + <l:gentext key="msgorig" text="発信元"/> + <l:gentext key="note" text="注意"/> + <l:gentext key="Note" text="注意"/> + <l:gentext key="NOTE" text="注意"/> + <l:gentext key="Part" text="パート"/> + <l:gentext key="part" text="パート"/> + <l:gentext key="Preface" text="序文"/> + <l:gentext key="preface" text="序文"/> + <l:gentext key="Procedure" text="手順"/> + <l:gentext key="procedure" text="手順"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="プロダクション"/> + <l:gentext key="Published" text="発行"/> + <l:gentext key="published" text="発行"/> + <l:gentext key="Question" text="問："/> + <l:gentext key="question" text="問："/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="参照"/> + <l:gentext key="reference" text="参照"/> + <l:gentext key="RefName" text="名前"/> + <l:gentext key="refname" text="名前"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="概要"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="概要"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="改訂履歴"/> + <l:gentext key="revhistory" text="改訂履歴"/> + <l:gentext key="revision" text="改訂"/> + <l:gentext key="Revision" text="改訂"/> + <l:gentext key="sect1" text="項"/> + <l:gentext key="sect2" text="項"/> + <l:gentext key="sect3" text="項"/> + <l:gentext key="sect4" text="項"/> + <l:gentext key="sect5" text="項"/> + <l:gentext key="Section" text="項"/> + <l:gentext key="section" text="項"/> + <l:gentext key="See" text="参照"/> + <l:gentext key="see" text="参照"/> + <l:gentext key="seealso" text="参照"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="参照"/> + <l:gentext key="Seealso" text="参照"/> + <l:gentext key="Set" text="設定"/> + <l:gentext key="set" text="設定"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="目次設定"/> + <l:gentext key="setindex" text="目次設定"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="サイドバー"/> + <l:gentext key="step" text="ステップ"/> + <l:gentext key="Step" text="ステップ"/> + <l:gentext key="table" text="表"/> + <l:gentext key="Table" text="表"/> + <l:gentext key="TIP" text="ティップ"/> + <l:gentext key="Tip" text="ティップ"/> + <l:gentext key="tip" text="ティップ"/> + <l:gentext key="WARNING" text="警告"/> + <l:gentext key="Warning" text="警告"/> + <l:gentext key="warning" text="警告"/> + <l:gentext key="and" text="、"/> + <l:gentext key="by" text="："/> + <l:gentext key="Edited" text="作者"/> + <l:gentext key="edited" text="作者"/> + <l:gentext key="Editedby" text="作者："/> + <l:gentext key="editedby" text="作者："/> + <l:gentext key="in" text=""/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="要素が存在しません"/> + <l:gentext key="notes" text="注意"/> + <l:gentext key="Notes" text="注意"/> + <l:gentext key="Pgs" text="偧献"/> + <l:gentext key="pgs" text="偧献"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="注意"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="注意"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="目次"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="目次"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="不明な要素名"/> + <l:gentext key="unsupported" text="サポートしません"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="式目次"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="式目次"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="例目次"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="例目次"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="図目次"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="図目次"/> + <l:gentext key="listoftables" text="表目次"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="表目次"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="不明目次"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="不明目次"/> + <l:gentext key="nav-home" text="ホーム"/> + <l:gentext key="nav-next" text="次のページ"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="早送り"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="前のページ"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="巻戻し"/> + <l:gentext key="nav-up" text="上に戻る"/> + <l:gentext key="index symbols" text="シンボル"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:dingbat key="startquote" text="「"/> + <l:dingbat key="endquote" text="」"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="『"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="』"/> + <l:dingbat key="bullet" text="●"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="family-given"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="付録 %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="第%n章 %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="式 %n. %t"/> + <l:template name="example" text="例 %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="図 %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="パート %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="手順 %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="プロダクション %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="表 %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="付録 %n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="第%n章 %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="答： %n"/> + <l:template name="appendix" text="付録%n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="第%n章"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="式 %n"/> + <l:template name="example" text="例 %n"/> + <l:template name="figure" text="図 %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="パート %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="手順 %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="問： %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="問： %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="表 %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="%t項"/> + <l:template name="refsection" text="%t項"/> + <l:template name="refsect1" text="%t項"/> + <l:template name="refsect2" text="%t項"/> + <l:template name="refsect3" text="%t項"/> + <l:template name="sect1" text="%t項"/> + <l:template name="sect2" text="%t項"/> + <l:template name="sect3" text="%t項"/> + <l:template name="sect4" text="%t項"/> + <l:template name="sect5" text="%t項"/> + <l:template name="section" text="%t項"/> + <l:template name="simplesect" text="%t項"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="項%n"/> + <l:template name="refsection" text="%t項"/> + <l:template name="refsect1" text="%t項"/> + <l:template name="refsect2" text="%t項"/> + <l:template name="refsect3" text="%t項"/> + <l:template name="sect1" text="項%n"/> + <l:template name="sect2" text="項%n"/> + <l:template name="sect3" text="項%n"/> + <l:template name="sect4" text="項%n"/> + <l:template name="sect5" text="項%n"/> + <l:template name="section" text="項%n"/> + <l:template name="simplesect" text="%t項"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" 、 "/> + <l:template name="seplast" text=", 、 "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="参照 "/> + <l:template name="seealso" text="参照 "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="対象者: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="レベル: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="発信元: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ko.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ko.xml new file mode 100644 index 0000000..e4a1c29 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ko.xml @@ -0,0 +1,452 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ko" english-language-name="Korean"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="초록"/> + <l:gentext key="abstract" text="초록"/> + <l:gentext key="Answer" text="답변"/> + <l:gentext key="answer" text="답변"/> + <l:gentext key="Appendix" text="부록"/> + <l:gentext key="appendix" text="부록"/> + <l:gentext key="Article" text="문서"/> + <l:gentext key="article" text="문서"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="서지사항"/> + <l:gentext key="bibliography" text="서지사항"/> + <l:gentext key="Book" text="책"/> + <l:gentext key="book" text="책"/> + <l:gentext key="Caution" text="경고"/> + <l:gentext key="caution" text="경고"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="[경고]"/> + <l:gentext key="Chapter" text="장"/> + <l:gentext key="chapter" text="장"/> + <l:gentext key="Colophon" text="판권"/> + <l:gentext key="colophon" text="판권"/> + <l:gentext key="Copyright" text="저작권"/> + <l:gentext key="copyright" text="저작권"/> + <l:gentext key="Dedication" text="바치는 글"/> + <l:gentext key="dedication" text="바치는 글"/> + <l:gentext key="Edition" text="엮음"/> + <l:gentext key="edition" text="엮음"/> + <l:gentext key="Equation" text="수식"/> + <l:gentext key="equation" text="수식"/> + <l:gentext key="Example" text="예"/> + <l:gentext key="example" text="예"/> + <l:gentext key="Figure" text="그림"/> + <l:gentext key="figure" text="그림"/> + <l:gentext key="Glossary" text="용어해설"/> + <l:gentext key="glossary" text="용어해설"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="살펴볼 내용"/> + <l:gentext key="glosssee" text="살펴볼 내용"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="다른 살펴볼 내용"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="다른 살펴볼 내용"/> + <l:gentext key="Important" text="중요"/> + <l:gentext key="important" text="중요"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="[중요]"/> + <l:gentext key="Index" text="색인"/> + <l:gentext key="index" text="색인"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="법적 공지"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="법적 공지"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="받는 이"/> + <l:gentext key="msgaud" text="받는 이"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="중요도"/> + <l:gentext key="msglevel" text="중요도"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="보내는 이"/> + <l:gentext key="msgorig" text="보내는 이"/> + <l:gentext key="Note" text="참고"/> + <l:gentext key="note" text="참고"/> + <l:gentext key="NOTE" text="[참고]"/> + <l:gentext key="Part" text="부"/> + <l:gentext key="part" text="부"/> + <l:gentext key="Preface" text="서문"/> + <l:gentext key="preface" text="서문"/> + <l:gentext key="Procedure" text="절차"/> + <l:gentext key="procedure" text="절차"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="펴냄"/> + <l:gentext key="published" text="펴냄"/> + <l:gentext key="Question" text="질문"/> + <l:gentext key="question" text="질문"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="참고문헌"/> + <l:gentext key="reference" text="참고문헌"/> + <l:gentext key="RefName" text="제목"/> + <l:gentext key="refname" text="제목"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="요약"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="요약"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="고친 과정"/> + <l:gentext key="revhistory" text="고친 과정"/> + <l:gentext key="Revision" text="고침"/> + <l:gentext key="revision" text="고침"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="절"/> + <l:gentext key="section" text="절"/> + <l:gentext key="See" text="살펴볼 내용"/> + <l:gentext key="see" text="살펴볼 내용"/> + <l:gentext key="Seealso" text="살펴볼 다른 내용"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="[살펴볼 다른 내용]"/> + <l:gentext key="seealso" text="[살펴볼 다른 내용]"/> + <l:gentext key="Set" text="전집"/> + <l:gentext key="set" text="전집"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="전집 색인"/> + <l:gentext key="setindex" text="전집 색인"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="덧붙임"/> + <l:gentext key="Step" text="단계"/> + <l:gentext key="step" text="단계"/> + <l:gentext key="Table" text="표"/> + <l:gentext key="table" text="표"/> + <l:gentext key="Tip" text="작은 정보"/> + <l:gentext key="tip" text="작은 정보"/> + <l:gentext key="TIP" text="[작은 정보]"/> + <l:gentext key="WARNING" text="주의!"/> + <l:gentext key="Warning" text="주의"/> + <l:gentext key="warning" text="주의"/> + <l:gentext key="and" text="그리고"/> + <l:gentext key="by" text="지은이"/> + <l:gentext key="Edited" text="엮음"/> + <l:gentext key="edited" text="엮음"/> + <l:gentext key="Editedby" text="엮은이"/> + <l:gentext key="editedby" text="엮은이"/> + <l:gentext key="in" text="-"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="존재하지 않는 기초요소입니다"/> + <l:gentext key="notes" text="주석"/> + <l:gentext key="Notes" text="주석"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Pgs."/> + <l:gentext key="pgs" text="Pgs."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="고친이 "/> + <l:gentext key="revisedby" text="고친이 "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="참고"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="참고"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="차례"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="차례"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="알 수 없는 기초요소 이름입니다"/> + <l:gentext key="unsupported" text="지원되지 않습니다"/> + <l:gentext key="xrefto" text="이 곳을 참조하세요 : "/> + <l:gentext key="listofequations" text="수식 목록"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="수식 목록"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="예 목록"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="예 목록"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="그림 목록"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="그림 목록"/> + <l:gentext key="listoftables" text="표 목록"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="표 목록"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="기타 목록"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="기타 목록"/> + <l:gentext key="nav-home" text="처음으로"/> + <l:gentext key="nav-next" text="다음"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="다음으로 건너뜀"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="이전"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="이전으로 건너뜀"/> + <l:gentext key="nav-up" text="위로"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="부록 %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%n장. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="수식 %n. %t"/> + <l:template name="example" text="예 %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="그림 %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="%n부. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="절차 %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="표 %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="부록 %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="%n장. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="답변 %n"/> + <l:template name="appendix" text="부록 %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%n장. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="수식 %n"/> + <l:template name="example" text="예 %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="그림 %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="%n부. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="절차 %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="질문 %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="질문 %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="표 %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="%n절"/> + <l:template name="sect2" text="%n절"/> + <l:template name="sect3" text="%n절"/> + <l:template name="sect4" text="%n절"/> + <l:template name="sect5" text="%n절"/> + <l:template name="section" text="%n절"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" 그리고 "/> + <l:template name="seplast" text=", 그리고 "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="살펴볼 내용 "/> + <l:template name="seealso" text="다른 살펴볼 내용 "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="받는 이: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="중요도: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="보내는 이: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.dtd b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.dtd new file mode 100644 index 0000000..b6fd0c1 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!ENTITY % prefix "l"> + +<!ENTITY % xmlns "xmlns:%prefix;"> +<!ENTITY % uri "'http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0'"> + +<!ENTITY % i18n "%prefix;:i18n"> +<!ENTITY % l10n "%prefix;:l10n"> +<!ENTITY % gentext "%prefix;:gentext"> +<!ENTITY % dingbat "%prefix;:dingbat"> +<!ENTITY % context "%prefix;:context"> +<!ENTITY % template "%prefix;:template"> + +<!ELEMENT %i18n; ((%l10n;)+)> +<!ATTLIST %i18n; + %xmlns; CDATA #FIXED %uri; +> + +<!ELEMENT %l10n; (%gentext;|%dingbat;|%context;)*> +<!ATTLIST %l10n; + %xmlns; CDATA #FIXED %uri; + language CDATA #REQUIRED +> + +<!ELEMENT %gentext; EMPTY> +<!ATTLIST %gentext; + key CDATA #REQUIRED + text CDATA #REQUIRED +> + +<!ELEMENT %dingbat; EMPTY> +<!ATTLIST %dingbat; + key CDATA #REQUIRED + text CDATA #REQUIRED +> + +<!ELEMENT %context; ((%template;)+)> +<!ATTLIST %context; + name CDATA #REQUIRED +> + +<!ELEMENT %template; EMPTY> +<!ATTLIST %template; + name CDATA #REQUIRED + text CDATA #REQUIRED +> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.xml new file mode 100644 index 0000000..d74e0b6 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.xml @@ -0,0 +1,83 @@ +<?xml version='1.0'?> +<!DOCTYPE l:i18n SYSTEM "l10n.dtd" [ +<!ENTITY af SYSTEM "af.xml"> +<!ENTITY bg SYSTEM "bg.xml"> +<!ENTITY ca SYSTEM "ca.xml"> +<!ENTITY cs SYSTEM "cs.xml"> +<!ENTITY da SYSTEM "da.xml"> +<!ENTITY de SYSTEM "de.xml"> +<!ENTITY el SYSTEM "el.xml"> +<!ENTITY en SYSTEM "en.xml"> +<!ENTITY es SYSTEM "es.xml"> +<!ENTITY et SYSTEM "et.xml"> +<!ENTITY eu SYSTEM "eu.xml"> +<!ENTITY fi SYSTEM "fi.xml"> +<!ENTITY fr SYSTEM "fr.xml"> +<!ENTITY he SYSTEM "he.xml"> +<!ENTITY hu SYSTEM "hu.xml"> +<!ENTITY id SYSTEM "id.xml"> +<!ENTITY it SYSTEM "it.xml"> +<!ENTITY ja SYSTEM "ja.xml"> +<!ENTITY ko SYSTEM "ko.xml"> +<!ENTITY lit SYSTEM "lt.xml"> +<!ENTITY nl SYSTEM "nl.xml"> +<!ENTITY nn SYSTEM "nn.xml"> +<!ENTITY no SYSTEM "no.xml"> +<!ENTITY pl SYSTEM "pl.xml"> +<!ENTITY pt SYSTEM "pt.xml"> +<!ENTITY pt_br SYSTEM "pt_br.xml"> +<!ENTITY ro SYSTEM "ro.xml"> +<!ENTITY ru SYSTEM "ru.xml"> +<!ENTITY sk SYSTEM "sk.xml"> +<!ENTITY sl SYSTEM "sl.xml"> +<!ENTITY sr SYSTEM "sr.xml"> +<!ENTITY sv SYSTEM "sv.xml"> +<!ENTITY th SYSTEM "th.xml"> +<!ENTITY tr SYSTEM "tr.xml"> +<!ENTITY uk SYSTEM "uk.xml"> +<!ENTITY vi SYSTEM "vi.xml"> +<!ENTITY xh SYSTEM "xh.xml"> +<!ENTITY zh_cn SYSTEM "zh_cn.xml"> +<!ENTITY zh_tw SYSTEM "zh_tw.xml"> +]> +<l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0"> +⁡ +&bg; +&ca; +&cs; +&da; +&de; +⪙ +&en; +&es; +&et; +&eu; +&fi; +&fr; +&he; +&hu; +&id; +⁢ +&ja; +&ko; +&lit; +&nl; +&nn; +&no; +&pl; +&pt; +&pt_br; +&ro; +&ru; +&sk; +&sl; +&sr; +&sv; +&th; +&tr; +&uk; +&vi; +&xh; +&zh_cn; +&zh_tw; +</l:i18n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/lt.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/lt.xml new file mode 100644 index 0000000..5b4891d --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/lt.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="lt" english-language-name="Lithuanian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Santrauka"/> + <l:gentext key="abstract" text="Santrauka"/> + <l:gentext key="Answer" text="Ats:"/> + <l:gentext key="answer" text="Ats:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Priedas"/> + <l:gentext key="appendix" text="priedas"/> + <l:gentext key="Article" text="Straipsnis"/> + <l:gentext key="article" text="Straipsnis"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografija"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografija"/> + <l:gentext key="Book" text="Knyga"/> + <l:gentext key="book" text="Knyga"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ATSARGIAI"/> + <l:gentext key="Caution" text="Atsargiai"/> + <l:gentext key="caution" text="Atsargiai"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Skyrius"/> + <l:gentext key="chapter" text="skyrius"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Įžanga į knygą"/> + <l:gentext key="colophon" text="Įžanga į knygŐ"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Autorinės teisės"/> + <l:gentext key="copyright" text="Autorinės teisės"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedikacija"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedikacija"/> + <l:gentext key="Edition" text="Leidimas"/> + <l:gentext key="edition" text="Leidimas"/> + <l:gentext key="Equation" text="Lygtis"/> + <l:gentext key="equation" text="Lygtis"/> + <l:gentext key="Example" text="Pavyzdys"/> + <l:gentext key="example" text="Pavyzdys"/> + <l:gentext key="Figure" text="Pav."/> + <l:gentext key="figure" text="Pav."/> + <l:gentext key="Glossary" text="Terminų žodynėlis"/> + <l:gentext key="glossary" text="Terminų žodynėlis"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Terminą žr."/> + <l:gentext key="glosssee" text="Terminą žr."/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Taip pat žr."/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Taip pat žr."/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="SVARBU"/> + <l:gentext key="important" text="Svarbu"/> + <l:gentext key="Important" text="Svarbu"/> + <l:gentext key="Index" text="Rodyklė"/> + <l:gentext key="index" text="Rodyklė"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Teisinė pastaba"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Teisinė pastaba"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Auditorija"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Auditorija"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Lygmuo"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Lygmuo"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Kilmė"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Kilmė"/> + <l:gentext key="NOTE" text="PASTABA"/> + <l:gentext key="Note" text="Pastaba"/> + <l:gentext key="note" text="Pastaba"/> + <l:gentext key="Part" text="Dalis"/> + <l:gentext key="part" text="Dalis"/> + <l:gentext key="Preface" text="Įžanga"/> + <l:gentext key="preface" text="Įžanga"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedūra"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procedūra"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Išleistas"/> + <l:gentext key="published" text="Išleistas"/> + <l:gentext key="Question" text="Klausimas:"/> + <l:gentext key="question" text="Klausimas:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Nuoroda"/> + <l:gentext key="reference" text="Nuoroda"/> + <l:gentext key="RefName" text="Pavadinimas"/> + <l:gentext key="refname" text="Pavadinimas"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Trumpa apžvalga"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Trumpa apžvalga"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Pataisymų istorija"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Pataisymų istorija"/> + <l:gentext key="revision" text="Pataisytas leidimas"/> + <l:gentext key="Revision" text="Pataisytas leidimas"/> + <l:gentext key="sect1" text="Skyrius"/> + <l:gentext key="sect2" text="Skyrius"/> + <l:gentext key="sect3" text="Skyrius"/> + <l:gentext key="sect4" text="Skyrius"/> + <l:gentext key="sect5" text="Skyrius"/> + <l:gentext key="section" text="Skyrius"/> + <l:gentext key="Section" text="Skyrius"/> + <l:gentext key="see" text="žr."/> + <l:gentext key="seealso" text="žr."/> + <l:gentext key="set" text="Set"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="step" text="žingsnis"/> + <l:gentext key="Step" text="Žingsnis"/> + <l:gentext key="Table" text="Lentelė"/> + <l:gentext key="table" text="Lentelė"/> + <l:gentext key="tip" text="Patarimas"/> + <l:gentext key="TIP" text="PATARIMAS"/> + <l:gentext key="Tip" text="Patarimas"/> + <l:gentext key="Warning" text="Įspėjimas"/> + <l:gentext key="warning" text="Įspėjimas"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ĮSPĖJIMAS"/> + <l:gentext key="and" text="ir"/> + <l:gentext key="by" text="by"/> + <l:gentext key="Edited" text="Redaguotas"/> + <l:gentext key="edited" text="Redaguotas"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Redaguotas:"/> + <l:gentext key="editedby" text="Redaguotas:"/> + <l:gentext key="in" text="in"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="neegzistuojantis elementas"/> + <l:gentext key="notes" text="Pastabos"/> + <l:gentext key="Notes" text="Pastabos"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Pgs."/> + <l:gentext key="pgs" text="Pgs."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Pataisė: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Pataisė: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Lentelės pastabos"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Lentelės pastabos"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Tūrinys"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Tūrinys"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/> + <l:gentext key="unsupported" text="nepalaikomas"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Lygčių sąrašas"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Lygčių sąrašas"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Pavyzdžių sąrašas"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Pavyzdžių sąrašas"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Pav. sąrašas"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Pav. sąrašas"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Lentelių sąrašas"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Lentelių sąrašas"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Nežinomas sąrašas"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Nežinomas sąrašas"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Namai"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Sekantis"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Paskesnis"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Į viršų"/> + <l:gentext key="nav-toc" text="ToC"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Priedas %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Skyrius %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Lygtis %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Pavyzdys %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Pav. %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Dalis %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedūra %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Lentelė %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Priedas %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Skyrius %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Ats: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Priedas %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Skyrius %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Lygtis %n"/> + <l:template name="example" text="Pavyzdys %n"/> + <l:template name="figure" text="Pav. %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Dalis %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedūra %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Klausimas: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Klausimas: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Lentelė %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="section" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="the section called “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Skyrius %n"/> + <l:template name="refsection" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="the section called “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Skyrius %n"/> + <l:template name="sect2" text="Skyrius %n"/> + <l:template name="sect3" text="Skyrius %n"/> + <l:template name="sect4" text="Skyrius %n"/> + <l:template name="sect5" text="Skyrius %n"/> + <l:template name="section" text="Skyrius %n"/> + <l:template name="simplesect" text="the section called “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" ir "/> + <l:template name="seplast" text=", ir "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Terminą žr. "/> + <l:template name="seealso" text="Taip pat žr. "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Auditorija: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Lygmuo: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Kilmė: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nl.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nl.xml new file mode 100644 index 0000000..fe67e8d --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nl.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="nl" english-language-name="Dutch"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Samenvatting"/> + <l:gentext key="abstract" text="Samenvatting"/> + <l:gentext key="Answer" text="Antwoord:"/> + <l:gentext key="answer" text="Antwoord:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Aanhangsel"/> + <l:gentext key="appendix" text="aanhangsel"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Literatuurlijst"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Literatuurlijst"/> + <l:gentext key="Book" text="Boek"/> + <l:gentext key="book" text="Boek"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="LET OP"/> + <l:gentext key="Caution" text="Let op"/> + <l:gentext key="caution" text="Let op"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Hoofdstuk"/> + <l:gentext key="chapter" text="hoofdstuk"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colofon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colofon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Opdracht"/> + <l:gentext key="dedication" text="Opdracht"/> + <l:gentext key="Edition" text="Uitgave"/> + <l:gentext key="edition" text="Uitgave"/> + <l:gentext key="Equation" text="Vergelijking"/> + <l:gentext key="equation" text="Vergelijking"/> + <l:gentext key="Example" text="Voorbeeld"/> + <l:gentext key="example" text="Voorbeeld"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figuur"/> + <l:gentext key="figure" text="Figuur"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Woordenlijst"/> + <l:gentext key="glossary" text="Woordenlijst"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Zie"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Zie"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Zie ook"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Zie ook"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="BELANGRIJK"/> + <l:gentext key="Important" text="Belangrijk"/> + <l:gentext key="important" text="Belangrijk"/> + <l:gentext key="Index" text="Register"/> + <l:gentext key="index" text="Register"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Bericht"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Bericht"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Doelgroep"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Doelgroep"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Niveau"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Niveau"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Herkomst"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Herkomst"/> + <l:gentext key="NOTE" text="OPMERKING"/> + <l:gentext key="Note" text="Opmerking"/> + <l:gentext key="note" text="Opmerking"/> + <l:gentext key="Part" text="Deel"/> + <l:gentext key="part" text="Deel"/> + <l:gentext key="Preface" text="Voorwoord"/> + <l:gentext key="preface" text="Voorwoord"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedure"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procedure"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Uitgegeven"/> + <l:gentext key="published" text="Uitgegeven"/> + <l:gentext key="Question" text="Vraag:"/> + <l:gentext key="question" text="Vraag:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text="Referentielemma"/> + <l:gentext key="refentry" text="Referentielemma"/> + <l:gentext key="Reference" text="Referentie"/> + <l:gentext key="reference" text="Referentie"/> + <l:gentext key="RefName" text="Referentienaam"/> + <l:gentext key="refname" text="Referentienaam"/> + <l:gentext key="RefSection" text="Referentieparagraaf"/> + <l:gentext key="refsection" text="Referentieparagraaf"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Referentiesamenvatting"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Referentiesamenvatting"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Wijzigingen"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Wijzigingen"/> + <l:gentext key="Revision" text="Herziening"/> + <l:gentext key="revision" text="Herziening"/> + <l:gentext key="sect1" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="sect2" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="sect3" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="sect4" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="sect5" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="Section" text="Paragraaf"/> + <l:gentext key="section" text="paragraaf"/> + <l:gentext key="See" text="Zie"/> + <l:gentext key="see" text="Zie"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Zie ook"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Zie ook"/> + <l:gentext key="seealso" text="Zie ook"/> + <l:gentext key="Set" text="Verzameling"/> + <l:gentext key="set" text="Verzameling"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Hoofdregister"/> + <l:gentext key="setindex" text="Hoofdregister"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Excursie"/> + <l:gentext key="sidebar" text="excursie"/> + <l:gentext key="Step" text="Stap"/> + <l:gentext key="step" text="stap"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="TIP" text="TIP"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="WARNING" text="WAARSCHUWING"/> + <l:gentext key="Warning" text="Waarschuwing"/> + <l:gentext key="warning" text="Waarschuwing"/> + <l:gentext key="and" text="en"/> + <l:gentext key="by" text="door"/> + <l:gentext key="Edited" text="Redactie"/> + <l:gentext key="edited" text="Redactie"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Redactie door"/> + <l:gentext key="editedby" text="Redactie door"/> + <l:gentext key="in" text="in"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="niet bestaand element"/> + <l:gentext key="notes" text="Noten"/> + <l:gentext key="Notes" text="Noten"/> + <l:gentext key="Pgs" text="blz."/> + <l:gentext key="pgs" text="blz."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Herzien door: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Herzien door: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Opmerkingen"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Opmerkingen"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Inhoudsopgave"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Inhoudsopgave"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="ONVERWACHT-ELEMENT"/> + <l:gentext key="unsupported" text="niet ondersteund"/> + <l:gentext key="xrefto" text="verwijzing naar"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Lijst van vergelijkingen"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Lijst van vergelijkingen"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Lijst van voorbeelden"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Lijst van voorbeelden"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Lijst van figuren"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Lijst van figuren"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Lijst van tabellen"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Lijst van tabellen"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lijst van ???"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Lijst van ???"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Begin"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Volgende"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Verder vooruit"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Terug"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Verder terug"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Omhoog"/> + <l:gentext key="Draft" text="Ontwerp"/> + <l:gentext key="above" text="boven"/> + <l:gentext key="below" text="onder"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbolen"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="de paragraaf"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyzëïé"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZËÏÉ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Vergelijking %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Voorbeeld %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figuur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Deel %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedure %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Antwoord: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Vergelijking %n"/> + <l:template name="example" text="Voorbeeld %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figuur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Deel %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedure %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Vraag: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Vraag: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="section" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="de paragraaf “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="de paragraaf “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="sect2" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="sect3" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="sect4" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="sect5" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="section" text="Paragraaf %n"/> + <l:template name="simplesect" text="de paragraaf “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" en "/> + <l:template name="seplast" text=", en "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Zie "/> + <l:template name="seealso" text="Zie ook "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Doelgroep: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Niveau: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Herkomst: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nn.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nn.xml new file mode 100644 index 0000000..de5cf9f --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nn.xml @@ -0,0 +1,460 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="nn" english-language-name="Nynorsk"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Samandrag"/> + <l:gentext key="abstract" text="Samandrag"/> + <l:gentext key="Answer" text="Svar"/> + <l:gentext key="answer" text="svar"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Tillegg"/> + <l:gentext key="appendix" text="tillegg"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikkel"/> + <l:gentext key="article" text="artikkel"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/> + <l:gentext key="bibliography" text="bibliografi"/> + <l:gentext key="Book" text="Bok"/> + <l:gentext key="book" text="bok"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="OBS"/> + <l:gentext key="Caution" text="Obs"/> + <l:gentext key="caution" text="OBS"/> + <l:gentext key="caution" text="Obs"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Kapittel"/> + <l:gentext key="chapter" text="kapittel"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/> + <l:gentext key="colophon" text="kolofon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Opphavsrett"/> + <l:gentext key="copyright" text="opphavsrett"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedikasjon"/> + <l:gentext key="dedication" text="dedikasjon"/> + <l:gentext key="Edition" text="Utgåve"/> + <l:gentext key="edition" text="utgåve"/> + <l:gentext key="Equation" text="Formel"/> + <l:gentext key="equation" text="formel"/> + <l:gentext key="Example" text="Døme"/> + <l:gentext key="example" text="døme"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figur"/> + <l:gentext key="figure" text="figur"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Ordliste"/> + <l:gentext key="glossary" text="ordliste"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Sjå"/> + <l:gentext key="glosssee" text="sjå"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Sjå òg"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="sjå òg"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="VIKTIG"/> + <l:gentext key="Important" text="Viktig"/> + <l:gentext key="important" text="viktig"/> + <l:gentext key="important" text="viktig"/> + <l:gentext key="Index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="index" text="indeks"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text=""/> + <l:gentext key="legalnotice" text=""/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Publikum"/> + <l:gentext key="msgaud" text="publikum"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivå"/> + <l:gentext key="msglevel" text="nivå"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Opphav"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Opphav"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTAT"/> + <l:gentext key="Note" text="Notat"/> + <l:gentext key="note" text="NOTAT"/> + <l:gentext key="note" text="Notat"/> + <l:gentext key="Part" text="Del"/> + <l:gentext key="part" text="del"/> + <l:gentext key="Preface" text="Forord"/> + <l:gentext key="preface" text="forord"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Prosedyre"/> + <l:gentext key="procedure" text="prosedyre"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Utgitt"/> + <l:gentext key="published" text="utgitt"/> + <l:gentext key="Question" text="Spørsmål"/> + <l:gentext key="question" text="spørsmål"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referanse"/> + <l:gentext key="reference" text="referanse"/> + <l:gentext key="RefName" text="Namn"/> + <l:gentext key="refname" text="namn"/> + <l:gentext key="RefSection" text="Del"/> + <l:gentext key="refsection" text="del"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Oversyn"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="oversyn"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Revisjonshistorie"/> + <l:gentext key="revhistory" text="revisjonshistorie"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revisjon"/> + <l:gentext key="revision" text="revisjon"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Del"/> + <l:gentext key="section" text="del"/> + <l:gentext key="See" text="Sjå"/> + <l:gentext key="see" text="sjå"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Sjå òg"/> + <l:gentext key="seealso" text="sjå òg"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="set" text="set"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Indeks"/> + <l:gentext key="setindex" text="Indeks"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Sidestolpe"/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidestolpe"/> + <l:gentext key="Step" text="Steg"/> + <l:gentext key="step" text="steg"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabell"/> + <l:gentext key="table" text="tabell"/> + <l:gentext key="TIP" text="TIPS"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tips"/> + <l:gentext key="tip" text="tips"/> + <l:gentext key="tip" text="tips"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ÅTVARING"/> + <l:gentext key="Warning" text="Åtvaring"/> + <l:gentext key="warning" text="åtvaring"/> + <l:gentext key="warning" text="åtvaring"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Sjå òg"/> + <l:gentext key="seealso" text="sjå òg"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Innhald"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Innhald"/> + <l:gentext key="in" text="i"/> + <l:gentext key="by" text="av"/> + <l:gentext key="Edited" text="Redigert"/> + <l:gentext key="edited" text="redigert"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Redigert av"/> + <l:gentext key="editedby" text="redigert av"/> + <l:gentext key="and" text="og"/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="Notes" text="Merknader"/> + <l:gentext key="notes" text="merknader"/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Merknader"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="merknader"/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="ikkje-eksisterande element"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Sider"/> + <l:gentext key="pgs" text="sider"/> + <l:gentext key="unsupported" text="ikkje støtta"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref til"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="UVENTA-ELEMENTNAVN"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revidert av: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="revidert av: "/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Tabelloversikt"/> + <l:gentext key="listoftables" text="tabelloversikt"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Dømeoversikt"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="dømeoversikt"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Figuroversikt"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="figuroversikt"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Formeloversikt"/> + <l:gentext key="listofequations" text="formeloversikt"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="???-oversikt"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="???-oversikt"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Att"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Raskt bakover"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Raskt framover"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Fram"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Opp"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Heim"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Formel %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Døme %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Prosedyre %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Svar %n"/> + <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Formel %n"/> + <l:template name="example" text="Døme %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Prosedyre %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Spørsmål %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Spørsmål %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Del %n"/> + <l:template name="sect2" text="Del %n"/> + <l:template name="sect3" text="Del %n"/> + <l:template name="sect4" text="Del %n"/> + <l:template name="sect5" text="Del %n"/> + <l:template name="section" text="Del %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" og "/> + <l:template name="seplast" text=", og "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Sjå "/> + <l:template name="seealso" text="Sjå òg "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgLevel" text="Nivå: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Opphav: "/> + <l:template name="MsgAud" text="Publikum: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/no.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/no.xml new file mode 100644 index 0000000..cd7ed43 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/no.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="no" english-language-name="Norwegian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Abstract"/> + <l:gentext key="abstract" text="Abstract"/> + <l:gentext key="Answer" text="A:"/> + <l:gentext key="answer" text="A:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Tillegg"/> + <l:gentext key="appendix" text="Tillegg"/> + <l:gentext key="Article" text=""/> + <l:gentext key="article" text=""/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografi"/> + <l:gentext key="Book" text=""/> + <l:gentext key="book" text=""/> + <l:gentext key="CAUTION" text="OBS"/> + <l:gentext key="Caution" text="Obs"/> + <l:gentext key="caution" text="Obs"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Kapittel"/> + <l:gentext key="chapter" text="Kapittel"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedikasjon"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedikasjon"/> + <l:gentext key="Edition" text=""/> + <l:gentext key="edition" text=""/> + <l:gentext key="Equation" text="Formel"/> + <l:gentext key="equation" text="Formel"/> + <l:gentext key="Example" text="Eksempel"/> + <l:gentext key="example" text="Eksempel"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figur"/> + <l:gentext key="figure" text="Figur"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Ordliste"/> + <l:gentext key="glossary" text="Ordliste"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Se"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Se"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Se Også"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Se Også"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="VIKTIG"/> + <l:gentext key="Important" text="Viktig"/> + <l:gentext key="important" text="Viktig"/> + <l:gentext key="Index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text=""/> + <l:gentext key="legalnotice" text=""/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Publikum"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Publikum"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivå"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Nivå"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Opphav"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Opphav"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTAT"/> + <l:gentext key="Note" text="Notat"/> + <l:gentext key="note" text="Notat"/> + <l:gentext key="Part" text="Del"/> + <l:gentext key="part" text="Del"/> + <l:gentext key="Preface" text="Forord"/> + <l:gentext key="preface" text="Forord"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Prosedyre"/> + <l:gentext key="procedure" text="Prosedyre"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text=""/> + <l:gentext key="published" text=""/> + <l:gentext key="Question" text="Q:"/> + <l:gentext key="question" text="Q:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referanse"/> + <l:gentext key="reference" text="Referanse"/> + <l:gentext key="RefName" text="Navn"/> + <l:gentext key="refname" text="Navn"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Revisjonshistorie"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Revisjonshistorie"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revisjon"/> + <l:gentext key="revision" text="Revisjon"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Seksjon"/> + <l:gentext key="section" text="seksjon"/> + <l:gentext key="See" text="Se"/> + <l:gentext key="see" text="Se"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Se Også"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Se også"/> + <l:gentext key="seealso" text="Se Også"/> + <l:gentext key="Set" text=""/> + <l:gentext key="set" text=""/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Indeks"/> + <l:gentext key="setindex" text="Indeks"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text=""/> + <l:gentext key="Step" text="Steg"/> + <l:gentext key="step" text="steg"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabell"/> + <l:gentext key="table" text="Tabell"/> + <l:gentext key="TIP" text="TIPS"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tips"/> + <l:gentext key="tip" text="Tips"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ADVARSEL"/> + <l:gentext key="Warning" text="Advarsel"/> + <l:gentext key="warning" text="Advarsel"/> + <l:gentext key="and" text="og"/> + <l:gentext key="by" text="av"/> + <l:gentext key="Edited" text="Redigert"/> + <l:gentext key="edited" text="Redigert"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Redigert av"/> + <l:gentext key="editedby" text="Redigert av"/> + <l:gentext key="in" text="i"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="ikke-eksisterende element"/> + <l:gentext key="notes" text="Sluttnotater"/> + <l:gentext key="Notes" text="Sluttnotater"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Sdr."/> + <l:gentext key="pgs" text="Sdr."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Notater"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Notater"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Innholdsfortegnelse"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Innholdsfortegnelse"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="UVENTET-ELEMENTNAVN"/> + <l:gentext key="unsupported" text="ikke støttet"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref til"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Formeloversikt"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Formeloversikt"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Eksempeloversikt"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Eksempeloversikt"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Figuroversikt"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Figuroversikt"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Tabelloversikt"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Tabelloversikt"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="???-oversikt"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="???-oversikt"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Hjem"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Neste"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Raskt Fremover"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Forrige"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Raskt Bakover"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Opp"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Formel %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Eksempel %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Prosedyre %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="A: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Formel %n"/> + <l:template name="example" text="Eksempel %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Prosedyre %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Q: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Q: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Seksjon %n"/> + <l:template name="sect2" text="Seksjon %n"/> + <l:template name="sect3" text="Seksjon %n"/> + <l:template name="sect4" text="Seksjon %n"/> + <l:template name="sect5" text="Seksjon %n"/> + <l:template name="section" text="Seksjon %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" og "/> + <l:template name="seplast" text=", og "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Se "/> + <l:template name="seealso" text="Se Også "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Publikum: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Nivå: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Opphav: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pl.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pl.xml new file mode 100644 index 0000000..df8f879 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pl.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="pl" english-language-name="Polish"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Abstrakt"/> + <l:gentext key="abstract" text="Abstrakt"/> + <l:gentext key="Answer" text="Odp:"/> + <l:gentext key="answer" text="Odp:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Dodatek"/> + <l:gentext key="appendix" text="dodatek"/> + <l:gentext key="Article" text="Artykuł"/> + <l:gentext key="article" text="Artykuł"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="Book" text="Książka"/> + <l:gentext key="book" text="Książka"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="PRZYPADEK"/> + <l:gentext key="Caution" text="Uwaga!"/> + <l:gentext key="caution" text="Uwaga!"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Rozdział"/> + <l:gentext key="chapter" text="rozdział;"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedykacja"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedykacja"/> + <l:gentext key="Edition" text="Wydanie"/> + <l:gentext key="edition" text="Wydanie"/> + <l:gentext key="Equation" text="Równanie"/> + <l:gentext key="equation" text="Równanie"/> + <l:gentext key="Example" text="Przykład"/> + <l:gentext key="example" text="Przykład"/> + <l:gentext key="Figure" text="Rysunek"/> + <l:gentext key="figure" text="Rysunek"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glossary"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glossary"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Patrz"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Patrz"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Patrz też"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Patrz też"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="WAŻNE"/> + <l:gentext key="Important" text="WAŻNE"/> + <l:gentext key="important" text="WAŻNE"/> + <l:gentext key="Index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text=""/> + <l:gentext key="legalnotice" text=""/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Odbiorcy"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Odbiorcy"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Poziom"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Poziom"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Nadawca"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Nadawca"/> + <l:gentext key="NOTE" text="Notatka"/> + <l:gentext key="Note" text="Notatka"/> + <l:gentext key="note" text="Notatka"/> + <l:gentext key="Part" text="Część"/> + <l:gentext key="part" text="Część"/> + <l:gentext key="Preface" text="Przedmowa"/> + <l:gentext key="preface" text="Przedmowa"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedura"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procedura"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Data wydania"/> + <l:gentext key="published" text="Data wydania"/> + <l:gentext key="question" text="Pyt:"/> + <l:gentext key="Question" text="Pyt:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Materiały źródłowe"/> + <l:gentext key="reference" text="Materiały źródłowe"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nazwa"/> + <l:gentext key="refname" text="Nazwa"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Historia zmian"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Historia zmian"/> + <l:gentext key="Revision" text="Zmiana"/> + <l:gentext key="revision" text="Zmiana"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Sekcja"/> + <l:gentext key="section" text="sekcja"/> + <l:gentext key="See" text="Patrz"/> + <l:gentext key="see" text="Patrz"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Patrz też"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Patrz też"/> + <l:gentext key="seealso" text="Patrz też"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="set" text="Set"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Indeks"/> + <l:gentext key="setindex" text="Indeks"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text=""/> + <l:gentext key="Step" text="krok"/> + <l:gentext key="step" text="krok"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="TIP" text="Podpowiedź"/> + <l:gentext key="Tip" text="Podpowiedź"/> + <l:gentext key="tip" text="Podpowiedź"/> + <l:gentext key="WARNING" text="Ostrzeżenie"/> + <l:gentext key="Warning" text="Ostrzeżenie"/> + <l:gentext key="warning" text="Ostrzeżenie"/> + <l:gentext key="and" text="i"/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="Edited" text="Edited"/> + <l:gentext key="edited" text="Edited"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Redakcja: "/> + <l:gentext key="editedby" text="Redakcja: "/> + <l:gentext key="in" text="w"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="nie istniejący element"/> + <l:gentext key="notes" text="Przypisy"/> + <l:gentext key="Notes" text="Przypisy"/> + <l:gentext key="Pgs" text="stron"/> + <l:gentext key="pgs" text="stron"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Przypisy"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Przypisy"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Spis treści"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Spis treści"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/> + <l:gentext key="unsupported" text="nie wspierany"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Spis równań"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Spis równań"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Spis przykładów"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Spis przykładów"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Spis rysunków"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Spis rysunków"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Spis tabel"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Spis tabel"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Spis ???"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Spis ???"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Spis treści"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Następny"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Następny rozdział"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Poprzedni"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Poprzedni rozdział"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Początek rozdziału"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="„"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="«"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="»"/> + <l:dingbat key="bullet" text="ߦ"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Rozdział %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Równanie %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Przykład %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Rysunek %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Część %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedura %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Rozdział %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Odp: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Rozdział %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Równanie %n"/> + <l:template name="example" text="Przykład %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Rysunek %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Część %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedura %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Pyt: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Pyt: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Sekcja %n"/> + <l:template name="sect2" text="Sekcja %n"/> + <l:template name="sect3" text="Sekcja %n"/> + <l:template name="sect4" text="Sekcja %n"/> + <l:template name="sect5" text="Sekcja %n"/> + <l:template name="section" text="Sekcja %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" i "/> + <l:template name="seplast" text=", i "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Patrz "/> + <l:template name="seealso" text="Patrz też "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Odbiorcy: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Poziom: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Nadawca: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt.xml new file mode 100644 index 0000000..7a1c7e1 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt.xml @@ -0,0 +1,456 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="pt" english-language-name="Portuguese"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Resumo"/> + <l:gentext key="abstract" text="Resumo"/> + <l:gentext key="Answer" text="R:"/> + <l:gentext key="answer" text="R:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Apêndice"/> + <l:gentext key="appendix" text="apêndice"/> + <l:gentext key="Article" text="Artigo"/> + <l:gentext key="article" text="Artigo"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="Book" text="Livro"/> + <l:gentext key="book" text="Livro"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="CAUTELA"/> + <l:gentext key="Caution" text="Cautela"/> + <l:gentext key="caution" text="Cautela"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Capítulo"/> + <l:gentext key="chapter" text="capítulo"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedicatória"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedicatória"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edição"/> + <l:gentext key="edition" text="Edição"/> + <l:gentext key="Equation" text="Equação"/> + <l:gentext key="equation" text="Equação"/> + <l:gentext key="Example" text="Exemplo"/> + <l:gentext key="example" text="Exemplo"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figura"/> + <l:gentext key="figure" text="Figura"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glossario"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glossario"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Ver"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Ver"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver Também"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Ver Também"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/> + <l:gentext key="Important" text="Importante"/> + <l:gentext key="important" text="Importante"/> + <l:gentext key="Index" text="Index"/> + <l:gentext key="index" text="Index"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text=""/> + <l:gentext key="legalnotice" text=""/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Audiência"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Audiência"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Nível"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Nível"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Origem"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Origem"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/> + <l:gentext key="Note" text="Nota"/> + <l:gentext key="note" text="Nota"/> + <l:gentext key="Part" text="Parte"/> + <l:gentext key="part" text="Parte"/> + <l:gentext key="Preface" text="Prefácio"/> + <l:gentext key="preface" text="Prefácio"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedimento"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procedimento"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="PubDate" text="Editado"/> + <l:gentext key="pubdate" text="Editado"/> + <l:gentext key="Published" text="Publicado"/> + <l:gentext key="published" text="Publicado"/> + <l:gentext key="Question" text="P:"/> + <l:gentext key="question" text="P:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referência"/> + <l:gentext key="reference" text="Referência"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nome"/> + <l:gentext key="refname" text="Nome"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Hitorial de Revisões"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Hitorial de Revisões"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revisão"/> + <l:gentext key="revision" text="Revisão"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Secção"/> + <l:gentext key="section" text="secção"/> + <l:gentext key="See" text="Ver"/> + <l:gentext key="see" text="Ver"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Ver Também"/> + <l:gentext key="Seealso" text="ver também"/> + <l:gentext key="seealso" text="Ver Também"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="set" text="Set"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Sidebar"/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="Step" text="Passo"/> + <l:gentext key="step" text="passo"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="TIP" text="DICA"/> + <l:gentext key="Tip" text="Dica"/> + <l:gentext key="tip" text="Dica"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ATENÇÃO"/> + <l:gentext key="Warning" text="Atenção"/> + <l:gentext key="warning" text="Atenção"/> + <l:gentext key="and" text="e"/> + <l:gentext key="by" text="por"/> + <l:gentext key="Edited" text="Editado"/> + <l:gentext key="edited" text="Editado"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Editado por"/> + <l:gentext key="editedby" text="Editado por"/> + <l:gentext key="in" text=""/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/> + <l:gentext key="notes" text="Notas"/> + <l:gentext key="Notes" text="Notas"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Páginas"/> + <l:gentext key="pgs" text="Páginas"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Notas"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Notas"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Índice"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Índice"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/> + <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Lista de Equações"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Lista de Equações"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Lista de Exemplos"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Lista de Exemplos"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Lista de Figuras"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Lista de Figuras"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Lista de Tabelas"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Lista de Tabelas"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="List of ???"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="List of ???"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Home"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Next"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Prev"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Up"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Apêndice %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítulo %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equação %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Exemplo %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedimento %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Pergunta %n"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Apêndice %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítulo %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="R: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Apêndice %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítulo %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equação %n"/> + <l:template name="example" text="Exemplo %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedimento %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="P: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="P: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Secção %n"/> + <l:template name="sect2" text="Secção %n"/> + <l:template name="sect3" text="Secção %n"/> + <l:template name="sect4" text="Secção %n"/> + <l:template name="sect5" text="Secção %n"/> + <l:template name="section" text="Secção %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" e "/> + <l:template name="seplast" text=", e "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Ver "/> + <l:template name="seealso" text="Ver Também "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Audiência: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Nível: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Origem: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt_br.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt_br.xml new file mode 100644 index 0000000..6b927c3 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt_br.xml @@ -0,0 +1,451 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="pt_br" english-language-name="Portuguese (Brazil)"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Resumo"/> + <l:gentext key="abstract" text="Resumo"/> + <l:gentext key="Answer" text="R:"/> + <l:gentext key="answer" text="R:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Apêndice"/> + <l:gentext key="appendix" text="apêndice"/> + <l:gentext key="Article" text="Artigo"/> + <l:gentext key="article" text="Artigo"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="Book" text="Livro"/> + <l:gentext key="book" text="Livro"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="CUIDADO"/> + <l:gentext key="Caution" text="Cuidado"/> + <l:gentext key="caution" text="Cuidado"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Capítulo"/> + <l:gentext key="chapter" text="capítulo"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Considerações finais"/> + <l:gentext key="colophon" text="Considerações finais"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedicatória"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedicatória"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edição"/> + <l:gentext key="edition" text="Edição"/> + <l:gentext key="Equation" text="Equação"/> + <l:gentext key="equation" text="Equação"/> + <l:gentext key="Example" text="Exemplo"/> + <l:gentext key="example" text="Exemplo"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figura"/> + <l:gentext key="figure" text="Figura"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glossário"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glossário"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Ver"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Ver"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver Também"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Ver Também"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/> + <l:gentext key="Important" text="Importante"/> + <l:gentext key="important" text="Importante"/> + <l:gentext key="Index" text="Índice Remissivo"/> + <l:gentext key="index" text="Índice Remissivo"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Nota Legal"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Nota Legal"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Audiência"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Audiência"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Nível"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Nível"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Origem"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Origem"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/> + <l:gentext key="Note" text="Nota"/> + <l:gentext key="note" text="Nota"/> + <l:gentext key="Part" text="Parte"/> + <l:gentext key="part" text="Parte"/> + <l:gentext key="Preface" text="Prefácio"/> + <l:gentext key="preface" text="Prefácio"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedimento"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procedimento"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="PubDate" text="Data de Publicação"/> + <l:gentext key="pubdate" text="Data de Publicação"/> + <l:gentext key="Published" text="Publicado"/> + <l:gentext key="published" text="Publicado"/> + <l:gentext key="Question" text="P:"/> + <l:gentext key="question" text="P:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referência"/> + <l:gentext key="reference" text="Referência"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nome"/> + <l:gentext key="refname" text="Nome"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopse"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopse"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Histórico de Revisões"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Histórico de Revisões"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revisão"/> + <l:gentext key="revision" text="Revisão"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Seção"/> + <l:gentext key="section" text="seção"/> + <l:gentext key="See" text="Ver"/> + <l:gentext key="see" text="Ver"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Ver Também"/> + <l:gentext key="Seealso" text="ver também"/> + <l:gentext key="seealso" text="Ver Também"/> + <l:gentext key="Set" text="Conjunto"/> + <l:gentext key="set" text="Conjunto"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Índice do Conjunto"/> + <l:gentext key="setindex" text="Índice do Conjunto"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Quadro Lateral"/> + <l:gentext key="sidebar" text="quadro lateral"/> + <l:gentext key="Step" text="Passo"/> + <l:gentext key="step" text="passo"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="TIP" text="DICA"/> + <l:gentext key="Tip" text="Dica"/> + <l:gentext key="tip" text="Dica"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ATENÇÃO"/> + <l:gentext key="Warning" text="Atenção"/> + <l:gentext key="warning" text="Atenção"/> + <l:gentext key="and" text="e"/> + <l:gentext key="by" text="por"/> + <l:gentext key="edited" text="Editado"/> + <l:gentext key="Edited" text="Editado"/> + <l:gentext key="editedby" text="Editado por"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Editado por"/> + <l:gentext key="in" text=""/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/> + <l:gentext key="Notes" text="Notas"/> + <l:gentext key="notes" text="Notas"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Páginas"/> + <l:gentext key="pgs" text="Páginas"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revisado por: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revisado por: "/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Notas"/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Notas"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Índice"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Índice"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nome de elemento inesperado"/> + <l:gentext key="unsupported" text="não suportado"/> + <l:gentext key="xrefto" text="referência para"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Lista de Equações"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Lista de Equações"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Lista de Exemplos"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Lista de Exemplos"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Lista de Figuras"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Lista de Figuras"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Lista de Tabelas"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Lista de Tabelas"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lista de ???"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Lista de ???"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Principal"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Próxima"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Fim"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Anterior"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Início"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Acima"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Apêndice %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítulo %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equação %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Exemplo %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedimento %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Apêndice %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítulo %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="R: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Apêndice %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Capítulo %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Equação %n"/> + <l:template name="example" text="Exemplo %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedimento %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="P: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="P: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Seção %n"/> + <l:template name="sect2" text="Seção %n"/> + <l:template name="sect3" text="Seção %n"/> + <l:template name="sect4" text="Seção %n"/> + <l:template name="sect5" text="Seção %n"/> + <l:template name="section" text="Seção %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" e "/> + <l:template name="seplast" text=", e "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Ver "/> + <l:template name="seealso" text="Ver Também "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Audiência: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Nível: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Origem: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ro.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ro.xml new file mode 100644 index 0000000..1fac0ed --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ro.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ro" english-language-name="Romanian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Rezumat"/> + <l:gentext key="abstract" text="Rezumat"/> + <l:gentext key="Answer" text="A:"/> + <l:gentext key="answer" text="A:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Anexa"/> + <l:gentext key="appendix" text="anexa"/> + <l:gentext key="Article" text="Articol"/> + <l:gentext key="article" text="Articol"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografie"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografie"/> + <l:gentext key="Book" text="Carte"/> + <l:gentext key="book" text="Carte"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ATENÞIE"/> + <l:gentext key="Caution" text="Atenþie"/> + <l:gentext key="caution" text="Atenþie"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Cap."/> + <l:gentext key="chapter" text="cap."/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedicaþie"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedicaþie"/> + <l:gentext key="Edition" text="Ediþie"/> + <l:gentext key="edition" text="Ediþie"/> + <l:gentext key="Equation" text="ecuaþia"/> + <l:gentext key="equation" text="ecuaþia"/> + <l:gentext key="Example" text="Exemplu"/> + <l:gentext key="example" text="Exemplu"/> + <l:gentext key="Figure" text="Fig."/> + <l:gentext key="figure" text="Fig."/> + <l:gentext key="Glossary" text="Glosar"/> + <l:gentext key="glossary" text="Glosar"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Vezi"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Vezi"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Vezi şi"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Vezi şi"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/> + <l:gentext key="Important" text="Important"/> + <l:gentext key="important" text="Important"/> + <l:gentext key="Index" text="Index"/> + <l:gentext key="index" text="Index"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text=""/> + <l:gentext key="legalnotice" text=""/> + <l:gentext key="MsgAud" text=""/> + <l:gentext key="msgaud" text=""/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivel"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Nivel"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Origine"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Origine"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOTÃ"/> + <l:gentext key="Note" text="Notã"/> + <l:gentext key="note" text="Notã"/> + <l:gentext key="Part" text="Parte"/> + <l:gentext key="part" text="Parte"/> + <l:gentext key="Preface" text="Prefaþã"/> + <l:gentext key="preface" text="Prefaþã"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedurã"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procedurã"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Publicat"/> + <l:gentext key="published" text="Publicat"/> + <l:gentext key="Question" text="Q:"/> + <l:gentext key="question" text="Q:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referinþã"/> + <l:gentext key="reference" text="Referinþã"/> + <l:gentext key="RefName" text="Nume"/> + <l:gentext key="refname" text="Nume"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Rezumat"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Rezumat"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Istoricul versiunilor"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Istoricul versiunilor"/> + <l:gentext key="Revision" text="Versiune"/> + <l:gentext key="revision" text="Versiune"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Secþiune"/> + <l:gentext key="section" text="sec."/> + <l:gentext key="See" text="Vezi"/> + <l:gentext key="see" text="Vezi"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Vezi şi"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Vezi şi"/> + <l:gentext key="seealso" text="Vezi şi"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="set" text="Set"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Index"/> + <l:gentext key="setindex" text="Index"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="Step" text="Operaþie"/> + <l:gentext key="step" text="operaþiune"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="table" text="Tabel"/> + <l:gentext key="TIP" text="INDICAÞIE"/> + <l:gentext key="Tip" text="Indicaþie"/> + <l:gentext key="tip" text="Indicaþie"/> + <l:gentext key="WARNING" text="AVERTISMENT"/> + <l:gentext key="Warning" text="Avertisment"/> + <l:gentext key="warning" text="Avertisment"/> + <l:gentext key="and" text="şi"/> + <l:gentext key="by" text="de"/> + <l:gentext key="Edited" text="Publicat"/> + <l:gentext key="edited" text="Publicat"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Publicat de"/> + <l:gentext key="editedby" text="Publicat de"/> + <l:gentext key="in" text="în"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/> + <l:gentext key="notes" text="Note"/> + <l:gentext key="Notes" text="Note"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Pagini"/> + <l:gentext key="pgs" text="Pagini"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Remarci"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Remarci"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Cuprins"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Cuprins"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nume de element neaşteptat"/> + <l:gentext key="unsupported" text="nerecunoscut de sisitem"/> + <l:gentext key="xrefto" text="referinþã cãtre"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Listã de ecuaþii"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Listã de ecuaþii"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Listã de exemple"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Listã de exemple"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Listã de figuri"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Listã de figuri"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Listã de tabele"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Listã de tabele"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Listã de necunoscute"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Listã de necunoscute"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Acasã"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Înainte"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Repede ïnainte"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Înapoi"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Repede înapoi"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Sus"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Anexa %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Cap. %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="ecuaþia %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Exemplu %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Fig. %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedurã %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Anexa %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Cap. %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="A: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Anexa %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Cap. %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="ecuaþia %n"/> + <l:template name="example" text="Exemplu %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Fig. %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedurã %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Q: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Q: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Secþiune %n"/> + <l:template name="sect2" text="Secþiune %n"/> + <l:template name="sect3" text="Secþiune %n"/> + <l:template name="sect4" text="Secþiune %n"/> + <l:template name="sect5" text="Secþiune %n"/> + <l:template name="section" text="Secþiune %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" şi "/> + <l:template name="seplast" text=", şi "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Vezi "/> + <l:template name="seealso" text="Vezi şi "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text=": "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Nivel: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Origine: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ru.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ru.xml new file mode 100644 index 0000000..b7d26fc --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ru.xml @@ -0,0 +1,484 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ru" english-language-name="Russian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Аннотация"/> + <l:gentext key="abstract" text="Аннотация"/> + <l:gentext key="Answer" text="О:"/> + <l:gentext key="answer" text="О:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Приложение"/> + <l:gentext key="appendix" text="приложение"/> + <l:gentext key="Appendix.abr" text="Прил."/> + <l:gentext key="appendix.abr" text="Прил."/> + <l:gentext key="Article" text="Статья"/> + <l:gentext key="article" text="Статья"/> + <l:gentext key="Audience" text="Аудитория"/> + <l:gentext key="audience" text="Аудитория"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Литература"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Литература"/> + <l:gentext key="Book" text="Книга"/> + <l:gentext key="book" text="Книга"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ"/> + <l:gentext key="Caution" text="Предостережение"/> + <l:gentext key="caution" text="Предостережение"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Глава"/> + <l:gentext key="chapter" text="глава"/> + <l:gentext key="Chapter.abr" text="Гл."/> + <l:gentext key="chapter.abr" text="Гл."/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Посвящение"/> + <l:gentext key="dedication" text="Посвящение"/> + <l:gentext key="Edition" text="Редакция"/> + <l:gentext key="edition" text="Редакция"/> + <l:gentext key="Equation" text="Формула"/> + <l:gentext key="equation" text="Формула"/> + <l:gentext key="Equation.abr" text="Ф."/> + <l:gentext key="equation.abr" text="Ф."/> + <l:gentext key="Example" text="Пример"/> + <l:gentext key="example" text="Пример"/> + <l:gentext key="Example.abr" text="Прим."/> + <l:gentext key="example.abr" text="Прим."/> + <l:gentext key="Figure" text="Рисунок"/> + <l:gentext key="figure" text="Рисунок"/> + <l:gentext key="Figure.abr" text="Рис."/> + <l:gentext key="figure.abr" text="Рис."/> + <l:gentext key="Glossary" text="Глоссарий"/> + <l:gentext key="glossary" text="Глоссарий"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="См."/> + <l:gentext key="glosssee" text="См."/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="См. также"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="См. также"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="ВАЖНО"/> + <l:gentext key="Important" text="Важно"/> + <l:gentext key="important" text="Важно"/> + <l:gentext key="Index" text="Предметный указатель"/> + <l:gentext key="index" text="Предметный указатель"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Авторские права"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Авторские права"/> + <l:gentext key="Level" text="Уровень"/> + <l:gentext key="level" text="Уровень"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Audience"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Audience"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Level"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Level"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Origin"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Origin"/> + <l:gentext key="Name" text="Имя"/> + <l:gentext key="name" text="Имя"/> + <l:gentext key="NOTE" text="ЗАМЕЧАНИЕ"/> + <l:gentext key="Note" text="Замечание"/> + <l:gentext key="note" text="Замечание"/> + <l:gentext key="Origin" text="Источник"/> + <l:gentext key="origin" text="Источник"/> + <l:gentext key="Part" text="Часть"/> + <l:gentext key="part" text="Часть"/> + <l:gentext key="Part.abr" text="Ч."/> + <l:gentext key="part.abr" text="Ч."/> + <l:gentext key="Preface" text="Предисловие"/> + <l:gentext key="preface" text="Предисловие"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Процедура"/> + <l:gentext key="procedure" text="Процедура"/> + <l:gentext key="Procedure.abr" text="Проц."/> + <l:gentext key="procedure.abr" text="Проц."/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Опубликовано"/> + <l:gentext key="published" text="Опубликовано"/> + <l:gentext key="Question" text="В:"/> + <l:gentext key="question" text="В:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Ссылка"/> + <l:gentext key="reference" text="Ссылка"/> + <l:gentext key="RefName" text="Название"/> + <l:gentext key="refname" text="Название"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Синтаксис"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Синтаксис"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="История переиздания"/> + <l:gentext key="revhistory" text="История переиздания"/> + <l:gentext key="Revision" text="Издание"/> + <l:gentext key="revision" text="Издание"/> + <l:gentext key="sect1" text="Раздел"/> + <l:gentext key="sect2" text="Раздел"/> + <l:gentext key="sect3" text="Раздел"/> + <l:gentext key="sect4" text="Раздел"/> + <l:gentext key="sect5" text="Раздел"/> + <l:gentext key="Section" text="Раздел"/> + <l:gentext key="section" text="Раздел"/> + <l:gentext key="Section.abr" text="Разд."/> + <l:gentext key="section.abr" text="Разд."/> + <l:gentext key="See" text="См."/> + <l:gentext key="see" text="См."/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="См. также"/> + <l:gentext key="Seealso" text="См. также"/> + <l:gentext key="seealso" text="См. также"/> + <l:gentext key="Set" text="Подборка"/> + <l:gentext key="set" text="Подборка"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Индекс подборки"/> + <l:gentext key="setindex" text="Индекс подборки"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Выделение"/> + <l:gentext key="sidebar" text="выделение"/> + <l:gentext key="Step" text="Шаг"/> + <l:gentext key="step" text="шаг"/> + <l:gentext key="Table" text="Таблица"/> + <l:gentext key="table" text="Таблица"/> + <l:gentext key="Table.abr" text="Табл."/> + <l:gentext key="table.abr" text="Табл."/> + <l:gentext key="TIP" text="ПОДСКАЗКА"/> + <l:gentext key="Tip" text="Подсказка"/> + <l:gentext key="tip" text="Подсказка"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ВНИМАНИЕ"/> + <l:gentext key="Warning" text="Внимание"/> + <l:gentext key="warning" text="Внимание"/> + <l:gentext key="and" text=""/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="called" text=""/> + <l:gentext key="edited" text="Под редакцией"/> + <l:gentext key="Edited" text="Под редакцией"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Под редакцией"/> + <l:gentext key="editedby" text="Под редакцией"/> + <l:gentext key="in" text="в"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Содержание"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Содержание"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="Notes" text="Примечания"/> + <l:gentext key="notes" text="Примечания"/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Примечания"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Примечания"/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/> + <l:gentext key="pgs" text="Стр."/> + <l:gentext key="Pgs" text="Стр."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="the" text=""/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="unexpected element name"/> + <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Список формул"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Список формул"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Список примеров"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Список примеров"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Список иллюстраций"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Список иллюстраций"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Список таблиц"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Список таблиц"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Неопределенный список"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Неопределенный список"/> + <l:gentext key="nav-next" text="След."/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="След. подраздел"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Пред."/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Пред. подраздел"/> + <l:gentext key="x-nav-next" text="След."/> + <l:gentext key="nav-home" text="Начало"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Уровень выше"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Черновик"/> + <l:gentext key="above" text="выше"/> + <l:gentext key="below" text="ниже"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Заголовки приложения (отсутствуют)"/> + <l:template name="article" text="Заголовки статьи (отсутствуют)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Заголовки библиографии (отсутствуют)"/> + <l:template name="book" text="Заголовки книги (отсутствуют)"/> + <l:template name="chapter" text="Заголовки главы (отсутствуют)"/> + <l:template name="columns" text="Столбцы"/> + <l:template name="draftarea" text="Предварительное редактирование метаданных"/> + <l:template name="edit-attrs" text="редактируйте аттрибуты соответствующих элементов"/> + <l:template name="footnote" text="Сноска"/> + <l:template name="metainfo" text=""/> + <l:template name="preface" text="Заголовки предисловия (отсутствуют)"/> + <l:template name="part" text="Заголовки части (отсутствуют)"/> + <l:template name="section" text="Заголовки раздела (отсутствуют)"/> + <l:template name="sect1" text="Заголовки раздела (отсутствуют)"/> + <l:template name="sect2" text="Заголовки раздела (отсутствуют)"/> + <l:template name="sect3" text="Заголовки раздела (отсутствуют)"/> + <l:template name="sect4" text="Заголовки раздела (отсутствуют)"/> + <l:template name="sect5" text="Заголовки раздела (отсутствуют)"/> + <l:template name="set" text="Заголовки подборки (отсутствуют)"/> + <l:template name="title" text="Заголовок: "/> + <l:template name="titles" text="Элементы заглавной страницы отсутствуют"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Приложение %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Глава %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Формула %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Пример %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Рисунок %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Часть %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Процедура %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Таблица %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Приложение %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Глава %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="О: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Приложение %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Глава %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Формула %n"/> + <l:template name="example" text="Пример %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Рисунок %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Часть %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Процедура %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="В: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="В: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Таблица %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Раздел %n"/> + <l:template name="sect2" text="Раздел %n"/> + <l:template name="sect3" text="Раздел %n"/> + <l:template name="sect4" text="Раздел %n"/> + <l:template name="sect5" text="Раздел %n"/> + <l:template name="section" text="Раздел %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" "/> + <l:template name="seplast" text=", "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="См. "/> + <l:template name="seealso" text="См. также "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Audience: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Level: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Origin: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sk.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sk.xml new file mode 100644 index 0000000..3bccd32 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sk.xml @@ -0,0 +1,454 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="sk" english-language-name="Slovak"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Obsah"/> + <l:gentext key="abstract" text="Obsah"/> + <l:gentext key="Answer" text="A:"/> + <l:gentext key="answer" text="A:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Dodatok"/> + <l:gentext key="appendix" text="dodatok"/> + <l:gentext key="Article" text="Článok"/> + <l:gentext key="article" text="Článok"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/> + <l:gentext key="Book" text="Kniha"/> + <l:gentext key="book" text="Kniha"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="VÝSTRAHA"/> + <l:gentext key="Caution" text="Výstraha"/> + <l:gentext key="caution" text="Výstraha"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Kapitola"/> + <l:gentext key="chapter" text="kapitola"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Tiráž"/> + <l:gentext key="colophon" text="Tiráž"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Venovanie"/> + <l:gentext key="dedication" text="Venovanie"/> + <l:gentext key="Edition" text="Vydanie"/> + <l:gentext key="edition" text="Vydanie"/> + <l:gentext key="Equation" text="Rovnice"/> + <l:gentext key="equation" text="Rovnice"/> + <l:gentext key="Example" text="Príklad"/> + <l:gentext key="example" text="Príklad"/> + <l:gentext key="Figure" text="Obrázok"/> + <l:gentext key="figure" text="Obrázok"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Slovník"/> + <l:gentext key="glossary" text="Slovník"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Pozri"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Pozri"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Pozri tiež"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Pozri tiež"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="DÔLEŽITÉ"/> + <l:gentext key="Important" text="Dôležité"/> + <l:gentext key="important" text="Dôležité"/> + <l:gentext key="Index" text="Zoznam"/> + <l:gentext key="index" text="Zoznam"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Právna poznámka"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Právna poznámka"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Publikum"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Publikum"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Úroveň"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Úroveň"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Pôvod"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Pôvod"/> + <l:gentext key="NOTE" text="POZNÁMKA"/> + <l:gentext key="Note" text="Poznámka"/> + <l:gentext key="note" text="Poznámka"/> + <l:gentext key="Part" text="Časť"/> + <l:gentext key="part" text="Časť"/> + <l:gentext key="Preface" text="Úvod"/> + <l:gentext key="preface" text="Úvod"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Postup"/> + <l:gentext key="procedure" text="Postup"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Vydané"/> + <l:gentext key="published" text="Vydané"/> + <l:gentext key="Question" text="Q:"/> + <l:gentext key="question" text="Q:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Odkaz"/> + <l:gentext key="reference" text="Odkaz"/> + <l:gentext key="RefName" text="Meno"/> + <l:gentext key="refname" text="Meno"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Prehľad"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Prehľad"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Prehľad revízií"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Prehľad revízií"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revízia"/> + <l:gentext key="revision" text="Revízia"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Oddiel"/> + <l:gentext key="section" text="oddiel"/> + <l:gentext key="See" text="Pozri"/> + <l:gentext key="see" text="Pozri"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Pozri tiež"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Pozri tiež"/> + <l:gentext key="seealso" text="Pozri tiež"/> + <l:gentext key="Set" text="Nastaviť"/> + <l:gentext key="set" text="Nastaviť"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Nastaviť index"/> + <l:gentext key="setindex" text="Nastaviť index"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="boční lišta"/> + <l:gentext key="Step" text="Krok"/> + <l:gentext key="step" text="krok"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabuľka"/> + <l:gentext key="table" text="Tabuľka"/> + <l:gentext key="TIP" text="TIP"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="tip" text="Tip"/> + <l:gentext key="WARNING" text="VAROVANIE"/> + <l:gentext key="Warning" text="Varovanie"/> + <l:gentext key="warning" text="Varovanie"/> + <l:gentext key="and" text="a"/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="Edited" text="Vydané"/> + <l:gentext key="edited" text="Vydané"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Vydané"/> + <l:gentext key="editedby" text="Vydané"/> + <l:gentext key="in" text="v"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="neexistujúci prvok"/> + <l:gentext key="notes" text="Poznámky"/> + <l:gentext key="Notes" text="Poznámky"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Str."/> + <l:gentext key="pgs" text="Str."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Poznámky"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Poznámky"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Obsah"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Obsah"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Neočakávané meno prvku"/> + <l:gentext key="unsupported" text="nepodporovaný"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref k"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Zoznam rovníc"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Zoznam rovníc"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Zoznam príkladov"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Zoznam príkladov"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Zoznam obrázkov"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Zoznam obrázkov"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Zoznam tabuliek"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Zoznam tabuliek"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Zoznam neznámeho"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Zoznam neznámeho"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Domov"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Nasledujúci"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Rýchlo dopredu"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Predchádzajúci"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Rýchlo nazpät"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Hore"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Dodatok %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Rovnice %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Príklad %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Obrázok %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Časť %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Postup %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabuľka %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Dodatok %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="A: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Dodatok %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Rovnice %n"/> + <l:template name="example" text="Príklad %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Obrázok %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Časť %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Postup %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Q: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Q: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabuľka %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Oddiel %n"/> + <l:template name="sect2" text="Oddiel %n"/> + <l:template name="sect3" text="Oddiel %n"/> + <l:template name="sect4" text="Oddiel %n"/> + <l:template name="sect5" text="Oddiel %n"/> + <l:template name="section" text="Oddiel %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" a "/> + <l:template name="seplast" text=", a "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Pozri "/> + <l:template name="seealso" text="Pozri tiež "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Publikum: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Úroveň: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Pôvod: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sl.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sl.xml new file mode 100644 index 0000000..c4bf197 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sl.xml @@ -0,0 +1,451 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="sl" english-language-name="Slovenian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Povzetek"/> + <l:gentext key="abstract" text="Povzetek"/> + <l:gentext key="Answer" text="O:"/> + <l:gentext key="answer" text="O:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Dodatek"/> + <l:gentext key="appendix" text="dodatek"/> + <l:gentext key="Article" text="Članek"/> + <l:gentext key="article" text="Članek"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Literatura"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Literatura"/> + <l:gentext key="Book" text="Knjiga"/> + <l:gentext key="book" text="Knjiga"/> + <l:gentext key="Caution" text="Opozorilo"/> + <l:gentext key="caution" text="Opozorilo"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="OPOZORILO"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Poglavje"/> + <l:gentext key="chapter" text="poglavje"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Kolofon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Pravna zaščita"/> + <l:gentext key="copyright" text="Pravna zaščita"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Posvetilo"/> + <l:gentext key="dedication" text="Posvetilo"/> + <l:gentext key="Edition" text="Izdaja"/> + <l:gentext key="edition" text="Izdaja"/> + <l:gentext key="Equation" text="Enačba"/> + <l:gentext key="equation" text="Enačba"/> + <l:gentext key="Example" text="Primer"/> + <l:gentext key="example" text="Primer"/> + <l:gentext key="Figure" text="Slika"/> + <l:gentext key="figure" text="Slika"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Slovarček"/> + <l:gentext key="glossary" text="Slovarček"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="glej"/> + <l:gentext key="glosssee" text="glej"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="glej tudi"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="glej tudi"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="POMEMBNO"/> + <l:gentext key="Important" text="Pomembno"/> + <l:gentext key="important" text="Pomembno"/> + <l:gentext key="Index" text="Stvarno kazalo"/> + <l:gentext key="index" text="Stvarno kazalo"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Pravno sporočilo"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Pravno sporočilo"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Občinstvo"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Občinstvo"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Raven"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Raven"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Izvor"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Izvor"/> + <l:gentext key="note" text="Opomba"/> + <l:gentext key="NOTE" text="OPOMBA"/> + <l:gentext key="Note" text="Opomba"/> + <l:gentext key="Part" text="Del"/> + <l:gentext key="part" text="Del"/> + <l:gentext key="Preface" text="Predgovor"/> + <l:gentext key="preface" text="Predgovor"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Postopek"/> + <l:gentext key="procedure" text="Postopek"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Izdelava"/> + <l:gentext key="Published" text="Izdano"/> + <l:gentext key="published" text="Izdano"/> + <l:gentext key="Question" text="V:"/> + <l:gentext key="question" text="V:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Sklic"/> + <l:gentext key="reference" text="Sklic"/> + <l:gentext key="RefName" text="Ime"/> + <l:gentext key="refname" text="Ime"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Zgodovina različic"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Zgodovina različic"/> + <l:gentext key="Revision" text="Različica"/> + <l:gentext key="revision" text="Različica"/> + <l:gentext key="sect1" text="Razdelek"/> + <l:gentext key="sect2" text="Razdelek"/> + <l:gentext key="sect3" text="Razdelek"/> + <l:gentext key="sect4" text="Razdelek"/> + <l:gentext key="sect5" text="Razdelek"/> + <l:gentext key="Section" text="Razdelek"/> + <l:gentext key="section" text="razdelek"/> + <l:gentext key="see" text="glej"/> + <l:gentext key="See" text="glej"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Glej tudi"/> + <l:gentext key="seealso" text="glej tudi"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="glej tudi"/> + <l:gentext key="Set" text="Postavi"/> + <l:gentext key="set" text="Postavi"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Postavi stvarno kazalo"/> + <l:gentext key="setindex" text="Postavi stvarno kazalo"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="step" text="korak"/> + <l:gentext key="Step" text="Korak"/> + <l:gentext key="table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="TIP" text="NAMIG"/> + <l:gentext key="Tip" text="Namig"/> + <l:gentext key="tip" text="Namig"/> + <l:gentext key="WARNING" text="POZOR"/> + <l:gentext key="Warning" text="Pozor"/> + <l:gentext key="warning" text="Pozor"/> + <l:gentext key="and" text="in"/> + <l:gentext key="by" text="od"/> + <l:gentext key="Edited" text="Urejeno"/> + <l:gentext key="edited" text="Urejeno"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Uredil"/> + <l:gentext key="editedby" text="Uredil"/> + <l:gentext key="in" text="v"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="neobstoječi element"/> + <l:gentext key="Notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Str."/> + <l:gentext key="pgs" text="Str."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Pregledal: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Pregledal: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Notes"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Notes"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Kazalo"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Kazalo"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nepričakovano ime elementa"/> + <l:gentext key="unsupported" text="nepodprto"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref na"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Seznam enačb"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Seznam enačb"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Seznam primerov"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Seznam primerov"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Seznam slik"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Seznam slik"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Seznam tabel"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Seznam tabel"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Seznam neznanih stvari"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Seznam neznanih stvari"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Domov"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Naprej"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Hitro naprej"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Nazaj"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Hitro nazaj"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Gor"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="razdelek, imenovan"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Simboli"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcčdefghijklmnopqrsštuvwxyzž"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCČDEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Poglavje %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Enačba %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Primer %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Slika %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Postopek %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Izdelava %n"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Poglavje %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="O: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Poglavje %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Enačba %n"/> + <l:template name="example" text="Primer %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Slika %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Postopek %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="V: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="V: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Razdelek %n"/> + <l:template name="sect2" text="Razdelek %n"/> + <l:template name="sect3" text="Razdelek %n"/> + <l:template name="sect4" text="Razdelek %n"/> + <l:template name="sect5" text="Razdelek %n"/> + <l:template name="section" text="Razdelek %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" in "/> + <l:template name="seplast" text=", in "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="glej "/> + <l:template name="seealso" text="glej tudi "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Občinstvo: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Raven: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Izvor: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sr.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sr.xml new file mode 100644 index 0000000..86f92bd --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sr.xml @@ -0,0 +1,450 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="sr" english-language-name="Serbian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Pregled"/> + <l:gentext key="abstract" text="Pregled"/> + <l:gentext key="Answer" text="O:"/> + <l:gentext key="answer" text="O:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Dodatak"/> + <l:gentext key="appendix" text="dodatak"/> + <l:gentext key="Article" text="Članak"/> + <l:gentext key="article" text="Članak"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Literatura"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Literatura"/> + <l:gentext key="Book" text="Knjiga"/> + <l:gentext key="book" text="Knjiga"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="UPOZORENJE"/> + <l:gentext key="Caution" text="Upozorenje"/> + <l:gentext key="caution" text="Upozorenje"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Poglavlje"/> + <l:gentext key="chapter" text="poglavlje"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Kolofon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Pravna zaštita"/> + <l:gentext key="copyright" text="Pravna zaštita"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Posveta"/> + <l:gentext key="dedication" text="Posveta"/> + <l:gentext key="Edition" text="Izdanje"/> + <l:gentext key="edition" text="Izdanje"/> + <l:gentext key="Equation" text="Jednačina"/> + <l:gentext key="equation" text="Jednačina"/> + <l:gentext key="Example" text="Primer"/> + <l:gentext key="example" text="Primer"/> + <l:gentext key="Figure" text="Slika"/> + <l:gentext key="figure" text="Slika"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Rečnik"/> + <l:gentext key="glossary" text="Rečnik"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Vidi"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Vidi"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Vidi takođe"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Vidi takođe"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="VAŽNO"/> + <l:gentext key="Important" text="Važno"/> + <l:gentext key="important" text="Važno"/> + <l:gentext key="Index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="index" text="Indeks"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Pravno obaveštenje"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Pravno obaveštenje"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="MsgAud"/> + <l:gentext key="msgaud" text="MsgAud"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivo"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Nivo"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Izvor"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Izvor"/> + <l:gentext key="NOTE" text="PRIMEDBA"/> + <l:gentext key="Note" text="Primedba"/> + <l:gentext key="note" text="Primedba"/> + <l:gentext key="Part" text="Deo"/> + <l:gentext key="part" text="Deo"/> + <l:gentext key="Preface" text="Predgovor"/> + <l:gentext key="preface" text="Predgovor"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Postupak"/> + <l:gentext key="procedure" text="Postupak"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Izdato"/> + <l:gentext key="published" text="Izdato"/> + <l:gentext key="Question" text="P:"/> + <l:gentext key="question" text="P:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referenca"/> + <l:gentext key="reference" text="Referenca"/> + <l:gentext key="RefName" text="Ime"/> + <l:gentext key="refname" text="Ime"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Istorija revizija"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Istorija revizija"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revizija"/> + <l:gentext key="revision" text="Revizija"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Odeljak"/> + <l:gentext key="section" text="sekcija"/> + <l:gentext key="See" text="vidi"/> + <l:gentext key="see" text="vidi"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="vidi takođe"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Vidi takođe"/> + <l:gentext key="seealso" text="vidi takođe"/> + <l:gentext key="Set" text="Postavi"/> + <l:gentext key="set" text="Postavi"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Postavi indeks"/> + <l:gentext key="setindex" text="Postavi indeks"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="Step" text="Korak"/> + <l:gentext key="step" text="korak"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="table" text="Tabela"/> + <l:gentext key="TIP" text="SAVET"/> + <l:gentext key="Tip" text="Savet"/> + <l:gentext key="tip" text="Savet"/> + <l:gentext key="WARNING" text="UPOZORENJE"/> + <l:gentext key="Warning" text="Upozorenje"/> + <l:gentext key="warning" text="Upozorenje"/> + <l:gentext key="and" text="i"/> + <l:gentext key="by" text="od"/> + <l:gentext key="Edited" text="Uređeno"/> + <l:gentext key="edited" text="Uređeno"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Uređeno od"/> + <l:gentext key="editedby" text="Uređeno od"/> + <l:gentext key="in" text="u"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="nepostojeći element"/> + <l:gentext key="notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="Notes" text="Notes"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Str."/> + <l:gentext key="pgs" text="Str."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Notes"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Notes"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Sadržaj"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Sadržaj"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Neočekivano ime elementa"/> + <l:gentext key="unsupported" text="nepodržano"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref na"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Spisak jednačina"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Spisak jednačina"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Spisak primera"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Spisak primera"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Spisak slika"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Spisak slika"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Spisak tabela"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Spisak tabela"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Spisak nepoznanica"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Spisak nepoznanica"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Kući"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Napred"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Brzo napred"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Nazad"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Brzo nazad"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Gore"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Dodatak %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Poglavlje %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Jednačina %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Primer %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Slika %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Deo %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Postupak %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Dodatak %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Poglavlje %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="O: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Dodatak %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Poglavlje %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Jednačina %n"/> + <l:template name="example" text="Primer %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Slika %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Deo %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Postupak %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="P: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="P: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Odeljak %n"/> + <l:template name="sect2" text="Odeljak %n"/> + <l:template name="sect3" text="Odeljak %n"/> + <l:template name="sect4" text="Odeljak %n"/> + <l:template name="sect5" text="Odeljak %n"/> + <l:template name="section" text="Odeljak %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" i "/> + <l:template name="seplast" text=", i "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Vidi "/> + <l:template name="seealso" text="Vidi takođe "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="MsgAud: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Nivo: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Izvor: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sv.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sv.xml new file mode 100644 index 0000000..93a03c5 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sv.xml @@ -0,0 +1,451 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="sv" english-language-name="Swedish"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Sammanfattning"/> + <l:gentext key="abstract" text="Sammanfattning"/> + <l:gentext key="Answer" text="A:"/> + <l:gentext key="answer" text="A:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Appendix"/> + <l:gentext key="appendix" text="appendix"/> + <l:gentext key="Article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="article" text="Artikel"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografi"/> + <l:gentext key="Book" text="Bok"/> + <l:gentext key="book" text="Bok"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="OBSERVERA"/> + <l:gentext key="Caution" text="Observera"/> + <l:gentext key="caution" text="Observera"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Kapitel"/> + <l:gentext key="chapter" text="kapitel"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Dedikation"/> + <l:gentext key="dedication" text="Dedikation"/> + <l:gentext key="Edition" text="Utgåva"/> + <l:gentext key="edition" text="Utgåva"/> + <l:gentext key="Equation" text="Ekvation"/> + <l:gentext key="equation" text="Ekvation"/> + <l:gentext key="Example" text="Exempel"/> + <l:gentext key="example" text="Exempel"/> + <l:gentext key="Figure" text="Figur"/> + <l:gentext key="figure" text="Figur"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Gloslista"/> + <l:gentext key="glossary" text="Gloslista"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Se"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Se"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Se Även"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Se Även"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="VIKTIGT"/> + <l:gentext key="Important" text="Viktigt"/> + <l:gentext key="important" text="Viktigt"/> + <l:gentext key="Index" text="Index"/> + <l:gentext key="index" text="Index"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Legal Notice"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Legal Notice"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Målgrupp"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Målgrupp"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivå"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Nivå"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Ursprung"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Ursprung"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOT"/> + <l:gentext key="Note" text="Not"/> + <l:gentext key="note" text="Not"/> + <l:gentext key="Part" text="Del"/> + <l:gentext key="part" text="Del"/> + <l:gentext key="Preface" text="Företal"/> + <l:gentext key="preface" text="Företal"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Procedur"/> + <l:gentext key="procedure" text="Procedur"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Publicerad"/> + <l:gentext key="published" text="Publicerad"/> + <l:gentext key="Question" text="Fråga:"/> + <l:gentext key="question" text="Fråga:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referens"/> + <l:gentext key="reference" text="Referens"/> + <l:gentext key="RefName" text="Namn"/> + <l:gentext key="refname" text="Namn"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Revisions Historik;"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Revisions Historik;"/> + <l:gentext key="Revision" text="Revision"/> + <l:gentext key="revision" text="Revision"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Avsnitt"/> + <l:gentext key="section" text="avsnitt"/> + <l:gentext key="See" text="Se"/> + <l:gentext key="see" text="Se"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Se Även"/> + <l:gentext key="seealso" text="Se Även"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Se även"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="set" text="Set"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Sidebar"/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="Step" text="Steg"/> + <l:gentext key="step" text="steg"/> + <l:gentext key="Table" text="Tabell"/> + <l:gentext key="table" text="Tabell"/> + <l:gentext key="TIP" text="TIPS"/> + <l:gentext key="Tip" text="Tips"/> + <l:gentext key="tip" text="Tips"/> + <l:gentext key="WARNING" text="VARNING"/> + <l:gentext key="Warning" text="Varning"/> + <l:gentext key="warning" text="Varning"/> + <l:gentext key="and" text="och"/> + <l:gentext key="by" text="av"/> + <l:gentext key="called" text="kallas"/> + <l:gentext key="edited" text="Redigerad"/> + <l:gentext key="Edited" text="Redigerad"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Redigerad av"/> + <l:gentext key="editedby" text="Redigerad av"/> + <l:gentext key="in" text="i"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/> + <l:gentext key="Notes" text="Noter"/> + <l:gentext key="notes" text="Noter"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Sid."/> + <l:gentext key="pgs" text="Sid."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Reviderad av: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Reviderad av: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Noter"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Noter"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Innehållsförteckning"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Innehållsförteckning"/> + <l:gentext key="the" text=""/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/> + <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref till"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Ekvationsförteckning"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Ekvationsförteckning"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Exempelförteckning"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Exempelförteckning"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Figurförteckning"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Figurförteckning"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Tabellförteckning"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Tabellförteckning"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Förteckning av okända"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Förteckning av okända"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Hem"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Nästa"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Snabbt bakåt"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Föregående"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Snabbt framåt"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Upp"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Appendix %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ekvation %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Exempel %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Procedur %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Appendix %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="A: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Appendix %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ekvation %n"/> + <l:template name="example" text="Exempel %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Del %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Procedur %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Fråga: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Fråga: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Avsnitt %n"/> + <l:template name="sect2" text="Avsnitt %n"/> + <l:template name="sect3" text="Avsnitt %n"/> + <l:template name="sect4" text="Avsnitt %n"/> + <l:template name="sect5" text="Avsnitt %n"/> + <l:template name="section" text="Avsnitt %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" och "/> + <l:template name="seplast" text=", och "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Se "/> + <l:template name="seealso" text="Se Även "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Målgrupp: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Nivå: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Ursprung: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/th.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/th.xml new file mode 100644 index 0000000..8a78174 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/th.xml @@ -0,0 +1,463 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="th" english-language-name="Thai"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="บทคัดย่อ"/> + <l:gentext key="abstract" text="บทคัดย่อ"/> + <l:gentext key="Answer" text="ตอบ:"/> + <l:gentext key="answer" text="ตอบ:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="ภาคผนวก"/> + <l:gentext key="appendix" text="ภาคผนวก"/> + <l:gentext key="Article" text="บทความ"/> + <l:gentext key="article" text="บทความ"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="บรรณานุกรม"/> + <l:gentext key="bibliography" text="บรรณานุกรม"/> + <l:gentext key="Book" text="หนังสือ"/> + <l:gentext key="book" text="หนังสือ"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="คำเตือน"/> + <l:gentext key="Caution" text="คำเตือน"/> + <l:gentext key="caution" text="คำเตือน"/> + <l:gentext key="Chapter" text="บทที่"/> + <l:gentext key="chapter" text="บทที่"/> + <l:gentext key="Colophon" text="เบื้องหลัง"/> + <l:gentext key="colophon" text="เบื้องหลัง"/> + <l:gentext key="Copyright" text="สงวนสิขสิทธิ์"/> + <l:gentext key="copyright" text="สงวนสิขสิทธิ์"/> + <l:gentext key="Dedication" text="คำอุทิศ"/> + <l:gentext key="dedication" text="คำอุทิศ"/> + <l:gentext key="Edition" text="ฉบับ"/> + <l:gentext key="edition" text="ฉบับ"/> + <l:gentext key="Equation" text="สมการ"/> + <l:gentext key="equation" text="สมการ"/> + <l:gentext key="Example" text="ตัวอย่าง"/> + <l:gentext key="example" text="ตัวอย่าง"/> + <l:gentext key="Figure" text="รูป"/> + <l:gentext key="figure" text="รูป"/> + <l:gentext key="Glossary" text="อภิทานศัพท์"/> + <l:gentext key="glossary" text="อภิทานศัพท์"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="ดู"/> + <l:gentext key="glosssee" text="ดู"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="ดูเพิ่มเติม"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="ดูเพิ่มเติม"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="ข้อควรจำ"/> + <l:gentext key="important" text="ข้อควรจำ"/> + <l:gentext key="Important" text="ข้อควรจำ"/> + <l:gentext key="Index" text="ดรรชนี"/> + <l:gentext key="index" text="ดรรชนี"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="ข้อผูกพันตามกฎหมาย"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="ข้อผูกพันตามกฎหมาย"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="ผู้อ่าน"/> + <l:gentext key="msgaud" text="ผู้อ่าน"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="ระดับ"/> + <l:gentext key="msglevel" text="ระดับ"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="ที่มา"/> + <l:gentext key="msgorig" text="ที่มา"/> + <l:gentext key="NOTE" text="หมายเหตุ"/> + <l:gentext key="Note" text="หมายเหตุ"/> + <l:gentext key="note" text="หมายเหตุ"/> + <l:gentext key="Part" text="ภาค"/> + <l:gentext key="part" text="ภาค"/> + <l:gentext key="Preface" text="คำนำ"/> + <l:gentext key="preface" text="คำนำ"/> + <l:gentext key="Procedure" text="ระเบียบการ"/> + <l:gentext key="procedure" text="ระเบียบการ"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="ผลิต"/> + <l:gentext key="Published" text="ตีพิมพ์"/> + <l:gentext key="published" text="ตีพิมพ์"/> + <l:gentext key="Question" text="ถาม:"/> + <l:gentext key="question" text="ถาม:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="หนังสืออ้างอิง"/> + <l:gentext key="reference" text="หนังสืออ้างอิง"/> + <l:gentext key="RefName" text="ชื่อ"/> + <l:gentext key="refname" text="ชื่อ"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="สาระสำคัญ"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="สาระสำคัญ"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="บันทึกรุ่น"/> + <l:gentext key="revhistory" text="บันทึกรุ่น"/> + <l:gentext key="revision" text="รุ่นที่"/> + <l:gentext key="Revision" text="รุ่นที่"/> + <l:gentext key="sect1" text="ตอนที่"/> + <l:gentext key="sect2" text="ตอนที่"/> + <l:gentext key="sect3" text="ตอนที่"/> + <l:gentext key="sect4" text="ตอนที่"/> + <l:gentext key="sect5" text="ตอนที่"/> + <l:gentext key="section" text="ตอนที่"/> + <l:gentext key="Section" text="ตอนที่"/> + <l:gentext key="See" text="ดู"/> + <l:gentext key="see" text="ดู"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="ดูเพิ่มเติม"/> + <l:gentext key="seealso" text="ดูเพิ่มเติม"/> + <l:gentext key="Seealso" text="ดูเพิ่มเติม"/> + <l:gentext key="set" text="ชุด"/> + <l:gentext key="Set" text="ชุด"/> + <l:gentext key="setindex" text="สารบัญชุด"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="สารบัญชุด"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="step" text="ลำดับ"/> + <l:gentext key="Step" text="ลำดับ"/> + <l:gentext key="Table" text="ตาราง"/> + <l:gentext key="table" text="ตาราง"/> + <l:gentext key="tip" text="คำแนะนำ"/> + <l:gentext key="TIP" text="คำแนะนำ"/> + <l:gentext key="Tip" text="คำแนะนำ"/> + <l:gentext key="Warning" text="โปรดระวัง"/> + <l:gentext key="warning" text="โปรดระวัง"/> + <l:gentext key="WARNING" text="โปรดระวัง"/> + <l:gentext key="and" text="และ"/> + <l:gentext key="by" text="โดย"/> + <l:gentext key="Edited" text="เรียบเรียง"/> + <l:gentext key="edited" text="เรียบเรียง"/> + <l:gentext key="Editedby" text="เรียบเรียงโดบ"/> + <l:gentext key="editedby" text="เรียบเรียงโดบ"/> + <l:gentext key="in" text="ใน"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="ไม่พบส่วนที่ต้องการ"/> + <l:gentext key="notes" text="หมายเหตุ"/> + <l:gentext key="Notes" text="หมายเหตุ"/> + <l:gentext key="Pgs" text="หน้า"/> + <l:gentext key="pgs" text="หน้า"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="แก้ไขปรับปรุงโดย: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="แก้ไขปรับปรุงโดย: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="หมายเหตุ"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="หมายเหตุ"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="สารบัญ"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="สารบัญ"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="พบส่วนที่ไม่ต้องการ"/> + <l:gentext key="unsupported" text="ไม่สนับสนุน"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="สารบัญสมการ"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="สารบัญสมการ"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="สารบัญตัวอย่าง"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="สารบัญตัวอย่าง"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="สารบัญรูป"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="สารบัญรูป"/> + <l:gentext key="listoftables" text="สารบัญตาราง"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="สารบัญตาราง"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="สารบัญอื่น ๆ"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="สารบัญอื่น ๆ"/> + <l:gentext key="nav-home" text="หน้าแรก"/> + <l:gentext key="nav-next" text="ต่อไป"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="ต่อไป"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="ก่อนหน้า"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="ก่อนหน้า"/> + <l:gentext key="nav-up" text="กลับ"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="ตอนนี้เ้รียกว่า"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="สัญลักษณ์"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="ภาคผนวก %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="บทที่ %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="สมการ %n. %t"/> + <l:template name="example" text="ตัวอย่าง %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="รูป %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="ภาค %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="ระเบียบการ %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="ผลิต %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="ตาราง %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="ภาคผนวก %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="บทที่ %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="ตอบ: %n"/> + <l:template name="answer" text="ตอบ: %n"/> + <l:template name="appendix" text="ภาคผนวก %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="บทที่ %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="สมการ %n"/> + <l:template name="equation" text="สมการ %n"/> + <l:template name="example" text="ตัวอย่าง %n"/> + <l:template name="figure" text="รูป %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="ภาค %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="ระเบียบการ %n"/> + <l:template name="procedure" text="ระเบียบการ %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="ถาม: %n"/> + <l:template name="qandaentry" text="ถาม: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="ถาม: %n"/> + <l:template name="question" text="ถาม: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="ตาราง %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="section" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="ตอนที่ %n"/> + <l:template name="refsection" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="ตอนที่ %n"/> + <l:template name="sect2" text="ตอนที่ %n"/> + <l:template name="sect3" text="ตอนที่ %n"/> + <l:template name="sect4" text="ตอนที่ %n"/> + <l:template name="sect5" text="ตอนที่ %n"/> + <l:template name="section" text="ตอนที่ %n"/> + <l:template name="simplesect" text="ตอนนี้เ้รียกว่า “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" และ "/> + <l:template name="seplast" text=", และ "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="ดู "/> + <l:template name="seealso" text="ดูเพิ่มเติม "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="ผู้อ่าน: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="ระดับ: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="ที่มา: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/tr.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/tr.xml new file mode 100644 index 0000000..5fb397f --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/tr.xml @@ -0,0 +1,458 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="tr" english-language-name="Turkish"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Özet"/> + <l:gentext key="abstract" text="Özet"/> + <l:gentext key="Answer" text="Cevap:"/> + <l:gentext key="answer" text="Cevap:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Ek"/> + <l:gentext key="appendix" text="ek"/> + <l:gentext key="Article" text="Makale"/> + <l:gentext key="article" text="Makale"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Kaynakça"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Kaynakça"/> + <l:gentext key="Book" text="Kitap"/> + <l:gentext key="book" text="Kitap"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="DİKKAT"/> + <l:gentext key="Caution" text="Dikkat"/> + <l:gentext key="caution" text="Dikkat"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Bölüm"/> + <l:gentext key="chapter" text="bölüm"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Kitap hakkında"/> + <l:gentext key="colophon" text="Kitap hakkında"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Telif Hakkı"/> + <l:gentext key="copyright" text="Telif Hakkı"/> + <l:gentext key="Dedication" text="İthaf"/> + <l:gentext key="dedication" text="İthaf"/> + <l:gentext key="Edition" text="Baskı"/> + <l:gentext key="edition" text="Baskı"/> + <l:gentext key="Equation" text="Denklem"/> + <l:gentext key="equation" text="Denklem"/> + <l:gentext key="Example" text="Örnek"/> + <l:gentext key="example" text="Örnek"/> + <l:gentext key="Figure" text="Şekil"/> + <l:gentext key="figure" text="Şekil"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Sözlük"/> + <l:gentext key="glossary" text="Sözlük"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Bkz."/> + <l:gentext key="glosssee" text="Bkz."/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Bkz."/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Bkz."/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="ÖNEMLİ"/> + <l:gentext key="important" text="Önemli"/> + <l:gentext key="Important" text="Önemli"/> + <l:gentext key="Index" text="Dizin"/> + <l:gentext key="index" text="Dizin"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Yasal Uyarı"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Yasal Uyarı"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Hedef Okuyucu"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Hedef Okuyucu"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Level"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Düzey"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Düzey"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Kaynak"/> + <l:gentext key="NOTE" text="NOT"/> + <l:gentext key="Note" text="Not"/> + <l:gentext key="note" text="Not"/> + <l:gentext key="Part" text="Kısım"/> + <l:gentext key="part" text="Kısım"/> + <l:gentext key="Preface" text="Önsöz"/> + <l:gentext key="preface" text="Önsöz"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Yönerge"/> + <l:gentext key="procedure" text="Yönerge"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Prodüksiyon"/> + <l:gentext key="Published" text="Yayımlanma"/> + <l:gentext key="published" text="Yayımlanma"/> + <l:gentext key="Question" text="Soru:"/> + <l:gentext key="question" text="Soru:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Referans"/> + <l:gentext key="reference" text="Referans"/> + <l:gentext key="RefName" text="Referans Adı"/> + <l:gentext key="refname" text="Referans Adı"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Baskı Tarihçesi"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Baskı Tarihçesi"/> + <l:gentext key="revision" text="Baskı"/> + <l:gentext key="Revision" text="Baskı"/> + <l:gentext key="sect1" text="Kısım"/> + <l:gentext key="sect2" text="Kısım"/> + <l:gentext key="sect3" text="Kısım"/> + <l:gentext key="sect4" text="Kısım"/> + <l:gentext key="sect5" text="Kısım"/> + <l:gentext key="section" text="Kısım"/> + <l:gentext key="Section" text="Kısım"/> + <l:gentext key="see" text="Bkz."/> + <l:gentext key="seealso" text="Bkz."/> + <l:gentext key="set" text="Takım"/> + <l:gentext key="Set" text="Takım"/> + <l:gentext key="setindex" text="Takım Dizini"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Takım Dizini"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text=""/> + <l:gentext key="step" text="adım"/> + <l:gentext key="Step" text="Adım"/> + <l:gentext key="Table" text="Tablo"/> + <l:gentext key="table" text="Tablo"/> + <l:gentext key="tip" text="İpucu"/> + <l:gentext key="TIP" text="İPUCU"/> + <l:gentext key="Tip" text="İpucu"/> + <l:gentext key="Warning" text="Uyarı"/> + <l:gentext key="warning" text="Uyarı"/> + <l:gentext key="WARNING" text="UYARI"/> + <l:gentext key="and" text="ve"/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="Edited" text="Yayına hazırlayan"/> + <l:gentext key="edited" text="yayına hazırlayan"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Yayına hazırlayan"/> + <l:gentext key="editedby" text="yayına hazırlayan"/> + <l:gentext key="in" text=""/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="varolmayan eleman"/> + <l:gentext key="notes" text="Notlar"/> + <l:gentext key="Notes" text="Notlar"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Sayfa"/> + <l:gentext key="pgs" text="Sayfa"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Düzeltmeler: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Düzeltmeler: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Notlar"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Notlar"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="İçindekiler"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="İçindekiler"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Beklenmeyen eleman adı"/> + <l:gentext key="unsupported" text="desteklenmiyor"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Denklemler"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Denklemler"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Örnekler"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Örnekler"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Şekiller"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Şekiller"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Tablolar"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Tablolar"/> + <l:gentext key="ListofProcedures" text="Yönergeler"/> + <l:gentext key="listofprocedures" text="Yönergeler"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Bilinmeyenler"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Bilinmeyenler"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Başlangıç"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Sonraki"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Sonraki Bölüm"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Önceki"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Önceki Bölüm"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Yukarı"/> + <l:gentext key="nav-toc" text="İçindekiler"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text=""/> + <l:gentext key="Draft" text="Taslak"/> + <l:gentext key="above" text="üstünde"/> + <l:gentext key="below" text="altında"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Semboller"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Ek %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Bölüm %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Denklem %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Örnek %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Şekil %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="glossentry" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Kısım %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Yönerge %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Prodüksiyon %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tablo %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="article/appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Ek %n. %t"/> + <l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Bölüm %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Cevap: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Ek %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Bölüm %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Denklem %n"/> + <l:template name="example" text="Örnek %n"/> + <l:template name="figure" text="Şekil %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Kısım %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Yönerge %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="Soru: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="Soru: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Tablo %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text=" “%t”"/> + <l:template name="refsection" text=" “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text=" “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text=" “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text=" “%t”"/> + <l:template name="sect1" text=" “%t”"/> + <l:template name="sect2" text=" “%t”"/> + <l:template name="sect3" text=" “%t”"/> + <l:template name="sect4" text=" “%t”"/> + <l:template name="sect5" text=" “%t”"/> + <l:template name="section" text=" “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text=" “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Kısım %n"/> + <l:template name="refsection" text=" “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text=" “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text=" “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text=" “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Kısım %n"/> + <l:template name="sect2" text="Kısım %n"/> + <l:template name="sect3" text="Kısım %n"/> + <l:template name="sect4" text="Kısım %n"/> + <l:template name="sect5" text="Kısım %n"/> + <l:template name="section" text="Kısım %n"/> + <l:template name="simplesect" text=" “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" ve "/> + <l:template name="seplast" text=", ve "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Bkz. "/> + <l:template name="seealso" text="Bkz. "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Hedef Okuyucu: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Level: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Düzey: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/uk.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/uk.xml new file mode 100644 index 0000000..6acb421 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/uk.xml @@ -0,0 +1,484 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="uk" english-language-name="Ukranian"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Анотація"/> + <l:gentext key="abstract" text="Анотація"/> + <l:gentext key="Answer" text="В:"/> + <l:gentext key="answer" text="в:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Додаток"/> + <l:gentext key="appendix" text="додаток"/> + <l:gentext key="Appendix.abr" text="Дод."/> + <l:gentext key="appendix.abr" text="дод."/> + <l:gentext key="Article" text="Стаття"/> + <l:gentext key="article" text="стаття"/> + <l:gentext key="Audience" text="Аудиторія"/> + <l:gentext key="audience" text="Аудиторія"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Литература"/> + <l:gentext key="bibliography" text="литература"/> + <l:gentext key="Book" text="Книга"/> + <l:gentext key="book" text="книга"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ЗАСТЕРЕЖЕННЯ"/> + <l:gentext key="Caution" text="Застереження"/> + <l:gentext key="caution" text="застереження"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Розділ"/> + <l:gentext key="chapter" text="розділ"/> + <l:gentext key="Chapter.abr" text="Розд."/> + <l:gentext key="chapter.abr" text="розд."/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Авторське право"/> + <l:gentext key="copyright" text="авторське право"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Присвячення"/> + <l:gentext key="dedication" text="присвячення"/> + <l:gentext key="Edition" text="Видання"/> + <l:gentext key="edition" text="видання"/> + <l:gentext key="Equation" text="Формула"/> + <l:gentext key="equation" text="Формула"/> + <l:gentext key="Equation.abr" text="Ф."/> + <l:gentext key="equation.abr" text="Ф."/> + <l:gentext key="Example" text="Приклад"/> + <l:gentext key="example" text="приклад"/> + <l:gentext key="Example.abr" text="Прикл."/> + <l:gentext key="example.abr" text="прикл."/> + <l:gentext key="Figure" text="Рисунок"/> + <l:gentext key="figure" text="Рисунок"/> + <l:gentext key="Figure.abr" text="Рис."/> + <l:gentext key="figure.abr" text="Рис."/> + <l:gentext key="Glossary" text="Глосарій"/> + <l:gentext key="glossary" text="глосарій"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Див."/> + <l:gentext key="glosssee" text="див."/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Див. також"/> + <l:gentext key="glossSeeAlso" text="див. також"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="див. також"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="ВАЖЛИВО"/> + <l:gentext key="Important" text="Важливо"/> + <l:gentext key="important" text="важливо"/> + <l:gentext key="Index" text="Предметный покажchcy;ик"/> + <l:gentext key="index" text="предметный покажchcy;ик"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Правова примітка"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="правова примітка"/> + <l:gentext key="Level" text="Рівень"/> + <l:gentext key="level" text="рівень"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Аудиторія"/> + <l:gentext key="msgaud" text="аудиторія"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Рівень"/> + <l:gentext key="msglevel" text="рівень"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Джерело"/> + <l:gentext key="msgorig" text="джерело"/> + <l:gentext key="Name" text="Ім';я"/> + <l:gentext key="name" text="ім';я"/> + <l:gentext key="NOTE" text="ПРИМІТКА"/> + <l:gentext key="Note" text="Примітка"/> + <l:gentext key="note" text="примітка"/> + <l:gentext key="Origin" text="Джерело"/> + <l:gentext key="origin" text="джерело"/> + <l:gentext key="Part" text="Частина"/> + <l:gentext key="part" text="частина"/> + <l:gentext key="Part.abr" text="Ч."/> + <l:gentext key="part.abr" text="Ч."/> + <l:gentext key="Preface" text="Передмова"/> + <l:gentext key="preface" text="передмова"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Процедура"/> + <l:gentext key="procedure" text="Процедура"/> + <l:gentext key="Procedure.abr" text="Проц."/> + <l:gentext key="procedure.abr" text="Проц."/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="Опубліковано"/> + <l:gentext key="published" text="опубліковано"/> + <l:gentext key="Question" text="П"/> + <l:gentext key="question" text="п"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Посилання"/> + <l:gentext key="reference" text="посилання"/> + <l:gentext key="RefName" text="Name"/> + <l:gentext key="refname" text="Name"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Короткий огляд"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="короткий огляд"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Опис zcy;мін"/> + <l:gentext key="revhistory" text="опис zcy;мін"/> + <l:gentext key="Revision" text="Перегляд"/> + <l:gentext key="revision" text="перегляд"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="Параграф"/> + <l:gentext key="section" text="параграф"/> + <l:gentext key="Section.abr" text="Пар."/> + <l:gentext key="section.abr" text="пар."/> + <l:gentext key="See" text="Див."/> + <l:gentext key="see" text="див."/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Див. tcy;акож"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Див. tcy;акож"/> + <l:gentext key="seealso" text="сив. tcy;акож"/> + <l:gentext key="Set" text="Вибірка"/> + <l:gentext key="set" text="вибірка"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Индекс вибірки"/> + <l:gentext key="setindex" text="индекс вибірки"/> + <l:gentext key="Sidebar" text="Выділення"/> + <l:gentext key="sidebar" text="выділення"/> + <l:gentext key="Step" text="Крок"/> + <l:gentext key="step" text="крок"/> + <l:gentext key="Table" text="Таблиця"/> + <l:gentext key="table" text="таблиця"/> + <l:gentext key="Table.abr" text="Табл."/> + <l:gentext key="table.abr" text="табл."/> + <l:gentext key="TIP" text="ПІДКАЗКА"/> + <l:gentext key="Tip" text="Підказка"/> + <l:gentext key="tip" text="підказка"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ЗАСТЕРЕЖЕННЯ"/> + <l:gentext key="Warning" text="Застереження"/> + <l:gentext key="warning" text="застереження"/> + <l:gentext key="and" text=""/> + <l:gentext key="by" text=""/> + <l:gentext key="called" text=""/> + <l:gentext key="edited" text="пид редакцією"/> + <l:gentext key="Edited" text="Пид редакцією"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Пид редакцією"/> + <l:gentext key="editedby" text="пид редакцією"/> + <l:gentext key="in" text="в"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Зміст"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="зміст"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text="."/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="Notes" text="Примітки"/> + <l:gentext key="notes" text="примітки"/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Примітки"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="примітки"/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/> + <l:gentext key="pgs" text="стор."/> + <l:gentext key="Pgs" text="Стор."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Коректура:;"/> + <l:gentext key="revisedby" text="коректура:;"/> + <l:gentext key="the" text=""/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="unexpected element name"/> + <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/> + <l:gentext key="listofequations" text="список формул"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Список формул"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Список прикладів"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="список прикладів"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Список ілюстрацій"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Список ілюстрацій"/> + <l:gentext key="listoftables" text="список таблиць"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Список таблиц;ь"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Невизначений список"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="невизначений список"/> + <l:gentext key="nav-next" text="далі"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="далі по рівню"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="назад"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="назад по рівню"/> + <l:gentext key="x-nav-next" text="далі"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Початок"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Догори"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Заголовки додатку (відсутні)"/> + <l:template name="article" text="Заголовки статті (відсутні)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Заголовки бібліографії (відсутні)"/> + <l:template name="book" text="Заголовки книги (відсутні)"/> + <l:template name="chapter" text="Заголовки глави (відсутні)"/> + <l:template name="columns" text="Стовпці"/> + <l:template name="draftarea" text="Попереднє редагування метаданих"/> + <l:template name="edit-attrs" text="редагуйте атрибути відповідних елементів"/> + <l:template name="footnote" text="Виноска"/> + <l:template name="metainfo" text=""/> + <l:template name="preface" text="Заголовки передмови (відсутні)"/> + <l:template name="part" text="Заголовки частини (відсутні)"/> + <l:template name="section" text="Заголовки розділу (відсутні)"/> + <l:template name="sect1" text="Заголовки розділу (відсутні)"/> + <l:template name="sect2" text="Заголовки розділу (відсутні)"/> + <l:template name="sect3" text="Заголовки розділу (відсутні)"/> + <l:template name="sect4" text="Заголовки розділу (відсутні)"/> + <l:template name="sect5" text="Заголовки розділу (відсутні)"/> + <l:template name="set" text="Заголовки добірки (відсутні)"/> + <l:template name="title" text="Заголовок: "/> + <l:template name="titles" text="Елементи заголовної сторінки відсутні"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Додаток %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Розділ %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Формула %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Приклад %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Рисунок %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Частина %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Процедура %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Таблиця %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Додаток %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Розділ %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="В: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Додаток %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Розділ %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Формула %n"/> + <l:template name="example" text="Приклад %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Рисунок %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Частина %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Процедура %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="П %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="П %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Таблиця %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsection" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Параграф %n"/> + <l:template name="sect2" text="Параграф %n"/> + <l:template name="sect3" text="Параграф %n"/> + <l:template name="sect4" text="Параграф %n"/> + <l:template name="sect5" text="Параграф %n"/> + <l:template name="section" text="Параграф %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" "/> + <l:template name="seplast" text=". "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Див. "/> + <l:template name="seealso" text="Див. також "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Аудиторія: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Рівень: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Джерело: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/vi.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/vi.xml new file mode 100644 index 0000000..8607488 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/vi.xml @@ -0,0 +1,453 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="vi" english-language-name="Vietnamese"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Tổng quan"/> + <l:gentext key="abstract" text="Tổng quan"/> + <l:gentext key="Answer" text="Đ:"/> + <l:gentext key="answer" text="Đ:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Phụ lục"/> + <l:gentext key="appendix" text="phụ lục"/> + <l:gentext key="Article" text="Bài viết"/> + <l:gentext key="article" text="Bài viết"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Thư mục"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Thư mục"/> + <l:gentext key="Book" text="Sách"/> + <l:gentext key="book" text="Sách"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="CẨN THẬN"/> + <l:gentext key="Caution" text="Cẩn thận"/> + <l:gentext key="caution" text="Cẩn thận"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Chương"/> + <l:gentext key="chapter" text="chương"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Bản quyền"/> + <l:gentext key="copyright" text="Bản quyền"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Tặng"/> + <l:gentext key="dedication" text="Tặng"/> + <l:gentext key="Edition" text="Edition"/> + <l:gentext key="edition" text="Edition"/> + <l:gentext key="Equation" text="Phương trình"/> + <l:gentext key="equation" text="Phương trình"/> + <l:gentext key="Example" text="Ví dụ"/> + <l:gentext key="example" text="Ví dụ"/> + <l:gentext key="Figure" text="Hình"/> + <l:gentext key="figure" text="Hình"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Thuật ngữ"/> + <l:gentext key="glossary" text="Thuật ngữ"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Xem"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Xem"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Xem thêm"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Xem thêm"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="QUAN TRỌNG"/> + <l:gentext key="important" text="Quan trọng"/> + <l:gentext key="Important" text="Quan trọng"/> + <l:gentext key="Index" text="Chỉ mục"/> + <l:gentext key="index" text="Chỉ mục"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Legal Notice"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Legal Notice"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Đọc giả"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Đọc giả"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Cấp"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Cấp"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Gốc"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Gốc"/> + <l:gentext key="NOTE" text="GHI CHÚ"/> + <l:gentext key="Note" text="Ghi chú"/> + <l:gentext key="note" text="Ghi chú"/> + <l:gentext key="Part" text="Phần"/> + <l:gentext key="part" text="Phần"/> + <l:gentext key="Preface" text="Mở đầu"/> + <l:gentext key="preface" text="Mở đầu"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Thủ tục"/> + <l:gentext key="procedure" text="Thủ tục"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Sản phẩm"/> + <l:gentext key="Published" text="Xuất bản"/> + <l:gentext key="published" text="Xuất bản"/> + <l:gentext key="Question" text="H:"/> + <l:gentext key="question" text="H:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Tham khảo"/> + <l:gentext key="reference" text="Tham khảo"/> + <l:gentext key="RefName" text="Tên"/> + <l:gentext key="refname" text="Tên"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Tóm tắt"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Tóm tắt"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Revision History"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Revision History"/> + <l:gentext key="revision" text="Bản hiệu chỉnh"/> + <l:gentext key="Revision" text="Bản hiệu chỉnh"/> + <l:gentext key="sect1" text="Phần"/> + <l:gentext key="sect2" text="Phần"/> + <l:gentext key="sect3" text="Phần"/> + <l:gentext key="sect4" text="Phần"/> + <l:gentext key="sect5" text="Phần"/> + <l:gentext key="section" text="Phần"/> + <l:gentext key="Section" text="Phần"/> + <l:gentext key="see" text="xem"/> + <l:gentext key="seealso" text="xem thêm"/> + <l:gentext key="set" text="Đặt"/> + <l:gentext key="Set" text="Đặt"/> + <l:gentext key="setindex" text="Đặt chỉ mục"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Đặt chỉ mục"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="thanh bên"/> + <l:gentext key="step" text="bước"/> + <l:gentext key="Step" text="Bước"/> + <l:gentext key="Table" text="Bảng"/> + <l:gentext key="table" text="Bảng"/> + <l:gentext key="tip" text="Mẹo"/> + <l:gentext key="TIP" text="MẸO"/> + <l:gentext key="Tip" text="Mẹo"/> + <l:gentext key="Warning" text="Cảnh báo"/> + <l:gentext key="warning" text="Cảnh báo"/> + <l:gentext key="WARNING" text="CẢNH BÁO"/> + <l:gentext key="and" text="và"/> + <l:gentext key="by" text="bởi"/> + <l:gentext key="Edited" text="Được biên soạn"/> + <l:gentext key="edited" text="Được biên soạn"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Được biên soạn bởi"/> + <l:gentext key="editedby" text="Được biên soạn bởi"/> + <l:gentext key="in" text="trong"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="phần tử không có"/> + <l:gentext key="notes" text="Ghi chú"/> + <l:gentext key="Notes" text="Ghi chú"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Pgs."/> + <l:gentext key="pgs" text="Pgs."/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Hiệu chỉnh bởi: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Hiệu chỉnh bởi: "/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Ghi chú"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Ghi chú"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Mục lục"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Mục lục"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Tên phần tử không đúng"/> + <l:gentext key="unsupported" text="không hỗ trợ"/> + <l:gentext key="xrefto" text="xref tới"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Danh sách Phương trình"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Danh sách Phương trình"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Danh sách Ví dụ"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Danh sách Ví dụ"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Danh sách Hình"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Danh sách Hình"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Danh sách Bảng"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Danh sách Bảng"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Danh sách Lạ"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Danh sách Lạ"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Đầu"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Kế tiếp"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Tới nhanh"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Trước đó"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Lùi nhanh"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Lên"/> + <l:gentext key="nav-toc" text="Mục lục"/> + <l:gentext key="Draft" text="Bản thảo"/> + <l:gentext key="above" text="trên"/> + <l:gentext key="below" text="dưới"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="phần"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Ký hiệu"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="last-first"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Phụ lục %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Chương %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Phương trình %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Ví dụ %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Hình %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Phần %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Thủ tục %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Sản phẩm %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Bảng %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Phụ lục %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Chương %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="Đ: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Phụ lục %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Chương %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Phương trình %n"/> + <l:template name="example" text="Ví dụ %n"/> + <l:template name="figure" text="Hình %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Phần %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Thủ tục %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="H: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="H: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Bảng %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="phần “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="phần “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="phần “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="phần “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="phần “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="phần “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="phần “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="phần “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="phần “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="phần “%t”"/> + <l:template name="section" text="phần “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="phần “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Phần %n"/> + <l:template name="refsection" text="phần “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="phần “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="phần “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="phần “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Phần %n"/> + <l:template name="sect2" text="Phần %n"/> + <l:template name="sect3" text="Phần %n"/> + <l:template name="sect4" text="Phần %n"/> + <l:template name="sect5" text="Phần %n"/> + <l:template name="section" text="Phần %n"/> + <l:template name="simplesect" text="phần “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" và "/> + <l:template name="seplast" text=", và "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Xem "/> + <l:template name="seealso" text="Xem thêm "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Đọc giả: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Cấp: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Gốc: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/xh.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/xh.xml new file mode 100644 index 0000000..e296b5d --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/xh.xml @@ -0,0 +1,456 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="xh" english-language-name="Xhosa"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="Isiqalo"/> + <l:gentext key="abstract" text="Isiqalo"/> + <l:gentext key="Answer" text="I:"/> + <l:gentext key="answer" text="I:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="Isivalo"/> + <l:gentext key="appendix" text="isivalo"/> + <l:gentext key="Article" text="Umba"/> + <l:gentext key="article" text="Umba"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="Ezobunzululwazi"/> + <l:gentext key="bibliography" text="Ezobunzululwazi"/> + <l:gentext key="Book" text="Incwadi"/> + <l:gentext key="book" text="Incwadi"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="ISILUMKISO"/> + <l:gentext key="Caution" text="Isilumkiso"/> + <l:gentext key="caution" text="Isilumkiso"/> + <l:gentext key="Chapter" text="Isiqendu"/> + <l:gentext key="chapter" text="isiqendu"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Ikolophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Ikolophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="Ushicilelo olusemthethweni"/> + <l:gentext key="copyright" text="Ushicilelo olusemthethweni"/> + <l:gentext key="Dedication" text="Ulwaziso"/> + <l:gentext key="dedication" text="Ulwaziso"/> + <l:gentext key="Edition" text="Uhlelo"/> + <l:gentext key="edition" text="Uhlelo"/> + <l:gentext key="Equation" text="Ulinganiselo"/> + <l:gentext key="equation" text="Ulinganiselo"/> + <l:gentext key="Example" text="Umzekelo"/> + <l:gentext key="example" text="Umzekelo"/> + <l:gentext key="Figure" text="Ulungu"/> + <l:gentext key="figure" text="Ulungu"/> + <l:gentext key="Glossary" text="Inkcazelo yamagama"/> + <l:gentext key="glossary" text="Inkcazelo yamagama"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="Bona"/> + <l:gentext key="glosssee" text="Bona"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Bona Kwakhona"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="Bona Kwakhona"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="IBALULEKILE"/> + <l:gentext key="important" text="Ibalulekile"/> + <l:gentext key="Important" text="Ibalulekile"/> + <l:gentext key="Index" text="Isalathiso"/> + <l:gentext key="index" text="Isalathiso"/> + <l:gentext key="ISBN" text="iISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="iISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="Isaziso Esesimthethweni"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="Isaziso Esesimthethweni"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="Ababhali"/> + <l:gentext key="msgaud" text="Ababhali"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="Umphakamo"/> + <l:gentext key="msglevel" text="Umphakamo"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="Uqobo"/> + <l:gentext key="msgorig" text="Uqobo"/> + <l:gentext key="NOTE" text="QAPHELA"/> + <l:gentext key="Note" text="Qaphela"/> + <l:gentext key="note" text="Qaphela"/> + <l:gentext key="Part" text="Inxenye"/> + <l:gentext key="part" text="Inxenye"/> + <l:gentext key="Preface" text="Isihloko"/> + <l:gentext key="preface" text="Isihloko"/> + <l:gentext key="Procedure" text="Inkqubo"/> + <l:gentext key="procedure" text="Inkqubo"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Imveliso"/> + <l:gentext key="Published" text="Ipapashwe"/> + <l:gentext key="published" text="Ipapashwe"/> + <l:gentext key="Question" text="U:"/> + <l:gentext key="question" text="U:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="Uthelekiso"/> + <l:gentext key="reference" text="Uthelekiso"/> + <l:gentext key="RefName" text="Igama lothelekiso"/> + <l:gentext key="refname" text="Igama lothelekiso"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Isinopsisi"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Isinopsisi"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="Imbali yophindo"/> + <l:gentext key="revhistory" text="Imbali yophindo"/> + <l:gentext key="revision" text="Iphindo"/> + <l:gentext key="Revision" text="Iphindo"/> + <l:gentext key="sect1" text="Icandelo"/> + <l:gentext key="sect2" text="Icandelo"/> + <l:gentext key="sect3" text="Icandelo"/> + <l:gentext key="sect4" text="Icandelo"/> + <l:gentext key="sect5" text="Icandelo"/> + <l:gentext key="section" text="Icandelo"/> + <l:gentext key="Section" text="Icandelo"/> + <l:gentext key="See" text="Bona"/> + <l:gentext key="see" text="Bona"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="Bona Kwakhona"/> + <l:gentext key="seealso" text="Bona Kwakhona"/> + <l:gentext key="Seealso" text="Bona Kwakhona"/> + <l:gentext key="set" text="Cwangcisa"/> + <l:gentext key="Set" text="Cwangcisa"/> + <l:gentext key="setindex" text="Cwangcisa Isalathiso"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Cwangcisa Isalathiso"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="ibar esecaleni"/> + <l:gentext key="step" text="inqwanqwa"/> + <l:gentext key="Step" text="Inqwanqwa"/> + <l:gentext key="Table" text="Indlela Yokwenza Imigca"/> + <l:gentext key="table" text="Indlela Yokwenza Imigca"/> + <l:gentext key="tip" text="Incam"/> + <l:gentext key="TIP" text="INCAM"/> + <l:gentext key="Tip" text="Incam"/> + <l:gentext key="Warning" text="Isilumkiso"/> + <l:gentext key="warning" text="Isilumkiso"/> + <l:gentext key="WARNING" text="ISILUMKISO"/> + <l:gentext key="and" text="no"/> + <l:gentext key="by" text="by"/> + <l:gentext key="Edited" text="Ihleliwe"/> + <l:gentext key="edited" text="Ihleliwe"/> + <l:gentext key="Editedby" text="Ihlelwe"/> + <l:gentext key="editedby" text="Ihlelwe"/> + <l:gentext key="in" text="in"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=", "/> + <l:gentext key="listcomma" text=", "/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="isiqalelo esingekhayo"/> + <l:gentext key="notes" text="Iziqaphelo"/> + <l:gentext key="Notes" text="Iziqaphelo"/> + <l:gentext key="Pgs" text="Amaphepha"/> + <l:gentext key="pgs" text="Amaphepha"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="Iphindwe ngu: "/> + <l:gentext key="revisedby" text="Iphindwe ngu:"/> + <l:gentext key="TableNotes" text="Iziqaphelo"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="Iziqaphelo"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Imigca Yemixholo"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="Imigca Yemixholo"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Igama lesiqalelo esingalindelwanga"/> + <l:gentext key="unsupported" text="ayixhaswanga"/> + <l:gentext key="xrefto" text="thelekiso ku"/> + <l:gentext key="listofequations" text="Uluhlu Lemilinganiselo"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="Uluhlu Lemilinganiselo"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="Uluhlu Lemizekelo"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="Uluhlu Lemizekelo"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="Uluhlu Lamalungu"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="Uluhlu Lamalungu"/> + <l:gentext key="listoftables" text="Uluhlu Lendlela Yokwenza Imigca"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="Uluhlu Lendlela Yokwenza Imigca"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="Uluhlu Lokungaziwayo"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="Uluhlu Lokungaziwayo"/> + <l:gentext key="nav-home" text="Ikhaya"/> + <l:gentext key="nav-next" text="Elandelayo"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Yisa Phambili"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="Edlulileyo"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Yisa Emva"/> + <l:gentext key="nav-up" text="Phezulu"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="icandelo libizwa ngokuba"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Iimpawu"/> + <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> + <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/> + <l:dingbat key="startquote" text="“"/> + <l:dingbat key="endquote" text="”"/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="Isivalo %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Isiqendu %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ulinganiselo %n. %t"/> + <l:template name="example" text="Umzekelo %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="Ulungu %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Inxenye %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="Inkqubo %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Imveliso %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Indlela Yokwenza Imigca %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text=""/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="Isivalo %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/> + <l:template name="chapter" text="Isiqendu %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsection" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="I: %n"/> + <l:template name="appendix" text="Isivalo %n"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="Isiqendu %n"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="Ulinganiselo %n"/> + <l:template name="example" text="Umzekelo %n"/> + <l:template name="figure" text="Ulungu %n"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="Inxenye %n"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="Inkqubo %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="U: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="U: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsection" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="Indlela Yokwenza Imigca %n"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="refsection" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="sect2" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="sect3" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="sect4" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="sect5" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="section" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="Icandelo %n"/> + <l:template name="refsection" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + <l:template name="sect1" text="Icandelo %n"/> + <l:template name="sect2" text="Icandelo %n"/> + <l:template name="sect3" text="Icandelo %n"/> + <l:template name="sect4" text="Icandelo %n"/> + <l:template name="sect5" text="Icandelo %n"/> + <l:template name="section" text="Icandelo %n"/> + <l:template name="simplesect" text="icandelo libizwa ngokuba “%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=" no "/> + <l:template name="sep2" text=" no "/> + <l:template name="seplast" text=" no "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="Bona "/> + <l:template name="seealso" text="Bona Kwakhona "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="Ababhali: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="Umphakamo: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="Uqobo: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_cn.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_cn.xml new file mode 100644 index 0000000..6754a62 --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_cn.xml @@ -0,0 +1,447 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="zh_cn" english-language-name="Chinese (Continental)"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="摘要"/> + <l:gentext key="abstract" text="摘要"/> + <l:gentext key="Answer" text="答:"/> + <l:gentext key="answer" text="答:"/> + <l:gentext key="Appendix" text="附录"/> + <l:gentext key="appendix" text="附录"/> + <l:gentext key="Article" text="文章"/> + <l:gentext key="article" text="文章"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="参考书目"/> + <l:gentext key="bibliography" text="参考书目"/> + <l:gentext key="Book" text="书目"/> + <l:gentext key="book" text="书目"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="注意"/> + <l:gentext key="Caution" text="注意"/> + <l:gentext key="caution" text="注意"/> + <l:gentext key="Chapter" text="章"/> + <l:gentext key="chapter" text="章"/> + <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/> + <l:gentext key="Copyright" text="版权"/> + <l:gentext key="copyright" text="版权"/> + <l:gentext key="Dedication" text="奉献"/> + <l:gentext key="dedication" text="奉献"/> + <l:gentext key="Edition" text="版"/> + <l:gentext key="edition" text="版"/> + <l:gentext key="Equation" text="方程"/> + <l:gentext key="equation" text="方程"/> + <l:gentext key="Example" text="例子"/> + <l:gentext key="example" text="例子"/> + <l:gentext key="Figure" text="图形"/> + <l:gentext key="figure" text="图形"/> + <l:gentext key="Glossary" text="术语表"/> + <l:gentext key="glossary" text="术语表"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="见"/> + <l:gentext key="glosssee" text="见"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="另见"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="另见"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="重要"/> + <l:gentext key="Important" text="重要"/> + <l:gentext key="important" text="重要"/> + <l:gentext key="Index" text="索引"/> + <l:gentext key="index" text="索引"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="法律布告"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="法律布告"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="读者"/> + <l:gentext key="msgaud" text="读者"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="难度"/> + <l:gentext key="msglevel" text="难度"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="出处"/> + <l:gentext key="msgorig" text="出处"/> + <l:gentext key="NOTE" text="注"/> + <l:gentext key="Note" text="注"/> + <l:gentext key="note" text="注"/> + <l:gentext key="Part" text="部分"/> + <l:gentext key="part" text="部分"/> + <l:gentext key="Preface" text="前言"/> + <l:gentext key="preface" text="前言"/> + <l:gentext key="Procedure" text="过程"/> + <l:gentext key="procedure" text="过程"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="出版"/> + <l:gentext key="published" text="出版"/> + <l:gentext key="Question" text="问:"/> + <l:gentext key="question" text="问:"/> + <l:gentext key="RefEntry" text=""/> + <l:gentext key="refentry" text=""/> + <l:gentext key="Reference" text="参考"/> + <l:gentext key="reference" text="参考"/> + <l:gentext key="RefName" text="名字"/> + <l:gentext key="refname" text="名字"/> + <l:gentext key="RefSection" text=""/> + <l:gentext key="refsection" text=""/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="大纲"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="大纲"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="修订历史"/> + <l:gentext key="revhistory" text="修订历史"/> + <l:gentext key="Revision" text="修订"/> + <l:gentext key="revision" text="修订"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="节"/> + <l:gentext key="section" text="节"/> + <l:gentext key="See" text="见"/> + <l:gentext key="see" text="见"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="另见"/> + <l:gentext key="Seealso" text="另见"/> + <l:gentext key="seealso" text="另见"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="set" text="Set"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/> + <l:gentext key="Step" text="步骤"/> + <l:gentext key="step" text="步骤"/> + <l:gentext key="Table" text="表格"/> + <l:gentext key="table" text="表格"/> + <l:gentext key="TIP" text="提示"/> + <l:gentext key="Tip" text="提示"/> + <l:gentext key="tip" text="提示"/> + <l:gentext key="WARNING" text="警告"/> + <l:gentext key="Warning" text="警告"/> + <l:gentext key="warning" text="警告"/> + <l:gentext key="and" text="和"/> + <l:gentext key="by" text="由"/> + <l:gentext key="Edited" text="编辑"/> + <l:gentext key="edited" text="编辑"/> + <l:gentext key="Editedby" text="编辑"/> + <l:gentext key="editedby" text="编辑"/> + <l:gentext key="in" text="在"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="不存在的元素"/> + <l:gentext key="Notes" text="注"/> + <l:gentext key="notes" text="注"/> + <l:gentext key="Pgs" text="页"/> + <l:gentext key="pgs" text="页"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="修订"/> + <l:gentext key="revisedby" text="修订"/> + <l:gentext key="TableNotes" text="注"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="注"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="目录"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="目录"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="未预料到的元素名"/> + <l:gentext key="unsupported" text="不支持"/> + <l:gentext key="xrefto" text="参照"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="方程式列表"/> + <l:gentext key="listofequations" text="方程式列表"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="示例列表"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="示例列表"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="图形列表"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="图形列表"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="表格列表"/> + <l:gentext key="listoftables" text="表格列表"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="其他内容列表"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="其他内容列表"/> + <l:gentext key="nav-home" text="起点"/> + <l:gentext key="nav-next" text="前进"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="快速前进"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="后退"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="快速后退"/> + <l:gentext key="nav-up" text="上一级"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:dingbat key="startquote" text="""/> + <l:dingbat key="endquote" text="""/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="'"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="'"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="附录 %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="章 %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="方程 %n. %t"/> + <l:template name="example" text="例子 %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="图形 %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="部分 %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="过程 %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="表格 %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="附录 %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="章 %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="答: %n"/> + <l:template name="appendix" text="附录 %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="章 %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="方程 %n"/> + <l:template name="example" text="例子 %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="图形 %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="部分 %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="过程 %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="问: %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="问: %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="表格 %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="节 %n"/> + <l:template name="sect2" text="节 %n"/> + <l:template name="sect3" text="节 %n"/> + <l:template name="sect4" text="节 %n"/> + <l:template name="sect5" text="节 %n"/> + <l:template name="section" text="节 %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" 和 "/> + <l:template name="seplast" text=", 和 "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="见 "/> + <l:template name="seealso" text="另见 "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="读者: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="难度: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="出处: "/> + </l:context> +</l:l10n> diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_tw.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_tw.xml new file mode 100644 index 0000000..13a24af --- /dev/null +++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_tw.xml @@ -0,0 +1,448 @@ +<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> +<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="zh_tw" english-language-name="Chinese (Traditional)"> + +<!-- This file is generated automatically. --> +<!-- Do not edit this file by hand! --> +<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ --> +<!-- To update this file: edit the corresponding document at --> +<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ --> + + <l:gentext key="Abstract" text="摘要"/> + <l:gentext key="abstract" text="摘要"/> + <l:gentext key="Answer" text="答："/> + <l:gentext key="answer" text="答："/> + <l:gentext key="Appendix" text="附錄"/> + <l:gentext key="appendix" text="附錄"/> + <l:gentext key="Article" text="文章"/> + <l:gentext key="article" text="文章"/> + <l:gentext key="Bibliography" text="參考文獻"/> + <l:gentext key="bibliography" text="參考文獻"/> + <l:gentext key="Book" text="書目"/> + <l:gentext key="book" text="書目"/> + <l:gentext key="CAUTION" text="注意"/> + <l:gentext key="Caution" text="注意"/> + <l:gentext key="caution" text="注意"/> + <l:gentext key="Chapter" text="章"/> + <l:gentext key="chapter" text="章"/> + <l:gentext key="Colophon" text="版本記錄"/> + <l:gentext key="colophon" text="版本記錄"/> + <l:gentext key="Copyright" text="版權"/> + <l:gentext key="copyright" text="版權"/> + <l:gentext key="Dedication" text="奉獻"/> + <l:gentext key="dedication" text="奉獻"/> + <l:gentext key="Edition" text="版"/> + <l:gentext key="edition" text="版"/> + <l:gentext key="Equation" text="方程式"/> + <l:gentext key="equation" text="方程式"/> + <l:gentext key="Example" text="範例"/> + <l:gentext key="example" text="範例"/> + <l:gentext key="Figure" text="圖形"/> + <l:gentext key="figure" text="圖形"/> + <l:gentext key="Glossary" text="小辭彙"/> + <l:gentext key="glossary" text="小辭彙"/> + <l:gentext key="GlossSee" text="參見"/> + <l:gentext key="glosssee" text="參見"/> + <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="另參見"/> + <l:gentext key="glossseealso" text="另參見"/> + <l:gentext key="IMPORTANT" text="重要"/> + <l:gentext key="Important" text="重要"/> + <l:gentext key="important" text="重要"/> + <l:gentext key="Index" text="索引"/> + <l:gentext key="index" text="索引"/> + <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/> + <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/> + <l:gentext key="LegalNotice" text="法律聲明"/> + <l:gentext key="legalnotice" text="法律聲明"/> + <l:gentext key="MsgAud" text="讀者"/> + <l:gentext key="msgaud" text="讀者"/> + <l:gentext key="MsgLevel" text="程度"/> + <l:gentext key="msglevel" text="程度"/> + <l:gentext key="MsgOrig" text="出處"/> + <l:gentext key="msgorig" text="出處"/> + <l:gentext key="NOTE" text="注"/> + <l:gentext key="Note" text="注"/> + <l:gentext key="note" text="注"/> + <l:gentext key="Part" text="部"/> + <l:gentext key="part" text="部"/> + <l:gentext key="Preface" text="序言"/> + <l:gentext key="preface" text="序言"/> + <l:gentext key="Procedure" text="過程"/> + <l:gentext key="procedure" text="過程"/> + <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/> + <l:gentext key="Published" text="出版"/> + <l:gentext key="published" text="出版"/> + <l:gentext key="Question" text="問："/> + <l:gentext key="question" text="問："/> + <l:gentext key="RefEntry" text="參照項目"/> + <l:gentext key="refentry" text="參照項目"/> + <l:gentext key="Reference" text="參考"/> + <l:gentext key="reference" text="參考"/> + <l:gentext key="RefName" text="參考名"/> + <l:gentext key="refname" text="參考名"/> + <l:gentext key="RefSection" text="參照章節"/> + <l:gentext key="refsection" text="參照章節"/> + <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="大綱"/> + <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="大綱"/> + <l:gentext key="RevHistory" text="修訂記錄"/> + <l:gentext key="revhistory" text="修訂記錄"/> + <l:gentext key="Revision" text="修訂"/> + <l:gentext key="revision" text="修訂"/> + <l:gentext key="sect1" text="Section"/> + <l:gentext key="sect2" text="Section"/> + <l:gentext key="sect3" text="Section"/> + <l:gentext key="sect4" text="Section"/> + <l:gentext key="sect5" text="Section"/> + <l:gentext key="Section" text="節"/> + <l:gentext key="section" text="節"/> + <l:gentext key="See" text="見"/> + <l:gentext key="see" text="見"/> + <l:gentext key="SeeAlso" text="另見"/> + <l:gentext key="Seealso" text="另見"/> + <l:gentext key="seealso" text="另見"/> + <l:gentext key="Set" text="Set"/> + <l:gentext key="set" text="Set"/> + <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/> + <l:gentext key="Sidebar" text=""/> + <l:gentext key="sidebar" text=""/> + <l:gentext key="Step" text="步驟"/> + <l:gentext key="step" text="步驟"/> + <l:gentext key="Table" text="表格"/> + <l:gentext key="table" text="表格"/> + <l:gentext key="TIP" text="提示"/> + <l:gentext key="Tip" text="提示"/> + <l:gentext key="tip" text="提示"/> + <l:gentext key="WARNING" text="警告"/> + <l:gentext key="Warning" text="警告"/> + <l:gentext key="warning" text="警告"/> + <l:gentext key="edited" text="編輯"/> + <l:gentext key="Edited" text="編輯"/> + <l:gentext key="editedby" text="編輯"/> + <l:gentext key="Editedby" text="編輯"/> + <l:gentext key="Notes" text="注"/> + <l:gentext key="notes" text="注"/> + <l:gentext key="Pgs" text="頁"/> + <l:gentext key="pgs" text="頁"/> + <l:gentext key="Revisedby" text="修訂"/> + <l:gentext key="revisedby" text="修訂"/> + <l:gentext key="TableNotes" text="注釋"/> + <l:gentext key="tablenotes" text="注釋"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="內容目錄"/> + <l:gentext key="tableofcontents" text="內容目錄"/> + <l:gentext key="and" text="且"/> + <l:gentext key="by" text="由"/> + <l:gentext key="in" text="在"/> + <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/> + <l:gentext key="listcomma" text=","/> + <l:gentext key="nonexistantelement" text="不存在的元素"/> + <l:gentext key="page.citation" text="頁"/> + <l:gentext key="unexpectedelementname" text="非預期的元素名"/> + <l:gentext key="unsupported" text="未支援"/> + <l:gentext key="xrefto" text="參照"/> + <l:gentext key="ListofEquations" text="公式目錄"/> + <l:gentext key="listofequations" text="公式目錄"/> + <l:gentext key="ListofExamples" text="範例目錄"/> + <l:gentext key="listofexamples" text="範例目錄"/> + <l:gentext key="ListofFigures" text="附圖目錄"/> + <l:gentext key="listoffigures" text="附圖目錄"/> + <l:gentext key="ListofTables" text="附表目錄"/> + <l:gentext key="listoftables" text="附表目錄"/> + <l:gentext key="ListofUnknown" text="其它內容目錄"/> + <l:gentext key="listofunknown" text="其它內容目錄"/> + <l:gentext key="nav-home" text="內容"/> + <l:gentext key="nav-next" text="下一頁"/> + <l:gentext key="nav-next-sibling" text="快速向後"/> + <l:gentext key="nav-prev" text="前一頁"/> + <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="快速向前"/> + <l:gentext key="nav-up" text="上一層"/> + <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> + <l:gentext key="Draft" text="Draft"/> + <l:gentext key="above" text="above"/> + <l:gentext key="below" text="below"/> + <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/> + <l:dingbat key="startquote" text="""/> + <l:dingbat key="endquote" text="""/> + <l:dingbat key="nestedstartquote" text="'"/> + <l:dingbat key="nestedendquote" text="'"/> + <l:dingbat key="bullet" text="•"/> + + <l:gentext key="itemizedlist" text=""/> + <l:gentext key="variablelist" text=""/> + <l:gentext key="procedure" text=""/> + + <l:context name="empty"> + <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/> + <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/> + <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/> + <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/> + <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/> + <l:template name="columns" text="Columns"/> + <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/> + <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/> + <l:template name="footnote" text="Footnote"/> + <l:template name="metainfo" text="metainfo"/> + <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/> + <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/> + <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/> + <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/> + <l:template name="title" text="Title: "/> + <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/> + <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/> + </l:context> + + <l:context name="styles"> + <l:template name="person-name" text="first-last"/> + </l:context> + + <l:context name="title"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="%t"/> + <l:template name="appendix" text="附錄 %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="biblioentry" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="章 %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="方程式 %n. %t"/> + <l:template name="example" text="範例 %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="圖形 %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text=""/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="部 %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="%t"/> + <l:template name="procedure.formal" text="過程 %n. %t"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="%t"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="%t"/> + <l:template name="refentry" text="%t"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="step" text="%t"/> + <l:template name="table" text="表格 %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-unnumbered"> + <l:template name="appendix" text="%t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="%t"/> + <l:template name="sect1" text="%t"/> + <l:template name="sect2" text="%t"/> + <l:template name="sect3" text="%t"/> + <l:template name="sect4" text="%t"/> + <l:template name="sect5" text="%t"/> + <l:template name="section" text="%t"/> + <l:template name="simplesect" text="%t"/> + </l:context> + + <l:context name="title-numbered"> + <l:template name="appendix" text="附錄 %n. %t"/> + <l:template name="bridgehead" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="章 %n. %t"/> + <l:template name="sect1" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect2" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect3" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect4" text="%n. %t"/> + <l:template name="sect5" text="%n. %t"/> + <l:template name="section" text="%n. %t"/> + <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/> + </l:context> + + <l:context name="subtitle"> + <l:template name="appendix" text="%s"/> + <l:template name="article" text="%s"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%s"/> + <l:template name="biblioentry" text="%s"/> + <l:template name="bibliography" text="%s"/> + <l:template name="bibliomixed" text="%s"/> + <l:template name="bibliomset" text="%s"/> + <l:template name="biblioset" text="%s"/> + <l:template name="book" text="%s"/> + <l:template name="chapter" text="%s"/> + <l:template name="colophon" text="%s"/> + <l:template name="dedication" text="%s"/> + <l:template name="glossary" text="%s"/> + <l:template name="glossdiv" text="%s"/> + <l:template name="index" text="%s"/> + <l:template name="indexdiv" text="%s"/> + <l:template name="lot" text="%s"/> + <l:template name="part" text="%s"/> + <l:template name="partintro" text="%s"/> + <l:template name="preface" text="%s"/> + <l:template name="refentry" text="%s"/> + <l:template name="reference" text="%s"/> + <l:template name="refsect1" text="%s"/> + <l:template name="refsect2" text="%s"/> + <l:template name="refsect3" text="%s"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/> + <l:template name="sect1" text="%s"/> + <l:template name="sect2" text="%s"/> + <l:template name="sect3" text="%s"/> + <l:template name="sect4" text="%s"/> + <l:template name="sect5" text="%s"/> + <l:template name="section" text="%s"/> + <l:template name="set" text="%s"/> + <l:template name="setindex" text="%s"/> + <l:template name="sidebar" text="%s"/> + <l:template name="simplesect" text="%s"/> + <l:template name="toc" text="%s"/> + </l:context> + + <l:context name="xref"> + <l:template name="abstract" text="%t"/> + <l:template name="answer" text="答： %n"/> + <l:template name="appendix" text="附錄 %n. %t"/> + <l:template name="article" text="%t"/> + <l:template name="authorblurb" text="%t"/> + <l:template name="bibliodiv" text="%t"/> + <l:template name="bibliography" text="%t"/> + <l:template name="bibliomset" text="%t"/> + <l:template name="biblioset" text="%t"/> + <l:template name="blockquote" text="%t"/> + <l:template name="book" text="%t"/> + <l:template name="calloutlist" text="%t"/> + <l:template name="caution" text="%t"/> + <l:template name="chapter" text="章 %n. %t"/> + <l:template name="colophon" text="%t"/> + <l:template name="constraintdef" text="%t"/> + <l:template name="dedication" text="%t"/> + <l:template name="equation" text="方程式 %n"/> + <l:template name="example" text="範例 %n. %t"/> + <l:template name="figure" text="圖形 %n. %t"/> + <l:template name="formalpara" text="%t"/> + <l:template name="glossary" text="%t"/> + <l:template name="glossdiv" text="%t"/> + <l:template name="important" text="%t"/> + <l:template name="index" text="%t"/> + <l:template name="indexdiv" text="%t"/> + <l:template name="itemizedlist" text="%t"/> + <l:template name="legalnotice" text="%t"/> + <l:template name="listitem" text="%n"/> + <l:template name="lot" text="%t"/> + <l:template name="msg" text="%t"/> + <l:template name="msgexplan" text="%t"/> + <l:template name="msgmain" text="%t"/> + <l:template name="msgrel" text="%t"/> + <l:template name="msgset" text="%t"/> + <l:template name="msgsub" text="%t"/> + <l:template name="note" text="%t"/> + <l:template name="orderedlist" text="%t"/> + <l:template name="part" text="部 %n. %t"/> + <l:template name="partintro" text="%t"/> + <l:template name="preface" text="%t"/> + <l:template name="procedure" text="過程 %n"/> + <l:template name="productionset" text="%t"/> + <l:template name="qandadiv" text="%t"/> + <l:template name="qandaentry" text="問： %n"/> + <l:template name="qandaset" text="%t"/> + <l:template name="question" text="問： %n"/> + <l:template name="reference" text="%t"/> + <l:template name="refsect1" text="%t"/> + <l:template name="refsect2" text="%t"/> + <l:template name="refsect3" text="%t"/> + <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/> + <l:template name="segmentedlist" text="%t"/> + <l:template name="set" text="%t"/> + <l:template name="setindex" text="%t"/> + <l:template name="sidebar" text="%t"/> + <l:template name="table" text="表格 %n. %t"/> + <l:template name="tip" text="%t"/> + <l:template name="toc" text="%t"/> + <l:template name="variablelist" text="%t"/> + <l:template name="varlistentry" text="%n"/> + <l:template name="warning" text="%t"/> + <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="“%t”"/> + <l:template name="sect2" text="“%t”"/> + <l:template name="sect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect4" text="“%t”"/> + <l:template name="sect5" text="“%t”"/> + <l:template name="section" text="“%t”"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="section-xref-numbered"> + <l:template name="bridgehead" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect1" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect2" text="“%t”"/> + <l:template name="refsect3" text="“%t”"/> + <l:template name="sect1" text="節 %n"/> + <l:template name="sect2" text="節 %n"/> + <l:template name="sect3" text="節 %n"/> + <l:template name="sect4" text="節 %n"/> + <l:template name="sect5" text="節 %n"/> + <l:template name="section" text="節 %n"/> + <l:template name="simplesect" text="“%t”"/> + </l:context> + + <l:context name="authorgroup"> + <l:template name="sep" text=", "/> + <l:template name="sep2" text=" 且 "/> + <l:template name="seplast" text=", 且 "/> + </l:context> + + <l:context name="glossary"> + <l:template name="see" text="參見 "/> + <l:template name="seealso" text="另參見 "/> + </l:context> + + <l:context name="msgset"> + <l:template name="MsgAud" text="讀者: "/> + <l:template name="MsgLevel" text="程度: "/> + <l:template name="MsgOrig" text="出處: "/> + </l:context> +</l:l10n> |